Top Secret 390 S6 - καταστροφέας εγγράφων GEHA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Τεμαχιστής εγγράφων για χαρτί, πιστωτικές κάρτες, δισκέτες και CD
Μάρκα	GEHA
Μοντέλο	Top Secret 390 S6
Διαστάσεις (Μ x Β x Υ)	595 x 510 x 915 mm
Βάρος	48 kg (κοπή λωρίδων) / 56-58 kg (σταυροειδής κοπή)
Ηλεκτρική τροφοδοσία	230 V, 50 Hz / 100 V, 50/60 Hz / 115 V, 60 Hz
Μέγιστη ισχύς	1400 W
Διαθέσιμος τύπος κοπής	Λωρίδες (5,8 mm ή 3,9 mm) / Σταυροειδής (3,9x40, 1,9x15, 0,78x11, 1x5 mm)
Δυνατότητα κοπής (70 g/m²)	40-42 φύλλα (λωρίδα 5,8 mm) έως 7-8 φύλλα (κοπή 1x5 mm)
Ταχύτητα κοπής	126 mm/s (λωρίδες) / 135 mm/s (σταυροειδής)
Πλάτος εργασίας	400 mm
Επίπεδο θορύβου	60 dB(A) χωρίς φορτίο, 60-70 dB(A) με φορτίο (λωρίδες) / 60 dB(A) χωρίς φορτίο, 70-80 dB(A) με φορτίο (σταυροειδής)
Τρόπος λειτουργίας	Συνεχής λειτουργία
Χωρητικότητα δοχείου	148 λίτρα
Βαθμός ασφαλείας (DIN 32757)	2 έως 5, Level 6*
Εγγύηση	2 χρόνια στη συσκευή, 10 χρόνια στους άξονες των λεπίδων (εκτός βαθμού 5 και Level 6)
Κύριες λειτουργίες	Αυτόματη εκκίνηση με φωτοκύτταρο, αυτόματη διακοπή, εμπρός/πίσω κίνηση, προστασία από εμπλοκές, ανίχνευση γεμάτου δοχείου και ανοιχτής πόρτας
Συντήρηση και καθαρισμός	Λαδώνετε τακτικά το μπλοκ κοπής με ειδικό λάδι· καθαρίζετε το εξωτερικό με ένα μαλακό πανί και σαπουνόνερο
Ασφάλεια	Άμεση διακοπή αν η πόρτα είναι ανοιχτή ή υπερφόρτωση, προστασία από ξένα αντικείμενα και μαλλιά
Ανταλλακτικά και δυνατότητα επισκευής	Σακούλα απορριμμάτων (κωδ. 1.442.995.000), ειδικό λάδι 250 ml (κωδ. 1.235.997.403) διαθέσιμα· συντήρηση από το τμήμα εξυπηρέτησης μετά την πώληση της Pelikan
Γενικές πληροφορίες	Πιστοποιημένο CE, πρότυπα EN 55014, EN 61000, EN 13849-1, EN 60950-1

Συχνές ερωτήσεις - Top Secret 390 S6 GEHA

Ποιον τύπο κοπής προσφέρει το Top Secret 390 S6;

Αυτός ο τεμαχιστής προσφέρει πολλές επιλογές κοπής: κοπή λωρίδων (5,8 mm ή 3,9 mm) και σταυροειδής κοπή (3,9x40 mm, 1,9x15 mm, 0,78x11 mm, 1x5 mm). Ο βαθμός ασφαλείας ποικίλλει ανάλογα με τον τύπο κοπής, από το επίπεδο 2 έως το επίπεδο 6*.

Πόσα φύλλα μπορώ να καταστρέψω ταυτόχρονα;

Η χωρητικότητα εξαρτάται από τον τύπο κοπής: για κοπή λωρίδων 5,8 mm, μπορεί να καταστρέψει 40 έως 42 φύλλα των 70 g/m². Στην πιο λεπτή σταυροειδή κοπή (1x5 mm), η χωρητικότητα είναι 7 έως 8 φύλλα. Συμβουλευτείτε τον πίνακα χαρακτηριστικών για τους άλλους τύπους.

