ASW608 - υπογούφερ BOWERS & WILKINS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ ASW608 BOWERS & WILKINS

Eληνικα Oδηγες Xρήςεως

Eioaywyn

AyannTe nλatn,

Zac euxapiotou nou eIaTe Tnv Bowers & Wilkins.

Napakaoume, diaaacte npocektikata ognyiec nou nepiiauavovtae auto to quaaio, yia va unopoeetve t i c t o n o i n c e t e tv anodocn tou cuontmuatocac.

H B&W 1 eva oiktu aonokkow avinpocwov cε nepiocotepc ano 60 xwpc, ou onoiou a npopouv va cac bonohsouv stnv nepintwnou cuuvantcte kanoia npoBnata nou dEv npopei va lacci to katacntma ano onou ayopacate to nxio.

Pnpoopopiec oxetikαe Tnv npoostaia Tou nepiabalovtoc

Ola ta npoiovta tnc B&W evai cxediaucvea etci wcte va suuoppovvtae TIS diethetaic

oyniec xetik aev tov nploipcmo twv
enbetaow ouiw (Restriction of Hazardous
Substances-RoHS) cTc nEeKtpiKc KaI
nEeKtpovikecukeuEc,KaWc KaI e Tnv
diOeCn NektpiKw KAI Nektpoviv
anoBNTwV (Waste Electrical and Electronic
Equipment-WEEE).Ta duo cUmba cnaivouv
cumuoppwcn e TIC oyniec auTeC, Ka otTa
Poiovta npenei va avakukawuva
unoctouv tnV kataaAan ENEepyacia.

Tia nepicotepc nnpoopioe cxetika tN diathetacn iDikov anoppmuatwv, aenuuveite CTi apodie c unpeci e Tov tonikov apxov.

περιεχόμενα συσκεύαδίας

EeYTe Tn cuKeuacia tou nxeiou. Oa npenv a nepiauabeV ta Ehnc:

1 kaawio tropooobocia
1 nakeTo e npalekOeva nou nepieXeI:
4 akides ctaoepponoincs Biess M6
4 actixevia nEaata με Biδc M6
4 naEiμδia aφαλιης

EykataoTaon

To subwoofer cXeiaacti toco yia cuTnmuata oikiaou kivnmuatoypapou, oco ka CTepoewika cugntmuata onou evicxuei Tnv anoocn twv xunaw, cuvepyafoevo u e nxiea nnpouc eupouc suxvoTNTw. Ppokieevou va anoocouv cto meyicto twv duvatotnttw touc, ta nxntika cugtmuata xpeiazovtaikanoio cxediauo yi tnyevkatactacn Touc, diaikacia n onoi naepipapetai se auto to pfuaaoio.

To subwoofer cuvddetai ctny npia, kai yauTo 0a npenla va diabaccte kai va akolouohcTe niTa oAEC TcO oyieacg acaaleiac. Kpatntse to

quaaio nou kpatate sta xepia cac yia eVdoevn eAovtik npcn.

Ynoboxcs ouvdoanc -nnktpa Aetoupyiae (Ekova 1)

1. i k n i t o u p y i a c
2. Diakontns evpyooincs / autouatns evpyooincs.
3. Evtaçη ειςδου επιεδou line (line level).
4. Evtaçn ειςδου επιεδου ηχειων (speaker level).
5. x 洞 i o u low-pass.
6. i k EIIIOYs FIATpou low-pass.
7. iakotntc evicxucnxcunawv suxvoTNTWV.
8. iak c IcogtaOuicnC
9. iakottnc avtiatpOphc paCns
10. Eicobos cnmuotc evpyonoinns 12V (12V trigger).
11. Eicoboi line [apicTepn (left), 8Exiia (right)].
12. Eicodoi eunieou nXeiv [apicTepn (left), (right)].
13. Ynoboxn kaawsiou pεμatoc.
14. YnOdoXn EeWTePiknc aCpaAaIac.

