CBT625/2X/1 CBT625/2W/1, CBT625/2B/1 - απορροφητήρας συρταριού CANDY - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ CBT625/2X/1 CBT625/2W/1, CBT625/2B/1 CANDY

AπoppoΦntηρας Eγχειρίδιο σδηγιών χρήσς

περιεχόμενα

1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. EykaTaoTaon
3. vα χρησιμοποιείτε τον απορροφητήρα σας
4. Avtμετώπιοη προβληματων
5. ...Sigma npnKai KαθαρiσoC
6. Προστασία του περιβάλλοντος

OΔHΓΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Autó to éyεipidio Εξηγει TnV σωστή εγκατασταση κai χρόσι Tou απορροφηntnpa σας, διαβάστε to προεκτικά πριν tov χρησιμοτοίσετε ακόμη κai av είστε εξοικειωμένοι με to προίόν. To éyεipidio πρέπει va φυλάσσεται to σε ενα ασφαλές μέρος για μελλοντική avαφopá.

Mny kavetepoté ta

Mnv npoanaoeneva xnpouoioeotov anoppohtnpa xwpi ta pfia iin n av ta pfia tpa eivai uepoikakuapá!
Mny ekataohtnoe Tavw ano kouziva u oosrapi aevalou ouousc.
MnV aΦnveTe ta tnyavia xwpiεπiβλεη kaTaN diapkeia tnC xphonC, diotTa unεpθερμασéva liπn n éλaia μnopei va πapouv φωτια.
Mny aΦnveTe πoTe yuμνεç φλóγες κατω απο tov απopρoΦηntρa.

Eav o aonoppoohntnpac exi unooet i nmu, mnv enixiepnoe va tov xpnouoioe.
Mny kavet e katov anoppohtnpa.
PNOZOxH: Ta npoosaoa Tmuata TnC
mopεi va zoeotαOouv otav
Xpnooioovtau azi e ouokuec
muayepμatoc.
H anoostaon mEtaTu nC Epiavieac otnpicn yia ta okeun maevipémuatoe naww otic eotiec kai tou katwepou tmnuatoc tou anoppoohnpa. (Otav o anoppoehnpac bpioketai enaw w ano miα ouoku anepiou, autn anoostaon npenei va evai toulaixiotov 65 cm)
O aepac 8ev npenei va anoppinTetai moea 0e aepaywyo o oniooc xpnoiouoietai yia Tnv anaywyn kaosaeipw ano ouokuec nou xpnoioloov sov kaoumo aepio n aa Kaouma.

PávTa va kávεTε Ta εξής:

Σημαντικό! Na διακόπετε πάντα τήν παροχή του ἀλεκτρικό μάο τόν ἀλεκτρολογικό πίνακα κατά τήν διαρκεία τής εγκατάστασκ και τής συντήροσς ὄπως ἀντικατάσταση ενός λαμπήρα.
O aonoppoohntnpac npenei va eykataoatae i oumuwva tic oyniec eykataoataonc kai va tnpnthetaov oAec oi etpnoeic.
OLeC oI epyaoiec EyKataoanC npEeI vA EKTELOuVTaI aNo apoBdo atoMo n E\xiDikEumEvO nEKTpoAoYo.
- Iapakαλεισενα απορριψετε προεκικα to uλικό συσκευασίας. Ta παιδι μπορείνα τραματιούν από αυτα.
IpooeEte Tc aixmupec akpcocto EoWTEpiko Tou anoppoohnpa, 1diwc kaTaNv Eykaataoan kai tov kaapioo.
Otav o anoppoΦntnpac pioketai navw ano ouoku n aepiou, n elambdaotn anootaon etagTu nC eiaoc otnpicns twv maeyepikwv oekuwv otnv eotia kalou xamalotepuou mepouc tou anoppoftnpa npéπi va εival:

Hλεκτρικές κουζίνες: 65 cm

Kouzivec kαρβουνού έπετρλαιόι: 75 cm

Bεβαιωθείτε οτιο αγωγός δεν εχει καμπύλες πιο μεγάλες από 90 μοίρες, καθώς αυτό θα μειώσει την απόδοη του απόρροφηntήρα.
Ipoεiδoioiσn: H aπotuxia tooθétnoç twv βiδwν n tnc σuokεuç σuykpαtnoç σμφωva με αutec tiç odnyiec μπopei va éxει αav απotéλεσμa tvn λεκtpoanξia

πάντα να κάνετε τα εξής:

Báçete πávta kaπákia OTIC KATOAPóλεc KaI Ta tnyáviótav μayεipéúεTE OE KOUZiva αεpiou.
Otav p e a 0E I oupyia
avappofoanc, o aepac tou xwpou
anoapakpuvtai ano tov anoppofohtpa.
Zac npakaaloume oiyoupeutie otitnpovtata kataaannaaetpa
εaepiou. O anoppofohtpac aphiapei tic
muwdiéc ano to dwoatio aaia oxi tov
atuo.
O aonoppoontnpac eivai mov yia oikakn xphon.

Eav exi npokn0e i zmu a oTo kaawdo tropofooiac, npen va avtkataotae i ano tov kataoekuaotn, tov Eouoiodotnevo texvikotou n ato mo e npopmoia texvikn katapton etoi wote vao ofeuxei onoioohnotekivduoc.
Autn n ouokevn mnpei va xpnouoiointhetai ano naia nlaikiac 8 etwv n eyaalutepa kai ano atoua me eiuwvec oomega tkec, aoanntnpiakec n diavontikec ikavotntec n eaae i npieipac kai yvwoc n evivai uno eniibee np n touc exouv dothei odnyic avapopika me tn xpion tnC ouokeunc me aaoaah npo kai exouv katavonoei touc kivduovc nou evoxvtai. Ta piaidia dev th a trpentei va taizouv me tnvy ouokeu. O kaqapiouc kai n ouvtnponn aTTOV XpOtndew th a TpETTEI VA YIVETAI aTTO PAIDIA Xwpi c ETTBxyn.

PpOeIoOnoInoN: Ppiv aIOKtnoTe PpOaon oTouc aKpOdelta, npEeV aAnosuvdeltaov ola ta Kukawata Tpofooiac.

NaVtα va kávεTε Ta εξής:

• Ppooox: H ouokevn kai ta npooβaouma tmuata tnc mnpesi va zetaoouv kat a tvdelta kεia tnc λietoupyiac tnc. Ppooεεte etoi wote va anofovyte va akoumunoeTe Ta 3epua tmua. Paia iα μkpoεpn aio 8 etn th a npéπi va npapaeovuv maekia ektoc eav evai katw aio ouvex n eitnpon.
  Péπει vα unápxει επαρκής αερισμός του χώρου ὄταν o αποppoΦηntηρας έρησμοποιείαι ταυτόχρονα με σύσκεύς που καίνε αέριο ἀλλα καύσμα.
  Yπαρχει κίνδυνος πύρκαγιάς εὰν o καθαρισμός δέν πραγματοποιηθεί σύμφωνα μέ τις έόηγίες.
• Πρέπεινα τηρουνταιοι κανονισμοί σχετικά με τήν απόρμιψητου αέρα.
  Kαθαρίετε περιοδικα τη συοκεύνη σας ακολουθωντας τον τρόπο που αναφέρεται στο κεφάλαι ΣYNTHPHΣH.
  Tia loyouc aocaaieac, xpnouoioiotemuvo to idio meyeoC biadc otnpicn c noTepewonnc nou ouviotatai oe auto to exyepidio odnyiwxponc.
  Oosov aopac tic aeiopeiec oxetikau e Tov tpno kai tn ouxvotnta kathetaiaou, avatpeTe otnv evotnta ouvtnpnonc kai kaapiaou oTo EyxEipidio odnyiw Xpnonc.
  O kaθαρισμός και Σουντήρονη από τον χρόστη δεν πρέπειν αγίνεται από παιδιαχωρίς επιβλεψη.
  Otav o anoppofohntnpac kai oI ouokevc nou trophiobotovvtaI aAaN eVepyia v tou nEKTpikoU pEuatoC i tautoxpova, n apvntikn piEon 10 x wpo dEv npEnI vaupebaivt a4 Pa (4 x 10-5 bar).
  IPOEIIOIOIH: Kivduoc npkayiac: nV aonOkeuTe avtkeiEva otic epiaviec 己 且 日
  a atuoka aapiotnc.
  NOTE npooanaoaneva oBnootea a i vepo,aaia anevpyoonotctn ouokeu n kti onuvexia, kauptyt N o a . . e eva kaakn mia koubetapta npopooeonc.

EΓΚATAΣΤΑΣH (ΕΞΟTEPIΚΟΣ ΕΞAΕΡΙΣΜΟΣ)

TOIIOEETHsH TOY ITEPYFOY V-FLAP

Eav o aonoppoohnpac evexivauapmooloynevo V-flap 1, 0a npéenla vao toothe t a uα μe np sto owa tou. OI eKovc youuva nopaediyua tou tponou toothe tonoc tou πepuyiou V, n Edooc mopei va eivai diafoepetikn avaloya e ta diaphopa mvteλa kai tn δiaumopfomega.

Γανα Κοθετήσετο V-flap 1 θα πρέπεινα:

Too0eTrnoeTe ta duo mOa mepn 2 meo oTo oWu6
o akpoδéktnc 3 npéπει va εινα προσανατλιμένος προς τα πάνω,
o o v a c 4 npenvlaeaoxthetai otictpune5touomegaatoc,
- επαναλάβετέ ολες τις εργασίες για το 2ο μιό σμέρος.

EΓΚΑΤΑΣΤΑΣH (επιτοίχια εγκατάσταση)

1. AnofoaioTe tn 0eOn twv onw yia tn oTepewOn tou anoppofohtnpa.

1. TOnoθεποτε to στήριγμα σχήματος L ΟΤΟ επάνω μέρος του καλύμματος με δύο βίδες (4mm x 10mm)

1. O aopnohtnpac tootheitea otov toixo 4 bi8ec (4mm x 30mm) kai buoata toixou. Tooetne tv anoppohtnpa otov toixo sto piow mepoc tou aopppohtnpa 2 bi8ec (4mm x 30mm) kai buoata toixou. Tn ouvexia, otepewotc tou aopppohtnpa otov toixo 2 bi8ec (4mm x 30mm) kai buoata toixou meow tou mikoov bpaxiova onmuatoC L.

6002C（60）CM

1. Σερεώτε το κλαπέτο στην ἐξόδo αέρα του απορροφήτήρα.

EΓΚΑΤΑΣΤΑΣH (τοποθέτηση σεντουλάπι)

1. Σερεώτε το κλαπέτο στην ἐξόδo αέρα του απορροφήτήρα.

1. TooTheTne Tov aoppohtnpa oTo vtoula 6 Bi8ec (4x35mm) kaI ePiEdelta, po8eAe.

Eav utapxie Kevo tou toixou kai tou aToppoepntnpa, TOpTe va toTtoeTnoeTo
Otnpiu ma xnmuatoC L 0to katw mepoc tou aToppoepntnpa e duo biDc (3 x 12mm).
H ykataoan Tou bpaxiova oxnuatoC L evai ppoaipeTikn. Znueiwo: O oWlvaç
Eaepioou dev nepiaaabavetai 0to poiov.

ПОНДОПОIH!

Iα λόγους ασφαλείας, χρησιμοποιήσε μόνο το iδιο μέγεθος βίδας στέρεως ἡ οτοθέτης που συνιστάται στο παρόν εγχεύρίδιο δόηγιών.
H μη τοποθέτηση των βιδών ἡ της συοκεύŋς Στερέωσης σύμφωνα με τις παρουσες δόncyίες μπορείνα σόncyήσει σε ἡλεκτρικός κινδύνους.

Eevnte vα χρησιμοποιείτε tov απορροφηntηρα σας Διακόπτης Rocker

Διακόπτης Rocker

1. TOnoEtnoTe to frc pEuMaToC otyn npizca.
2. Πεοτε tov διακόπη ① στο, to φως θα ανάψει- πίεσετε tov διακόπη ① στο «0», to φως θα σβήσει.
3. Πεοτε to διακόπη ② στο «I, II», o κυνηήρας θα εἰναι σε δύο ταχύτητες, «χαμηλή, ὄψηλή», πεοτε στο «O», o κυνηήρας θα απενεργοποιηθεί.
4. H trophiobosia ouv8e3i otav tpa9e3e eW to oupouvo tmu. AvtiEta, n trophiobosia anoov8e3i autouata.

Bλαβη	Πιθανή αιτία	Λύση
To φως ανάβει, αλλά to μοτέρ δεν λειουργεί	Διακόπης ανεμισήρα ἐχει κλείσει	Ευλέξτε μία θέση του διακόπητου ανεμισήρα.
	O διακόπης του ανεμισήρα ἐχει χαλάσει	Επικοινωνήσε με τήν Ανηρεσία Τεχυκής Εξυπρέτησους.
	To μοτέρ ἥχει χαλάσει	Επικοινωνήσε με τήν Ανηρεσία Τεχυκής Εξυπρέτησους.
To φως δεν λειουργεί, to μοτέρ δεν λειουργεί	Καμένες ασφάλειες σπιτίου	Επαναφέρετε/αντικataσήσε τις ασφάλειες.
	To καλώδιο τροφόδοσιας εἶναι χαλαρό ἡποσυνδεδεμένο	Επανατοποθέτησε το καλώδιο στην πρίας. Evεργοποιήσε τήν τροφόδοσία.
Διαρρόη λαδιού	To κλαπέτο και η εξόδος δεν εἶναι στέγανοποιημένες καλά	Αφαιρέσετε το κλαπέτο και στέγανοποιήσε με στέγανοποιητικό.
	Διαρρόη από τήν ἐνωση τής καπνοδόχου και του καλύματος	Αφαιρέσετε τήν καπνοδόχο και στέγανοποιήσε.
Ta φώτα δεν λειουργούν	Σπασμένου/ελαATTωματικό λαμπήρες	Avτικataσήσε touς λαμπήρες σύμφωνα με αυτές τις Μθηγίες.
Aνεπαρκής αναρρόφηση	H απόσταση μεταξύ του απορροφητήρα και των αναθυμίασεων εἶναι πολύ μεγάλη	Toποθέτησεξανά του απορροφητήρα σήν σωσή απόσταση.
O απορροφητήρας γέρνει	H βίδα στέρέωσης δεν εἶναι αρκέτά σφίχτή	Σφίεξτην βίδα γία το κρέμασμα και φέρτε tòν σρίόντια.

ZHMEIΩΣH:

OTIOEODHNTTE NkTPIKcE cE TIOKEUcE OaTHV Tn OoKEUn TTpeTTI VA OUMOPWVOVTAI ME TOUC TOTIKOUC, KpatIKOUC KAI OoOITovDIAKOUC VouOUC. ETIKOIVWvNToE TE TO KEVTOE TIOKEUNc EAV ExTe OTIOAONTOE aMPOBlaa Tpiv

kavete OTIOIOHNTote aTTo Ta TnapaTAVw. ATOOuvEeTE TAVTa TnV MOvAda aTTO TnV Tny n Tpofoobosiac otav avoiyTe Tn MOvAda.

SYNTHPHSH KAI KAΘAPIΣMOΣ

Ppoooxn:

• Pπν από τη συντήροιη ἡν καθαρισύ, πρέπεινα αποσυνδεθείο αποppoφητήρας από την παροχή ρεύματος. Bεβαιωθείτε ὄτιο αποppoφητήρας εῖαι απενεργοποιημένος από την πρίζα και ὄτιο φις ἀχει αφαμεθεί.
  Oi p i k EπiΦavεIε εivai Euαioθntεc σε γpatZouviες kal φθopες από τριβή, onóτε ακολουθησε τις Εδηγίες καθαρισμού γιαν διασφαλίσετε ὄτι επιτυχάνεται το καλύτερο δυνατό αποτέλεσμα χωρίς ζημία.

TENIKA

O kaθαρισμός και Μουντήρονηπρέπεινα πραγματοῦούνται με τη συακεύνηκρύα εἰδικά ὄτavirus καθαρίζετε. ΑΠΟΦύγετενα φήνετελλαλικές ἡόξιες oʊοίες (χυμός λεμονίου, ξύδι κλ.π.) ἀπάνω Μτις ἀπίφάνειες.

ANOÉEIAΩTO ATΣΑΙ

To avoεiδωto aσαλι πρεπει va καθαρίζεται τακτικά (π.χ. καθε εβδομáδα) για va εξασφαλιζεται μία μεγαλη διαρκεία ζωής. Στεγνώσε με ενα καθαρό μαλακό πανί. Mπορείν α χρησιμοποιηθεί ενα εξεδικεύμένο uγρό καθαρίσμου για avoεδiδωτο aσαλι.

ZHMEIΩΣH:

Bεβaiωθείte οTi TO σΚούπισμα γίνεται κατά μήκος Σης κατέύθυνος τών γραμμών του ανοξείδωτου ατολίού γίαν απότρέψετε Σήν εμφάνιση τύχόν αντίασθητικών δίαγώνιων γρατούνιών.

ENIΦANEIA ΠINAKA ΕΑΕΓXOY

O πívakaç ελέγχου μπορείνα καθαριστείνε ζεστό σαπούνι καινερό. Bεβαιωθείτε ὄτι Στανί εύνακα Καθαρό και ἀχει στυφτείναλά πριν από τον καθαρισμό. Xρησιμοποίŋσε ᵓνα Οτεγνό μαλakó πανί γίαν αφαipéσετε tuxóν uπερβολική uγρασία που απομένει μετά από τον καθαρισμό.

Σημαντικό

Xpnooioie oubetepa aToppuavtikka kai aTPOUyETe Tn xpno n 0kLnpoWv hnmuKWV kaapou,IOxupwov iKIAkwv aToppuavtikwv n TPOiovTuW v Tou TEPiexouv DiaBpwTikca, Kaowc auto th e Tnpesao tnv Epaivion Tc s ouokueuc kai evoxoevcg aapaipoeoi OTOAHNTOTE EKTUTOWon n ypaikac otov pivaKa eLeyxou kai aKupwoeI Tnv Eyyunon Tou KAATAOKEuAOtn.

ΦIATPA FIA ANIH

Ta μεταλικά φίλτρα μΠούν VA καθαριστουν με το χέρι. Mouλίστε τα γία περίπου 3 λεπτόσε νερό με αΠορμιντικό του αφαρεί το λίπος και στη συνέχεια βουρτοίσε τα απαλά με μίαλακή βούρτοσα. Mην ασκείτε ὄπερβολική πίεση, αποφύγετε ην πρόκληση ζημίας σε αυτά. (Aφήσε τα VA στέγνωσουν φύσικά στο αμεδό Φως του ἀλιου)

Ta φίλτρα πρέπεινα πλένονται ξέχωριστά από πιάτα και σκεύηκουζίνας. Συνιστάταινα μήν χρησιμοτοιείτε λαμπρυντίκό.

TONOGETHEH METAAIAKQN FIATPQN IAIH

• o i o o u e
• Tonoθεποτε to φιλτρο στις unοδoxéc στο πίω μέρος tou αποppoΦητήρα.
• Παπόσε to kouμπi στη λαβή του φιλτρού.
• Eλειθερώστην χειρολαβή μόλις τοῦθετηθείτο φιλτρο στην κανονική θέοη του.
• Enavalαβετγανα tonoθετησετόλα τα φιλτρα.

ΦIATPO ANΘPAKA- δεν παρέχεται

Mnpεi va xρησιμοσιοιθεί to φιλτρο ενεργού ἀνθρακα για va συγκρατεί τις μυρωδιες. Συνήθως to φιλτρο ενεργού ἀνθρακα πρέπει va αλλάζειαι καθε τρεις ἡξι μήνες αναλογα με τις συνήθειες μαγειρόματος. H διαδικασία τοποθέτησους του φιλτρου ενεργού ἀνθρακα εἰναι η ακόλουθη:

(1) Σύρετε to μπροστινό τυήμα tou απορροφητήρα.
(2) Θα πρέπει πρώτανα αφαμρέοετε to φίλτρο al. Πιέστε την ασφάλεια και τραβήξτε to προς τα κάτω.
(3) Aφαρεότε to φιλτρο ἀνθρακα περιστρέφοντάς to αριοτερόστροφα.
(4) Avtikataaotnose to veo iAtpo avOpaKa.

ZHMEIΩSH:

• Σιγουρευτείτε ὄτι το φιλτρο ἐχει ασφαλίσει σωτά στην θέση του. Διαφορετικά, μπορείνα χαλαρώσει καινα προκαλέσει κύνδυνο.
• Otav tonoθετεια ενα φιλτρο ενεργού ἀνθρακα, μειώνεται n ioχύς απορρόφησς.

ANTIKATAΛΤΑΗ ΛΑΜΠTHPA

O λαμπηρας πρεπεινα αντικataσταθεί ατό tov kataσκεuaσή, tov εξουσιδοτημένον επισκεuaσή tou ἡ ατό átouμα με παρóμiα τεχική katáρπίη.
Na aTevEpyoTOIE TAVTA TnV TAPoxn nEKTPIKOU pEUaTOCS TPIV EKTLEOET OTOIAOBNTOE EPYAOia OTNV OUOKeUN.OTAV XEPiEZOTc Tov LAuTTnpa, BEBaiWTe OTI exI KpuwoeI EVTEALWC TPIV aTTO OTIOAONTOE aEoN ETTaPn ME Ta Xepia.
Otav xεiipεoTe Touc λaμπtnρεc, kpatnoTe Touc με εva Taví n yávtia yia va δiaσφaλioεte oTi n uypaσia twv xεpiw σaç δεν εpyεtai oε επαφn με tov λaμπtnpa, kaθως auto μΠopéi va μεiwoει η diapkεia zωns tou λaμπtnpa.

(1) Anevepyonountn ouokeu n kai byaTe tnv ano tn npiz.
(2) Σύρετε to μπροστινό τυμήα του απορροφητήρα.
(3) Θα πρέπει πρώτανα αφαμρέσετε to φίλτρο al. Πιέστε την ασφάλεια και τραβήξτε to προς τα κάτω.
(4) AvtikataohtnoTe tov i8io tuno .110-240V~50Hz, MAX.2W LED

O Kωδικός ILCOS D για αυτόν τον λαμπήρα εἰναι: DBS-2/65-H-120/33
-Méviotn loxuc: 2 W
Eúpoc τασης: AC 110-240 V
- Διαστάσεις:

ПОНТAZIA TOY ПЕРВАПОТОЗ:

Autn n ouokun exi onuavon uupwiaikn Odbnyia 2012/19/EU oxetik a E Ta aTIOBNTa NkA kNkTPOKOU EoTIAOu (AHHE).Ta AHHE TEPIAAUbAVouv tao putoyovc ooiE c oi OTIOEc TEPIAAUbAVouv too putoyoe C OUIEC (OI OTIOEc MTOPOUV va exouv apvntIKeC ETTIWOSc OTo TEPIbALov) 0oo KAI BAOIKA EApTnmuata (ta otioia mTOPOUV va xpoiIOtoINoUV kai PAI).Eiva onmuVTKO ta AHHE va UTOBAALOVtai eouyekpivec ETEEPyaoiec EtOI wOTe va aPauovtai KAI VA aTTOPPITTOVTA Ola ta puTOYova STOIXEA KA VA AVAKWTAI OA tua IKA. Ta atoua mTOPOUV va dbpaatioouv onmuVTKO ploo Tnv Eaaqalion ot ta AHHE dV Tha aTOTELsouv TepiBaALovTKo PpOJIma.Eiva aTAPaITnTOva akoLouOuvraeipko I Baoiko kavovc:

Ta AHHE 0a TpEeI va avtiEETWIOvTai oav oikiaKa anoppmuata,

Ta AHHE a πeπει va μεταφερονται στa εδικα κεντρα συλογής και avakukλωσης αποβλήτων που διαχερίζονται οι δημοτικές αρχές ἡξουσιοδοτημένες εSTAIPείς.

Σε πολές χωρες, μπορένανι Αγαθέσιμες συλογές από τα σπίτια γία μεγάλα AHHE. Šταν αγοράζετε μία κανούργία συσκέημ, η παλία μπορένανι επιστραφέί στου πωλήŋ ὅ στοῦσς πρέπεινα Στην παραλάβει �χωρίς χρώωη σε ανλογία μία προς μία, εφόσουν η συσκέημ autή εῖαι icosδύναμου τύπου και ἐχεί πίδιες λειούργίες με τήν παρεχόμενη συσκέημ.

ZHMEIΩSH:

Ta akólouθa utoδεikvúovv πως va μειώσετe tigs uvoλεç επιπτωσεις στο περβáλαν (π.χ. xρήση ενέργειας) tns διαδικασίας μαγειρεματος.

(1) ToioeTeTne Tov aoppoohtnpa e eva kataaAaIoo epoc oIou uIapxE I eaepiOouc.
(2) Kaθαρίσε τον απορροφητήρα σε τακτά �χρονικό διαστήματα ἐτοι Ϝοτενα μην εμποδιζεται η ρού του αέρος.
(3) Mnv x va 0hve to owc tou anoppohtpa ano to a i a
(4) Mnv x va oBnVeTov anoppoΦntnpa eT aAo to ayεipεμa.

IIAHPOΦOPIE Σ I A THN ANOΣYNAPMOΛΟΓΗ

MnV aTTOsUAPMOLOYEITE TNV OUsKeuN ME TpOTo TOnu DEv avaPepetai OTo EYXeipidio oDnyiwv Xpnoang. H OUsKeuN DEv PEPTEI VA aTTOsUAPMOLOYEITAI aTTO Tov XpnoTn. TTo TELoC Tns Zwng TNS, n OUsKeuN DEv PEPTEI VA aTTOppiTTETAI MaZI ME TA OIKIAKA aTTOppimuata. ELeyTe ME TIG TOTIkeC apxEc N ME Tov EMTopo Yia OOnyIECS YIA TNV avakukawon.