CBT625/2X/1 CBT625/2W/1, CBT625/2B/1 - Drawer hood CANDY - Free user manual and instructions

USER MANUAL CBT625/2X/1 CBT625/2W/1, CBT625/2B/1 CANDY

1.Safety instructions
2............Installation
3....Start using your cooker hood
4.Troubleshooting
5. Maintenance and cleaning
6............Environment protection

SAFETY INSTRUCTIONS

This manual explains the proper installation and use of your cooker hood, please read it carefully before using even if you are familiar with the product. The manual should be kept in a safe place for future reference.

Never to do:

• Do not try to use the cooker hood without the grease filters or if the filters are excessively greasy!
• Do not install above a cooker with a high level grill.
• Do not leave frying pans unattended during use because overheated fats or oils might catch fire.
• Never leave naked flames under the cooker hood.

• If the cooker hood is damaged, do not attempt to use.
• Do not flambe under the cooker hood.
• CAUTION: Accessible parts may become hot when used with cooking appliances.
  The minimum distance between the supporting surface for the cooking vessels on the hob and the lowest part of the cooker hood. (When the cooker hood is located above a gas appliance, this distance shall be at least 65~cm )
  The air must not be discharged into a flue that is used for exhausting fumes from appliances burning gas or other fuels.

Always to do:

• Important! Always switch off the electricity supply at the mains during installation and maintenance such as light bulb replacement.
• The cooker hood must be installed in accordance with the installation instructions and all measurements followed.
• All installation work must be carried out by a competent person or qualified electrician.
• Please dispose of the packing material carefully. Children are vulnerable to it.
• Pay attention to the sharp edges inside the cooker hood especially during installation and cleaning.
• When the cooker hood is located above a gas appliance, the minimum distance between the supporting surface for the cooking vessels on the hob and the lowest part of the cooker hood that distance must be:

Gas cookers: 75 cm

Electric cookers: 65 cm

Coal or oil cookers: 75 cm

Make sure the ducting has no bends sharper than 90 degrees as this will reduce the efficiency of the cooker hood.
- Warning: Failure to install the screws or fixing device in accordance with these instructions may result in electrical hazards

Always to do:

Always put lids on pots and pans when cooking on a gas cooker.
- When in extraction mode, air in the room is being removed by the cooker hood. Please make sure that proper ventilation measures are being observed. The cooker hood removes odours from room but not steam.
Cooker hood is for domestic use only.

• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
  This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.

• Warning: Before obtaining access to terminals, all supply circuits must be disconnected.

Always to do:

• Caution: The appliance and its accessible parts can become hot during operation. Be careful to avoid touching the heating elements. Children younger than 8 years old should stay away unless they are under permanent supervision.
• There shall be adequate ventilation of the room when the cooker hood is used at the same time as appliances burning gas or other fuels.
• There is a fire risk if cleaning is not carried out in accordance with the instructions
  Regulations concerning the discharge of air have to be fulfilled.
  Clean your appliance periodically by following the method given in the chapter MAINTENANCE.
• For safety reason, please use only the same size of fixing or mounting screw which are recommended in this instruction manual.
• Regarding the details about the method and frequency of cleaning, please refer to maintenance and cleaning section in the instruction manual.
• Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.
• When the cooker hood and appliances supplied with energy other than electricity are simultaneously in operation, the negative pressure in the room must not exceed 4Pa (4 x 10-5 bar).
  WARNING: Danger of fire: do not store items on the cooking surfaces.
  A steam cleaner is not to be used.
  NEVER try to extinguish a fire with water, but switch off the appliance and then cover flame e.g. with a lid or a fire blanket.

INSTALLATION (VENT OUTSIDE)

MOUNTING OF THE V-FLAP

If the cooker hood does not have an assembled V-flap 1, you should mount the half-parts to its body. The images only show an example of how to mount the V-flap, the outlet may be various according to different models and configuration.

To mount the V-flap 1 you should:

• Mount two half-parts 2 into the body 6
• a pin 3 should be top oriented;
• the axis 4 should be inserted in the holes 5 on body;
• repeat all the operations for the 2nd half-part

INSTALLATION (Wall Mounting)

1. Decide the location of the holes for fixing the cooker hood.

1. Install the L-shaped bracket on the top of the hood by two screws (4mm x 10mm)

1. The cooker hood is wall mounted by 4 screws (4mm x 30mm) and wall plugs. Mount the cooker hood on the wall on the back of the cooker hood by 2 screws (4mm x 30mm) and wall plugs. Then fix the cooker hood on the wall by 2 screws (4mm x 30mm) and wall plugs through the small L-shaped bracket.

1. Fix the one-way-valve to the air outlet of the cooker hood.

INSTALLATION (Cabinet Mounting)

1. Fix the one-way-valve to the air outlet of the cooker hood.

1. Mount the cooker hood on the cabinet by 6 screws (4x35mm) and flat washers.

If there is gap between the wall and the cooker hood, you may install the L-shaped bracket on the bottom of the hood by two screws (3 x 12mm).

The installation of the L-shaped bracket is optional.

Note: The expansion pipe is not included in the product.

WARNING:

For safety reason, please use only the same size of fixing or mounting screw which are recommended in this instruction manual.
Failure to install the screws or fixing device in accordance with these instructions may result in electrical hazards.

Start Using Your Cooker Hood

Rocker switch
Rocker switch

1. Insert the power plug into the socket.
2. Push switch ① to , the lamp will be on; push switch ① to “0”, the lamp will be off.

3. Push the switch ② into “I、II”, the motor will be on “low、high” two speeds, push into “0”, the motor will be off.

4. The power will be connected when pull out the front panel. Conversely, the power will be automatically disconnected.

TROUBLESHOOTING

Fault	Possible Cause	Solution
Light on, but motor does not work	Fan switch turned off	Select a fan switch position.
	Fan switch failed	Contact service center.
	Motor failed	Contact service center.
Light does not work, motor does not work	House fuses blown	Reset/Replace fuses.
	Power cord loose or disconnected	Refit cord to power outlet. Switch power outlet on.
Oil leakage	One way valve and the outlet are not tightly sealed	Take down the one way valve and seal with sealant.
	Leakage from the connection of chimney and cover	Take chimney down and seal.
Lights not working	Broken/Faulty globes	Replace globes as per this instruction.
Insufficient suction	The distance between the cooker hood and the gas top is too far	Refit the cooker hood to the correct distance.
The Cooker hood inclines	The fixing screw not tight enough	Tighten the hanging screw and make it horizontal.