Τι να κάνω σε περίπτωση εμπλοκής χαρτιού;

Αν ανάψει η κόκκινη λυχνία, η διάταξη κοπής υποχωρεί αυτόματα για περίπου 2 δευτερόλεπτα. Αφαιρέστε το χαρτί από το άνοιγμα. Αν χρειαστεί, πατήστε σύντομα τον διακόπτη Λειτουργία/Διακοπή/Επιστροφή στην κάτω θέση πολλές φορές για να καθαρίσετε το φωτοκύτταρο. Στη συνέχεια μειώστε τον αριθμό των φύλλων.

Πώς αδειάζω το δοχείο απορριμμάτων;

Σβήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε την. Αφαιρέστε τη γεμάτη σακούλα και αντικαταστήστε την με καινούργια. Μην συμπιέζετε τα υπολείμματα για να αποφύγετε ζημιά στον μηχανισμό κοπής. Το δοχείο έχει χωρητικότητα 148 λίτρα.

Η συσκευή δεν ξεκινάει, γιατί;

Ελέγξτε αν η μπροστινή πόρτα είναι καλά κλειστή (η κόκκινη λυχνία ανάβει αν είναι ανοιχτή). Βεβαιωθείτε ότι το δοχείο δεν είναι γεμάτο. Αν ο κινητήρας έχει υπερθερμανθεί, αφήστε τον να κρυώσει για 15 έως 20 λεπτά πριν επανεκκινήσετε.

Μπορώ να καταστρέψω συνδετήρες και συρραπτικά;

Ναι, ο ανθεκτικός μηχανισμός κοπής αντέχει σε συνδετήρες και συρραπτικά, εκτός από μηχανήματα με βαθμό ασφαλείας Level 6 (1x5 mm) όπου πρέπει να αφαιρούνται υποχρεωτικά.

Ποια είναι η εγγύηση αυτού του τεμαχιστή;

Η συσκευή καλύπτεται από εγγύηση 2 ετών. Οι άξονες των λεπίδων καλύπτονται για 10 χρόνια (εκτός από μοντέλα με βαθμό ασφαλείας 5 και Level 6). Οι ζημιές από μη ενδεδειγμένη χρήση δεν καλύπτονται.

Πώς συντηρώ το μπλοκ κοπής;

Λαδώνετε τακτικά τους κυλίνδρους κοπής ρίχνοντας ειδικό λάδι σε όλο το πλάτος του ανοίγματος εισαγωγής και στη συνέχεια λειτουργήστε χωρίς φορτίο αρκετές φορές σε όπισθεν. Επαναλάβετε αυτή τη διαδικασία σε κάθε άδειασμα του δοχείου ή σε περίπτωση θορύβου.

Μπορώ να καταστρέψω CD και δισκέτες;

Ναι, χρησιμοποιήστε την ειδική σχισμή τροφοδοσίας που βρίσκεται στο πάνω μέρος της συσκευής. Είναι σχεδιασμένη για προστασία από θραύσματα. Τηρείτε τους επιτρεπόμενους τύπους κοπής (βλ. εγχειρίδιο). Οι πιστωτικές κάρτες μπορούν επίσης να καταστραφούν.

Πώς καθαρίζω το εξωτερικό του τεμαχιστή;

Σβήστε και αποσυνδέστε τη συσκευή. Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό πανί και μη διαβρωτικό σαπουνόνερο. Αποφύγετε να εισχωρήσει νερό στη συσκευή. Ποτέ μην χρησιμοποιείτε διαλύτες ή λειαντικά προϊόντα.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Top Secret 390 S6 GEHA

1 Evδεδειγμένη χρήση, παροχή εγγύŋός

O kataotpopeac yyyapawv TPOOPiEaTAtoKAEIOtikyia TnV kataotpOPh xaptiou.Avaloya to EIDoc KOTnC mTOpouv EINs va kataoTPaPouv MIPeC TIOOTNEc Twv akolouow ulikwv:

Мέγεθος κοπής (mm) 3,9 5,8 3,9	x40	1,9x	15
Πιστωτικές καρτές	●	●	●
Δισκέτες, Δίσκοι CD	●	●	●

O avEKTIKOC KOTTIKOC mXaviooC ETTpe- acetai aTTO uovEtnpes kai oupuata ooppaTTiKwv. mXavnputa TcKATnyopiaac aqaaieaHS bαθiδac 6 (1x5mm) ta xaptia ETTIPTETeai va exouv mTaalikooc uovEtnpes.