Epaepoyc tou subwoofer

H Baicikn I oupyia evoc subwoofer ivai va avanapayi to cna tou kavaiou xaunawcuxvoTtwv (LFE) evoc noukavalou cuTmaTOOIKaKoU KIVmaTOOPaPou. EINIAov, av o eEeepyaTc surround to eITpeNt, mOpEi va avanapaykai TIC nou Xaumalec cuXvoTNTcTwv aAww Kavaaiw (av n.x. ta unoloina nxieia Tou cuTmaTOC dev anodibouv Ikavonointika Ta maaca). H eitoupyia autn EKTeeiTai suvnoos opizovta ta aa na xieia wc "Mkpa" anoTov eEeepyacTn.

Σε Σερεοφωνικαςιςτήματa, to subwoofer χρησιμοιειαι γιαν ευίχιςει τα μηάça περιςότερο anο ὄς Μηρούν va τα αποδώςουν τα Μχεία - "δόρμοροι". To φιλτρο low-pass (το φιλτρο nou opίζει τη κυνότητα κατω anο έν Ανοία τα μηάça anοδόθουνται anο το subwoofer) Θα πρεπειν ριθμιστει ετçi ωστεν avαλαμβάνει to subwoofer ὄταν η αποδόςη των χαμηλών anο τα ἀλλα ηχεία μειώνειαι.

Tonoetnon kai ekataotaon tou subwoofer

To avpwnivo auti avtala avea tai duckola ia nnynxou nou napaye i aumnlec cuxyoTntec, onote n thecn tou subwoofer cto xwpo eivai yevika liyotepo kathetaicikn ano auht twv aaawv nxeiwv.

OcToCo,TO kaUTePo anoteAecma eNITuyxavetai otav to subwoofer evai TOnoTheTnevo eTaEtu apicTepo kai Tou dEoiou nxEiou, N KovTa cE eva ano auta. Av xpnucmuoiite duo subwoofoers, evai KAUTepa va TOnoTheTncseT aNo eva KovTa cE kaThe nxio.

H tonoEtnsou subwoofer niow ano tn thecng akpocns,akounk cno Lukavaa cugntmuata oikakou kivnmaotopypaou,devdivicuvtheo so ko aonotelccma,aaa unopei va evai evac anodektocsuubiaacoc av oxwoc ivai nepiopicievoc n thiaataou devntpein e aanen enioy.

Onwscuβaivεiμe oλa ta nxεia, n anocctacn Tou subwoofer ano touc toixouc tou δωpatiou επpeαεi Tou nxo Tou. H evtaçn twv μnacaw auéavetai oso nio kovtá εival to nxεio cε kanaia epiaveia. Avtiθeta oμwc t a nxεia πnpouc εupouc, n cuvoλikni copponia Tov cuxvotntwv μnpoi va diopθωθεi puθμizovtau ctny evtaçn tou subwoofer. Oso nepicsope Toviζεi TIC xαμnλεc cuxvotntεc o xφoσ, toco liyotepo npenei va "epyaεtai" to subwoofer. Oμwc unapxei kai eva μεiovεkntma: ta subwoofoers nou βpiciKovtai kovta cε yωviec, cuva δημioupyouv πepicotsεpc avtnxncεic xαμnλw v cuxvotntwv, uneproviOvtaC etci Ta μnaca CTO cuvoλiko akouca. O movoc tponoc yia va βpeite Tnv kataaλnλn θecn εival o πεipapaticμoc, aφou kαθε xφooc exei Tn dikn Tou akouctikn cuunepiopopa. Θ npéπi va dokiapacetdeiaφopetika cnμεia yia to subwoofer πiv kataληεte ctnv TLikn Tou θecn. Eva mouciko koupati μe μnao nou kaunlεi eva μeyalo eρoc iauciknc kλiμakac εival iabviKO yia va kataaλβεte av oi xamλeç cuxvotntεc anobiodovtai oalä, pocexovtac iiaitepa tic votc μe eγaλn kai mikpn evtaacn.

Av too0eTcE To subwoofer cE eva
πepiopicEvo xwpo (π.x. eva kεicTo einnlo), o
xwpoc autoc θa npEnei va exei avoiymuata nou
εniTpénouv Tnv kañn Kukloφopia tou aepa wctε
va unepθεμavθεi to nxεio. Iia
πepicGOTepes πλnpoφopiεc cxetiká με Tov
kataaλnλo tuou επinλou aneuθuvθεite cto
katacTna ano onou ayopacate to subwoofer n
cTnv avtinpocωπεia Tnc B&W.

To subwoofer eival cxcdeltavo yia va tootheiata movo sto danedo. Eival cnmuavtiko va eival anoluta ctaepo, kai y' auto onou eival duvato cuviistatai n xpncn twv akidw v ctnpiEncn nou to cuvodouv.

Ta nElambda tae iakdes dianepvouv ta xalia kai stnpizouv tn bacn twv nxewv stny eipaveia tou danedou. npwta, biowte liyo ta naEmuadia acphialicns ctis akidec, aqnvovtac ta liyo enaw ano to xaI. BiodwTe TELIWCS tci akides ctiu nooboxc me to cnpiipwa nou unapxouv ctnv katw nEupa tsg bacns. Av to nxio dev stnpicietai kal, Ebetaowcte tic duo akides nou dev ayyizouv to danedo, oco xpiaZetai wcte to nxio va ctathetaponointhei. Teao cbowte TEAEiwoc ta naEmuadia acphialicns. Eiva kalutepa va toonthetaNTcTcTc aikoe apou exTEkataanxi ci nTv TLIKN thcTvw nxiewv.

Av unapxixaikai vthεe va yapθi to daεδo, mopite va tonoetηcεε eva μεtaλiko diKo (π.x. eva vouicμa) μεtaξu

akovkai danodou,va xpnqumoincetetata
laictixevia nlambdaata.H tonotheta tncnTwv
laictixeviwnelambdaatowkainctaepponoincn Tou
nxiou ivetai onwka uε tic akoidc.

Mnpoeite av eEeT va aapieeTe to npocataeutiko nEvma tou nxeiou (ypia). PocEeTe oWc va unv ayyIeTe TO eYApwvo yati mnpoei va tou npokaleeTe Znua.

Xpno n noaaw subwoofoers

H xpnn noaov subwooers c evacueta unopei va 8eaiwcei tnv anoocn tou wc Ehnc:

• DiatnpovtaC to stepeopwviok diaxwipicuotw xamawsvuxvotntw.
  OmaolonoiwvtacTic macec avtnxncs tou Xwpou.
• Eπιρεποντας μεγαλύτηρςυολική εντας.

Σε Σερεοφωνιαςιςτήματα με δύο subwoofoers, o Σερεοφωνικός διαχωριςύς θα βελτιωθει μόνο av καθε καναι ἐχει το δικό του subwoofer, οποθετημένο κοντά στο αντίστοιxο ηχείο-"δορυφόρο".

Σuvδεσεις

Mny TO SUBWOOFER CTnv npic a npiv oloknpwceTE TIC SuvdecEIG. Npv kaveT Onilaohnotc suvdecn KLeiTe OeC TIC SuCKeue cTOU cuCTmuoCkai yalte Tc ao Tnv npia.To subwoofer EEXtai Cna Eunéou line, eew twv unooxov RCA (B.A.Eikova 1, evdelta11) n EINEDou nxiw, eew twv avtictoixwv akpoektwv (B.A.Eikova 1, evdelta112).O i oyieC nou akolouthetauV thac BononCouv va ENIeEeTE To V katAALnAo Tuio cuvdecn yia to cuctma ca.

Σuστήματο iδιακόν Μενηματογραφου

Σύνδες subwoofer ζτον επεξεργαςτή surround μεξεχωριστους τέλικους ευίχιτες: Eikóva 2.

