CBT625/2X/1 CBT625/2W/1, CBT625/2B/1 - Hotă sertar CANDY - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE CBT625/2X/1 CBT625/2W/1, CBT625/2B/1 CANDY

Hotă de aragaz Manual de instruţiuni

Cuprins

1. Instruktiuni de siguranță
   2.Instalare
2. Incepei sa folosihi hota de aragaz
   4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. Intretinere si curatare
4. Protecta mediului

INSTRUCTIUNI DE SIGURANTA

Acest manual explică instalareași適用area corectă a hotei aragazului dvs., va rugăm șiți cu atenție înainte de適用are, chiar dacă sunteti familiarizat cu produsul. Manualul trebuie păstrat intr-un loc sigur pentru consultări ulterioare.

Niciodata de făcut:

• Nu incercati săutilizati hota de aragaz fara滤trele de grasime sau dacă filtrele sunt excessiv de unsuroase!
• Nu instalati deasupra unui aragaz cu grătar foarte inalt.
• Nu lasaṭi tigăile nesupravegheate in timpul utilizări, deoarece grăsimile sau uleiurile supraíncălzite ar putealua foc.
• Nu lasati niciodata flacari describe sub hota de aragaz.

Dacă hota de aragaz este deteriorata, nu incercăti să outilizati.
- Nu flambaţi sub hota de aragaz.
- ATENTIE: Piesele accesibile pot deveni fierbinti atunci cánd sunt folosite cu aparatură de gătit.
- Distanța minimă+dentre suprața de sprijin pentru vasele de gătit de pe plităși cea mai joasă parte a hotei de aragaz. (atunci cand hota aragazului este situata deasupra unui aparat pe gaz, această distantțătrebuie să fie de cel puțin 65 cm).
- Aerul nu trebuie evacuat intr-un cos de fum care este utilizespentru evacuarea fumului de la aparatele care ard gaz sau alte combustibili.

Intotdeauna de fácut:

• Important! Decuplate intotdeauna alimentarea cu current in timpul montarii si efectuari intreineri, ca de exemplu la inlocuirea becului electric.
• Hota de aragaz trebuie instalata in conformitate cu instructiunile de instalare si alla măsurătorile trebuie respectate.
  Toate lucrările de instalare trebuie efectuate de o personă competță sau de un electrician calificat.
• Eliminati materialul de ambalare în mod responsabil. Acesta poate fi periculos pentru copii.
• Acordaţi atentie marginilor ascuţite din interiorul hotei de aragaz, în special în timul instalării și curățarii.
• Atunci cánd hota este amplasă deasupra unui aparat cu gaz, distanța minimă dentre suprafăța de sprijin pentru vasele de gătit de pe plităși partea cea mai joasă a hotei trebuie să fie: aragazuri cu gaz: 75 cm aragazuri electrice: 65 cm aragazuri care functioneaza pe carbuni sau ulei: 75 cm
• Asiguratii-vă că conducta nu are coturi mai ascuțite de 90 de grade, deoarece acest lucru va reduce eficiența hotei de aragaz.
• Avertizare: Dacă Šuruburile sau dispositivele de prindere nu sunt montate în conformitate cu aceste instructiuni, apar pericolele cauzate de electricitate

Intotdeauna de fácut:

• Puneti intotdeauna capace pe oale Şi tigāi atunci cand găti pe un aragaz cu gaz.
• Atunci cánd este în modul de extractione, aerul din camera èste eliminat de hota de aragaz. Verificazioni să se respecte măsurile corespunzătoare de ventilatie. Hota elimină mirosurile din înçâpere, dar nuși aburul.
• Hota de aragaz este numai pentru uz casnic.

• In cazul in care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie inlocuit de producător, agentul de service sau de personane calificate in mod similar pentru a evita un pericol.
• Acest aparat poate fi utilizes de copii cu vársta de cel puṭin opt aniși de personane cu abilităti fizice, senzoriale sau mentale reduse sai lipsite de experientăși cunostinte dacă sunt supravegheate sai instruite cu privire la Utilizarea în siguranță a aparatuluiși dacă înteleg pericolele aferente. Este interzis copilorăș se joace cu acest aparat. CurățAREAși Întreținerea de către UTILIZER nu se efectuează de către copii fãră supraveghere.

• Avertizare: Inainte de a obtine accesul la borne, allaute circuitele de alimentare trebuie deconectate.

Intotdeauna de fácut:

• Atentie: Aparatul Şi piesele accesibile pot deveni fierbinti—in timpul functiorii. Evitaşi atingeşi elementele de incalzire. Copiii mai mici de 8 ani ar trebui SSEa departe de aparat, cu exceptia cazului in care sunt supravegheşi permanent.
• Trebuie să existe o ventilăție adecvata a incăperii atunci cand hota de aragaz este Utilizataă in același timp cu aparatele consumatoare de gaz sau alți combustibili.
• Există riscul de incendiu dacă curățarea nu se efectuează în conformitate cu instructiunile.
• Reglementările privind evacuarea aerului trebuie să fie respectate.
• Curățați periodic aparatul urmând metoda prezentata în capitolul INTRETINERE.
• Din motive de siguranta, utilizati numai suruburi de prindere sau de fixare de aceeasi dimensiune cu cele recomandate in acest manual de instructiuni.
  In ceea ce priveste detaliile despre metoda si freventa curatarii, consultati sectiunea de intreinere si curatare din manualul de instrutiuni.
• Curățareași intreținerea de către UTILIZATOR nu se efectuează de către copii fără supraveghere.
• Atunci cánd hota de aragaz și aparatele alimentate cu alt tip de energia decât cea electrică sunt simultan în functiune, presiunea negativă din înçapere nu trebuie să depăsească 4 Pa (4 x 10-5 bari).
• AVERTIZARE: Pericol de incendiu: nu deposizati articole pe suprafe tele de gătit.
• Nu trebuie utilizes an aparat de curățat cu abur.
• Nu incercati NICIODATA să stingeti un incendiu cu apă, ci oprti aparatulși apoi acoperiti flacăra, de exemplu cu un capac sau o pătura ignifugă.

MONTARE (VENTILARE IN EXTERIOR)

MONTAREA CLAPETEI IN V

In cazul in care hota de aragaz nu are o clapeta in V 1 asamblata, trebuie sa montaţi jumătățile de PIESE pe corporul acosteia. Imaginile arata doar un exemplu de montare a clapetei in V, orificiul de iesire poate varia in functie de diferitele modeleși configurati.

Pentru a monta clapeta in V 1, trebuie să:

• montatu două jumătăti de piesă 2 în corpul 6
• boltul 3 ar trebui să fie orientat în sus;
• axa 4 trebuie să fie introdusă în găurile 5 de pe corp;
• repeati toate operatiile pentru cea de-a doua jumătate de parte

INSTALARE (Montare pe perete)

1. Decideti locația orificiilor pentru fixarea hotei de aragaz.

1. Installați suportul în formă de L pe partea superioara a hotei cu ajutorul a douășuruburi (4 mm x 10 mm)

1. Hota de aragaz se montează pe perete cu ajutorul a 4 Šuruburi (4 mm x 30 mm)și a diblurilor de perete. Montați hota de aragaz pe perete, fixând partea din spate a hotei cu ajutorul a 2 Šuruburi (4 mm x 30 mm)și a diblurilor de perete. Apoi, fixăti hota de aragaz pe perete cu ajutorul a 2 Šuruburi (4 mm x 30 mm)și cu dibluri de perete prin suportul mic în formă de L.

1. Fixaţi supapa unidirecţională la orificiul de evacuare a aerului al hotei de aragaz.

INSTALARE (Montare pe dulap)

1. Fixaţi supapa unidirecţională la orificiul de evacuare a aerului al hotei de aragaz.

1. Montaţi hota de aragaz pe dulap cu ajutorul a 6 Šuruburi (4 x 35 mm) Şi Şaibe plate.

Dacă există un spațiu în pereteși hota de aragaz, puteti instală suportul în formă de L pe partea inferioroara a hotei cu ajutorul a douășuruburi (3 x 12 mm).

Instalarea suportului în formă de L este optională. Observatie: Teava de expansiune nu este inclusă în produs.

AVERTIZARE:

Din motive de siguranta, utilizati numai suruburi de prindere sau de fixare de aceeasi dimensiune cu cele recomandate in acest manual de instructiuni.
Neinstalarea Šuruburilor sau a dispositivului de fixare în conformitate cu aceste instrukturi poate duce la aparția unor pericole de natură electrică.

