OMW 330 DM - Φούρνος μικροκυμάτων OK - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης
Βρείτε δωρεάν το εγχειρίδιο της συσκευής OMW 330 DM OK σε μορφή PDF.
Ερωτήσεις χρηστών για OMW 330 DM OK
0 ερώτηση για αυτή τη συσκευή. Απαντήστε σε αυτές που γνωρίζετε ή κάντε τη δική σας.
Κάντε μια νέα ερώτηση σχετικά με αυτή τη συσκευή
Κατεβάστε τις οδηγίες για το Φούρνος μικροκυμάτων σε μορφή PDF δωρεάν! Βρείτε το εγχειρίδιό σας OMW 330 DM - OK και πάρτε ξανά την ηλεκτρονική σας συσκευή στα χέρια σας. Σε αυτή τη σελίδα δημοσιεύονται όλα τα έγγραφα που απαιτούνται για τη χρήση της συσκευής σας. OMW 330 DM της μάρκας OK.
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ OMW 330 DM OK
1 Γλωτιδες ασφαλείας πόρτας
2 Aβn nóptac
3 Napaθupa φópvpou
4 Στεγανοπιθικό λάσι-XO πόptac
5 Θαλαμος φούρνου
6 Aεpaywyoi φoupvou
7 Oθóvη
8 NivaKaC EeYxou
9 Nóδiα
10 Fuλivoc δiokoc
11 AakTuioC Tepiotpeo evnc Bao
12 PepotpEoEvoc aOvac
13 Mεταλική σχάρα
PPOZOXH
Mny enixepnoe va aeitoupyoet auto to oupvo te nvt npota aoviktn diotn 1eitoupyia e avoiktn tnv npota unopei va pokaaleoi einbetaen ekthetaan ota miko kupaata. Eivai onpavtko va mnpaepbaive otic yawttides caphialeiac.
Mny tootheite kaveva avtikeiuevo avapeaa otnv npooon tou oovoukai nvt npopta, kal mny afnve te va ouoowpeuetai bpopia n unolaimuata trooov otic oteyavontiikec e tiofaviec.
Mn xnpoioite to foov eav exu unoote cmuia. Eiva iiaepa onmuvtko n npota tou foovou va kleeivc ootc kai va mnu unapxei cmuia
-σην πόρτa (στρεβλωση),
- 0touc ka ta maavdaa (va mnv exouv onaoe i xaalapwoei),
-0TO OTeyavontiKo laotio tnc npotac kai tic oxetikec eTtphiaveieC.
-
O φούρνος δεν πρέπεινα ρυθμίζεται ἡν επιοκευάζεαι αἰό οποιονόηποτε, παρα μόνο αἰό καταλληλεκπαιδευμένον προωτικό τχνικής έυστηριξης.
-
Ppoeioboino: eipntetai va aitoupyeite tn oukeun xwpic tpoipua evtoc Tnc. Eiva nlu eikivduvo.
EIGATAA TAH

1

2

3
Toonottofoupvo uikpokuatawv 0e mia epi- n, otaepn eipavia.
AphiTcXwOoWOTe va UAPxE1 EAPKnc Po aepa: 30 cm navw ano to fooupvo,7,5cm ano Tioaw 7,5 cm otjmuiaeupa kai nmuia PEPNTe va evai akaluntn.
Mny kaIUTTE KAI μn
φρασεTE ta στόμιa TNC
σωκενις. Mny aΦαipειTE
ta πδία.