Σuδεçn subwoofer ζε επεΕργaζτη surround με ενωματωμενους τελικούς ευξχιτές:

• Mες των unòdoxών line (RCA): Eikóva 3
• Mecω των ακροδεκτών ηχειών: Eikóva 4

Σημειωη: Στa Σιςτήματa Ποιλικου KΙνηματούγραφου εῖαι καλύτεραν αςυδέετε το subwoofer μες των unοδόχών line.

Σερεοφωνικα συστηματα

Σuvδεçη ενος subwoofer ζε oλοκληρωμενο ΕVIÇXUTN:

• Mες των Ανοδόχών line (RCA): Eikóva 5
• Mεω των ακροδεκτών ηχειών: Eikôva 6

subwoofoers cuvdEeEvac ooknnpwo EVIcXUT:

• Mες των unōdoxών line (RCA): Eikóva 7
• Mεω των ακροδεκτών ηχειών: Eikôva 8

Σuδεçη ενος subwoofer ζεςτημα προενιχυτή/τελικόύ:

• Mες των Ανοδόχών line (RCA): Eikóva 9
• Mεω των ακροδεκτών ηχειών: Eikóva 10

subwoofoers cuvδεδεμεva cε oλokλnpωμεvo εviçxutn:

• Mèçω τών unòδoxw line (RCA): Eikóva 11
• Mεω των ακροδεκτών ηχειών: Eikóva 12

Piv Tnv npwtn akpoaon

Piv dokiacse Yia npwtn opa to cugntna cac uo subwoofer, kai npiv kave tTc TEAIKECpuOuicic, eEyTe aAa nia opa Tc suoecic. Eiodoketepa, 8eaiowte t:

1. H noikotnta evai cwt. Av xpniooncte touc akpoektec nxeiw, cuocte to 0etiko akpokkto Tou nxieou (O kokivoc akpokoktnc, eTv evdiEi" ^+ ) CTO 0etiko akpokoktn Tou EVicxutn, kai Tov apvtiko akpokoktn Tou nxieou (O maupoc akpokoktnc, eTv evdiEi"-") CTO apvtiko akpokoktn Tou EVicxutn. Av 6v Tnpcte tn cwtn noikotnta ctic suoecic, ivai nou niav o n xntikn anikovicn va mny evai kaan kal ta mna ca va evai nepiopicieva.
2. Mny avictpesTe Tc uovocn Tou apictepou (Left) kai Tou oEoiou (Right) kavaiou, yiati npoeia v ennpacTei n nxntikn Eikova (n.x. ta opyava iaoc opxncptpac va akouyovtai ano "la0oc" ecn c eva ctpeoovkioc cuctma, n ta nxntikcae va mnu cuyxpoviciovtai eTn dpacn ctnv oovn evoc noukavaou cuctmaatoc oikiaoku kivmuatoypapou.

Oεπεεργaçτε surround nou δiaθεtouv
cúctημα autóμatης εκτέλεçης αρχικών
puθμicεων, μπορειν "μπερδεutouv" anó
subwoofoε λειουργia autóμatης
ενεργοπoinης/anενεργοπoinης, kai va

PpokuεI kaioo cpaλma cTic puθμicεiç. Av exTe tetoio eEepyacnt, kaio evai kata tic apxikc puθmuicεiç va exTe to subwoofer npwcs evpyooinmuévo (eocn "On").

Standby: O'Tav o diakontns eivau stn thc n "Standby", to subwoofer 0a evepyonoietai molic dextei eva sna 12V ctnv icodo Trigger (Eikova 1, evdxi 10). Otav dve dxetai nma evepyonoiinns, to nxeio 0a tiotai se avamovn leitoupyiac. H evdxi n 5eitoupyiac 0a avae i u npacivo xpwma otav to subwoofer eivai evepyonoiuevo, kai e Kokkivo otav eiva c avamovn.

πλκτρa puθμiσεωv

To subwoofer 7 nKtpa puOuicewv:

-Πληκτρο VOLUME LINE (για τις ειςδους LINE -Εικόνα 1, ενδειξη 3).
-Πληκτρο VOLUME SPEAKER (για τους ακροδεκτες ηχειων -Εικόνα 1, ενδειξη 4).
- Πληκτρο LOW-PASS FREQ (Συχνότητα φιλτρου low-pass -Εικόνα 1, ενδειξη 5).
- i k LOW-PASS FILTER (Eikova 1, Evid 6).

Σημειωη: O διακόπης autoς λειτουργει μονο για τήν εἰςδο LINE. Šθαν χρησιμοιείαι η εἰςδος ευπέδου ηχειών (SPEAKER LEVEL - ακροδεκτες) Φιλτρο εἶναι πάντα ενεργό.

• Διακόπης BASS Extension (Evicxucη μιαςων - Eikova 1, ενδειξη 7).
• iakontnc EQ (Icocta0uicn - Eikova 1, Ev8e1g 8).
• i k PHASE ( - Eik1, 9 ).

Okaataaannae puthetaie eXaptwta ano tov tuonou cugntmaotc, kai to iiooc tnc suvoecn. Av xpnicmuoincte nepiciocotepa ano evasubwoofoers,oi tceic twv nAnktpowv th a npene va ivai ce ola idiec.

Σημειωη: Ta puθμιστικα ἔντας, VOLUME LINE Kai VOLUME SPEAKER λειιουργούν μόνο για τις avτιστοιχες εἰςδους (RCA line Kai ακροδεκτες ηχείων). To puθμιστικό Volume που δεν χρησιμοποίειαι, θα πρέπειν α εῖαι τέλειως χαμήλωμενο.

Puθμiαεις γιαστήμata oikiakou kivηματογραφου

Apixka, baTcTo puOtiStiKo evTaCnC (VOLUME LINE n SPEAKER) cTn 0ecn nou avTicToiXei cTnv ev6EiN "9:00" evoc poAoYIOU.

Báλτε Σ διακόπη LOW-PASS FILTER στη θές η OUT.

BaTcTo 8aikoTn EQ apxikac Tn 8eA.

BaIeTo 8iaKoTn PHASE apXikacTn 0

Av xpnsiuonoiite touc akpoedektec nxeiowv yia tn cuvdecn tou subwoofer, aale to puthetaikto

LOW-PASS FREQ cto 140. Av xpnsiuonoiieite TIC unooyec line, n ecn tou puouicikou autou v exi snaia.

Tia nepicotepcAeTToupeiecdiabacte nio katw,tnv evotnta "Teaikecputhetaicic".

Auto to subwoofer ivai cxεδiαεvo yia to
cuçntma THX, aλλ av θελετε, μnpεite va to
xρησιμοποιncετe με ενav επεξεργaçtn THX. Av
exετe tetoiv επεξεργaçtn, βεβaiωθεite oti n
λειουρyia subwoofer elai evργoιnμενn. H
λειουρyia autn περιαμβαvei oλa ta φιλτpa kai
tic ctaθμεc yia subwoofer, cε oλouc touc
tunouc avanapaywng / επεξεργaçic. Γα va
puθμicεte tic tαθμεc, θα npεπει va
xρησιμοποιncεte to δokιαctikó cŋμa kai ta
cxtká puθμiactika πλκtpa tou επεξεργaçtn
THX. ζε kaθε πεpiπtwcn oi ctaθμεc θα npεπει
va puθμiactouv etci, ωsτε, με to δokιαctikó
cŋμa tou επεξεργaçtn, va επιγχανεṭai SPL
75dB (C-weighted) ctn θεη ακροacn.

Me aalou tunou eEeepyaetc surround, npiv puthetaicte Tc staee opite Ta duo emnpocia nxia w "eYala" n "muKpa", avloya e Tnv ikavotnta tou va anobidouv ta naça. XpncmuonoiSTE to dokmactko snka kalu puthetaicke Evtacn Tou eEeepyactn yia va puthetaicte Tc evtaceic olwv twv nxiew.AAaleTe Tn 0cn Tou puthetaictekou VOLUME Tou subwoofer movo av o eNExepyactnc dev pTaeviTo Eupoc Nou xpeiaZetai Yia puthetaicete Tc evtaceic ctn Cwctn ctaOum. STO eMnpio kukaoopouv fTnvoi eTpntec Evtacn hou, u Touc onoiouc mopoeite va unoloyice Tc ctaOe.Cia nepcotsotepe n nppoopiec diaBaCTe kai Tc odnyiesou suovodouv tv enEepyactn.

Puθμioεις για οτερεοφωνικα συστήματα

Apixika, to puOuicTKo EVTaCnC (VOLUME LINE n SPEAKER) cTn 0cN nou avtictoxEi cTnv EovdEiEg "9:00" evoc poAoyoiu.

BaTε to διακόπη LOW-PASS FILTER cTη θες IN.

BaTe To 0iaKoTn EQ apxikactn Θecn A.

BaTcTo 0iaKoTTN PHASE apXika cTn 0eCn 0^

PuθμicTe to πληκτρο LOW-PASS FREQ ετι ωcTe va avtioxεi cta -6dB TnC xaμnλns cuxvotntac anokonnc twv nxεiwv-"bopuφopw". Σμεiωcn: Στa xapaktnpictikα twv nxεiwv TnC B&W εμφaviciovtai kai o i duo tiεc, -3dB kai -6dB. Av o katackεuaactnc twv δikw v cac nxεiwv δive μovo tny tiμη -3dB, n βελιctη θεçη tou puθμicTKOU LOW-PASS FREQ 0a βpicketai μεtaE0,6 kai 0,9 eπi tny tiμη autη. Oso nio ctabiakéivai n cuxvotnta roll-off twv nxεiwv-"bopuφopw", toco nio xaμnλa θa πpεnei va opicTe i nuxyotnta LOW-PASS.

Tia nepicotepcAeTToupeieCdiacTe Tnv evotnta "Talekcsputhetaicic" nouakolouthei.

Teikcpuoiaeic

Piv kavTe Tc TEaikc puOmuicEi EeYTe naI oAeTc cuVoeEic Tou cuGtmaTOc KAI a i OT Exouy iveI cWCTa KAI Eiva aCfpaAeIC.

Sigma oikiaokou kivnpatoypapou

Στa Σιστήματa Μικλακου KIVημαθογραφου Μινλίον Εδχεται Τόημα ενός Εξωριστου Μινλίον (LFE, Σ κανλί) ".1" ενός Σιστήματος 5.1), και δεν ευιχύει απλώς τα μηάσα του Συνολικου ακούςματος. Το φιλτρο LOW-PASS παραένει απενεργοποιημένο (η ΚΤη μέγιση Θες), γιαι o επεξεργαστής παρεχει ὁλο το "φιλτράρισμα" nou anaiτειται για τα ηχεία που ἐχουν σριστεί ως "μικρά".

AviTeTa, o diakotntc PHASE icwG npEe va puOmuTc. FuioLoyika, n paCn 0a npEe va eivai cTo 0^ , aAav to subwoofer evai tonoetnevo cE ducaVaoyn anoctaq ano ta aAa nxia, av oEvicxutnc nou onyei ta aa nxia avtisptpeei to cna, n 180icwG evai npotiuotepn. Akoucte to subwoofer u To diakontn kai stic duo thecic, kai eniLeTe autn nou divei to nnpctepo akouca. Av n diapopa evai mKpn, apncte to diakottn ctn thcN 0

Oεπεεpyaçtec surround napexouv cuvnθωc
éva δokiaactiko cnμa με Tn Boŋθεia Tou onoiou
μnpèite va puθμicetε TIC CTaθμeC òawv Tov
nxiewtou cuctημatoc, kavovtac etci Tn
diadikacia liyo nio anan ano otio ahtav ce eva
ctepoeowviiko cuctnua. Octoco, av to θewpeite
avaykaio mny diactace va puθμicetε TIC
CTaθμeC sμφwva με TIC dikec caq npotmncic.
Eiva eukolo va napaçupθεi kaveic ano Tn
duvatotnta tou subwoofer va anobiodi TIC
xμnλeç cuxvotntec, kai va tic uneptoviéi
πnpaezovtac etci apvntika to cuvoλiko
akouca, iδika otav anobiodovtal opicéva
μnaça εφé taivov. suxva, ia nio pεaiztikn, kai
muapponpoθeca naio euxapiciTn, nyntikn Eikova
enituyxavetai baovtac to subwoofer cε
xμnλotepn θeçn ao autn nou opizel n tuikn
puθμicn μeω Tou dokiaactikou cnμatoc.

Στερεοφωνικα συστήματα

KavTe Tc apxikc puOicEiC. Me Ta nxEia Ctn TELIKn Oecn nou ExTE EIIeEi BaaTe va naiE eva mouciKOmuAtI e cTaepa maaca.

Oi puOu biakottn PHASE kai Tou nKtou LOW-PASS FREQ evai aAaNLeVbTeC,EvwEapTovta kai ano tn Xaunn suXvotnta anokonnc twv nxew-"dopupopw".Qstoco,oi eecic nou cuviTawtalno naW yia ta duo auta nnKTpa exouv dokimaTei kai aeitoupyouv ikavonointka ta nepiicoctepa nxeia.

EeivwtaC ME Tc apxikc puOmuicic, EeYETe npwTa to diaKoTn PHASE. EnIeXTE n OeCn noudeltaTo nAepctepo akouca. SuvnOwC n cuviTomegaevn 0 eiva kai n davik, aaaa unapxouv nepiintwcsic-n.x.av to subwoofer

eivai tonotheTnevo aakpiia ano ta aalaa nxieia, na v o evicxutnc nou onyei ta aalaa nxieia avictppei to cna -onou n thec 180° icwc _i kaUTepa anotelca.

Στηςυνέχειαρθμίσετην ενταςτου subwoofer με το πλήκτρο VOLUME (LINE η SPEAKER), ἀτις χετεναςικανοποειηςταθμη τουςχέση με αυτήτων"δομφόρων".Καντε δοκιμές ακουγοντας αρκετά και διαφορετικου εἰδους μουσικα κοματία, μέχρινα πλησιαςετό ος γινεταιςμia"χριση τουμ".Mia puθμιςιου μπορείνακουγεται ευτιπωσιακήμε καποιο εἰδος μουσικήςιωςν εἶναι unερβολήκη γία καποιο àλλο.Καντε τις ακουσικές δοκιμέςμε τηςυνολής ενταςηςρελιστικό επιπεδo,γιαι η avτιληψη της ακουσικός Κόρροπίας αλλάξιμε τις διαφορετικές ενταςείς.

TeLoC,puOuicTe to PAnKtpo LOW-PASS FREQ Etci wTe n eTaaacnTwv cuxvoTawv eTaE u "dopupopw" kai subwoofer va eivai o so To duvaTo nio oua.

Tia oAeC TIC εφapouyεc

OdeltaoTNC BASS EXTENSION ex1 TpEic
eIoayEc yia tnv evicxuocn twv mnaocw, e Tn
0ecn A va dbvei tn meyaUtepn, kai tn 0ecn C tn
muKpOTepn evicxuCn. Av npoketai va
Xpncuoioincte to cuctnma ce nolu uynan
evtaon n cE meyalo xwpo akpoacnC, kaol evai
va enlaEETe ia ano tic 0ecic B n C, etci wcte
va unv xpiaactei to subwoofer va Enepeacet ta opia twv duvatotntovtou. tic nepiocotepecs
aAec pirtwceic n 0ecn A dbvei to kalutepo
anotelcua.

OdeltaoNTcEQpuOuIeTNVeuOuypaumicn rollofftwvxaunawcuxyotntwv.Ta napa nouakoutεivai evac suovuaoc tou xouou subwoofer kalncakouctiknctouxwpou,kal yiauto a npenla va balete todeltaoantn autov ctn Θecn nou taipiazεi nepicotepo cto xwpokal cto cnueio nou exTe tonoetnci to subwoofer. H Adivia nepicotepo "sine" euvypamucn, nou ivai n katalnnyia xwpouc uevayan avtnxncn avexTe tonoetnci to subwoofer kovta cγwvia.H B npotelvetauia xwpouc uikpn avtnxncn kal otav to subwoofer bpicketai maekia ano ywvieC.

H "avicn" anoocn twv maacwv opieiaetai cuvntheta wgcntv akouctikn tou xwpou, kai aEizvi va nepaataicte iyo wc npoc tn thecng tou subwoofer n/ka twv akpoatov ia va exeke kalutepo anotelca. Akota kai mia kipn allambda ng thcng tou nxiou (π.x. 1-1,5m) mnpoei va bEaTiwce cnmavtikto suvoAiko nox.

H xpncn nepicocotepowv ano eva subwoofer
mnpoei va eOmaauvei to npoBnma twv
avtnxncsewv tou xwpou, apou kahe subwoofer
theta iyeipc avtnxncic cE diapopetikec
cuXVOTNTEC. Av aAaleTc SXTIKeC
anoctacceic mEtaTuou subwoofer (ntwv
subwoofoers),twv "dOpupopwV",kai tnC theCns

akpoacn, EeTaTe nai Tn 0eTou diaoknt PHASE. Mnpet eicnc va puuicte naI tvv evtae, iTe ano to nKtpo VOLUME tou subwoofer eite ano ta avtictoixa nKtpa tou evicxut / enEepyact, aAa ovo apou exe TbeBaiwOei otio diaokntnC PHASE ivai ctn Swtn 0eSn.

Φροντίδa του έχειου

Kavovik, o movoc kaapicno nou anai t to
Phiipica Tou subwoofer evai eva Eeckoviciu.
Eav thetv axpnciopoinctete kanoio
kaopictiko e Tn moppn cnpel, apaipcte
npota nyn ppoatautik npia, Tpaawvtac nvy
npocektika ano tn v kauniva. PiTe to cnpel cto
navi e to onio tha kaopiccte to nxio kai oxi
kateuthetaiaevanw osnv kauniva. Ookiaacte to
npota e ia uipavla yiati Kaonia
kaopictika unopvi va npokaecouv znuia. Mny
xpcniopoite 1dialtpa dpactika kaopictika,
nk aopictika nou npiexouv oea, alkaika
ctoixia na vtbaeknpiaka, kai cke Kauia
nepiintwny xpcniopoicte kaopictika cto
eyaawvo. Povtice va nyn necei kaopictiko
enaw stn ypiia, yiati unopevi a apncei
cnadia. Kaopicte to upacma tnq ypiiaac -
apoTu nV apaipecse ano to nxio - e ia anl
bouptca pouxv. Anooyte va ayyieTE to
eyaawvo, yiati npoei va tou npokalecte
zmu. Piv kaopiccte to subwoofer eecte to
ektoc leitoupiaac kai byaTTo ano tnpvipca.

Mnv xnpciunoie to subwoofer cav tpaneZi. Av unapxouv avtkeiemeva enaw tou otav eiva 5e Ieitoupyia mopei va tpiQov ano tic 0ovncic kai va enpaeacov to akouca. PoccETE iolaitepa wcte va u nchiouuv uypa enaw cto nxio (n.x. ano nota nba).

Av npoketai va xpnciuonoiqcte to
cuCTnma cac yia eya lo xpvio kio biactnma,
ByaTe to subwoofer ano tnv npica.

Pycckn PykoBoDCTBO PO 3KcPnyaTaun

BVeDHeNc