ASW608 - Subwoofer BOWERS & WILKINS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING ASW608 BOWERS & WILKINS

Dank u voor de aanschaf van een Bowers & Wilkins product. Lees deze handleiding in zijn geheel door voordat u het product uitpakt en installeert. Op die manier zult u optimaal profijt hebben van het product. B&W heeft een netwerk van toegewijde distributeurs in meer dan 60 landen die u konnen helpen voor het geval u een probleem heeft dat uw leverancier Niet kan oploussen.

Milieu

De producten van B&W zijn ontwikkeld conform de internationale richtlijnen omtrent de Restriction of Hazardous

Substances (RoHS - Beperking van Gevaarlijke Stoffen) in elektrische en elektronische apparatuur en de verwerking van Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur). Deze symbolen geben aan dat aan deze richtlijnen worden voldaan en dat het product op de juiste manier dient te worden gerecycled of bewerkt in overeenstemming met deze richtlijnen. Raadpleeg zonodig deplaatselijke milieudienst voor nadere informatie.

Inhoud

Controller of de volgende zaken aanwezig zijn:

1 Netsnoer
1 Doos toebehoren met de volgende inhoud:
4 Spikes M6
4 Rubber voetjes M6
4 Contramoeren (10 mm)

Installatie

Deze subwoofer in ontwikkeld voor zowel Home Theatre installations als voor verbetering van het laag bij breedband luidsprekers in een tweekanalen audiosystem. Elke audio-installatie vergt enig denkwerk om tot optimale prestaties te komen en deze handleiding leidt u door dat proces.

De subwoofer dient op hetlichtnet te worden aangesloten; neem waarom goedenota van de veiligheidsaanwijzingen en houd u er aan. Bewaar deze handleiding op een veiligeplaats voor eventueel later gebruik.

Subwoofer Aansluitingen & Bedieningspaneel (afbeelding 1)

1. Status indicative.
2. Aan, Auto, Standby schakelaar.
3. Volume lijningang.
4. Volume ingang luidsprekerniveau.
5. Frequentie laagdoorlaat filter.
6. Laagdoorlaat filter functie.

7. Extra bas schakelaar.

8. Equalizer schakelaar.

9. Faseschakelaar.
10. 12 V trigger ingang.
11. Lijningangen (links en rechts).
12. Luidsprekkeringangen (links en rechts).
13. Lichtnetaansluiting.
14. Externe zekeringhouser.

Subwoofer Toepassingen

De primaire functie van een subwoofer is het reproduceren van de signalen het LFE (Low Frequency Effects) kanaal van een audiovisuele processor. Daarnaast kan een subwoofer worden geconfigureerd om het laag van sommige of alle andere kanalen aan de LFE informatatie toe te voegen. Doorgaans geleurt dat door 'small' (klein) te kiezen in de setup procedure van de processor.

In tweekanalen audio toepassingen worden een subwoofer gebrukt om het bereik in het laag uit te breiden als aanvulling op de satellieten. Het laagdoorlaat filter van de subwoofer worden zo ingesteld dat deze het overneemt op het punt waar het signal van de satellieten afvallen.

Subwoofer Opstelling en Installatie

Het oor is op lage freiencies Niet erg gevoelig voorrichting en daardoor is de positie van de subwoofer in de luisterkamer minder kritisch dan die van breedbandluidsprekers. De beste resultaten worden meestalbereikt door de subwoofer tussen de linker en rechteluidspreker, dan wel in de nabijheid van een van beide te plaatsen. Wanner twee subwoofoers woordengebruikt, verdient het aanbeveling de een bij de linker en de ander bij derechtier luidspreker op te stellen. Deopstelling van een subwoofer acheter de luisterpositie,ook in meerkanalen surround sound systemen, geeftdoorgaans een slecht ruimtebeeld, maar kan eenbruikbaar alternatif zich wanner de situatie geenandere oplossing toestaat.

De klank van een subwoofer worden net als elke luidspreker beinvloed door de nabijheid van wanden in de kamer. De bas worden versterkt naarmate er meer wenden in de nabijheid van de luidspreker zich. In tegenstelling tot breedband luidsprekers, kan de balans van het gehele systeme worden gecorrigeerd met de volumeregelaar van de subwoofer. Hoe更是 extra versterking de kamer oplevert, hoe lager het volume kan worden ingesteld en hoe minder de subwoofer hoeft te doen; er isECHTER een schaduwzijde.Subwoofer's die in of bij een hoek staan voroorzakeneer laagresonanties in de kamer, wat het laag affhankelijk van de freiunte onevenwichtig maakt. Daar elke kamer andere eigenschappen heeft, is het belangrijk te experimenteren met verschillende posities van de subwoofer voordat een definitieve opstelling worden gekozen. Een stuk muziek met een oplopende aflopende baslijn is handig voor het bepalen van de kwaliteit van het laag. Let special op overdreven of wegvallende noten.

Wanner de subwoofer worden ingebouwd, bijvoorbeeld in een meubel, rekening honden met voldoende ventilatie voor koeling. Raadpleeg hierover uw leverancier.

De subwoofer is bedoeld voor plaatsing op de vloer. Het is belangrijk dat de subwoofer stevig op de grond staat en gebruik indien möglichk de spikes. Deze+zijn bedoeld om door het tapijt heb te prikken zodat de luidspreker op de ondergrond staat. Schroef om te beginnen de contramoeren ver genoeg op de spikes om deze juist boven het tapijt te brengen wanner de spikes op de vloer er onder staan. Schroef de spikes helemaal in de openingsen met schroefdraad in de onderzijde van de kast. Wanner de kast wiebelt draait u de schroef die de vloer Niet raakt zover UIT tot deze de vloer wel raakt en de kast Niet meer wiebelt. Draai tenslotte de contramoeren gegen de kast vast. Het is wellicht practisch de spikes aan te brengen en af te stellen wanner de uiteindelijkke positie van de subwoofer is gezonden.

Wanner u een vloer heeft zonder tapijt en u wilt beschadiging voorkomen, gebruik dan een metalenschijfje (muntstuk o.i.d.) tussen de spike en de vloer, of gebruik de bijgevoegde rubber voetjes. Schroef de voetjes waaroor in de gaten onderin de kast.

Desgewenst kan de grill op de voorzijde van de subwoofer worden verwijderd. Pas op dat u de bewegende delen van de eenheid Niet aanraakt zodate deze worden beschadigd.

Gebruik Meerdere Subwoofer

Het gebruik van meerdere subwoofoers in een installment kan de prestaties op de volgende punten verbeteren:

• Stereobeeld handhaven tot op de laagste frequencies
• Het reduceren van het effect van kamerresonanties op lage frequents.
• Bereiken van een hoger maximum geluidsniveau.

In het geval dat twee subwoofer s工作中 werden gebruikt in een tweekanalen audiosysteme wordt de kanaalscheiding alleen verbeterd wonneer elk kanaal een subwoofer heeft die wordt opgesteld in denabijheid van de bijbehorende satelliet luidspreker.

Neem de netstekkers van alle audioapparatuuruit het stopcontact tot alle signaalverbindingen zich gemaakt en gecontroleerd. Zo voorkomt u dat apparatuur worden beschadigdtijdens het make of wijzigen van verbindingen. De subwoofer accepteert zowel lijniveau signalen via de cinch ingangen (item 11, afbeelding 1) als luidspre Kerniveau signalen via de klemmen (item 12, afbeelding 1). Gebruik de volgende leidraad voor het kiezen van de juiste verbindingen in uw installment:

Toepassing: Home Theatre

Subwoofer verbonden met AV Processor en tweet afzonderlijke eindversterkers: afbeelding 2.

Subwoofer verbonden met AV Processor met geintegreerde eindversterkers:

• via lijingangen: afbeelding 3
• via luidsprekerniveau angangen: afbeelding 4

Opmerking: in home theater toepassingen verdient het altijd aanbeveling de subwoofer aan te sluiten via de lijningangen.

Toepassing: Tweekanalen Audio

Subwoofer aangesloten op een geintegreerde versterker:

• Via de lijningangen: afbeelding 5
• Via de luidsprekerniveau ingangen: afbeelding 6

Twee subwoofoers aangesloten op een geintegreerde versterker:

• Via de lijningangen: afbeelding 7
• Via de luidsprekerniveau ingangen: afbeelding 8

Subwoofer aangesloten op geschaden voor/eindversterkers:

• Via de lijningangen: afbeelding 9
• Via de luidsprekerniveau angangen: afbeelding 10.

Twee subwoofoers aangesloten op geschaden voor/eindversterkers:

• Via de lijningangen: afbeelding 11
• Via de luidsprekerniveau angangen: afbeelding 12

Controleer voordat u uw nieuwe subwoofer in gebruik neemt en de opstelling verfijnt, eerst nogmaals de aansluitingen. Controleer vooral:

1. De fase: wanner de luidsprekerniveau ingangen worden gebruikt, controleren of de plus aansluitingen van de subwoofer (gemarkeerd + en rood) zijn verbonden met de positieve aansluitingen van de versterker en de negatieveuitgangen van de subwoofer (gemarkeerd - en zwart) met de negatieve aansluitingen van de versterker. Onjuiste fase maakt het klankbeeld vaag en verzwakt het laag.
2. Links en rechts: verwisseling van links en rechts heeft o.a. tot gevolg dat de instrumenten groepen van een orkest op de verkeerde plaats in het stereobeeld staan en dat Home Theater geluideffecten Niet kloppen met het beeld.

In- en Uitschakelen

Subwoofoers kuren het best als staat te worden ingeschakeld en als eerste worden uitgeschakeld. Deschakelaar On/Auto/Standby (item 2, afb. 1) en de statusindicatie (item 1, afb. 1) werken als volgt:

On (aan): met de schakelaar op ON is de subwoofer ingeschakeld en de indicatei light groen op.

Auto (automatisch): met de schakelaar op Auto wordt de subwoofer ingeschakeld enlicht de indicateie groen op. Na ca. 5 minuten zonder ingangssignaal gaat de subwoofer automatisch in standby en worden de indicateie rood. Zodra een ingangssignaal binnenkomt, wordt de subwoofer automatisch geactiveerd enlicht de indicateie weeer groen op. De subwoofer gaat na vijf minutes zonder signaal weeer automatisch in standby.

Audiovisuelle processoren met een automatische configuratie können in verwarring raken met subwoofer. die een automatische standby functie hebben. Er kan in zo'n situatie zichs schade ontstaan. Bij gebruik van zo'n processor kan de subwoofer het Beste worden ingeschakeld en actief gelaten gedurende de gehele setup.

Standby: met de schakelaar op Standby worden de subwoofer actief wanner 12 V worden toegevoerd aan de Trigger Ingang (item 10, afb. 1). Nul volt op de ingang zet de subwoofer in standby. De indicateitie Licht groen op wanner de subwoofer actief is en rood wanner.Deze in standby staat.

Installingen op de Subwoofer

Er+zijn7instellingen:

VOLUME LIJN)installing item 3,afb.1
VOLUME (SPEAKER) instilling (item 4, afb. 1)
- LOW PASS FREQ (laagdoorlaat frequentie) instelling (item 5, afb. 1)
- LOW PASS FILTER (laagdoorlaat filter) schakelaar (item 6, afb. 1)

Opmerking: dit geldt alleen voor de lijningang (LINE). Het filter is alttijd aanwezig in het luidsprekerniveau ingang (SPEAKER LEVEL).

BASS Extension (extra bas) schakelaar (item 7, afb. 1)
EQ (equalizer) schakelaar (item 8, afb. 1)
PHASE (fase) schakelaar (item 9, afb. 1)

De juiste instelling worden bepaald door de apparatuur waarmee de subwoofer worden gebruikt en de wijze van aansluten. Bij gebruik van meer dan een subwoofer is het belangrijk dat de instellenen op elke subwoofer hetzelfde zich.

Opmerking: de VOLUME (LINE) en VOLUME (SPEAKER) hebben alleen effect op de respectievelijke lijn- en luidsprekerniveau ingangen. Zet een ongebruike volumeregelaar bij voorkeur op 'Minimum'.

Home Theater Installingen

Zet om te beginnen de VOLUME (LINE of SPEAKER) regelaar in de stand 9 uu.

Zet de LOW PASS FILTER schakelaar op OUT (uit).

Zet de EQ schakelaar op A.

Zet de PHASE schakelaar op 00.

Zet de LOW PASS FREQ (frequentie) regelaar op 140 wanner de luidsprekerniveau ingangen worden gebruikt. Wanner de lijningangen worden gebruikt is deze instelling Niet actief.

Raadpleeg voor meer informatie de paragraaf Fijninstellen'.

De subwoofer is geen THX® gecertificeerde component, maar kan desgewenst worden gezruikt met een THX® controller. Is dat het geval, contrôleer dan of de subwoofer functie is geactiveerd. Dat omvat alle filters eniveau-installingen voor de subwoofer in alle functies. Voor het kalibreren van hetiveau gezruikt u de ingebouwde testgenerator en de nivea-instellingen van de THX® controller. In alleGeVallen wordt hetiveau met het ingebouwde testsignaal van de controller ingesteld op 75 dB SPL (C-gewogen) op de luisterpositie.

Bij andere processoren stelt u de front en surround luidsprekers in op 'large' (groot) of 'small' (klein) als van toepassing voordat u de niveaus instelt. Gebruik

het ingebouwde testsignal en de volumeregelaars van de processor om het niveau van alle luidsprekers in te stellen. Wijzig het VOLUME van de subwoofer alleen wanner het bereik van de processor Niet groot genoeg is om het juiste niveau in te stellen. In de vakhandel zicheer betaalbare niveaumeters te koop waarmee de niveaus+kennen worden gekalibreerd. Raadpleeg de handleiding van de processor voor nadere informatie over het instellen van de niveaus.

Tweekanalen Audio Installingen

Zet om te beginnen de VOLUME (LINE of SPEAKER) regelaar in de stand 9uur.

Zet de LOW PASS FILTER schakelaar op IN (aan).

Zet de EQ schakelaar op A.

Zet de PHASE schakelaar op 00.

Zet de LOW PASS FREQ instelling in een positie die overeenkomt met de -6 dB laag afval van de satelliet luidsprekers. Opmerking: zowel de -3 dB als de -6 dB punten vindt u in de specificaties van elke B&W luidspreker. Wanner een fabrikant van satellieten alleen het -3 dB punt opgeeft voor de LOW PASS FREQ instelling, vermenigvuldig die waarde dan met 0,6 tot 0,9. Hoe geleidelijker de satelliet luidsprekers afvallen, hoe lager de frequentie dient te worden ingesteld.

Zie de paragraaf 'Fijninstellen' hierna voor nadere informatie.

Fijnstellen

Home Theater

In Home Theater systemen is het subwoofer (LFE) kanaal meer een apart kanaal dan een uitbreiding van het signaal waar de satelliet luidsprekers. Het LOW PASS FILTER is uitgeschakeld (of op maximum gezet) omdat de processor alle filtering verzorgt wanner de luidsprekers op 'small' (klein) zijn gezet. De positie van de PHASE schakelaar dientECHTER wel te worden beoordeeld. Normaal gesproken staat de fase op 0^ maar wanner de subwoofer op een duidelijke grotere afstand van de andere luidsprekers staat of de eindversterker die de andere luidsprekers aanstuurt keert het signaal om (inverterend) dan kan de stand 180^ de voorkeur verdienen. Luisteraar muziek in beiden posities en kies de stand die het volste geluid geeft. Als er nauwelijks verschil is LASTU de schakelaar op 0^ staan.

Surround Sound processoren hebben doorgaans een testsignaal - meestal ruis - dat worden gebruikt om de relatieve luidsprekerniveaus in te stellen, waarmee het wat makkelijker worden dan voor tweekanalen audio. Aarzel overigens Niet de instellenen nadat is gekalibreerdaar eigeninzicht aan te passen. Men LASTZHcVak verleiden teveel accent te leggen op het effect van rage frequencies en op den duur voldoet een ietslager niveau van de subwoofer dan het standard kalibratie niveau meestal beter.

Tweekanalen Audio

Stel het system op conform uw voorkeur en spelw wat opnamen met een behoorlijke inhoud aan lage tonen.

De optimale instelling van de PHASE schakelaar en de LOW PASS FREQ instelling hebben wederzijds invloed op elkaar en+zijn afhankelijk van de laagafval van de satelliet luidsprekers. De erder aanbevolen instillingen voor de LOW PASS FREQ instelling en de PHASE schakelaar verdienen ook de voorkeur voor de meeste combinaties met satelliet luidsprekers.

Uitgaande van de eerste instelling (als eerder aangegeven) controleert u de positie van de PHASE schakelaar. Kies de stand die het meeste laag geeft. Normaal gesproken geeft de aangegeven stand een optimaal resultaat, in bepaalde omstandighedenECHTER Niet. Dat kan komen doordat de eindversterkers het signal in fase omkeren, of door de afstand van de satellieten tot de subwoofer.

Vervolgens stelt u het VOLUME (LINE of SPEAKER) van de subwoofer in relatie tot de satellieten in. Gebruik veel verschillend programmamaterialial om een gemiddelde instelling te bereiken. Een instelling die indrukwekkend klinkt op het ene stuk, kan overdreven klinken op een ander. Luister vooral op een realistisch niveau waar de muzikale balans wisselt met het geluidsniveau.

Tenslotte stelt u het LOW PASS FILTER zo in dat een zo rustig möglichke overgang:tussen subwoofer en satelliet luidsprekers worden bereikt.

Alle Toepassingen

De schakelaar BASS EXTENSION (extra bas) biedt drie gradaties voor extra bas van de subwoofer. Positie A geeft de grootste toename, positie C de minste, verwijl positie B daartussen ligt. Wanner het system op zeer luidiveau worden gebruikt of in zeer grote kamers, is het reduceren van het laag door B of C te kiezen verstandig om te voorkomen dat de subwoofer de grenzen van zijn capaciteit Niet overschrijdt. In de meeste gezallen kan de schakelaar BASS EXTENSION in positie A blijven.

De EQ schakelaar wijzigt de afval van de subwoofer. Het laag dat u hoor is een combinatie van de subwoofer en de eigenschappen van de kamer en u kiest de positie die het Beste past bij de eigenschappen van de kamer en de opstelling van de subwoofer. Positie A geeft een 'droger' resultaat, passend bij de opstelling van een subwoofer in een hoek en compensateert voor een kamer met sterke resonanties. Positie B past bij een wat minderuitgesproken kamerakoestiek en opstelling Niet in de hoek.

Heeft u problemen met een onevenwichtig laag - sommige tonen zicheer更是 benadrukt dan andere - dan is de combinatie met de kamer Niet in optimaal en verdient het aanbeveling te experimenteren met de opstelling van de subwoofer. Wat misschien eenkleine verandering van positie lijkt - 15 cm (6") of zo - kan een ingrijpend effect hebben op de klank. Het gebruik van meertere subwooers kan ook het effect van kamerresonanties verminderen aan elke subwoofer op verschillende frequencies resonanties aanstoot. Wanner u de afstanden van de subwoofer(s) en de satelliet luidsprekers tot de luisterpositie verandert, dient ook de stand van de PHASE schakelaar opnieuw

te worden bezien. Controller ook het VOLUME van de subwoofer (met de processoruitgang of VOLUME op de subwoofer versteker) maar pas nadat de fase correct is ingesteld.

Nazorg

De kast heeft nicht meer zorg nodig dan regelmatin afstoffen. Wilt u een spuitbus of een ander reinigingsmiddel gebruiken, verwijder dan eerst de grill door deze voorzichtig van het kast te trekken. Spuit het middel op een doek, nooit direct op de subwoofer. Probeer het eerst op een Klein oppervlak ut; sommige middelen tasten de materialen aan. Vermijd schuurmiddelen en die welke vergif, alkali of antibacteriele middelen bevatten. Gebruik nooit reinigingsmiddelen op de eenheid zich. Het doek van de grill kan worden schoongemaaakt met een kledingborstel verwijl deze van de kast is genomen. Vermijd aanraking van de eenheid waar deze gemakkelijk worden beschadigd. Schakel de subwoofer ut alvorens deze schoon te makeen.

Gebruik de subwoofer nicht als tafel. Wanner de subwoofer actief is, leiden objcten die er op staan gemakkelijk tot rammelen. Zorg vooral dat er geen vloeistoffen in de subwoofer verecht{kennen komen (zet er geen vazen of drankjes op).

Wanner het systemd voor langereijd Niet za worden gebruikt, neem dan de stekker van de subwoofer uit het stopcontact.