H eyyunon yia tov kataoTpoepa eyyapawv diapkei 2 xpovia. EITIeov npexetai eyyuon 10 tWv ia tov kuivopmaayiapiwv aTO uumayn xaUba (EgapeiTai n katnyopia aOpaAeic5,baOmuIDA HS6).H oOpa TpiBns,oi Znuec aTO kaKo xeipio, n quioLoyikn oOpa Kaowc kai o Znuec aTO xevec eTneuaceis dEv KAUUPTOVTA aTO tv Eyyunon.

2 Yπoδεiεεις ασφαλείας

Piv nV evapn aeitoupyiac tou kata- oTpoepa eyypaawv diaaote to eyxepio 1eitoupyia c kai quaaTe to yia eAovtikn xpno.
Tnpéite TIG UIOBεIεIc aσφaλεiaç Tou kata-σtpoεa εyypáφwV!

Kivouos paupatou!

Mn baZeTe TOTe Ta Xepia Oac OTIC OXIOEc EIOOdBou TOU XapTIOU.

KivduvoεγkauaTsw!

Mnv xnpoiouoitee eaa ka aipioou n piaaec TEPIEeou aepa, TIOU TPEIXOUV EuAekta uIAk, Diotai autc ooiouc MTOpov va avapayouv

O kataotpoaeac yypawv npet TEi va toTOnoTeiTai paKpia aTIOA. H oukeun EITIpeTTeai va teBei oE aeitoupyia mOvo kata TnV TAPOUa evoc Xepiotn

Σε περίπτιωη βλαβης ἡκακής Σειούργιας ὄπιως και πριν τὴν μετακίνηση ἡν τον καθαρισό τὴς συσκεύς, αἰτένεργοτοιποίτε τὴν συσκεύη και βγάλτε το φις από τὴν πρίζα.

Oi epyaocuvtnpnnc TITpeTTeai va dieayovtai movo aTnV Utnpeia Eutnpntnc TELATWv Tng Pelikan kai touc texviKoC ouvtnpnc TWUaAALoEvwv OuvetapwV

• Σιγουρευτείτε ὄτι το φις σύνδεασης στην πρία εἰναι εύκολα προσιό.
  Piiv aTn ouvdeon tou qic OTnv piciα eEyTe av n taon kai n ouxvotnta tou nKtpiokou peuatoC OUmpwovuv E Ta oToixia OTNV TIVAKIDA TcOuKEunC.
  EITIeTTeTai n EIOxwpnO uypov OTov kataoTpopea EyypapwV.
  O kataotpoeaç eyyapawv dev etinptetai va toTOnTeiTai KovTa oE eva 0epuavtiko n oe mia aAan Tnyn 0epuotntac. O i oxioec aepioou npertie va eivai EaeUthetapec KAI PPETIE VA Tnpetai ia EaXIoTn ano-otaon 5 cm aTTOV Toxno Ta enTIA.

Piv aTnEvapn TnC aeitoupyiaC EeBwotc TTaOUsEc TnC aovaaIac Mtaopac.

1 Nóptα
2 Avoiya Eioaywyns xapiou
3 Avoiyua tropooooiaoc bioktwv kai biokwv CD
4 Ytioeieiαoopaia
5 Evδεiδη φωτοδιόδωv

O kataoTpopeaç eyypaawv eivai oE eToiou- Tnta.
Papirtorlódas / Yπερφόρτωηn tou μοτέρ
Γεματο δoxεio kοπης / Πόρτα ανοιχή

6 i k

:Evεpyó
Avepeyo,ETIOTpOph

4 Περιεχόμενα συσκευασίας

KataoTpopeaç Eyypaawv Etoiooc yia ouvdoan ouokeuaoevoC OE KOUTa
5 akoia koupeva koupatia
1 i 1E EIOKO Aabi Tou O KOINCS (50 ml) yia ouokuec KOITn oWATIDIW
Ooynie eitoupyia

Papéλκóενα:

Zakoc KoumuVwv KoumaTiwkowikoc TnapayyEiaac 1.442.995.000
Eioko lai yia to oK KOINc (250 ml), KwoikoC TnapayyEIAc 1.235.997.403

5 Xειρισμός3 Συνοπτικα

Περιπου μετα απο 3 δευτερολεπιτα σταν το ανογμα τροφόδσιας είαι πάλι ελεύθερο, n συακεύη απενεργοποιείαι autóματα και τίθεται σε αναμόνλειουργίας.

