IRURC34 - Kaukosäädin KONIG - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE IRURC34 KONIG

Universaali kaukosaaadin

BRUKSANVISNING (s. 29)

Universal fjarrkontrol

NAVOD KPOUZITI(s.33)

Univerzalni dalkov ovladani

MANUAL DE UTILIZARE (p. 36)

Telecomanda universala

EIXEIPIAO XPHHZS (39)

Universaali 4/8-in-1 kaukosaaadin sopii kaikille televisionovastaanottimille (TV), DVD-soittimille (DVD), digitaalisille ja analogisille satellittivastaanottimille ja kaapelivastaanottimille (CBL/SAT), videonauhureille (VCR), virittimille (TUNER), CD-soittimille (CD), kasettisoittimille (TAPE), vahvistimille ja muille audiolaitteille (AMP), jotka ovat yleisimpien valmistajien valmistamia. Universaali kaukosaaadin voi suorittaa lahes kaikki laitteiden perustoimenpiteet.

Painikkeiden esittely

Jotkin painikkeiden toiminnot saattavat vahdella eri malleille.

SET - Kaukosaatimen asettamista varten.

Virta - Paallä ja Pois

0-9 - Numeropainikkeet kanavan valintaan tai laitekoodin antamista varten assetusvalheessa.

AV/TV - TV/Videopainike TV-kaukosaatimessa tai TV/SAT painike SAT-kaukosaatimessaa tai A/B kaapeli- ja CD-tilassa.

Valikko - Valikko tai OSD (On-Screen Display) tai muisti.

CH + /-- Kanavavalinta ylos ja alas

VOL + / - Aanenvoimakkuus ylos ja alas

Mute - Aen mykistaminen

REW (pikakelaus taakse)
▶ PLAY (DVD:n, CD:n, jne. käytto)
FFWD (pikakelaus eteen)
REC (Nauhoitus)
STOP (kayton lopettaminen)
II TAUKO

Punainen, vihrea, keltainen ja sininen teksti tv:lle.

Televisio video
TV/Teksti-tv yhdistetty
Teksti-tv tila
Sivun pysayttaminen
Nayttaa valitun kanavan tiedot

Ylös, Alas, Vasen, Oikea, OK, Poistu - Esimerkiki seuraavat valikkotoiminnot: YLös, ALAS, VASEN, OIKEA, OK, POISTU.

Asetukset

Varmista, etta kaukosaatimeen on asetetu uudet paristot oikealla ravalla. Suorita seuraavat kohdat saadaksesi kaukosaatimesi kayttovalmiksi:

A. Tuotemerkin koodin mukainen asetus

1. Kaannlaite, Jonka kanssa haluat kayttaa kaukosäddintä paalle.
2. Etsi laitteen merkkiä vastaava koodinumero tuoteryhman koodilistasta.
3. Paina SET-painiketta ja laitteen painiketta samanaikaisesti.
   Vapauta painikkeet heti kun LED-valo sytty.
4. Syöta 3-numeroinen laitekoodi 10 sekunnin kuluessa. Jos toimintoa ei suoriteta 10 sekunnin sisällä, asetustila paattyy automaattisesti.
5. LED-valo menee pois paältä, jos kaukosään hyväksyy koodin. Jos LED vilkkuu kahdesti, annettu koodi on virheellinen, ja kaukosään pysyy asetustilassa. Syöta listan koodi oikein.
6. Kokeile toimivatko kaukosaatimen painikkeet. Jos painikkeet eivat toimi, cokeile toista 3-numeroista koodia (esim. 010...) saman tuotemerkin alla olevasta listasta. Toista kohdat 3-6, kunnes kaikki perustoiminnot toimivat kunnolla.

Huomautus: Poistu asetustilasta painamalla laitteen painiketta. Muussa tapauksessa asetustila paattyy automaattisesti, jos mita'an painiketta ei paineta 10 sekunnin sisallä.