Începeti să UTILizati hota de aragaz

Comutator basculant

Comutator basculant

1. Introduciţi fisi de alimentare în przyă.
2. Apăsăti comutatorul ① la, becul se va aprinde; apăsăti comutatorul ① la „0“, becul se va stinge.
3. Apăsăti comutatorul ② in poziția „I, II“, motorul va functiona cu două viteze „joasa“, ridicată, apăsăti pe poziția „0“, motorul se va opri.
4. Alimentarea cu energia electrică va fi conectata atunci cand scoateți panoul frontal. Sau invers, alimentarea cu energia electrică va fi deconectata automat.

REMDIEREA DEFECTIUNILOR

Defecţiune	Cauze posibile	Soluţie
Lumină aprinsă, dar motorul nu functionează	Comutator ventilator oprit	Selectați o poziție de comutare ventilator.
	Comutator ventilator defect	Contactați centrul de service.
	Motorul s-a defectat	Contactați centrul de service.
Lumina nu functionează, motorul nu functionează	Sigurantele casei sunt arse	Resetataşi/Înlocuți sigurantele.
	Cablu de alimentare slăbit sau deconectat	Remontați cablul la priza de alimentare. Porniți comutatorul de alimentare.
Scurgere de ulei	Supapa cu o singură cale și orificiul de evacuare nu sunt etanș	Demontați supapa cu o singură cale și sigilăți cu agent de etanșare.
	Scurgere de la racordul coșului de fum și capac	Cobooră hornul și sigilează-l.
Luminile nu functionează	Globuri spare/defecte	Înlocuți globurile conform acesti instrucțiuni.
Aspiratie insufficientă	Distanța+dentre hota de aragaz și partea superioară a aragazului este prea mare	Remontați hota aragazului la distanța corectă.
Hota aragazuluiÎinclă	Şurubul de fixare nu este suficient de strâns	Strângețișurubul de fixare și lăsăti-l oriental.

OBSERVATIE:

Orice reparati elecrice la acest apparat trebuie să fie în conformitate cu legile locale, de stat și federale. Contactați centrul de service dacă aveți îniinite de aentreprinde oricare+dentre cele de mai sus. Intotdeauna deconectați unitatea de la sursa de alimentare atunci candido deschideti.

INTRETINERE SI CURÂTARE

Atentie:

• Inainte de efectuarea intretnieri Sau curatarii, hota aragazului trebuie deconectata de la sursa principală de alimentare. Asigurată-vă că hota de aragaz este decuplăță de la priza de pereteși că fișa este scoasa.
• Suprafetele externe sunt susceptibile la zgárieturiși abziuni, asadar trebuie sa urmati instruţiunile de curătare pentru a va asigura ca obtinței cel mai bun rezultat posibil fără deteriorări.

GENERALITÄTI

Curăṭarea ș iintreținerea trebuie efectuate cánd aparatul este rece, în special curăṭarea.

Evitati să lasați substanțe alcaline sau acide (suc de lamâie, oțet etc.) pe suprafete.

OTEL INOXIDABIL

Otelul inoxidabil trebuie curățat în mod regulat (de exemplu, săptămânal) pentru a asigura o durăță de viță înelungă. Uscăti-l cu o càrpă moale și curăță. Se poate Utiliza un fluid de curățare specializat pentru oțel inoxidabil.

OBSERVATIE:

Asiguraţi-vă cà stergerea se face impreună cu granulata oțelului inoxidabil pentru a preveni aparită oricăror modele inestetice de zgârieturi incrucisate.

SUPRAFATA PANOULUI DE CONTROL

Panoul de control al insertiei poate fi curățat cu apă cală cu săpun. Asigurăți-vă că materialul este curat și bine stors îniate de curățare. Utilizăți o càrpă moale uscăță pentru aÎndepărtă orice exces de umiditate rămas după curățare.

Important

Utilizarea detergentilor neutri si evitarea utilizarii substanctelor chimice de curatare dure, a detergentilor de uz casnic puternici sau a produselor care contin substante abrazive, deoarece acest lucru va afecta aspectul aparatului si poate elimina orice grafică de pe panoul de control si va anula garantția producătorului.

FILTRE CU SITA PENTRU GRÁSIME

Filtrele cu sită pot fi curățate manual. Înmuiți-le temp de aproximativ 3 minute în apă cu un detergent de dizolvare a grăsimii, apoi periți-le ușor cu o perie moale. Vă rugăm și nu aplicăți prea multă presiune, evităși să o deterioratori (Lăsăti și se usuce natural fără lumina directă a soarelui).

Filtrele trebuie spălate分开 de veselăși de ustensilele de bucătărie. Se recomandaș nu se folosească lichid de clătire.