NOTE:

Any electrical repairs to this appliance must conform to your local, state and federal laws.Please contact the service centre if in any doubt before

undertaking any of the above. Always disconnect the unit from the power source when opening the unit.

MAINTENANCE AND CLEANING

Caution:

• Before maintenance or cleaning is carried out, the cooker hood should be disconnected from the main power supply. Ensure that the cooker hood is switched off at the wall socket and the plug removed.

• External surfaces are susceptible to scratches and abrasions, so please follow the cleaning instructions to ensure the best possible result is achieved without damage.

GENERAL

Cleaning and maintenance should be carried out with the appliance cold especially when cleaning. Avoid leaving alkaline or acid substances (lemon juice, vinegar etc.) on the surfaces.

STAINLESS STEEL

The stainless steel must be cleaned regularly (e.g.weekly) to ensure long life expectancy.Dry with a clean soft cloth. A specialized stainless steel cleaning fluid may be used.

NOTE:

Ensure that wiping is done along with the grain of the stainless steel to prevent any unsightly crisscross scratching patterns from appearing.

CONTROL PANEL SURFACE

The inlay control panel can be cleaned using warm soapy water. Ensure the cloth is clean and well wrung before cleaning. Use a dry soft cloth to remove any excess moisture left after cleaning.

Important

Using neutral detergents and avoid using harsh cleaning chemicals, strong household detergents or products containing abrasives, as this will affect the appliance appearance and potentially remove any printing of artwork on the control panel and will void manufactures guaranteee.

GREASE MESH FILTERS

The mesh filters can be cleaned by hand. Soak them for about 3 minute in water with a grease- loosening detergent then brush it gently with a soft brush. Please do not apply too much pressure, avoid to damage it . (Leave to dry naturally out of direct sun light)

Filters should be washed separately to crockery and kitchen utensils. it is advisable not to use rinse aid.

INSTALLING GREASE MESH FILTERS

• To install filters for the following four steps.
• Angle the filter into slots at the back of the hood.
• Push the button on handle of the filter.
• Release the handle once the filter fits into a resting position.
• Repeat to install all filters.

CARBON FILTER- not supplied

Activated carbon filter can be used to trap odors. Normally the activated carbon filter

should be changed at three or six months according to your cooking habit. The installation procedure of activated carbon filter is as below.

(1) Slide the front part of the cooker hood.
(2) The al filter should be detached first. Press the lock and pull it downward.
(3) Take out the carbon filter by rotating the carbon filter anti-clockwise.
(4) Replace the new carbon filter.

NOTE:

• Make sure the filter is securely locked. Otherwise, it would loosen and cause dangerous.
• When activated carbon filter attached, the suction power will be lowered.

BULB REPLACEMENT

Important :

The bulb must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons.
Always sw itch o f t he el electricity supply b efore carrying out any operations on the appliance. When handling bulb, make sure it is completely cool down before any direct contact to hands.
When handling globes hold with a cloth or gloves to ensure perspiration does not come in contact with the globe as this can reduce the life of the globe.

(1) Switch off the appliance and unplug it.
(2) Slide the front part of the cooker hood.
(3) The al filter should be detached first. Press the lock and pull it downward.
(4) Replace with same type of light. 110 - 240 ~V 50 ~Hz , MAX.2W LED

• ILCOS D code for this lamp is: DBS-2/65-H-120/33.

• Max wattage: 2 W
  Voltage range: AC 110-240 V

• Dimensions:

ENVIRONMENTAL PROTECTION:

This appliance is labelled in accordance with European Directive 2012/19/EU regarding electric and electronic appliances (WEEE). The WEEE contain both polluting substances (that can have a negative effect on the environment) and base elements (that can be reused). It is important that the WEEE undergo specific treatments to correctly remove and dispose of the pollutants and recover all the materials. Individuals can play an important role in ensuring that the WEEE do not become an environmental problem; It is essential to follow a few basic rules:

• the WEEE should not be treated as domestic waste;
• the WEEE should be taken to dedicated collection areas managed by the town council or a registered company.

In many countries, domestic collections may be available for large WEEEs. When you buy a new appliance, the old one can be returned to the vendor who must accept it free of charge as a one-off, as long as the appliance is of an equivalent type and has the same functions as the purchased appliance.

NOTE:

The following shows how to reduce total environmental impact (e.g. energy use) of the cooking process).

(1) Install the cooker hood in a proper place where there is efficient ventilation.
(2) Clean the cooker hood regularly so as not to block the airway.
(3) Remember to switch off the cooker hood light after cooking.
(4) Remember to switch off the cooker hood after cooking.

INFORMATION FOR DISMANTLING

Do not dismantle the appliance in a way which is not shown in the user manual. The appliance could not be dismantled by user. At the end of life, the appliance should not be disposed of with household waste. Check with you Local Authority or retainer for recycling advice.

Digestor

Návod k obssluze

Obsah

MONTAZ KLINOVÉ KLAPKY

INSTALLATION (Wandmontage)

MANUTENÇÂO E LIMPEZA

Cuidado:

BEZBEDNOSNA UPUTSTVA

Ovo uputstvo objasnja kako se aspirator montira i koristi i molimo vas da ga pažljivo pročitate pre nego što počnete da koristite aspirator Čak i ako ste već upoznati s ovim proizvodom. Ovo uputstvo treba Čuvati na sigurnom mestu da bi se kasnije moglo koristiti.

POVRŠINA KONTROLNE TABLE

Unutrašnja kontrolna tabla se moze očistiti toplom sapunicom. Pre Čišćenja krpa treba da bude Čista i dobro iscedena. Koristite suvu meku krpu kako bistePokupili preostalu VLCu nakon Čišćenja.

Vázno

Koristite neutralne deterdžente i izbegavajte upotrebu jakih hemikalija za cisćenje, jakih deterdženata za domaćinstvo ili abrazivnih sredstava, jer to utićne na izgled urežaja i moze ukloniti natpise na kontrolnoj tabli i zbog toga garancija proizvodača neće važiti.

MREŽASTI FILTERIZA MASNOĆU

CBT625/2X CBT625/2W, CBT625/2B

Kyxhenckn acnnpatop IHctpyKnna 3a yIIOtpe6a

CbIbPJKAHNE

1.Инструкции 3a6e3oПасноCT. 3-4
2. MoHTaJx. 5-8
3. 3aIOuHeTe Ia H3IIOJI3BaTe BaIIINy KUxHHeHcKN acIIHpAToP. 8
4. Bb3MoJHn HeH3IpaBHOCTN. 8-9
5.ПоДрьжки почиствае. 9-12
6.ОпаЗВанеHa OKOЛнота cpeДa. 12

HHCTPYKIIIN 3A BE3OIIACHOCT.

ToBa pBkoBOCTBO 68ac7Ba IpaBnJIHHaT MOtAaK H3IOJI3BaHe Ha BaIIHHT KyxHcKn acIInpApOp. MoJIA, IpOyTeTe To BHNMaTeJIHO IIpeIN Da IIpNCTbIIHTe KbM H3IOJI3BaHe Ha ypeJa, IopN I aKO cTe 3aIO3HaTHc IIpoDyKta. PbKOBoCTBOTO Tpr6Ba Ia ce CbXpaHraBa Ha cnHypHo MxCTO 3a 6bJeIHcPabKN.

Hnkora He h3BbpiIbaIte:

He ce OIHTBaIte Da H3IOJI3BaTe acIInpaTopa 6e3 _HJTPTE 3a Ma3HHHa IIN aKO _HJTPTE ca IIpeKaJIeHO HAcHTeHN C Ma3HHHa!
He HnctaJIpaIte KuxHcKna acIInpaTOp HaI rotBapcka IIeUka C BnCOKO HnBO MOHTnpaH rPNIJ.
He octabraye 6e3 ha6JIIOJeHne TnraHn IIO BpeMe Ha H3IOJI3BaHe, IIOHeKe IIpeIgrrTe Ma3HHN HJIi MacJa MoKe Ja ce 3aIIaJIrT.
- Hnkora He ocTaBnTe OTKpHTN IIaMbU N IO KuyxHeHcKnA acIInpaTOP.

• Ako KuxHeHcKna acnHpTaOp e IOBpeJeH, He IIpaBeTe ONHTI da FO IIOJI3BaTe.
  He IaIeTe ObH 3a IIpiIroTbIHe Ha IaM6e IIOI acIInpaTopa.
  BHIMAHHE:IOCTbHHTe Yact MoarTa da ce HaRopeT, KOraTO ce H3IOJI3BaT c RotBapcKn ypeiN.
• Мннмално pa3ctOHHne MeKJy OIIOPHaT aIOBbpxHOCT 3a CbIOBeTe 3a TOTBeHe Ha KOTJOHa H aH-NHcKaTa YacT Ha acIHpAToPa (KOraTO acIHpAToPbT e pa3IOJIOKeH HaI rA3OB ypeI), Tp6Ba Ia 6bIe Hau-MaJIko 65 cm.
  Bb3dUxbT He Tp86Ba Ia Ce OTBeKJa B DnMOOTBOJ, KOHTO ce H3IOJI3Ba 3a OTBeKJaHe Ha IIJaMbIu OTypei pa6OteHc rA3 HIN dpyTHrOpHbA.

BHHaHn H3BbPbIbaiTe:

• BaJxHo: BnHaHn H3KJIIOuBaIte 3axpaHbAHeTo c eJeKTtUecka eHeprna OT MpeKaTa IIO BpeMe Ha DeiHOCT NIO MOHTaK II IOIDpBjKka, TaKNBa KaTO IIOMaHa Ha KpyIIka.

• KyxHeHcKnT acnnpaTop Tp6Ba da 6bJe MOHTnpaH B cBOTBeTcTBHe C HNCTpyKuHnte 3a MOHTaJH BCNUK N CBbp3aHn C TOBA opa3MepraHHa.

• IJIaTa DeHocT IO MOHTaJa TpI6Ba Da ce H3BbPbBA OT KOMIIeTeHTHO JInCe HJIN OT KBAJIHΦHnIHpaH eJIeKTPoTEXHnK.
  MoJIa, BHIMaTeJIHO H3XBbPJIeTe OIIaKOBbUHnMaTepeHaJI. DeIaTa ca yra3BHM KbM HeRo.

• O6bpyTe BHHMaHHe Ha ocTpHe pB6OBe BbTpe BaacIIpaTopa, oO6eHO IIO BpeMe Ha MOHTaJ K IIoYNCTBaHe Ha cbIiJ.
• KoraTo acnnpaTopbTe pa3noJIOxKeH naI ra3OB ypei, MHHMaJIHOTo pa3cTOnHHe MeKdy OIIOPHaTa IOBbPxHOCT Ha cBIOBeTe 3a rOTBeHe Ha IIOTa HnA-IIOJIHaTa YAcT Ha acInpApota Tp6Ba Ja 6bJe: 3a ra3OBn NeuKN: 75 cm; 3a eJIeKtpnueckn NeuKN: 65 cm; 3a NeuKN Ha BbIINHa NIn NeuKN pa6oTeUnc c TeuHo rOpNBO: 75 cm.
• YBepTeCe, Ye Bb3IyXOOBTBeKJaIIINrTp60IIPOBoI He e OfBHaT IIO bIbJI IIO-MaJIbK OT90 rpaIyca, IIOHeKe TOBa IIe HamaJIHeΦeKTnBHOCTTa Ha pa6OTaHa aCIInpaTopa.
  -П配电ип配电ин: -НИТОВЕТЕ ИЛД ΦИКСИРАЦОТУСТЮСТВОВ -СБOTBEТСТВЕСТЕЗИИНСТPyKIIIMMOJEДАДОВЕДЕ -ДОЕLEKTПЧЕСКИОПАСHOCTHN.

BHHaHn H3BbPbBaIte:

BHHaHnIOCTaBMyTe KaIaIi Ha TeHJKePn HTHraHN IIpH rOTBeHe Ha Ra3OBA NeUka.
- KOraTo e BpeKHM Ha H3BJIuHaHe, Bb3IyXbT B cTaTa ce OTcTpAraBa OT KyXHeHckn acIInpaTop. YBepTe ce, Ye ce cIa3BaT IIpaBNIJHTe MepKn 3a BeHTIIaIIaIIa. AcIInpaTopbT IIpeMaxBa Mnpr3Mn OT IOMeIeHHeTO, HO He N H3IapEHHa.
- KyxHHeNcKnT acnnpaTop e IIpeJHa3NaueH caMo 3a IOMaIIHa yIIOTpE6a.