Teuioosikwv CD kai ioktwv (PpOaTne XpOn")

BáIe Touc biokouc CD
Kai TIC bioketec μeoa aTTO
Tyn EYKOITN μeoa OTO
STOIXEO aOgaaEiaC. Auto
OaTPOOTATEUeI aTTO Ta
θpaUσμata.

Aπενεργοτοίηση της συσκεύς

• PIIeOTE EλαρaTo δiakόπηn

  O diakóTTnC εΠavépxεTαI Θηv apxikn θεση.

6 Avtɪμετώπιση προβλημάτων

Σuφόρση χαρτιών Báλατε ταυτόχρονα πολα χαρτία.

Avαβει n κόκκινn LED.
O unxaviooKOTnC TEPIOTpEETa autouata TEPiTou2eUTepoAeTTa TTPOc Ta TIAW.
To xapri y a i v e nai E5w.

NPOOXH! Mny evepyoioite to KOTIKo x a v i evaalao o ta o - o ta i (▲-▼). O KOTIKOc x a v i mtopeietai va xaiaoei.

AqapéoTe Ta xaptia aTTO avoiyua Tpoopodooiaç. Av to xapti eivai TOnu i kai yivei va aqapiee,TTaTnoTE TO biakottn TOnlAEs opecs yi Aiyo.H to oEoH TpETeIva eivai EeUeepn.
EIIeBaiwote tn 3aBn aTVEpyoTIOIwVtac kAI EVePyOTIOWVTAC TAI TO mXavna.
Meiwote Tnv TIOOTnTa xapTou.
- PIIÉOTOδiakóTTN ▲.
Bálté μeσa ta xaptiδiaðoxiká.

EmuTo doxio kOtnc

Avαβειη κόκκινη LED.
OKataoTpopeaç Eyypaawv aTevep-yoTIOIEiTai.

POsOxH! PpEeIva aEiaZeTaepeoWcTo yepato doxio diOnaTn ouveXion Tns xPOnnc mOpEi va npouOiaoTouv λeIToupyikEc βλaBec Sto KOTTIKO mNxAviOmo.

• ATEVEpyOTIOInoTe TO kATAOTPOpea Eyypaawv. Ia To oKOTTO auto TIE-OTE To dIakOTTN
  ApaipoeTo yEmuTo oako kai otepewote evav kaivoupyio oako yi ta komuEvaxaptia.

Nóptα αvoixtn

Avαβειη κόκκινη LED.
OKataoTpopeacEyypaqpwv aTVEp-yoTIOIEiTai.
EeYTe av n μTPOOTIVn TIOPTa EEXI KEAIOE I OWTa.

Σε περιπτωση αλλης βλαβης, πριν va ειδοποί-ησετο το τμήμα εξυπηρετησός πελατών παρα-καλείσεν συ ελέγξετε εάν το μοτέρ εχει ζεοταθεί. Πριν θεσετε τον κατασροφεα εγγραφων πάλι σε λειουργία φησετο τον va κριωσεί γία περι-που 15 - 20 Λεπτά.

7 Kaθαρισμός και συντήρηση

ATVEpyoTIOInote Tn OuaKEun kai aTTOuVdeTo 0ic aTIO Tnv TpiZa. O kaapiooC TpETeI va yivetai mOvo eva maakotavi kai e liyn oattouvada.TautoxpoVa dev EITPepTeai n EIOxwn nepeou otoukeun.

ELeyTe Tn Ieitoupyia Tou diaKoTTn TnpTaC: PpoEiOIOINs!

Eav diatiotwoe t aoKlioeic aTnV npapakatw diaikacia aeitoupyiac, aTVEpyoioiote Tov kataoTPOeA eyypaewv, byaTe to bua oTo nTv pica kai aneuovtheta oTo Kevtpo EuNPetnoC nearw.

• Suvδεοτε to βύσμα στην πρία και ενεργοποιόπε tov kataοτροφεα εγγράφων.
  BáIé Éva φúλlo xapTi kai avoIε Te Tny μTPOOtvn Tiópta, evw Tpaβietai to xapTi.