B. Asetus automaattisella etsinnällä

1. Kaannah ohjattava laite paalle. Jos se on VCR-soitin, tyonna kasetti sisaaan.
2. Osoita kaukosaatimellā laitetta. Paina samanaikaisesti SET-painiketta ja laitteen painiketta 3 sekunnin ajan. LED-valon kuuluu nyt vilkua automaattisen etsinnän merkiksi.
3. OFF-signaali menee automaattisesti kaukosoatimestä laitteeseen (koodin etsintä). Paina mitä tahansa painiketta (paitsi SET-painiketta) heti kun laite menee pois paälta lopettaaksesi automaattisen etsinnän.
4. Kännä laite takaisin pälle painamalla "POWER"-painiketta. Kokeile toimivatko kaukosaaṭimen muut painikkeet. Jos mikään painike ei toimi (esim. etsintää ei voi lopettaa oikeaan aikaan), taiJos suurin osa painikkeista ei toimi kunnolla, aloita etsintä uudestaan (katso kohdat 2 - 4) lóytäaksisi oikean koodin. Jos suurin osa painikkeista toimii kunnolla, asetus on onnistunut. Tallenna koodi ja lopeta assetustila painamalla uudestaan laitteen painiketta.

Huomautus: Voit automaattisesti lopettaa etsnän painamalla mitä tahansapainiketta (paitsi SET-painiketta). LED-valo meee pois paälta ja etsintä paattyy.

C. Asetus manuaalisella etsinnallä

1. Kaannn ohjattava laite paalle. (Jos se on VCR-soitin, tyonna kasetti sisaan).
2. Osoita kaukosaätimellä laitetta. Pidä asetuspainiketta painettuna ja puna sitten laitteen painiketta. (Alle 3 sekunnin ajan, muutoin automaattinen etsintä kaynnistyy). Vapauta täm jälkeen molemmat painikkeet.
3. LED-valo sytty, ja kaukosäadin on asetustilassa.
4. Paina virtapainiketta (On/Off painiketta) noin 1.5 sekunnin valein. (Jos etsimasi laite on VCR, DVD -soitin, CD -soitin, viritin, kasettisoitn, jne.,

voit myös painaa toistopainiketta.) LED-valon kuuluu vilkkua, kun laite on manuaalisen etsninnan tilassa.

1. Heti kun laite, jota etsit, menee pois pälättä (tai käynnistyy uudelleen), tarkista toimivatko muut kaukosäätimen painikkeet kunnolla (älä paina virtapainiketta, muutoin siiryt seuraavaan koodiin). Jos suurin osa painikkeista ei toimi kunnolla, paina painiketta noin 1.5 sekunnin valein aloittaaksesi koodin uudelleenetsinnän (manuaalinen etsintä jatkuu, katso kohdat 4 - 5). Jos suurin osa kaukosäätimen painikkeista toimii, tallenna koodi ja lopeta automaattinen etsintä painamalla laitteen painiketta.

Huomautus: Manuaalinen entsintä paattyy automaattisesti, jos mitään painiketta ei paineta 30 sekunnin kuluessa.

D. Asetus oppimistoiminnolla

Oppimistoimintoa käytetään ohjelmoitujen koodien laajentamista varten. Tähän toiminto tarvitaan alkuperäinen kaukosäädin, joka pystyy suorittamaan kaikkö toiminnot.

1. Pidä Learn-painiketta painettuna ja paina haluamasi laitteen (esim. DVD) painiketta. Vapauta sitten kumpikin painike. LED-valo alkaa vilkkua ja kaukosään on DVD-oodien oppimistilassa.
2. Paina painiketta, Jonka toiminnon haluat kaukosaatimen kaytettavaksi ja vapauta se (esim. VIRTA), ja LED sytty.
3. Osoita alkuperäisellä kaukosäätimellä vastaanottavaa LED-valoa kohti (sama kuin lahettimen LED). Varmista, etta kaukosäätimet on suunnattu yhteen noin 30 mm etäisyddellä toisistaan.
4. Pida alkuperäisen kaukosaaṭimen lahdepainiketta painettuna, kunnes LEDvalo vilkkuu kaksi kertaa ja syttyy 2 sekunnin ajaksi ja vilkkuu uudestaan. Jos tapahtuu virhe, LED vilkkuu neljä kertaa, syttyy kahden sekunnin ajaksi ja vilkkuu uudstaan.
5. Toista kohdat 2-4 lisataksesi muita painiketoimintoja.

Huomautukset:

1. Poistu oppimistilasta pitamalla laitepainiketta painettuna ja vapauttamalla se.
2. Oppimistilassa kaukosäadinten välisen etäisyyden tulee olla alle 30 mm ja niiden tulee olla suorassa linjassa.
3. Oppimistila menee automaattisesti pois paalta, jos mitaan painiketta ei paineta 30 sekunnin sisallä.
4. Paina SET ja 4 painikkeita samanaikaisesti poistaaksesi kaikki opitut painiketoiminnot laitepainikikeen ollessa painettuna. LED vahvistaa toiminnon yikkumalla 2 kertaa.
5. Jos muisti on taynnä, LED vilkkuu 4 kertaa ja oppimistoiminto paattyy.
6. Viimeiseksi opitu signaali tallentuu edellisen signaalin pälle.
7. Kaukosätimelle voi tallentaa noin 100 toimintoa, se voi oppia jokaista laitetta kohti noin 40 toimintoa.
8. Voit myös tallentaa 4 usein käytettyä painiketoimintoa "Custom keypad" kohtaan oppimistoiminnon avulla.

E. Näytölaitekoodi

Hae kaukosaatimeen asetetut laitekoodit seuraavalla tavalla:

1. Pida asetuspainiketta painettuna ja paina samalla numeroa 1 nayttäaksesi 3-numeroisen koodin sadat. Laske kuinka monta kertaa LED vilkkuu. Jos LED ei vilku, numero on nolla.
2. Pida asetuspainiketta painettuna ja paina samalla numeroa 2 nayttäaksesi 3-numeroisen koodin kymmenet.
3. Pida asetuspainiketta painettuna ja paina smalla numeroa 3 nayttäaksesi 3-numeroisen koodin ykköset.

F. Aänen lukitseminen

Tämä toiminto on hyvin käytannöllinen, jos haluat käyttaa vain yhtä laitetta aänenvoimakkuuden saatamista varten. Tassā tapauksessa voit käyttaa toimintaa asettaaksesi aänenvoimakkuuden ja mykistyspainikkeen AMP,

riippumatta siitta kumpaa laitetta kaytät. Kaukosaatimen aenenvoimakkuus- ja mykistyspainikkeet ohjaavat edelleen vahvistimen aantä ja mykistämista.

1. Paina laitepainiketta, jolle haluat lukita aenenvoimakkuuden.
2. Paina SET ja numeropainiketta 5 ja nykyinen VOL ja mykistys lukitaan. LED vilkkuu kaksi kertaa vahvistukseksi.

Huomautus: Pura äänen lukitus painamalla SET ja numeropainiketta 6.

G. Laitekoodien kirjoitussuojaus

Suorita seuraavat kohdat estaaksesi laitekoodien tahattoman ylikirjoittamisen tai poistamisen.

1. Paina laitteen painiketta, Jonka haluat suojata.
2. Pida SET-painiketta painettuna ja paina smalla numeropainikitta 7. Vapauta sitten molemmat painikkeet. LED vilkkuu kahdesti ilmoittaen, etta koodi on nyt suojattu, ja etta sita ei voi enaa paallekirjoittaa/pointaa.

Huomautus: Jos haluat peruuttaa pällekirjoitussuojauksen, pidä SET-painiketta painettuna ja paina smalla numeropainiketta 8 painettuna. Vapauta sitten molemmat painikkeet. LED vilkkuu kahdesti ja suojaus pointetaan.

H. Uudelleenasetus / Poistotoiminto

Voit poistaa koodit, jotka olet asettanut kaukosaaatimeen pitamalla SET-painiketta painettuna ja painamalla sitten 0-painiketta samanaikaisesti yli 3 sekunnin ajan ja vapauta molemmat painikkeet. LED vilkkuu kahdesti ilmoittaen, etta kaikkä asetetut tiedot ja toiminnot poistetaan kaukosaaatimestä.

Huolto:

Puhdista ainoastaan kuivalla kankaalla. Alä kaytä liuottimia tai hankausaineita.

Takuu:

Takuu ja vastuvelvollisuus mitatöityvat, jos tuote vauroituu sihen tehtyen muutoksien tai sen värinkäytön takia.

Yleista:

Muutoksia mallin ja teknisin ominaisuksiin voidaan tehdä ilmoituksetta. Kaikki logot, merkit ja tuotenimet ovat niiden vastaavien omistajien tuotemerkkejä tai rekisteröityjä tuotemerkkejä ja niitta on käsitetvä sellaisina. Säilytä käytöohjeet ja pakkaus myehempää käytötarvetta varten.

Huomio:

Tuote on varustetu tällä merkilla. Se merkitsee, ettei käytettyjä sahkö- tai elektronisia tuotteita saa havittäa kotitalousjatteen mukana. Kyseisille tuotteille on olemassa erillinen keräysjarjestelmä.

SVENSKA

Användning:

Z. Xapaktnpiotika PooTaiaac aTo Eyypaqn Kwikwv Suokeuunc

Kuvaus: Universaali kaukosädin

Beskrivning: Universal fjarrkontroll