DDB 3660 IN - κουκούλα κουζίνας BAUKNECHT - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ DDB 3660 IN BAUKNECHT

I NPOEIADONIOIHs: ATOOUVDEOTN V KEVTPIKn TAPOXn PEPUaTOC TPIV aTTOV nAekptikn OuvdeoTou aTTOPPoqntnpa.
I NPOEIAONIOIHs: BεβaiωθεITE oTI O σωλñvας απaywyng kai ta koλapα οτερεωng διατθενται με Tov εξοπλισό. Σ εντιθεπη περίπτωŋ, πρεπει va ta προμηευτεITE χωρισά.

Σημειωση: Ta εξαρτήματα που φέρουν το σύμβολo “(*)” εἶπροαρετικα και παρέχονται μόνο με σρισμένα μοντέλα ἡξαρτήματα που πωλούνται χωρίστα.

I NPOEIOHOIHs: Poiov yalou bapouc. H takivn kai n ykataoan Tou aoppoepntpa TpeTt va yivei touaioTov ano duo n TepiooTepa atoua.

a
b
Abb. I

Kaθαρισμός του απορροφητήρα

I PPOEI OIOIHsE! EAV 8v KaaiEe Ta Aia/Atn (TouAixotov 1 opa to mva) mTOpEi va TpokAnThei TUPKayia.

Xpnoiotioieite paak oavipouo aToppuavtiko. Mn xpnoiotioieite TOTe Aiavtikappoivota n oivntveua.

Piv xpoiooioe ToV aToppoqntnpa

Tia nV kaute np duvat xpon Tou aToppoepntnp, oac ouviotoue va diaabeote TPOEKTiKa Tc obnyie cxnoNs kai va qualeste To exyepidio yia TEPITTIwoeic avaykn. Ta uIkauokekuaoiac (TIAOTIKEc OAKOUAE, TIOAUOTUPOAN kTT.) PpTeTE va qulaoovtaikakpi aTO PAIDIA KAWCS aTROLeuiv mavn Tnyn KIVouv. Bebaiwtheite otio anoppoepntnpac dev exei UTOOte ietaec kata tn metaopopa.

Δλωσ ομρφωσ

To Tpoiov auto oxediaoTnke, kataoKeuaoTnke kai diateoNke oTny ayopa oupwva e TIC aKoAouTe C Tpoiaaypae:

• Tnpoiaypaegs aopaaieias ts Odyias 2006/95/EK Tepi xaunlnc taon (n otioia avtikaiotat nV oyjia 73/23/EOK kai tpoTIOIaeic),
• ataithneic Tpoataiag Tc Ondyias "EMC" 89/336/EOK Tou potttonthekE aio tn eteitta ondyia 93/68/EOK.

Oboyos Evtontiou v

Av o aToppoPnTnpaC Aetoupye:

ExTe ouvOeoi KaA to oic otyn nAekptipnpiia;
YIAPxEi diaKoTn pEuMaTOs;

Eav n avappoqnon evivai Etnapknc

ExTe EIIAEEi Tn Owth taYUTnta;
MntwC TpETe va kaOapioTe n va avtikataoTnoTe Ta qIATpa;
Oi Eooi Tou aepa eivai ppaueve;
Av o λαμπιπηρας δεν λειτουργεί
MnTWC p ETTe va avtikataoTo toauntnpa;
EXETOTIOeTnOeIOWoTaTOaHTnpa;

ΣEPBIΣ

Piv kαλεσετο Σερβις

1. Beβaiωθεite οι δεν μιπορεITE va λυσεTE TO πρόβλημα μόνοι σας (βλέπε “Oδηγος εντοπισμου βλαβών).

2. Σβηοτε καλι ανάψτε πάλι τον απιρροφητήρα, γίαν ας βεβαιωθείτε ὄτι το πρόβλημα εχει λυθεί.

3. Av to aotéλεσμα εival apvntikó, aπeuauvθεite σto Σερβic.

Anwote:

TOV TUToTnG n G
TO MOVTEAO TCS OUKEUNI TO AVAYPAFETAI OTNV TIVAKIDa 0TO EOWTEPIKO TU ANTPOPONTIPA KAI EIVA opatn aqaiipwvtac Ta qIATPg yia IITN,
TnV PAnpDIEUbvoaC,
Tov apiOtou tnAeWvou oac,
Tov apiOtu SePBCIc (KATOW aTO TNV EvEIGN SERVICE, aTNV NIVAKa Tou BpIKeTai OTo EwTePiKO Tou aToppoPnTpa, Tiaw aTO to pIAtpo yia aiT).

Eav pnte i va kteleotei e tiokeun, auteuuvtheite oTo
Eouaofootnueo zepic yia va diaaopaaioTei npan
ynoiw avtaalaktkw kai npoh n tiokeun).
H mtnpon anutw twv onnyiw mtopei va etnpaeoei tv
aaopaia kai tnv troitataou pioovtoc.

SERVICE

0000 000 0000

O aToppoPnTpaC TPOoPiEaYia avappoQnoN n yia pIATpApioa Tou aepa.

Aeitoupyia avappofoanc aepa

Oi upaio avappovvtaikai bixeuteuovtaipoc to eoxepiko eovc oawnva aattaywyns (ev npexetai) tou ouvdeetai oto paop exodou aepa tou atoppoqnnpa (EK. 8, EIK. 6).

Avaloya e To oWnva aTaywyns, xpoiopoioiote Tny katalan n meo oTepeowonc Tou oWnva oTo pakop Eodou aepa.

Σημαντικό: Eáv to φίλτρο ενεργού ανθρακε εῖαι ηδη τοῦθειημένο, πρέπεινα τος αφαρεσετε.

Aeitoupyia pIAtpapioaTOc aepa

O aepac biépxetai aTTO qIATPO Evpyou avpaka, pIATpapetai kai avakukkwetai oTo xwpo.

Σημαντικό: βεβαιωθείτε οή Αγανακυλοφρία του αέρα εκτέλείται σμαλά (γία το σκοττό auto, ακολουθήσε προσεκτικά TIG Μθηγίες του παρεχονται στο εύχερίδιο εύκαταστασης)

Σημαντικό! Eáv o απορροφηntηρας δεν δίαθέτει φιλτρο ευεργού ανθρακα, πρεπει va to παραγγείλετε και va to totrθετήσετε πριν απο τή χρόση.

Apxikc Inpoopiec yiaynykaotaoon tou aToppoepntpa:

O atoppopntnpac diathei katataa nla outa otepwong yia touc tepiooatepouc tuotouc toixwv/opowv. Napola auta, eivai atapaitto va atteuuvthetae eevav exiikuemuevo texvikó, wote va bebaiwtheta iya tvkataaannota twv uikov avaloya me tovtto toixou/opoqnc. O toixoc/opoipn ppiévi va utoopniéi to bapoc tou atoppopntnpa.

ApaipoeTo piaIpo yia Iiin

Ppouvaopoloyon koutiou nAekptipkns ouvdoans:

(a.) aφαipéσε TIC βiδεκ KAI TIC ρoδεε ΠΟ U TApxouv σTO Σuθημα avappóφnσς, Kaθως KAI TNY autokóλπη Taivia TIO uovkpatei To kouti OTO Σuθημα avappóφnσς, (β.) TOTIOθETIaTE TO KOUTI ηλEKTPiKns OUVδεοι ΣTAVW ATIO TO Σuθημα avappóφnσς, (γ.) ΣTEPEωTE TO με TIC 2 βiδεε ∅ 3,5 x 9,5 KAI TIC 2 ρoδεε ∅ 14 x 12 (TNO aφαipéσATE πponyouμενως).