4
ZHMEIΩ∑H
Bεβaωθeite oI oλ ta uλika ouokeuαiac, ouπeipλaβavouéνnc tc Taiviac, exouv aφaipεδi ano tnv πópta, to θáλapo, to πλaiio evδεiεωv, tov πivaka ελéyyou, kal ta aεouap.
Mny tonotheite to ooupvo oe anmuia nou dnmuypyeital eepotnta n uynn uypaaia n kovta e eukkta uikka.
Mn xpnooioite to ooupvo, ev n πeipotpeoevn Baoon otov aOva kai o yuaivoc diokoc n to niato Ykoupué dev biikovtal otn owotn theon.
Bεβaωθeite oτι to kaλδio tpoφodooiac δεv éxι unootei ζημia kal oτι δεν περva katw ano to φούpνο n naω aπο kαποia kauɪn ἡixμŋρ ἡπiφáveia.
To fic npenei va eival aea npooaio etoi, wote va nopeite va to anoovdeoe tukola o nepiwn avaync.
Pniv Tn xpon, ouvdeote
Otny npic aT Ouakeun.
MeTa Tn xpOn, anoouv-
deote Tn oukeun aTNO Tnv
pioca.
OAHRIE Σ ΓΕΙΩΣΗ
To kaawio trophiooiaocou ooupov diatheta eva cic euvdoon yeiownc, to onio npenvi va uvsd0e i e kalalna ykateotnuev n kyeiwne nntoiqnpica.
- Suviotatai va unapxel exwpioto kukwma movo yia to fooupvo.
H uynn taon eivai enikivnu n kui npoei va npokaleoie owi a aa atuxnpata, kaowc kui uikec nmuic n tpaupatouoc.
- Ppoeioboin: Tuxov akataaann xpnn tou yieuwevou fic mnpoei va npokaleoi kivduvo nAekptponnEiaC.
OOONH KAI PINAKAc EAEyXOY

ENAEIEH PACTPHIO-THTQN MENOY
Euavietai n diapkeia
naiatoc,oi vdeltaic kai
n wpa.
MICROWAVE.
Tia va eIaEeTe μia λειουργia Ψσιματος με μikpokúμata. STOP/CLEA
DEFROST
Ia va eIiAeEeTe Tn Aitoupyia Eenaywpatoc. Eaeyte to Bapoc Tou qayntou n Tov apiOoTwvepidwv.
CONVECTION
Ia va eIeEeTe Tn aeitoupyia kuklophiac aepa.
To poIi npEeI va puOeiPi okeivou va eiva duvat n aeitoupyia tnc ouoku
- Katá tₙ ρύθμιοη tou poλογίου, εὰν πατηθεί το STOP/CLEAR/ CLOCK ἡδεν ὄρει λειτουρία γία 5 λεπτά, o φούρνος θα επανέλθει autόμata στην πρόγουμενη κατάσαση.
H_ IMO TO FOYPNO MIKPOKYMATΩN


1
| Oθóvn | 'Evτaŋ ιαχύος |
| P 100 100 % | |
| P 80 80 % | |
| P 50 50 % | |
| P 30 30 % | |
| P 10 10 % |

2
PepotpEto TIMER/ WEIGHT/AUTO MENU yia va puthetaoTe to xpov o noiatoC.
NATnote to START yia va apxioe to n
GRILL COOKING


1


2

3
Pnto GRILL ia
opa,exoTnv oovn va
ephiaviotei n evdeltaG-1.
IepioppeTTo TIMER/ WEIGHT/AUTO MENU ia va puthetaTo xpOvo
NATnOTe To START yia va apxioeTo n
CHMEIΩcH
Molc ooknpoeio to mao tou kaopioevou xovou, o poupoc th nxnoi duo opec,
wote oxnoTnc nC oukeunc va yupiei to daynto. PatnoTe TO START ia va ouvexio to npmo.Eav dev unapEi kajia evepyia, n ouokun th ouvexioi tn Ieitoupyia TNC.
GRILL COMBINATION COOKING


1


2

3
Pntote to GRILL duo n tpeic fopecmuov oovn va ephiaviotei n evdeltaC-1 n C-2.
NepiotpctoTIMER/ WEIGHT/AUTO MENU ia va puthetaiote to xpovo
Pntote to START yia va apxioe to n
SPEEDY COOKING


Tnv kataoataan avauovnc,
natnoTe To START yia va
psiote yia 30 deutepol
TTa 100% Tnc iaxuoc
muKpokuatwv. Me kaTe
Pntma o xpoVoc noiuatao; Ta auavetai kata 30
8eutepol
KaTn diapkeia Tou ynoiatao e mikpokuata, ykpi n ouvuaoio twv duo, kawc kai tnc aeitoupyiac ynoiatoC e Kukloopopia aepa n Tou Eeataymuotc baoi npokaogoievou xpovou, pntote to START ia va npootheoet 30 deutepolaa oTo xpovo ynoiatoC.
CHMEIΩcH
Στο Auto menu και στη λειουργία Εεπayωματος βάσει βάρους, δεν εἶναι duvarή n αὐξη-ση του χρόνου Ψησιματος με το πάτημα του START.
EENAYΩMA BAÇEI BAPOYÇ



Pntote TO DEFROST ia
op, oyn oovn 0e
aovtei n evdsie nDEF1.
IepippeTTO TIMER/ WEIGHT/AUTO MENU yia va euaeEte To bapoc twv trophiuw ueta 100-2000 g.
Pntote to START yia va apxioe to Epiaywma.
CHMEIΩcH
Molc ooknpothei to ioo tou kaopioevou xpovou, o oupvoc ba nxnoe duo fopec, wote xphotnc tnc oukeunc va yupiaei to phaynto. Patnote to START ia va ouvexio to Epiaywa. Eav dev npapEi kajia evpyea, n oukeun th a ouvexoei tn aeitoupyia tnc.
EENAYQMA BAÇEI XPONOY

123

IepioppeTTO TIMER/ WEIGHT/AUTO MENU ia va eTtEeTTo xpOvo Eenaywpatoc.

Narntote to START yia va apxioi to Eeaywua.
NaTnOTo DEFROST duo opc, Otv oovn 8a epaioi n evdsiDf2.
HcIMO ME KYK O OPIA AEPA (X PI PO EPMAN H)

123

HepiptpEto TIMER/ WEIGHT/AUTO MENU ia va puthetaiaeteto xpovo o c

Pntote to START yia va apxioe to n
NaTnOte TO CONVECTION 1avEIAJmuEv a va va EIIAEET Tnv EINuPTn Thepokpaia.
CHMEIΩcH
Eav katá tₙ diapkeia tnc λειουργiaç πατησετe to CONVECTION, στην oθόνη εμφaviζειη τρέχουσα θερμοκραία επί 3 δειτερόλεπτa.
Eav katá tη δiαρκεια tnc λειούργιας παπησετε το CONVECTION, στην oθόνη εμφaviζειαι ητέχουσα θερμοκραίας επι 3 δευτερόλεπια.
\PsiHcIMO cYNyAÇMENHç ΛEITOYPyIAc (XΩPIΣ ΠPOθEPMANΣH)

123

NepiotpctoTIMER/ WEIGHT/AUTO MENU ia va puthetaiaeTo xpovo

Pntote to START yia va apxioe to n
Pntote TO COMBINATION
TavaeIaumeva yia
ETiAeEETnv EITUmuNTn
Oepokpacia.
CHMEIΩcH
Eav katá tni δiapkeia tnc λεitoupyiac patnoεte to COMBINATION, σην oθóvn θa εμφaviotει n τρέχουσα θερμokpasia επι 3 δευτερολεπτα.
PSHsIMO sYNaMENH AIETOYPIAE (ME PPOePMANsH)

123


PataoTo COMBINATION
Tavaiaumeva yia va
eTIAEETNv Etiuunnt
Bepokpaoia kai pataoTo
to START.
Oa akouotei duo ophioc eva nxntiko onma (muin) otav eTIEUXthetai npoypaumaiouevn 0epokpaia. BAlTe to paaynto sto fooupvo kai Tepipotpse TO TIMER/WEIGHT/AUTO MENU yia va puthetaioeTo xpov isoatoc.
PntnoTe To START yia va apxioeTo n
ZHMEIΩ∑H
Eav kaTaTn diApkeia Tc, 1oupyiac nTnOeTo COMBINATION, oyn oovn ta ephiaviotie n Tpexouo aepkoopaia ei 3 dtepeoAeTTa.
KANEIAΩMA AΣΦAΛEIAZ CHILD-LOCK

1

2
Tia va puθμioετe to kλεiδωμa αφαλεiac παδιών, CHILD LOCK:
Tyn kataotaon avaovnc,
Pntote Kai KpatnoTE
Pantnevo to STOP/CLEAR/
CLOCK Kai to START 3 epeTTa. Eva paKPO
nxTIKO onma aNTeAe iEv nTcTo KkEldwma Exi
evpyoToinEi.
Tia va aIevpyoiohoTe
to KkEiDwa aOpaaleiac
Paiow CHILD LOCK: 2e
Kataoan Evpyoiouveou kEiDwpatoc, patnoe
kai kpatnoe patnuevo TO
STOP/CLEAR/CLOCK eTI
START 3 deUepeoAeTTa. Eva
muapo nxntiko onma anotE
Lei evdi en aeepyoioin
onc tou kEiDwpatoc.
AUTO MENU


1

2

3
Στην κατάσταον avαμονίς, περιστέψτε το TIMER/ WEIGHT/AUTO MENU για va επιλέξετε στο μενου από το A-1 ἀως το A-10. Πατήσε START για επιβε-βαιώπ.
NepioppeTTO TIMER/ WEIGHT/AUTO MENU yia va eIaEeTeTo Bapoc Tou.
foyntou.
PntnoTo START yia va apxioTo 0
1) A-8 ΨΩMI n Ωχαρa γκρλ ειναι στa 98 mm.
2) A-9 PSIHTO KOTONOYAO n oxapa ykpiéivai ota 50 mm. KaTá Tn diapkeia tou ψησiμatoc o φούρνος θa nxnoει δuo φopéc, ωτε o xρηστηc tnc σωοκευήc va γυροει to φayntó. Παπoτε το START γia va συνείοει to ψησιμo. Eav δεν unapξει καρία ενεργεια, η σωοκευήθa συνείοει tnc λειτουργia tnc.
3) A-10 KEIK εivai Ελειούργia κυκλοφορίας αέρα με προθέρμανη στους 160 °C. O φούρνος θα ηχόσει (μπιπ) μόλις επιτεύχθει η συγκεριμένη θερμοκραία. Mόλις ακούσετο το ηχητικό σήμα βάλτε το κεικ στο φούρνο και πατήσετο START.
AOINEc AEITOYPyIEc
Aetoupyia diakotn; KaTaN tN aeoupyia patnoTe to STOP/CLEAR/CLOCK pia 1.
phi. H Aitoupyia tha otapatnoeI. PatnoTe to START yia va ouvexioeTe to idio
pioypauma.
Aeitoupyia avoToa:Kata Tn Aetoupyia, nato To STOP/CLEAR/CLOCK 2. opec yia va otauatnoTe Tn Aetoupyia kal to tpxov npoypma.
'Otav yupiceteto TIMER/WEIGHT/AUTO MENU, o fooupvoC 8a nXnoimu a fopka kata 3. tvnpwn npoiotpOfn.
H eitoupyia 8a diakonei otav n npota evai avoixtn. Ia va ouvexioeTe tn eitoupyia 4. kEIOTE Tnv npota kal patnoTe TO START.
- O éyioToc xpovoc yoiipatoC oikpokuata, ykpi, Eiaywpa baoe i xpovou, kuKlophiopia aepa kal ouvduoevn aeitoupyia avepxetai 95 eTTa.
Eav n nopcta eiva avoixn, eiva duvatn nputhetaion tou fooupvou, oxi omuwc kal to 6.
natma tou nnktpou START.
ANOPPIH
Σμφωνa με το λογότυπο με τη χλαστί διαράμιαίου τούρχήλατου καδου απορριμματων, anaiετιαίη Εχωριστή αποκομιδή των έλεκτρικών και έλεκτρο-
vikw v anoppiumuatw. O nekpikoC kai nekpovikoC eonlioo mc npopei va nepieexe i etikivduvckai eniiaaeic ouiec. Mny nteaute autn tn ouokeun paiz me ta xudnv oikia a onppmuata. Eniotpeyte tnv oe eva kaopioevo anmeio nepiouloync yia tnv avakukwan nekpikoKai nektpovkoEonlaioou. Me auto tov tpno, uubalte stn diatnpnan tw npowkai tnnpootia tou npiaalovtoc. Aneuuvthetaovavntnpoawto nnc pioxnc acn otic apodiec apxc yia npiootepc nlpopoepiec.

sKONOc XPHcHc
Autn n ouokcun npoopiEtal movyia tvv eneEpyaioia trophiw. Ipenei va xnpoiouotai mvo oumuwva e autec tic odnyiec. Tuxov akataaennxpnon eival etikivduvn kai 0a akupwaetnv yyyunon. Mtopeite va bpoeite onmaavtkec odnyiec yia tvv aofaaleia oTo exomega to EvTuio.
ANOKATAcTAcH PPOBAHMATQN
Σμπτωμa Πθανή αία και διρθωτική ενέργεια
| H εκκίνηση του φούρνου δεν εἶνιδυατή. To φις δεν εχει αυνδεθει σωτά στην πρίζα. Αφαρέοτε to και επηναυνδεοετε to μετά από 10 δειτερόπλεπτα. | |
| Δοκίμάστε την πρίζα συνδεοντας σε autήν ἀλλες ηεκτρικές σωκεύες. | |
| H αοφάλεία ἡ διακόπτης του κυκλώμα-τος επηναφοράς πρέπειναντικα-τοσταθεί μετά από επιακεύην από το προσωπικό της εταρείας μας. | |
| O φούρνος δεν θερμαίνει. Kλείστε καλά την πόρτα. | |
| H γυὰνην περιστρεφόμενη βάση κάνει θόρμο βό τον λειτουργείο φούρνος μικρο-kuμάτων. | Συσαύρενον ρύπων στον ἀξουν περι-στροφής και στον δάπεδο του φούρνου. Kaθαρίστε ta βρόμika σημεία. |
| O φούρνος μικροκυμάτων δημιουργεί παρεμβολές στη λήψη της τηλεόραούς. | H λήψη του πράσωνικου και τηλεόπτι-κου σύματος μιροείνα δεχτεί παρεμβο-λές ὄταν λειτουργέι o φούρνος μικροκu-matων. Autó to φανόμενo εἶνι ανάλογο των παρεμβολών που προερχονται από μικρές ηλεκτρικές συακεύές, ὅπως μιέρ, ηλεκτρικές σκουπες και ηλεκτρικοι ανε-μιστήρες. Autó εἶνι φυσιλογικό. |
| Θαμπό φως φούρνου. Στο ψήσμο με μικρούματa χαμηλής οχύος, to φούρνο μιροείνα γένει θαμπό. Autó εἶνι φυσιλογικό. | |
| Συσαύρενον ατμού στην πόρτα, ἐξόδος καιτου αέρα από τους αερayωύς. | Kata τη διαρκεία του ψησιματος, εἶνι πιθανή η εξάμισην ερού από to φαγητό. To περισσότερο θα διαφύγει ως ατμός από τις εξόδους εξαερισμου. Μμως κάποι ποστητα ενδεχομένως va συγκεντρωθεί αε ψυχρά σημεία σπως Π πόρτες του φούρνου. Autó εἶνι φυσιλογικό. |
EL
KAOAPIcMOc KAIΦPONTIa
O kaapioooc tou foovou mikpokmuatw evai onmavtiko epoc tca aofalouc, Aitoupyia c ncoakueic kai anotpei tuxov kivduvouc aoaalaia.
- Ppεπειν καθαρίζετη σωκευήν ανά δίαστηματα καινα φαρείετα τὰ οὐλείματα τροφών. Eav n υοκευήν δεν καθαρίζεται τakteίς, μπορειν προκληθεί φθόρα στην επιφάνεία τής και n λειουργίκη τής ὄρκεία ζωής νμειωθεί δραστίκα. Επιλέον, n aφαλεία και n λειουργίκοτηται τής σωκεύŋc μπορειν επίοης νμειωθόύν.
Eav to oteyavontiok laotixo tnc npotac dev kleeivpiéov anoteeaatika loowpeuevwv unolaimuatwv tropwv, mtopei va untapxi diappon aktivobetaiaac twv mikpokmuatwv kal v npoknthetai otny uyeia oc.
Kaθapiετε τη σωκευμετa τη χρήσγιν μι n σχματιοτει μουχλα καινινδιαρεύσει ακτινοβολία μικροκματων.
- Pniv aTó Kaθε Kaθapiμo, anεvεpyoToiεiTe to φούρνο μικρokuμaTwv kai anouvδε-ετe to φic aTó Tny πρία.
Mn xnpouoite oukeuec kaapiaou u atu yia va kaatapiet e tounokun! O atucpiaeketal nio pieon kai mtopei va npopei va dnuupnyoei oumukwmuata εtavw ota nEktpika Eapntmuata oto eowtepiok toc ouokunc kai va pokaeei bpaxukkawma.
Mn xnpaouoie tlaivtikouc kaapotikouc npayovtec n eataaikec eotpcc yia va kaopiaote tn v npota dioti mnpoi va npokaloeouv ypatouoviec otnv eniipaveia aoneteloeqa va unapxekivdvoc opaounc tou tcaiuou.
KaaiTe To npiBnma eva Eaepwoc uypo navi. Bbaiwte otiv dve a eA thvpo stn oukeun.
Xpnoiopoioite eva upo navi yia va kaapie taktikka kai npoektikto oteyavotnntiko laoticoptac, to dalaipo kai ta napakeieva eapntmuata. Xpnoiopoie tvo pnoiavi aokounioetuoyov unoalemuata trofow n itoiiamuata.
Bεβaiωθειτε οπη Θονη και Απινακας ὄργανων δεν θα βραχουν. Kaθapiστε τa με ενα παλό, uρο πανι. AΦησε ητην πόρτα αυοική τόταν kaθapiζετε τον πινακα ελέγχου γιαν αποτραπει τύχον ακουσία ενεργοποιησι του φόμρουν.
Eav oumukwmuata ubpatw n otayovidia meoa oTo foupvo mikpoku maTuv n eTavw oTo nepiBna, xonoiopoioane eva analo navi yia ta okountie. Zumukwmuata ubpatw uTopov va oxnpatiotovv, av o uypoc aepac ouvavtnoe Kpua Etiapaveia. 2e TOnu uynLec 0ePkoKpaic, Aia kai iin npoei Etonc va EtaTMIOTUV kai va etikaOouv me Tn npoNn c tpownc liouc otav n eTiaVEA KpuwoeI.
O yuaivoc,diakoc mnpei va aphiapee yi va kathetai. KathetaiTe to diako e ZsTo oanouvovpo n 0to nauvtnpio niatuv.
H npiotpeoevn kaon kai to dae do tou oalauou tou foovou npetie va kaatapicovtai taktiká yia va aiofoexthetai o utepolikoc opuboc. Xpnooioite aanwc eva nio kaatapiotiko oikiaknc xponc yia va ookoutioete tnv etniaveia kai aphiote tn va oteywoei. Eav aphioteene tn vpiotpeoevn baon yia kaatapiouo, povitote va etavatoontoetnoe ole wota tn baoon stn theon tncpiiv tnv entoeyn xhon. KaatapiTe taktika tv npota, to napabupo kai to oteyavointiko laotixo eva upo navi yia va aphioteene tn bpouia.
MIOeTE va EouoBETepwOeT TIC duapeoTeC Ooec oTo thalao Tou foovou yeiovtac eva notpi katalaanlo xpno n e foovp vo iKpokuatwv m vepo kalxu oEvoviou kai va to bpaote Mcoa oTo foovp vo iKpokmuatwv 5 aeTTa. ENTa OKoutiote To eoTepiko Tou foovou wote va oteywoei, xpooiotoiWvTac eva aTALo navi.
- Σε περπτωη ποῦλαμηστο θάλαμο του φόρνου μικροκματων πρεπειν αντικataσταθεί, απεύθυνθείτε σε εξεδικεμενο προωπικό ερβίς.
YAIKA NOY MNOPEITE NA XPHCIMONIOIEITE ENTOc TOY FOYP-NOY MIKPOKYMATQN
| Aλομινόχαρτο | Móvo ως προστατευτικό μέσο. Xπησιροποίe τέρας κομμαία αλουμι-νχαρτου γίαν σκεπαζετέτε λεπτάκα κομμαία κρέατος ἡ Μουλερικων απότοτον Ανγθούντερο απόσο πρέπει. Eáν Μαλουμινόχαρτο είαι Πολύκοντά στα τοχώματα του φούρνου, ευδέεταιν δημιουργθείηλεκτρίκό τόξο. Ταλομινόχαρτο πρέπεινα πεπείνατεξι απότοτa τοιχώματα τουλάχισαν 2,5 cm. |