  O konTIKoc mnyaviooic npetie va aTVEpyoToiOne i auoawc kai va avawei n evOeIgN «Avoiktn TOpTa>.
  Kλειοτε ην πόρτα.
  OKoTTIKOc mXaviooC 8ev TpTeIva gavaaTeioupynσeI aKóμa.
  TpaβnCTe To xapTi aTIO TO avoiyma TpoopobociaC.To TOKUT apo p I va Eivai EAAUePo.

• Antevepyoioiote kai evpyoioiote nai to unxavna.

  MeTnV Tpoopodooia xapTIOu EKIVa KAI O KOTTIKOsc mXaviooC.

AITIaiveTovKOTTIKO
mNxavioo otav mieiWei n
aTIOOON KOITNC, DnIOUp-
youTai Opuoi n eTa aTIO
KaTe aEiaOa Tou Doxciou

Koμévωv TEμαχiωv (óvo για KOTn Tεμαχiou):

• Ψεκαστε TO ειδικό λάδι γία TO μπλοκ κοπής
• Μέσω του ανογίματος ἀροφόσαίς χαρτίου
• σε ὄλο TO πλάτος των αξόνων κοπής.
• AφησTE Tov KOTTIKO μηχανισόν αλεΙΤΟΥΝΟΕι Αντίστρορα (▼) χωρίςχαρτί.
  H xaptooKovn kai ta oomegaia EkoAouv kai euyouv.

8 Tεχνικα στοιχεία

Eiðoc kottnc ðwpíðc Kottn tεμαίου
Méyéθoc kottnc (mm) 5,8 3,9 3,9 x 40 1,9 x 1	5 0,78 x 11	1 x 5
Baθμός ασφαλείας DIN 32757 - 1	2	2	3	4	5	Level 6*
Απόδοση kottnc (φύλα), DIN A4 70 g/m2	40 - 42	31 - 33	25 - 27	17 - 19	10 - 11	7 - 8
80 g/m2	33 - 35	25 - 27	20 - 22	13 - 15	7 - 9	6 - 7
Tαχύτητα kottnc		126 mm/s	135 mm/s
Báρος	48 kg		56 - 58 kg
Εκτιμπή θορύβου (λειουργία χωρίς φορτίο / ζπό φορτίο)	60 dB(A)/60-70 dB(A)		60 dB(A) / 70 - 80 dB(A)
Πλάτος εργασίας	400 mm
Σύνδεση	230 V, 50 Hz 100 V, 50/60 Hz - 115 V, 60 Hz
Méviση οαι υς για μέγιστο αριθμό φύλων	1400 W
Τρόπος λειουργίας	Συνεχής λειουργία
Συνθήκες περιβάλουντος σε λειουργία: Θερμοκρασία Σχεική uγρασία Yψόμετρο (NN)	-10°C ἀως +40°C max. 90%, χωρίς συμπήκυωση max. 2.000 m
Διαστάσεις ΠxYxB (mm)	595 x 510 x 915
Ογκος του δοχείου συλλούγής	148 l

Δnλωση συμύρφωσης EK

O kataaekuaotnH S M G m b + Co. KG, Austrasse 1 - 9, D-88699 Frickingen Tnv npouo a hawon TwC to Tapaakatw avapepoEv oynxavnu

KataoToPoPeac yypapwV Geha top secret 390

éveka Tou oxédiαou kai Tou TpòTTou kataaKeunç tou, oTo TUTTOIou δiATθeTai OTNv ayopá, avTAtOKpivetai OTIC baoi-Kεc attaɪnóεic aαφaλeiaç kai uyieiaç twv napaKATw avapépóevwv odnyiw EE:

Odyia Tepi mxavmpatwv 2006/42/EK

O8nyia HM2 2004 / 108 / EK

Eapmuoueva TpotaTt Kaixvike Tpoiaypape:

EN 55014-1:2006

EN 61000-4-2:1995 + A1:1998 + A2:2001

EN 61000-3-2:2006

EN 61000-4-4:1995 + A1:2001 + A2:2001

EN 61000-3-3:1995 + A1:2001 + A2:2005

EN 61000-4-5:1995 + A1:2001

EN 55014-2:1997 + A1:2001

EN 61000-4-6:1996 + A1:2001

EN 13849-1

EN 61000-4-11:1994 + A1:2001

EN 60950-1:2006

EgouofoTnevoG yia Tny Katoption Tou Texikou paekou: