CBT625/2X/1 CBT625/2W/1, CBT625/2B/1 - Fiókos páraelszívó CANDY - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CBT625/2X/1 CBT625/2W/1, CBT625/2B/1 CANDY

INFORMACE PRO ROZEBRÁNÍ

Páraelszívo Kezelési utmutató

Tartalom

1 .Biztonságiutasítások
2 Beszerelés
3 A paraelszivo uzembe helyezese
4 .Hibaelhárítás
5 . Karbantartás és tiszítás
6 .Kornyezetvedelem

BIZTONSÁG I UTASÍTÁSOK

Ez az utmutató a páraelszívó szakszerú beszerelését és kezelését ismerteti, kérjuk, gondosan olvassa el, mielőtt a készüléket használatba venné – meg akkor is, ha ismeri a terméket. Tartsa az utmutatóbiztonságos helyen, hogy később bármikor elővehesse.

Tiltások:

• Soha ne használja a páraelszívót a szúrók nélkül vagy túságosan zsiros szúrókkel!
  Ne szerelje magasított grillsütóvel rendelkező túzhely fölé.
  Hasznalat kozben ne hagyja felugyelet nélkül a serpenyoket, mert a forró olaj vagy zsir tuzet okozhat.
  Ne hagyjon nyílt lángot a páraelszívó alatt.

Ha a páraelszívó megsérül, ne használja.
- Ne flambírozzon a páraelszívó alatt.
Vigyázat: A hozzáférhétró részek felforrósdhatnak, amikor főzöberendeşesekkel használják öket.
A minimális távolság a túzhelyen elhelyezett fózóédények és a páraelszívó-berendezs legalacsonyabb pontja közöttt. (Ha a páraelszívó gáztúzhely felett talalhato, ennek a távolságnak legalább 65 cm-nek kell lennie.)
Levegőt tilos olyan kurtón keresztül kiengedni, amelyet gázzal vagy más üzemanyaggal működő készülékek füstjének elvezétésére használnak.

Eloírások:

• Fontos! Karbantartaskor (például az égo kicserelésekor) és az üzembé allitaskor mindig kapcsolja le az elektromos halózatot.
  A páraelszívót az üzembe helyezési utmutatónak megfeleloen, a helyigény felmerését kovetóen szerelje be.
  A beszerelési munkákat hozaérto személy vagy képzett villanyszereló végezze.
  Gondoskodjon a szükségtelenné valtcsmagolóanyag megfelelo elhelyezéséról. Gyermekekre veszélyes.
• Figyeljen a páraelszívó besejében lévo éles szélekre - különösen a beszerelés és a tiszítás során.
  Ha a páraelszívó gázkészülék felett van elhelyezve,a fózólapon levő fózőedények tartófelülete és a páraelszívó legalsó része közöttti minimális távolságnak kell lennie: Gáztúzhely esétén: 75 cm Elektromos túzhely esétén: 65 cm Szen- vagy olajtúzhely esétén: 75 cm
  Ugyeljenarra, hogyacsóvezétéket ne hajlitsa meg 90 foknál élesebb szögben, mert ez ronthatja a páraelszívó hatékonyságát.
• Figyelem: Ha az eszkocz vagy a csavarok rögzítésemaz utmutató szerint történik, fennáll az áramütés veszélye.

Eloírások:

Ha gáztúzhelyen fóz, mindig tegyen fedǒt az edényekre.
- Elszívó üzemmodban a helyiség levegőjét a páraelszívó elszívja. Kérjuk, gondoskodjon a megfelelo szellózésról. A páraelszívó a szagokat távolítja el a szobáról, a gozt nem.
A páraelszívóCsak háztartási használatraszolgál.

Ha a pátkábel megsérül, a kockázatok elkerülése végett a gyártó által megadott margaszerviznek vagy megfeleloen képzett szakembernek kell gondoskodnia a cseréjéröl.
A készüléket 8 év fölötti gyermekek, csökkent fizikai, érzékszervi és mentalis képességekkel rendelkező, illetve kello tapasztalattal nem rendelkező személyekCsak felügyelet mellett, illetve akkor használhatják, ha már rendelkeznek a készülék biztonságos használatára és a kockázatokra vonatkozó tudással. Gyermekek ne játsszanak a készülékker. A tiszütást és a karbantartást gyermekek nem végeshetik felügyelet nélkül.

• Figyelem: Mielott hozzaférne a csatlakozóvégekhez, az összes betaplálo áramkört le kell csatlakoztatni.

Eloírások:

Vigyázat: A készülék és a hozzáférhétő részei felforróssodhatnak használat bözen. Ne nyúljon a felmelegedő részekhez. 8 évesnéfi fiatalabb gyermekek csak akkor menjenek a készülék bözelébe, ha folyamatos felügyelet alatt állnak.
Haegyszerre hasznalja a páraelszívót és a túzhelyet (legyen az gáztüzelésú vagy másmilyen), megfeleloen szellózzön a helyiség.
Tüzveszély ally fenn, ha nem az utmutatónak megfeleloen vegzik a tiszit Ist.
A levego kivezetését az elóirásoknak megfelelo'en kell elvegezni.
Idóról idóre tiszítsa meg a készüléket a KARBANTARTÁS fejezetben megadott mádon.
Biztonsági okokbólCsak az utmutatóban ajánlott méretú rögzító- vagy szerelócsavart használja.
A tiszítás módjával és gyakoriságával kapcsolatban tekintse át az utmutató karbantartásról és tiszításról szólo fejezetét.
A tisztítást és a karbantartást gyermekek nem végezhetik felügyelet nélkül.
Amikor a páraelszívó és a nem villanyárammal múködő berendezések egyidejúleg vannak használatban, akkor a helyiségben a negativ nyomás nem haladhatja meg a 4 Pa-t (4 x 10-5 bar).
- Figyelem: Túzveszély: ne tároljön semmilyen tárgyat a fózólap felületén.
Góztiszító nem használtató.
Tuz eseten SOHA ne的概率z alja azt vizzel oltani. Kapcsolja ki a keszuléket, majd pl. egy edenyfedovel vagy tuzaló takaróval fojtsa el a tuzet.

BESZERELES (KÜLSO KIVEZETÖNYÍLÁSRA)

A SZELLOZTETO CSAPPANTYU FELSZERELESE

Ha a páraelszívó nem rendelkezik beépített pillangószeleppel 1, akkor a félelemeket a burkolatra kell szerelnie. A képek csak egy példát mutatnak a pillangószelep felszerelésére, a kivezetés a különboźó modellek és konfiguráiók szerint eltérő lehet.

Az 1. pillangószelep beszerelé séhez:

• Szerelje fel a 2. félelemeket a 6. burkolatra
• a csapot 3 felüre kell igazítani;
• a tengelyt 4 a burkolaton található furatokba 5 kell behelyezni;
• ismetelje meg ezeket a muveleteket a masik félelemen is.

BESZERELES (falra szerele's)

1. Határozza meg a páraelszívót rögzító furatok helyét.

1. Szerelje fel az L-alaku szerelókonzolt a páraelszívó tetejére két csavarral (4 mm x 10 mm).

1. A páraelszívót 4 csavarral (4 mm x 30 mm) és fali dugaszokkal kell a falra szereñi. A páraelszívó t a páraelszívó hátulján lévő 2 csavar (4 mm x 30 mm) és a fali dugaszok segítségevel szerelje a falra. Aztán szerelje a páraelszívó t a falra a 2 csavar (4 mm x 30 mm) és a fali dugaszok segítségevel az L-alakú szerelókonzolon keresztül.

1. Rögzítse az egyutas szelepet a páraelszívó kivezetónyílasához.

BESZERELES (szekrénybe szerelés)

1. Rögzítse az egyutas szelepet a páraelszívó kivezetónyílásához.

1. A páraelszívót 6 csavar (4 x 35 mm) és fali alatétek segítségevel szerelheti szekránybe.

Ha a fal és a páraelszívó között rés van, akkor a páraelszívó aljára szerelheti az L-alakú szerelókonzolt két csavar (3 x 12 mm) segítségével.

Az L-alaku szerelókonzol felszerelése nem kötelező. Megjegyzés: A hosszabbítcso nim a termékkel szállitott csomag része.

FIGYELEM:

Biztonsági okokból kérjuk, hogyCsak a jelen használatiutasításban ajánlott méretú rögzító- vagy szerelócsavarokat használja.
Ha a csavarokat vagy a rögzítószerkezet nem az itt között utasításoknak megfeleloen szerelik fel, az elektromos veszélyeket okozhat.

A páraelszívo használata

Billenőkapcsoló

1. Illessze a tápkábelvéget az aljzatba.
2. Ha az ① kapcsolót lenyomja, akkor a lámpa bekapcsol; ha az ① kapcsolót „0" állásba billenti, akkor a lámpa kikapcsol.
3. Ha a ② kapcsolót „I, II" állásba kapcsolja, a motor „alacsony, magas" dupla fordulatszámon üzemel, ha „0" állásba kapcsolja, a motor kikapcsol.
4. Az elő panel kihúzasakor bekapcsol a készülék. Annak vissatolásakor automatikusan kikapcsol.

HIBAELHÁRITÁS

Hiba	Lehetséges ok	Megoldás
A lámpa világít, de a motor nem működik	A ventilátor kapcsolóját lekapcsolták	Válassza ki a ventiláttorkapcsoló állását.
	A ventiláttorkapcsoló meghibásodott	Forduljon a szervizközponthoz.
	A motor meghibásodott	Forduljon a szervizközponthoz.
A világítás nem működik, a motor nem kapcsol be	A burkolati biztosítékok kiégtek	Állítsa vissza/cserélje ki aBiztosítékokat.
	A típkábel kilazult vagy levált	Rögzítse vissza a kábelt az aljathoz Kapcsolja be az aljatot
Olajszivárgás	Az egyutas szelep és a kivezetőnyílás nincs megfeleloen szigetelve	Vegye le az egyutas szelepet és szigetelje be.
	Szivárgás a kürtőcsatlakozásból és a burkolatból	Vegye le a kürtőt és szigetelje be.
A lámpák nem működnek	Töröttt/meghibásodott lampabúrák	Cserélje ki a bürákat az utasítás szerint.
Elégtelen beszívás	A páraelszívó és a túzhely bözötti távolság tú nagy	Helyezze út a páraelszívót megfelelo távolságra.
A páraelszívó megdőlt	A rögzítócsavar nincs bellőképp megfeszítve	Húzza meg a kilazult csavart és állítsa vízsztistesbe.

MEGJEGYZÉS:

A keszülék barmilyen elektramos javításanak meg kell feelnie a helyi, állami és szövetségi törvenyeknek. Kérjuk, ha barmilyen kétseg merülne fel, forduljon a szervizközponthoz, mielótt a fentiek barmelyikét vegrehajtaná. A keszülék felnyitásakor mindig valassza le a készüléket az áramforrásról.

KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS

Vigyázat:

• Karbantartási vagy tiszítátási műveletek előtt a páraelszívót le kell csatlakoztatni az elektromos áramellátsröl. Ügyeljen arra, hogy a páraelszívó a fali aljatnál ki legyen kapcsolva és a csatlakozóvég le legye valasztvá.
• A külsofelület megkarcolódhatnak és surlódástól megsérülhetnek, ezert tartsa be a tiszításiiutasításokat, hogy a károsodás nélkül a lehető legjobberedményt érje el.

ALTALANOS

Tisztítás és karbantartás előtt meg kell várnì, hogy a készülék lehüljön, különösen tisz tíáskor. A felületeken lágos vagy savas anyagok (citromlé, ecet stb.) nem maradhatnak.

ROZSDAMENTES ACÉL

A rozsdamentes acelt rendszeresen (pl. hetente) kell tisztitani a hosszú varhato élettartam biztosítása érdekében. Törölje szárazra egy tiszta, puha ruhával. Speciális, rozsdamentes acel felületek tiszítására szolgálo folyadék használata ajánlott.

MEGJEGYZÉS:

Ugyeljen arra, hogy a törléskor a rozsdamenteles acél szálirányát kövesse, hogy ne keletkezenek harant irányú karcok.

A VEZÉRLOPANEL FELÜLETE

A beépítét t vezérlo'panel szappanos vizzel tiszṭīthato. Ügyeljen arra, hogy a tiszṭitáshoz használt törlokendö tiszta és száraz legyen. Száraz és puha törlokendővel távolítsa el a tiszṭitás után hátramaradt felesleges nedvességet.