| Σκεύŋ ροδιματος | O πιθμένας του πίατου ροδιματος πρέπεινα βρίακεται τουλάχισου 5 mm Ψηλότερα απότην την περιστρέφόμενη βάŋ. Λανθαμένη xρήση ευδέχεταιν προκαλέσει θραύσιν της περιστρέφόμενnc βάŋκ. |
| Σκεύŋ τραπεζίου | Móvo σκεύη ασφαλή γία xρήση σε φούρνο μικροκμάτων. Μη xρησιροποίειτοιου έχουν ψίασει ἡποφλοιθεί. |
| Γυλίνα βάζα | Αφαρείte πάντα Καπάκι. Xπησιροποίeτe το μόνο γίαν αθερμαίνετe Φάŋτο μέχρονιν ζεσταθεί. Ta περιστοπερα γúλίνα βάζα δεν εύνι πιρίμα-χα καί εύνι πιθαύν. |
| Γυλίνα σκεύŋ | Xπησιροποίeτe μόνo yúλίνα σκεύŋ ασφαλή γία xρήση σε φούρνο, ανθε-KTÍKA στη Εβρμότητa. Beβaiωθείte πως δεν utáχουν μεταλλίκα áκρα. Mn xρησιροποίeτοιου ψίαν ψίασει ἡποφλοιθεί. |
| Σακουλες Φησιματος σε φούρνο | Mην τις κλείνετε με μεταλλίκο кιπ. Káντο ontec γίαν μιπορείνα σίαφεύ-γειο atμός. |
| Xáρτiva πίάτa καί φλιτζάνia | Xπησιροποίeτe το μόνo γίαντομο μayείρεμα/ζεσταμa. Μην αφήνετe Φόρμo χωρις επιβλεψη katá Φ μayείρεμα. |
| Xαρτοπετοίες | Xπησιροποίeτe τις γίαν σκεπαζετe Φάŋτοkatá Τέσταμa ἡ γίαν απόρρούντa λίπη. Xπησιροποίeτe τις Φότο επιβλεψη μόνov γία μayείρεμα σύντοικs διαρκείac. |
| Δντικολημίκό χαρτί ψησιματος/Kηρόχαρτο | Xπησιροποίeτe το ως{káλμμa γίαν μην λερώνετe καίνα διατηρείte την uγραίαιου Φάŋτον. |
| Πλαστίκό | Móvo σκεύŋ ασφαλή γία xρήση σε φούρνο μικροκμάτων. Πρέπεινα φέρουν τη σήμavon „Microwave Safe". Opiμένα πλαστίκα δοχεía γίνονται μαλακα, Šαγθερμαίνεται Φάŋτοιου πιρείχουν. Πρέπεινα τριπάτe tις „ακαύλες βρασμόν“ καί το φίχτα „kελείμενες" πλαστικές ακούλες σύμφωνа με οπερίχόμενο τής συακεύαίας. |
| Πλαστίκό περιúliμα | Móvo προίντa aσφαλή γία xρήση σε φούρνο μικροκμάτων (θερμóμετρα koεatoc kαί γλικύν) |
| Θερμóμετρα | Xπησιροποίeτe τα ως{káλμμa γίαν μην λερώνετe kαίν αδιτηρείte την uγραίαιου Φάŋτον. |
YAIKA NOY INPEIEI NA ANOΦEYγONTAI ENTOc TOY ΦOYPNOY MIKPOKYMATΩN
Mavioikakekunnpannohic
| Δισκοι αλουμινιονKouτία φάγητούμεμελλικέςλαβές | Ενδέχεταινδημιουργηθείηλεκτρικό τόξο.MεταφέρετeTo φάγητο σε ενα σκεύος ασφαλές γία χρήση σε φόύρνομικροκμάτων. |
| Μεταλικά σκεύη≠σκεύημε μεταλικάκρα. | To μεταλλο μονώνει to φάγητο από την ενέργεια των μι-κροκμάτων. To μεταλικό ακρο ενδέχεταινδημιουργήσειηλεκτρικό τόξο. |
| Μεταλικοί στριφτοίδεσμοί | Ενδέχεταινδημιουργηθείηλεκτρικό τόξο καίνα προλη-θείπροκayía στο φόύρον. |
| Xάρτινες σακούλες | Ενδέχεταινπροληθείπροκayía στο φόύρνο. |
| Φαρώδες πλαστικό | To αφρώδες πλαστικό ενδέχεταινλώσει ἡν αρούνει toπεριεχόμενο έρό, εὰν εκτέθείσει συμλές θερμοκραίες. |
| Ξύλo | To Εύλo θα αποξηραθεί έντελώς, εὰν χρησιροποιηθεί σεΦόρνο μικροκμάτων καί μπορείνα υρόσει ἡν στάσει. |
COMPONENTS

1 Door safety interlocks
2 Door pull handle
3 Oven window
4 Door sealing
5 Oven cavity
6 Oven vents
7 Display
8 Control panel
9 Feet
10 Glass tray
11 Turntable ring
12 Turntable shaft
13 Metal rack