IRURC34 - Telecomandă KONIG - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE IRURC34 KONIG

Telecomanda universală 4/8-in-1 este destină tuturor televizoarelor (TV), DVD-playerel (DVD), receptoarelor analogice prin satelitși prin cablu (CBL/SAT), videorecorderel (VCR), tunerel (TUNER), CD-playerel (CD), casetofoanelor (TAPE), amplificatoarelorși altor dispositive audio (AMP) de la fabricanti ci cunoscuti pe piță. Telecomanda universală poate realizaaproape toate functțile de bază ale dispositivului vizat.

Descrierea butoanelor

0-9 - Butoane numerice destinate selectarii canalelor sau introducerii codului dispositivului la setare.

AV/TV - Buton TV/Video pe telecomanda dv TV pau butonul TV/SAT pe telecomanda SAT pau A/B in mod cablu si CD.

Menu - Meniu tau OSD (Afisaj pe ecran) Sau memorie.

CH + I - Canalul urmator si canalul anterior

VOL + / - Intensificare 当 atenuare volum

Mute - Surdină

REW (derulare rapida napoi)
PLAY (utilizati DVD, CD etc)
FFWD (derulare rapida inainte)
REC (Inregistrare)
STOP (incheiereautilizarii)

II PAUZ

Rosu, verde, galben 日 albastrupentreu teletextultelevizorului

Video televator
TV/Text combinat
Mod teletext
Retinere pagina
Afişează informatii privind canalul selectat

Up, Down, Left, Right, OK, Exit -- Funcii precum UP (SUS), DOWN (JOS), LEFT (STÁNGA), RIGHT (DREAPTA), OK (ACCEPTARE), EXIT (IEŞIRE), functii de meniu.

Configurare

Asigurati-vacatai introdus corect baterii noi in telecomanda.

Pentru a vă pregăti telecomanda deutilizare,trebuie să efectuți unul dentre următorii pași:

1. Porniti dispositivul cu care doriti sautilzi telecomanda.
2. Reperați numărul de cod al mărci dispositivului dv in lista de cod din grupul aferent de dispositive.
3. Apasati simultan butonul SET si butonul de dispositiv. Eliberati ambele butoane imediat ce LED-ul se aprinde.
4. Introduciţi codul de dispositiv format din 3 cifre in următoarele 10 secunde. Dacă nu il introduciţi în 10 secunde, modul de configurare este încheiat automat.
5. LED-ul se inclide dacă codul a fost acceptat de telecomandă. Dacă LED-ul clipește de două ori, aceasta indica un posibil cod incorcet, iar telecomandă rămăne in modul de configurare; reintroduței codul corect din lista in timp util.
6. Verificati functionarea butoanelor telecomenzii. Daca nu functioneazacorect, incercati un alt cod de dispositiv format din 3 cifre (de ex. 010...) din lista, sub aceeaşi marca. Repeti papi 3-6 până ce toate functiile de bazafunctioneazacorect.

Observatie: lesiti din modul de configurare apasand pe butonul de dispositiv; altfel, modul de configurare este incheiat automat cand niciun buton nu se apasa timp de 10 secunde.

B. Configurare prin căutare automata

1. Porniti dispositivul pe care doriti sã il actionati. Daca respectivul dispositiv este un VCR, introduci t o caseta.
2. Indreptaţi telecomandaătre dispositiv. Apasati simultan butonul SET si butonul de dispositiv timp de trei secunde. In mod normal, LED-ul ar trebui să lumineze intermitent, indicandi a intrat in modul deăutare automata.
3. Semnalul OFF (Oprit) este transmis automat de la telecomanda la dispositiv (scanare cod). Imediat ce dispositivul se inchide, apasati orice tastă (cu exceptia tastei SET) pentru a opri Căutarea automata.
4. Reporniti dispositivul prin apasarea tastei „POWER". Verificati functionarea celorlalte butoane ale telecomenzii. Daca niciunul dentre butoane nu reactioneaz (mai exact, cautarea nu poate fi oprita cand se dorente) sau majoritatea butoanelr nu functioneaz adefvat, reporniti cautarea (consultatio pasii 2-4) pentru a gasi un cod adefvat. Daca majoritatea butoanelr functioneaz corect, configurarea a fost reusită. Reapasa t butonul de dispositiv pentru a salva codul si pentru a incheia modul de configurare.

Observatie: Pour a incheia automat cautarea, apasati orice buton (cu exceptia butonului SET). LED-ul se inchide, iar cautarea e incheiata.

C. Configurare prin Căutare Manuală

1. Porniti dispositivul pe care doriti să il actionati. (Dacă respectivul dispositiv este un VCR, introduciţi o caseta).
2. Indrepta telecomanda catre dispositiv. Apasati siti tini apasat butonul SET, iar apoi apasati butonul de dispositiv. (Timp de mai putin de 3 secunde, pentru a nu porni Cautarea automata) Apoi, eliberati cele doua butoane.
3. LED-ul se aprinde, iar telecomanda este in mod de configurare.
4. Apasati butonul Power (butonul de Pornire/Oprire) la ficare aprox. 1,5 secunde. (Dacă disposizitivul cautat este VCR, DVD-player, CD-player, Tuner, casetofon, etc., puteti apasași butonul de redare). In mod normal, LED-ul ar trebui șiinceapă și lumineze intermitent, mai exact, disposizitivul este in Mod de Căutare Manuală.
5. Imediat ce disposizitivul cautat se inchide (sau reactioneaz), verificati daca celealte butoane de pe telecomanda functioneaz corect (nu apasati butonul

Power, sau se va trece la urmátorul cod). Dacă majoritatea butoanelor nu functionează corect, apăsăti butonul la fiecare aproximativ 1,5 secunde pentru a lansa codul care reçctionează (cautarea manuală continua, vezi pași 4 si 5). Dacă majoritatea butoanelor de pe telecomanda functionează corect, salvați codul apăsănd butonul Dispositiv pentru a incheia cautarea manuală.

Observatie: Căutarea manuală este incheiata automat dacă nu se inregistraza nicio actiune in timul a 30 de secunde.

D. Configurare cu functia de memorare

Functia de memorare este utilizes la extinderea codurilor programate in prealabil. Este necessara o telecomanda originala complet functionala pentru memorarea programarii.

1. Apasati sī tiniṭi apasat butonul de Memorare sī apasati dispositivul (de ex. DVD) pentru care doriti sā se realizaze memorarea, apoi eliberati ambele butoane apasate. LED-ul incepe sā lumineze intermitent, iar telecomanda se aflā in mod de memorare a codurilor DVD.
2. Apasati si eliberati butonul tinta pentru care doriti memorarea (de ex. POWER), iar LED-ul se aprinde.
3. Indreptaţi telecomanda originală către LED-ul receptor (acelaşi ca LED-ul emitător). Asigurati-va că ambele telecomenzi sunt la aprox. 30 mm distanțăși că sunt orientate una spre cealaltă.
4. Apasati sī tiniṭi apāsat butonul sursa de pe telecomanda originala pānā ce LED-ul clippeşte de 2 ori sī se aprinde tamp de 2 secunde, clipind din nou apoí. Dacă survine o eroare, LED-ul clippeşte de patru ori, se aprinde tamp de două secunde si apoí clippeste iar.
5. Repetati pa sii 2 - 4 pentru a memora mai multe butoane.

Observatii:

1. Pentru a iesi din modul de memorare, apasati si eliberati butonul Dispositiv.
2. In modul de memorare, distanta trebuie sa fie sub 30 mm intre 2 telecomenzi, iar cele 2 telecomenzi trebuie sa se afle in linie dreapta.
3. Modul de memorare va fi automat intrerupt dacă nu apăsăti nicio tastă in decurs de 30 de secunde.
4. Apasati SET 山 4 simultan pentru a sterge toate butoanele memorate cu butonul Dispositiv, jar LED-ul va clipi de 2 ori drept confirmare.
5. Daca memoria este ocupata, LED-ul va clipi de 4 ori, apoi se va iesi din modul de memorare.
6. Ultimul semnal memorat va suprascrie semnalul anterior.
7. Se pot stocā in jur de 100 comenzi in această telecomandă, iar 40 de comenzi pot fi memorate pentru fiecare dispositiv.
8. Puteti de asemenea să stocati 4 butoane frevent utilizeză in „Tastatura personalizata" prin intermediul functiei de memorare.

E. Afiṣaarea codului de dispositiv

Se invocă codurile de dispositiv setate în telecomandă după cum urmează:

1. Apasati si tinei apasat butonul de setare, apasati simultan numarul 1 pentru a afisa ordinul sutelor la codurile din 3 cifre. Numarați de câte ori cliposte LED-ul. Dacă acesta nu clipeste, numarul este nul.
2. Apasati sī tini ti apasat butonul de setare, apasati simultan numarul 2 pentru a afisa ordinul zecilor la codurile din 3 cifre.
3. Apasati sī tini ti apasat butonul de setare, apasati simultan numarul 3 pentru a afisa ordinul unitătilor la codurile din 3 cifre.

F. Blocare volum

Această functie este foarte utilă dacă doriti să UTILIZATE doar un dispositiv pentru a regla volumul. In acest caz, puteti/utiliza functia pentru a fixa volumul și butonul de surdina la AMP, indifferent de ce dispositiv folositi. Butoanele de Volum și Surdina de pe telecomandă sunt in continuare cele prin care se va regla volumul și se va activa sudina amplificatorului.

1. Apasati butonul de dispositiv pentru care doriti să blocati volumul.
2. Apasati SET si butonul numeric 5, VOL curent si surdina vor fi blocate, iar LED-ul va lumina de doua ori drept confirmare.

Observatie: Apasati butonul Set 日 butonul numeric 6 pentru a debloca volumul.

G. Protectie la scriere a codurilor de dispositiv

Procedati dupa cum urmeazã pentru a impiedica suprascrierea sau stergerea accidentalà a codurilor de dispositiv.

1. Apasati butonul aferent dispositivului pe care doriti s'il protejati.
2. Apasati siti tini apasat butonul SET, apasati simultan butonul numeric 7 s i apoi eliberati ambele butoane. LED-ul clipeste de doua ori, iar codul este acum protejat si nu poate fi suprascis/sters.

Observatie: Pentru a anula protectia la scriere, apasaşi tiineti apasat butonul SET, apasaşi simultan butonul numeric 8 si apoi eliberati cele doua butoane. LED-ul clipeste de doua ori, iar protectia este anulata.

Pentru a sterge codurile pe care le-ati setat in telecomanda, apasati si mentineti apasat butonul SET, iar apoi apasati butonul 0 simultan tamp de peste 3 secunde si apoi eliberati ambele butoane apasate. LED-ul clipeste de doua ori, iar toate datele de configurare si comenzile din telecomanda sunt starse.

Intretinere:

Curataea trebuie facutau o carpa uscata. Nu folosiis solventi sau agenti de curatare abrazivi.

Garantie:

Nu oferim nicio garantie si nu ne asumam niciun fel de responsabilitate in cazul schimbarilor sau modificarilor aduse acestui produs sau in cazul deteriorarii cauzate de utilizarea incorecta a produsului.

Generalităti:

Designul si specificaile produsului pot fi modificate fara o notificare prealabila. Toate siglele marcilor si denomirile produselor sunt marmi commerciale sau marmi commerciale inregistrate ale proprietarilor de drept si prin prezenta sunt recunoscute ca atare.

Păstrați acest manual Şi ambalajul pentru consultări ulterioare.

Atentie:

Pe acest produs se află acest marcaj. Acesta semnifică faptul că produsele electriceși electronice nu trebuie eliminate odataț cu gunoiul menajer. Aceste produse au un system separat de colectare.

EAAHNIKA

Aeitoupyia:

To 4/8-0E-1 nExeiptnpio eivai katalnnlo yia oes tic oukeues tnapeaonc (TV), tic oukeues avanapaywyng DVD (DVD), npiaokouc kai avaloyikouc dopupopikooc dektec kai dektes kaawdiakns (CBL/SAT), oukeues eyypaipnics Bivteo (VCR), dektes (TUNER), oukeues avanapaywyng CD (CD), oukeues eyypaipnc kaoetw (TAPE), evioxutec kai aee cuaokeus hxou (AMP) ao koivouc kataokueaotc. To nExeiptnpio ptopei va ekteaeoi oxedov oaes tic baikcs leitoupyie sc oukeuwv.

Pepiypaon koumuwv

Descriere: Telecomanda universală

Description:EvikoTnAExepioTnpio

normy:/Este in conformitate cu urmatoarele standarde:

EN 55013:2001+A1:2003+A2:2006

EN 55020: 2002 +A1: 2003 +A2: 2005

(EN 61000 -4-2: 1995 +A1: 1998 +A2: 2001)

EU Directive(s) / EG-Richtlinie(n) / Directive(s) EU / EU richtlijn(en) / Direttiva(e)

EU / Directa(s) UE / EU direktivak / EU Toimintaohje(et) / Eu Direktiv(en) /

Smernice EU / Directiva(e) UE: EMC 2004/108EC.

's-Hertogenbosch, 23-06-2009

Mrs. / Mme. / Mevr. / Sig.ra / D. / Fru / Paní: J. Gilad