I. Me eva o 1, OxEoiTe mia kataKOpuqn, KevTpiKn ypaum otov Toixo eWc Tnv opoqn, (EK.1).
2. Eav evai aapaiitno, koyte tov onyo diatpnoang avaloya e to Ttatoa tou atoppopntpa.
3. ToTIOeTIaTe Tov odnyo diatpnoC oToV toixo: n kataKOpUqN, KeVTpiK nypaun oToV odnyo diatpnoC pTeIe va avTIOxEi OTNV KETPIK npuun Tou oxdiace TOTV toixo. EITIaC, 0 e,ti aopap to uOoc Tou aToppoPnTnpa, n Katw opioVtia ypaun Tou odnyou diatpnoC pTeIe va avTIOxEi OTO KATW akpo Tou aToppoPnTnpa.
4. AvoiTE TIC OTcC OTWC UTOBcIKVETAI OTOV ONYO DIATPNON, TOIOOTNE TA OUTTA OTOV ToXO KAI BIDWOT 2 BIDc OTIC avw OTcC, aHNVtac AToTaon TEpITou 1 cm avapea OTNk EpaIh Tc BiAc KAI Tov ToXO.

Σημειωη: Avoiyete πávta ολες τις έπες του πιαρχούν στον έθηγ διαρησός: 01 2 ανω έπες χροιροίούνται για έντυ τοῦτηησιου έπροφηπήρα, ενώ 01 2 κατω έπες για έντυ σριστική στερεωση κα iασφάληση.

1. ToToeTeHToTe Tbaon OtepeWOn cTaywV W "G" (EIK. 1) oToV kataKOpUPO ToiXo, eE tAnpH m E TnV opOph.
   XpnoiopoioiwvTac n Baoon stepewong c aaywov w os nyo diatponc (to iKpo avoyua otn baoon stepewong, eav utapxei, pentei va ouptintei me tny katakopugn ypaumntou oxediacaote nponyoupevwoc tovoixo), oxediastee to olaubi 2 ontec, aoieTe Tc kai toTOnoetne 2 ouTTa.
2. ToTOnToEInote Tn Baoon OTepeewoNc aTaywyyov OTov Toixo 2 BiOeC.
3. Aφ aipéσte Tov odnyo diatpnonga tó Tov Tox Kai kpeáote Tov atoppopnntpaa otic 2 avw otnε (Eik.1).
4. ToTIOθEπOte KAI BiδωTe OTIG KATW OTIeC TIG BiδεS (KAI TIG POδΕλεS!) VIA TIV OPIOTIK ΣTEPΕωON TOU ATOPPOΦηnpa (YINO×PEΩTIKO!!).

Otav npooapouoetn theon tou aoppoptnpa, ΣIETE KAAN AEG TIANKAI KATQ BIDE.

Σηειωη: ta κατω Σημεία Στερεωης εΙνα σαρα τότα αραρεσετε τα φιλτρα γι λιπη.

1. SuVbTe Ev a wlnva aTaywns aepiwv oTo paKp Eobou aepa Tou Bpioketai naw to ouotna avappoqnnc. 2e TepiTTwn xpnnc Tou anoppoepnnpa otN aeitoupyia avappoqnnc aepa, to aa lo akpo Tou oWnva TpeTNI va ouvdeTai e Ev aOtoeta Eaaywns aepiwv PPO TO EwTEPIKO.

Σε περπιτιωση xρήσς τοῦ απιρροφηntηρα σηλειουργία φιλτραρίοματος, τότοθετηνος Ση βάοι στερεώνός απιayωγύνν G TO δίαφρayμα F και συνδέστε το ἀλλο ἀκρο τοῦ σωλήνα στο δακτύλιο συνδέσκε Που Απάρχει στο δίαφρayμα F (εικ.1).

1. EKTελεστην ηεκτρικό σύνδεοη.
2. ToTOnToTe Touc aTaywyeic Otnv EIDiK uTIOOxN TAvw aTTOV aToppoPnIpa KaAUTIOvTaC PAnpws TO ouoTnuaavappoPhonS.
3. Metakivnote npoc ta naw to avw tmu tou aaywyou kai opeewote to e 2 bi8e (11a) otn baoon oepewong

ToTOnoTe nai ta piAtpa yia aiinn kai eEyEe Eav o aToppopnnpaac aeitoupyei oWotá.