• Ako 3axpaHbIaIIrKa6eI e IOBpeIeH, ToI Tp8Ba Ia 6bIe IIOIMHeH OT IIpeIcTaBHTeJI Ha IIPOIN3BOIInTEJI,OT HeROB cepBn3EH IIpeIcTaBHTeJI, HIN OT IpyTO JInue c TaKaba KBAJHΦNIIra 3a Ja ce H36eRHe Bb3HNKBAHeTo Ha ONaCHOCT.
  To3n ypeJ moKeJa ce H3IOJI3Ba Or Deua Ha Bb3paCT Do 8 roDNHH N OT JInuca C HamaJIeHN n3HueCKN, ceTHBHN HJIN YMCTBEHN CIOOC6HOCTN, JINOT JInua c JInIcA Ha OINT H IO3HaHHa, aKO Ha T8X IM eOCHypeH HAD3Op HJIN HHCTpyKIIHN, OTHOCHO H3IOJI3BaHeTO Ha ypeJa IIO 6e3OJIaceH HauHH Te pa36HpAT CBbp3aHHTe C pa6oTaTa Ha ypeJa OIIacHocTn. JeIaTa He Tpr6Ba Ja cN HgpaTc ypeJa. POnHCTBaHeTo N IOIDpBjKkata Ha ypeJa He Tpr6Ba Da ce H3BbPbIBa Or Deua 6e3 OCHypeH HAD3Op.

-П配电ирждени:П配电ида почиту дocьпdoКлемпerte 3a 3axpaHbaHe c eI. eHepгИ, BCNчКn3axpaHbaIIc TOK BepHgТрбВаДа 6bДaTнЗКЛIOUeHH.

Bunharn n3BbpaBaIte:

BHHMaHHe: YpeIbT IIOCTbIIHNTe My YaCTN MoRat Ia ce HaIropeIIT IO BpeMe Ha pa6Ota. BHIMaBaIte Ia He IOKOCBaTe HarpETnTe eJIeMeHTN. DeIcATA IOI 8-ROINHa BA3pAcT TpRA6Ba Ia cTOrT HaCTpaHa, OcBeH aKO He ca IOIIOCTOJHe HAI3Op.
- Tp6Ba Ia e oCnIpyeHa IocTaTbUHa BeHTNlaIIuB B IOMeIeHHeTo, KOraTO acIINpaTOPbT ce H3IOJI3Ba eIHOBpeMeHHO c ypeIi, KOINTo pa6OTr C rA3 HJIN dpyrI rOpHbA.
- CbIeCTByBa pNCK OT Bb3HnKBAHe Ha IIOxap, aKO IIoHCTBaHETO He ce H3BbPIIBA B CbOTBeTCTBHe c HHcTpyKuHrTe.
- PerJIaMeHTHte OTHOCHO 3acMyKBaHeTO Hn3XbBpJIaHETo Ha 3aMbpcEHn Bb3dYx Tpr6Ba Da ce H3IIbJIHBArT.
-Поунстваiteуpeпаперночно,кATOслдВаTe MeToДa,yka3aHВpa3ДeЛ „ПОДьрьЖКа".
- Ot cbo6paJKeHn 3a 6e30IacHocT, H3IOJI3BaIte caMo cblnna pa3Mep Ha HKcnpaIIIN HJIIMoHTaKHN BnHTOBe, KOHTO ce IIpeIopbUbaT B „HcTpyKIIIn 3a yIOTpe6a".
- ПО оТHOшЕне Ha ПОДро6HOCHTHe CBbр3aHH c MeToJa И чecOTaTa Ha ПОчиСТВaHe BnKTe pa3ДeJa „ПОДрьЖКа И ПОчиСТВaHe" ot „ИнстpyКиЯТа 3a yПOTpe6a".
-ПоунICTbaHETOипдрьжКаТа He TpЯ6Ba Ia ce H3BbPbIbAT ot Deeta 6e3 ochrpyehn HaI3Op.
Korato a6c0p6aTOpbT n ypei, KOHTO ca 3axpaHbaHN c eHeprna, pa3JIuHa oTeJIeKTPnueCTBO, pa6OTaT eINHOBpeMeHHo, OTPnIaTeJIHOTo HaJIraHe B IIOmeIeHHeTO He Tp6BaJa HaJbNIIaBa 4 Pa (4 x 10-5 bar).
- IPIEyIIPeJxJEHHe: ONaChocT OT Bb3HnKBaHe Ha IIOkap: He cBxaHraBaiTe BeiHn Bbpxy IOBbPxHOCTHTe 3a rotBeHe.
-Да He ceи3ПОЛ3Вa пapOuHCTaUka 3a ПОчнСТВaHe Na ypeIa.
- HNKOΓA He ce OINTBaIte Ja yIacHTe IIOxap c BOJa, BMeCTO TOBa N3KJIIOUeTe ypeJa OT 3aXpaHBAHe C eJIeKTpHuecka eHeprna, CJeI KOeTO ce OINTaIte Da IIOKpHHe TE IJIaMbKa HaIIp. C KaIIaK IIIN C OJeaJIo.

MOHTAKCOTDUYIHNIIBEIEHOTBbH

MOHTAK HA V-KJIAIIA.

Ako KuxhEncknT acnnpaTop Hma cIIO6eHa V-KJana 1, cJIeBa da MOHTnpaTe DBeTe IOIOBHHKn Ha KJaanTa KbM HeHOTo TJIIO. I3OpaKeHNrTa Ioka3BaT caMo IIpHmep KaK da Ce HHCTaJInpa V-KJaanTa, N3XODHnT OTbOp 3a Bb3dUxOoTBeKJaIuNraTp6oIIpoBOd MoKe Da BapnPa B 3aBnCHMOCT OT MOneJa N KOHfHiypauInyTa.

3a Ia MoHTnpaTe V-KJIaINaTa 1 Tp86Ba Ia:

• Инсталаре Довето ПОJOВИКи 2 Ha ТялOTO На КллпаТа 6;
  IINΦTbT 3 Tp8Ba Ja e opHeHTnpaH Harope;
  OcHTe 4 Tp6Ba Ia 6bIaT BkapaHn B OTBOpHTe 5 Ha TJIOTO;
  IIOBTOpeTe BCnUKN OIIepaUNN 3a MOHTaKa N Ha BTOpaTa IIOJIOBUNKa Ha V-KJIaIaTa.

HHCTAJINPAHE (MoHTaJ ha cTeHa).

1.ОпpeДeЛeTe МяСТОТо Ha OTВОРИte 3a ЗakpeПВаHe И ФнКсИраНe Ha acПираTopa.

1. C IIOMOHTa Ha IBa BnHTa (4mm x 10mm) MoHTnpaIte Γ-OBpa3HITe IJIaHKn OTROpe Bbpxy acIIHpTaTopa.

1. AciHpaTopbT ce MOHTnpa Ha cTeHa c IOMOHTa Ha 4 6p. BnHTa (4x30 MM) n IIO6eJIi 3a cTeHa. IHcTaJInpaiTe KuxHeHckn aCInpapOp cbc 3aJHaTa YacT Ha ypeJa KbM cTeHaTa C IOMOHTa Ha JBa 6p. BnHTa (4x30 MM) n IIO6eJIi 3a cTeHa. CJeI ToBa fHKcnpaIte acIInpaTopa KbM cTeHaTa Ype3 IpyrHte JBa 6p. BnHTa (4x30 MM) n IIO6eJIi 3a cTeHa n C IOMOHTa Ha KbcHTe pameHa Ha Γ-OBpa3HNTE IIaHKn, IIpe3 YHHTO OTBOPN BKapaIte BnHTOBeTe IIpeJn Da rH 3aBHeTe B IIO6eJIHte.

Ko6nJIInueH IIpeBkJIIOuBaTeJI (KJIIOU) 3a eJI. TOK (Rocker switch)

1. Bклioчete IIeInceJIa cIc 3axpaHbIaII Ra6eJI B rHe3IOTo C eJIeKTPnueckn KaHTaKT.
2. HaTnCHete IIpeBkJIIOHbATEJI ① Ha IIOJIOKeHne ,Ie ce BkJIIOHJ IaMIIaTa 3a OCBetJIeHHe; HaTnCHete IIpeBkJIIOHbATEJI ① Ha IIOJIOKeHne ,0", IaMIIaTa 3a OCBetJIeHne Ie ce H3KJIIOHJ.
3. HaTHNCHeTe IIpeBKMJIIOUHbATEJI ② Ha IIOJIOKeHnRA,II" HJIN ,II", eJIeKTPNueCKnRA DBHrAteJI Ha BeHTNJAtopa Ie pa6OTn Ha ,HNcKa" HJIN ,BHCOKa" CKOPoCT, HAJINHn ca IBe cKOpocTn Ha OobOpOTnTe Ha eJIeKTPNueCKnRA DBHrAteJI; HaTHNCHeTe IIpeBKMJIIOUHbATEJI ② Ha IIOJIOKeHnRA,0", eJIeKTPNueCKnRA DBHrAteJI Ha BEHTNJAtopa Ie ce H3KJIIOUHn.
4. Korato H3TeJInTe YeJIHHa NaHeJI Ha acIIHpataOpa, 3axpaHbAHeTo c eJIeKtpuecka eHeprHa Hama Da ce H3KJIIOuH. O6paTHOTO, Korato IIpIbEpete YeJIHHaNaHeJI, 3axpaHbAHeTo c eJI. eHeprHa Ie Ce H3KJIIOUH.

Bb3MOJKNH HEN3IIPABHOCTH.

Немправноct	Бъзмена причеса	Peшениe
Освetedленьeto paбOTи, Но съектpoДВИгаTeЛЯТ на BeHTиЛaTOPа He paбOTи.	Изклочен пьевклочваTeЛ 3a BeHTиЛaTOPа.	Изберete позиця 3a пьевклочваTeЛя на BeHTиЛaTOPа.
	ПьевклочваTeЛЯ 3a ВЕТиЛaTOPа He paбOTи.	Сържete ce с цentьр 3a услугп.
Немправноct	Бъзмена прична	Рeшени
	Ельекто dBигателят не равOTи.	Свьржete ce цentьр за услугп.
Освetedенeto He paBOTи, щекто dBигателят не paBOTи.	ЕльектоескITE п reproпаЗитelite на Хлишето сиюрелIN/N3KЛючени .	Вклочete/ПОдмеlete п reproпаЗитelite.
	Зхранвашия Кабел e xлабов, с Лош контакни OTКачени.	Приteгенete CBьрЗВанeto Ha 3axpaHbaшия Кабел, кakTO И TOBA В Контакото ГеДIO. Вклочete Кабел a в ГеЗДOTO.
Тech на масло.	Едноюочныт V-Клалан ИЗХODТЗА ВьздунхOOTбждддд (Вернлади) Трьблоровдп са улыт themselves Добpe.	Демонтуаре т endnoюочни Клалан И улыт themselves c улыт themselves.
	Тech пri сььрЗВанeto на КOMИнa И Калaka.	Демонтуаре 텍инаге и улыт themselves.
КрушикITE за освetedене He paБOTЯТ.	Повреedingи/нзгорели Крушик.	Пов这样的话 Крушикite сьгласно таим Инструkiши.
Слабо засмУКВанe.	Разстаянeto можду acПираторa И ПЛOTа 3a ГOTBEne e TBьрдд ГOLЯМ.	Фнксuarite OTНОВа acПираторa на правилноTo pa3STОнe.
Кухненьскneyт acПиратор e налJOнeн.	Фнксuarite виnt He e причтогат досстаьнho надождно.	Зате Ге ТВИТа 3a OKачвае и НИВеларite acПираторa.

3ABEJIEXKA:

BcnuKNe eJIeKtpnueckn peMOHTN IO TO3N ypeI Tp86Ba Da OTROBaprT Ha n3HCKBaHHra Ta Ha BaIIHTe MeCTHN IbprKaBHN 3aKOHN. MoJIa, cBbprKeTe ce cbc cepBN3HNA YeHTbp, aKO HMaTe CbMHeHna IIpeDN Ia IIpeIppHemaTe HAKOa OT RopeIOOCoHNTe JeICTBnA. BuHaRn N3KJIIOuBaIte YpeJa OT N3TOUHnKa Ha 3axpaHbaHe, KOraTO rO OTBaprTe.

IIODIPbJCKA HIOUHCTBAHE.

BHHMaHHe:

• Ппдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳
• Апспсггггггггггггггггггггггггg
• Апспсгггггgгgгgggggggggggg
• Апспсггggggggggg
• Апспсгggggg
• Апспсggg
• Апсрьгьтчбьа
• Апсрьгьтч
• Апсрьгь
• Апсрь
• Апсрь
• Апсрь
• Апсрь
• Апсрь
• Апсрь
• Апсрь
• Апсрь
• Апсрь
• Апсрь
• Апсрь
• Апсрь
• Апсрь
• Апсрь
• Апсрь

BbHINHTe IOBbpxHOCTn ca IOnaTJIHBn Ha IpaACKOTHH N OxkyJBAHN, TaKa Ye, MOJI, cJIeIbAte HNCtpyKUnHe 3a IOncTBAHe, 3a Na ce rapaHTnpa Hau-IO6pna Bb3MOJKeH pe3yJTat IIpn IOnuHcTBaHe 6e3 HaHaacrHe Ha IOBpeH.

OBIINIOJIOJEHNA.

Подьжкata И особено почнстваю Трба Да се ИЗБвВаТ ПпИЗСТНЯЛ урд. Избягваite Да OCTавerte aJIKAJIHH Или КИСЕЛINHи ВиесТВa (JIMMOHOB COK, OIeT И.T. H.) Bbpxy ПОВьхХOCHTNe Ha урда.

IIOBbPxHOCTH N3PABOTEHN OT HEPbJkAEMA CTOMAHA.

HepbKaMaTa CTOMaHa Tp6Ba Da ce IOuHCTBa peIOBHO (HaIprHMeP ceIMNuHO), 3a da ce ocHpyn IbJIra IIpoIbJIkHTeJIHOcT Ha JKBota. IOpIcUWeTe C UHcTa MeKa KbpIa. MoKe da ce H3IOJI3Ba cIeIIaJIIN3IpaHa IIOuHcTBaIIa TeUHOcT 3a HepbKaMa CTOMaHa.

3A6EJIEXKA:

YBepTe ce,Ye H36bpcBaHeTo ce H3BbPbBA c KpbF0o6pa3HN DnHexeHna 3a Ja H36eHHeTe IIOJyAbaHe Ha IpaackOTHH IO NOBbpxHOCTTa.

IIOBbpxHOCT HA KOHTPOJIHHI IAIHEJI.

BrgpaenrKoHTpoJeH pHeJ MoKe Ja ce PoUncTba c TOnJa caIpyHeHa BOJa. YBepete Ce, Ye Kbprnata e uHcTa HIObepe H3ueeHa IIpeDn IooNCTBaHe. N3IOJI3BaIte cyXa MeKa KbPna, 3a Da IIpeMaxHeTe H3JIiHHaTa BlaRa, OCTaBeHa CJeI IOuNCTBaHe.

Baxho:

H3IOJI3BaIte HeyTpaJIHN DeTepeHTn H36aI3BaIte H3IOJI3BaHeTo Ha TeKKn IOuHCTBaIIH XHMHKaJIH, CNJIHN 6bTOBn IIepNJHN IIpeIapatn IJN IIpoDyKTn, CbIbprKaIIH a6pa3HBN, TbK KaTO TOBa Ie IOBJIe Ha BbHIHH BnI Ha ypeJa IIe EBeHTyaJIHO Ie IIpeMaxHe OTNeUaHHTe HAJIINcN 3HaIIH, KOEt Oe IOBeJe DO HeBaJIINHa rapaHIJIHa IIpOIN3BOJNTeJI.

MPEXECTHΦNJTPH3A MA3HHH.

MpejecHTe fHJITPN MoarTaJa Ce NocnCTBaT Hn Ha pKa. IOTOnTe rN B IpOJIbJIkeHHe Ha OKoJIIO 3 MInHyTH BvB BOJa C IIpeIpaT 3a pa3TBapAne Ha Ma3HHHtE, cJeI KoETo BHIMaTeJIHO H3MNHTe C MeKa YETka. MoJIA, He IIpHlaRaIte IIpeKaJIeHO TOLJAM HATnCK 3a Ja He rN IOBpeJIHTe. (OcTaBeTe rN Da H3cbXHaT eCTeCTBeHO OT Bb3deIcTBHeTO IIpKa cJIbHHeBa CBetJIHa)

ΦHJItpHTe Tp8Ba Da ce H3MHBaT OTJeJHo Do IIprHbOpHTe N KuyxHeHcKHTe cBIOBe. IpeIopbUHTeJIHO e Da He ce H3IOJI3Ba H3IIaKBAIIO cpeIcTBO

MOHTHPAHE HA MPEXJECTNE ΦHJITPN 3A MA3HHN.

MoHTnpaIte HJTPHe, KaTo cJIeIBaTe cJIeIHHTe YeTHnp CTbIKN:

-ΦHKcnpaTe ΦHJTbpa IOI bTbJB CJIOTA B 3aHaTa Ha KaIIaKa;
- HaTnCHHe 6yToHa Bbpyx Ipbkkata Ha fHJTbpa;
- Ocbo6oTe IpbKkata, cJIeI KaTO fHJTbPbT BJIe3e B INHcTaJIHpaoHO pa6OTHO JIOKeHne;
- IIOBTOpeTe OIIepaIINTE 3a MOHTaJa Ha OCTaHaJIInTe _HJTpn

ФИЛТБС AKTIBEH BbIGEH - He e BKJIIOUeH B OKOMIIJEKTOBaHeTo.

ΦHJTbPbT c aKTtBHeN BbIJIeH MoKe Ja ce H3IOJI3Ba 3a yJIaBByHe Ha MHPn3Mn. O6NKHOBeHo φHJTbPbT c aKTtBHeN BbIJIeH TpIbBA Ja ce CMeHN Ha TprN IJIN IIeCT MeCeua, cIOpEi BaIIIN HAbIK 3a rotBeHe. IPoUeIpyaTa IIO HHCTaJIInpaHe Ha φHJTbPa c aKTtBHe N BbIJIeH e OIIncAHa IIO-DoJIy.

(1) H_3丁b pnaIte YeJIHHaHaJeHa KkyxHeHcKnaAIIpaTOp.
(2) IIbpo cHemeTe aJIyMmHHnEBnA HJITbp. HaTncHeTe 3aKJIIOUbaIIHnMaXaHN3bM IN3TErJIeTe HaIOJIy MpeJecTHn A HJITbp.
(3) Извашисту с akтувен вълій КATO Го 3аьртпгЕВ посока образна на часовниковата CTpeЛka.
(4) _OIMHeTe IOHOBnHTbpcAKTHBeH BbJIeH.

3ABEJEKKA:

• YBepTe ce, Ye _HJTbpt e 3dpaBO _HKcnpaH . B IIpoTINBeH cIyauH Ie ce pa3XJIa6n H Ie IIpeIN3BnKa OIIaCHOCT.
  Korato e MOHTnpaH _HJTb c aKTHBeH BbJIeH, CMyKaTeJIHaTa MOIHOCT Ha acIIHpata ce HAmajBa.

ПОДМЯHA HAKPYIIKA.

BaJkHo:

KpyiKaTa Tp6Ba Da 6bIe 3aMeHeHa OT IPOH3BOJNTeJIa,OT HeROBn cepBn3eH aReHT, HJIOn OT JInCa C IOIO6Ha KBAJIHΦNIIH.
BnHaHn H3KJIIOUBAIte 3axpaHbAHeTo IIpeHn H3BbPIIBaHe Ha KaKBHTO I da e OIIepaIIIN IO ypeJa. Korato bOpABHTe c KpyIIKaTa, yBepTe ce, ye e HAnbJIHO OxJaIeHa IIpeHn Da J IINIaTe INpeKTHO c pIeTe.
Korato 6opabHTe c KpyIIKaT, IpBjTe Jc IapYe IIaT IIIN C pBkABHn 3a Da cTe cnHyprH, Ye BJIaRaTa HMa Da BJIe3e B KOHTaKT C KpyIIKaT, KOETO 6N IOBeJIO Do HaMaJIbAHe JKBOTA Ha KpyIIKaT.

(1)ИЗКЛЮЧЕтуpeдаи ИЗВаДeTe 3axpaHbAIIЯ Ka6eJI.
(2) H₃Дьрпайт eчелня па HeJ h a KuyxHeHcKn aПИнpaTOp.
(3) Πьрво сHEMeTe aIyMHHeBnЯ φHJTbP. HaTNCHeTe 3aKJIIOvBaIIHЯ MExaHN3bM I H3TeFJIeTe HaIOJy MpeJKeCTnЯ φHJTbP.
(4)ПоДмеHTe cыс сыиг тип кршka:110-240V\~50Hz,MAX 2W LED.

• Koja no ILCOS¹ 3a ta3n kpyuika e DBS-2/65-H-120/33:

• MakcHMaJIHa MOIIHOCr: 2 W;

• 06xbaT ha haippeKeHHe: AC 110-240V;
• Pa3mepn:

OIIA3BAHE HA OKOJIHATA CPEIa

To3n ypeI e tIKeTupaH B cBbETCTBHe c pa3npoe6nte Ha Ebponeckata
DInpeKTHBa 2012/19/EC oTHocHO oTnaDbuIte OT eJIeKtpnuecko I eJIeKTPoHNO
ObopydBaHe ot 2013 r. no OTHoWeHne Ha eJIeKtpnueckTe I eJIeKTPoHNHe UpeDN
(OEEO). OEEO cbIbpxaT kaKTO 3aMbpcraBaun BeuecTBA (KoNTo MoTa Da IMaT
OTpuCaTeJen H ePek T BbpxU OKoJHaTa CpeDa), TaKa I OCHOBH N eJeMeHTN (KoNTo MoRaT
Da 6bDat NOBtOpHo n3noJ3BaHn). BaxHo e OEEO da 6bDaT POnIOxHe N ha
CpeZnФnua O6pa6Oka 3a npaBnHNo OTCpAraBaHe N obEzBpeJdaHe Na
3aMbpcHTeJIte N OON3OTBopRABaHe Ha BCNUK MATEpNaJN. OTdeLNHe JNuCA MoRat Da
IgparT BaxHa pOJa 3a rapaHTnpaHe, Ye OEEO hMa Da ce npeBbPHaT B ekOJOrHEn
Ipo6JIem; ot cBSeCTBeHO 3NaueHne e Da Ce CnAsBAT HAKOJKO OCHOBH NpabUNa;

• OEEO He cneDbva da ce TpeTnpaT kaTo 6ntOBn OTnaIbci;
• OEEO cneДBa Да се пресяг в спецьлни зони за сбираHe, упразьявни OT Гадский сьВETИИОТ PerinctpupaHO дужecTBO.

B M Horo Dbpxabn CbupaHTo Ha 6ntOBn OTnAbu MoKe Da 6bDe DoCTbNHO 3a roJemn OEEO. Korato KynBaTe HOB ypei, CTapnT MoKe Da 6bDe BbPHaT Ha npOdaBaUa, KOIto TpRbBa Da r npneMe 6e3nPaTHO eHNokpaTHO, CTnra ypeDbT da e OT eKBnBaJIeHTeH BnI Da nIma CbUInTe fYHKcnn KaTO 3akynHeHrypei.

3ABEJIEXKA:

CJIeIbAIIOTO cIbIbPkaHne IOKa3Ba KaK Ja ce HamaJIN O6IOTO Bb3JeICTBHe Bbpxy OKJIHaTa CpeJa (HaIprHMeP IOTpe6JIeHHeTo Ha eHeprna) B IIpoIeca Ha rOTBeHe:

(1) HcTaJIHpAte acIIHpAToPA Ha IOJXOJaIO MxCTO, KbJeTO HMa eΦeKTHBHa BeHTHJaIaIaIaI.
(2)Поунстваite Кухненckи acпирatop peIOBHO, 3a Да He 6ЛОКИрATE ПьтЯ на OTBEждань Вьздух.
(3) He 3a6paBraIte Da H3KJIIOUHTe OCBeTJIeHHeTo Ha acIIHpTaOpcaJIeI rotBeHe.
(4) He 3a6paBryIe Na H3KJIIOUHTe KUYXHeHcKnA acIIHpTocJIeI rOTBeHe.

HHΦOPMAIJIЯ 3A PA3ΓJIOBJBAHE

He pa3rIIO6aIbTe ypeHa IIO NaHIn, KOHTo He e yka3aH B HnCtpyKIIra Ta 3a IOTpe6HTeJI. YpeIbT He MoKe Da 6bIe pa3rIIO6eH OT IOTpe6HTeJI. B Kpa Ha Jn3HeHHa IINKbJI ypeIbT He Tp6Ba Da Ce H3XbPJI 3aeJHO C 6HTOBHe OTHaJIbNI. KoHCyITnpaIte Ce c MeCTHaTa aIMHHcTpaIHH cIeIHaJIH3IpaHa aIDBOkATcKa KaHTOpa 3a cBBeT 3a peIKJIIPAhe

Campana extractor

INSTALLATIE (AFVOER NAAR BUITEN)

MONTAGE VAN DE V-KLEP

INSTALLATIE (wandmontage)

VETGAASFILTERS INSTALLEREN

jilll jia jia jia jia jia jia

aaiiaaa aaiiaaa aaiiaaa aaiiaaa aaiiaaa

jll j

i

aill jll jll l l l l l l l l l l l l

(1)

Jauy A auiu y Jaiil 1ie buiai. y juy g uay jiljui Jua (2)

acllll jae uoe aee 1dlae ennnnne

(4)

S OBC = S COD + S_ BOC

.