INSTALAREA FILTRELOR CU SITA PENTRU GRASIME

• Pentru a instalala filtrte pentru următorii patru pași.
• Unghiul filtrului in fantele din partea din spate a hotei.
• Apasati butonul de pe manerul filtrului.
• Eliberati manerul odata ce filtrul se potriveste intr-o poziţie de repaus.
• Repetai pentru a instalala alla tuite filtrele.

FILTRU DE CARBON - nu este furnizat

Filtrul de carbon activ poate fi folosit pentru a evacua mirosurile nedorite. De regula, filtrul de carbon activ trebuie schimbat la trei sau sase luni, in functie de cât de des gătiţi. Procedura de instalare a filtrului de carbon activ este prezentata mai jos.

(1) Glisati partea frontală a hotei de aragaz.
(2) Trebuie să desprindeti mai înțăi filtrul al. Apăsăti pe sistemul de închidereși trageti-l in jos.
(3) Scoateti filtrul de carbon prin rotirea filtrului de carbon spre stanga.
(4) Inlocui ci cu noul filtru de carbon.

OBSERVATIE:

• Asigurati-vá că filtrul este bine fixat. In caz contrar, s-ar slăbiși ar provoca pericole.
• Atunci cánd se montează filtrul de carbon activ, puterea de aspirare va fi redusă.

INLOCUIREA BECULUI

Important!

Becul trebuie他们在locuit de producător, de agentul său de service sau de persone cu calificări similare.
Opriţi intotdeauna alimentarea cu energia electrică îniate de a efectua orice operatiuni asupra aparatului. Când manipulăti becul, asigurăti-vă că este complet răcit îniate de orice contact direct cu mainile.
Când Manipulați globuri, tîneți-le cu o càrpă sau mânusi pentru a vă asigura că transpiratația nu vine în contact cu globul, deoarece acest lucru poate reduce durata de viță a globului.

(1) Opriti aparatul si scaoatei-I din priză.
(2) Glisati partea frontală a hotei de aragaz.
(3) Trebuie să desprindeti mai înțăi filtrul al. Apăsăti pe sistemul de închidereși trageti-l in jos.
(4) Inlocuţi cu același tip de lumină LED DE110-240 V~50 Hz, MAX.2 W

Codul ILCOS D pentru acest bec este: DBS-2/65-H-120/33.

Putere maxima: 2 W
- Interval de tensiune: AC 110-240 V
- Dimensiuni:

PROTECTIA MEDIULUI:

Prezentul aparat este etichetat în conformitate cu Direcixa europeana 2012/19/UE privind echipamentele electriceși electronice (DEEE). DEEE contin atât substanțe poluante (care pot avea un efect negativ asupra mediului) căși elemente de bază (care pot fi refolosite). Este important ca DEEE să fie supuse unor tratamente specifice pentru aÎndepărtăș elimina corect elementele poluanteși pentru a recupera toate materiailele. Persoanele pot juca un rol importante în asigurarea faptului că DEEE nu devin o problema de mediu; este foarte importante și se respecte că reguli de bază:

• DEEE nu trebuie tratate ca deşuri menajere;
• DEEE trebuie duse in spatii de colectare speciale, administrate de catre consiliul local sau o companie inregistrata.

In numeroase târi, colectarea deşeurilor de la domiciliu poate fi disponibla pentru DEEE mari. Atunci cánd cumparați un aparat electrocasnic nou, cel vechi poate fi returnat vanzătorului care trebuie să il accepte Gratisit la schimb, in măsura in care acesta este de tip similarși are aceleasi functii cu aparatul cumpărat.

OBSERVATIE:

Mai jos puteti vedea cum se poate reduce impactul total asupra mediului (de ex. Utilizarea energiei) al procesului de gătire.

(1) Montaţi hota de aragaz intr-un loc corespunzător, unde să existe o ventilatie eficientă.
(2) Curătatî regulat hota, astfelicensaţ să nu se blocheze caile de ventilatie.
(3) Nu uitaşi să stingeti becul de la hotă după ce găti!.
(4) Nu uita să opriti hota după ce găti.

INFORMATI PRIVIND DEMONTAREA

Nu demontaţi aparatul în alt mod decât cel prezentat în manua!ul de Utilizare. Aparatul nu poate fi demontat de către UTILIZER. La sfărşitul ciclului de viță, aparatul nu trebuie eliminat impreună cu deșeurile menajere. Solicitatei sfatul autoritateiilor locale sau ale colectorilor.