I. NivaKaac biakottwv.
a. Πλήκτρο ON/OFF φωτωv.
b. Πλήκτρο ON/OFF αναρρόφησς και επιλογής ελάχιστης ιοχύος αναρρόφησς.
c. Πλκτρο επιλογής μέας 10χύος αναρρόφησς.
d. Πλήκτορεπιλογής μέγισης icos αναρόφοσης.
2.ΦIAtpo yia IiTn
3. Aβn αποσύνδεοης φιλτρου για λίπη
4. Aaunnpac aloyovou
5. PooTeutiko uOpaTuV
6. Tnlaekomikos aattaywyo
7. E\xo0o8 epa (movo yia xpnon 0tn λeitoupyia φIaTpapioμato8)

Φiλtpa yia λiπη:

To eataaiko piatpo yia aiin exe i
antepiopiotn diapkeia zwns kai
TpeTc va TAEvETai ia qopao to nva
OTO xepi n OTUuvtnpio Tiatwv OE
Xaunae cEepokpaocic KAI O
ouvtopo kuKLo. Meta to TIAuoiO oTO
TTauvtnpio TTATWv, to pIATPO yia aiin
muopei va aauTwa, xwpic wotoo va eiwtheta i
anoteaouatikotnta tou.

a. nathote n aai ia va aapieoet to iatpo
b. to i t o

Meta to Tlauo, aphiote To oIATPO va OTEyVooEi KAI aKoAouhote Tnv avTIOPOqn DIAkOaOia yia Tny totoETnON.

AaPTnpeC aLoyovou:

1. AIOOuvoEOTOV aToppoqntnpa aTTO nEKTpikoDikTuO.

NPOEIAOIOIHSH: XpnoiopoioiOne yavia.

1. Xpnoiopoioiote eva Tlaké katoaibi oC moXlo Ota Tpiα onmuia Tou paivovtai OTNv EIKOVA 3 KAI aqapoeTe Tnv Tlaqoviepa.
2. AφαipéσTE tov kαμévo λαμππηρα από TO vTOUI KAI TOTIOθετησE εναν vεο.

I NPOEIAOIOIHs: Xpnoimuioitemuovo auiTTnpes aooyovou 20 W u. - G4.
4. TOnoTheTnOte nai nV nAoviepa (e neon).

ΦIAtpo eVεpyou avθpaka

(óvo yia oovéla με δuvatónta φλtpapioaTOs):

To piItpo evepyou avpaka pTei va TLevetai ia
opa to mva oTnauvtnpio Tiatowkai otnv uynlntepn
eepokpaia, xpoioToiWtac Koiv aToppuavTKO
yia Tluvtpiia Tiatwv. Suviotatai va TLeveTe to piItpo
muo Tou.

Tia va xponoiopoioinEi gava to piaIpo evpyou avpaka
mu ta to nauoipo, npetie va oteywoe i e foOpvo otouc
100°C 10AeTTa.

AvtkaOiTATE TO φIATPO EVEpyou avθpaka Kaθε 3 Xpovia.

TOnoTheTnTouΦIaTpouEvEpyouavOpaKa:

1. Aφαipεοτε Φ φιλτρο για λιπη.
2. ApaipoeTo Tnaiio otnpiEgns Tou iAtpou TepiOtpeovTc TgAaeKata 90°
3. TOnToEeTnOte To φIAtpo EvEpyou avθpaka "i" oTo EoWTEpiKó Tou TTaaioiou OtnpIeNc φIAtpou "h".

Akoouohtote nvyavioptpoqn diaikacia yia va toTOnoetnoTe gava to TAAIO OtnpIgnc pfItpou kai to Itpo yia liin.