Juaiaai jiai i 1000 1000

الل殿下	الإستعمالالترجمة	الbartان
الإستعمالالترجمة	الإستعمالالترجمة	الbartان
الإستعمالالترجمة	الإستعمالالTRLبادمي	الbartان
الإستعمالالTRLبادمي	الإستعمالالTRLبادمي	الbartان
الإستعمالالTRLبادمी	الإستعمالالTRLبادمी	الbartان
الإستعمالالTRLبادمी	الإستعمالالTRLبادمी	الbartان
الإستعمالالTRLبادمी	الإستعمالالTRLبادمी	الbartان
الإستعمالالTRLبادمी	الإستعمالالTRLبادمी	الbartان
الإستعمالالTRLبادمी	الإستعمالالTRAjectories	الbartان
الإستعمالالTRLبادمी	الإستعمالالTRAjectories	الbartان
الإستعمالالTRLبادمी	الإستعمالالTRAjectories	الbartان
الإستعمالالTRLبادمी	الإستعمالالTRAjectories	الbartان
الإستعمالالTRLبادمी	الإستعمالالTRAjectories	الbartان
THE LALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALAL	الإستعمالالTRLبادمी	الbartان
الإستعمالالTRLبادمी	الإستعمالالTRLبادمी	الbartان
الإستعمالالTRLبادمी	الإستعمالالTRLبادمी	الbartان
THE LALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALAL	الإستعمالالTRLبادمی	الbartان
الإستعمالالTRLبادمی	الإستعمالالTRLبادمی	الbartان
THE LALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALAL	الإستعمالالTRLبادمی	الbartان
THE LALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALAL	الإستعمالالTRLبادمی	الbartان
THE LALALALALALALALALALAL	الإستعمالالTRLبادمی	الbartان
THE LALALALALAL	الإستعمالالTRLبادمی	الbartان
THE LALALALAL	الإستعمالالTRLبادمی	الbartان
THE LALALAL	الإستعمالالTRLبادمی	الbartان
THE LALAL	ال,enGLISH	الbartان
THE LALAL	ال,enGLISH	الbartان
THE LALAL	ال,enGLISH	الbartان
THE LALAL	ال,enGLISH	الbartان
THE LALAL	ال,enGLISH	الbartان
THE LALAL	ال,enGLISH	الbartان
THE LALAL	ال,enGLISH	الbartان
THE LALA	ال,enGLISH	الbartان
THE LALA	ال,enGLISH	الbartان
THE LALA	ال,enGLISH	الbartان
THE LALA	ال,enGLISH	الbartان
THE LALA	ال,enGLISH	الbartان
THE LALA	ال,enGLISH	الbartان
THE LALA	ال,enGLISH	الbartان
THE LALA	THE LALA	الbartان
THE LALA	THE LALA	الbartان
THE LALA	THE LALA	الbartان
THE LALA	THE LALA	الbartان
THE LALA	THE LALA	الbartان
THE LALA	THE LALA	الbartان
THE LALA	THE LALA	الbartان
THE LALA	THE LALA	-
THE LALA	THE LALA	-
THE LALA	THE LALA	-
THE LALA	THE LALA	-
THE LALA	THE LALA	-
THE LALA	THE LALA	-
THE LALA	THE LALA	-
THE LALA	THE LALA	-
THE LALA	THE LALA	-
The LALA	THE LALA	-
THE LALA	THE LALA	-
THE LALA	THE LALA	-
THE LALA	THE LALA	-
THE LALA	THE LALA	-
THE LALA	THE LALA	-
THE LALA	THE LALA	-
THE LALA	THE LALA	-
THE LALA	The LALA	-
THE LALA	THE LALA	-
THE LALA	THE LALA	-
THE LALA	THE LALA	-
THE LALA	THE LALA	-
THE LALA	THE LALA	-
THE LALA	THE LALA	-
THE LALA	THE LALA	-
THE LALA	THE LALA
THE LALA	THE LALA	-
THE LALA	THE LALA	-
THE LALA	THE LALA	-
THE LALA	THE LALA	-
THE LALA	THE LALA	-
THE LALA	THE LALA	-
THE LALA	THE LALA	-
THE LALA	THE LALA	-
THALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALALAL

AD^2 = AC^2 + CD^2

y

J 1

a 1

a

4

J 1

all j! g bll all j! g bll dgo a do

aill 15, klll g dll aee

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

.

(1)

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

(1)

S OBC = S COD + S_ BOC

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

12x3

.

y 1 y

1

J 2

.1

1 ① 2

.3

11111111111111111111111111111111111111

Ic gabll adgo aie 1234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789

4

（a）

1

a 35x4 6 8

V

1 1

:dy lo y V 0j k jg c g jall

6 2 1 j 2 1 1 j 5 j

3 1

5 4 4

J 1

(bil)

1

70

80

(10x4) 1 L

aaiiauauagolall ailiisog jglal llae yaaee: aii iaiiui 1i iaiiui uaiieil wai gai jiall ggi aljui iaii iaiy 8 n Jai Jaiy

a 1234567890

a

1

aallg 1jgl jgl i jlll g aall

aai baa piaiul clll aolull y

001 1

i j 1 i j k l a i j k l a i j k l a i j k l

y j 105

b 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151

j5y jbi y

J 152

gabll jic gil gla cl aibc iig glc lai lal .jiall da go lc

j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j

jlll jilu 1

a 15

8JnJabIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbI bJIaJIaJIaJIaJIaJIaJIaJIaJIaJIaJIaJIaJIaJIaJIaJIaJIaJIaJIaJIaJIaJIaJIaJIaJIaJIaJIaJIaJIaJIaJIaJIaJIaJIaJIaJIaJIaJIaJIaJIaJIaJIaJIaJIaJIaJIaJIaJIaJIaJIaJI

Jg j 111

y 1111111111111111111111111111111

:ddii jol

J 1111 1111 1111 1111 1111 1111 1111 1111 1111 1111 1

i jll iaijil l a g 1000 100000000000000000000000000000000000000

J 5

Jb12 5

jll jll jll gabla aiaa gagall gaaal gacgabla aacgacgacgacgacgacgacgacgacgacgacgacgacgacgacgacgacgacgacgacgacgacgacgacgacgacgacgacgacgacgacgacgacgacgacgacgacgacgacgacgacgacgacgacgacgacgacgacgacgacgac

sebl 75 yjgl sebl 15go 75:6065

90 1234567890

i 15 15 15 15 15 15

:

g jyj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj

gannall aiee aiey jiaiy jiaiy gabagaaa

y1jbi aai yiei jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia

goljai jglai xie gell iao aiao ala

1 1 1

gall 65

Lgai

CBT625/2B/1 CBT625/2W/1

G

15

(AR)