Fontos

Semleges kémhatásu tisztoiSzereket használjon, és kerülje az agresszív vegyi anyagokat, erős háztartási tisztoiSzereket vagy a dörzsöloanyagokat tartalmazó termékeket, mivel ez hatással lehet a készülék megjelenésére, és eltávolithatja a gezérlópanelen levő feliratokat, továbbá a gyártoi jóttlás érvénytelenné valásához gezehet.

ZSÍRSZÜRÖK

A zsírszúróket kézzel kell kitisztítani. Áztassa a szúróket körülbelül 3 percig zsiroldószeres vizbe, majd finoman dörzsölje át ǒket egy puha kefével. Ne fejtsen ki tól nagy nyomást, nehogy kárt okozzon bennük. (Hagyja száradni a szúróket közvetlen napfénytól távol tartva.)

A szúróket edényektól és konyhai eszköktól/elkülöníte kell mosni. Nem ajánlatos öblítószert használni.

ZSÍRSZÜRÖK BESZERELESE

• A szurok beszereléséhez az alábbi négy lépéskövesse.
• Allitsa a szurot a páraelszívó hátulján lévo foglalatokba.
• Nyomja meg a szúró szárán lévo gombat.
• Engedie el a fogantyút, amikor a szúró a helyere került.
• Ismételie meg a fenti lépéseket az összes szürón.

AKTÍVSZÉN-SZÜRÖ- nem tartozék

Az aktívszén-szúró elnyeli a szagokat. Általánosságban az aktívszén-szúró t harom-hat havonta kell cserélni a fózési szokásoktól fuggöen. Az aktívszén-szúró beszerelése az alábbiak szerint történik.

(1) Csúsztassa el a páraelszívó elülső résztét.
(2) Elóször az Al-szúrőt kell levenni. Nyomja meg a zárat, és húzza lefelé.
(3) Vegye ki az aktívszén-szürôt az oramutató járásával ellentétes irányba történo elforgatással.
(4) Cserélje ki az új aktívszen-szúróre.

MEGJEGYZÉS:

• Bizonyosodjon meg rola, hogy a szuró biztosan zárva van-e. Maskulönben kilazulhat és kárt okozhat a keszülékben.
• Amikor az aktív szénszúró csatlakoztatva van,Csökken a szívóerő.

IZZóCSERE

Fontos:

Az izzó t a gyártónak, szerviznek vagy hasonlóképp képzett személynek kell kicserélnie.
A keszüléken barmilyen muvelet megkezdéselott mindig kapcsolja le az elektromos áramellátást. Az izzó kezelésekor ügyeljen arra, hogy az izzó teljesen lehüljön, mielótt kézzel hozzaérne.
Az izzó megérintéséhez ruhát vagy kesztyút használjon, hovy ne kerüljön az izzóra verejték, mert az csökkentheti az élettartamát.

(1) Kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a konnektorból.
(2) Csúsztassa el a páraelszívó elülső részet.
(3) Elóször az Al.szúró't kell levenni. Nyomja meg a zárat, és húzza lefelé.
(4) Cserélje ki ugyanolyan típusu izzóra.110-240 V~50 Hz, MAX. 2 W LED

ILCOS D kód ehhez a lámpához: DBS-2/65-H-120/33
Max. teljesítmény: 2 W
— Feszültsegtartomány: AC 110-240 V
- Méretek:

KÖRNYEZETVEDELEM:

Jelen eszköz az Europai Parliament és Tanács 2012/19/EU Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szoló irányelnek (WEEE) való megfeleloşég alapján került felcimnézsre. Az elektromos és elektronikus berendezések szennyező hatásu (a környezetre esetlegesen káros) anyagokat és (újrahasznosítható) nyersanyagokat is tartalmazhatnak. A szennyező anyagok eltávolítása és az anyagok újrahasznosítása érdekében fontos, hogy az elektromos és elektronikus berendezések met megfeleloen kezeljék. A magánszemélyeknek eben fontos szerepe lehet, amikor megbazonosodnak róla, hogy az elektronikai hulladékok nem valnak környezetvédelmi problémáva; létfontosságú néhány alapvető szabály betartása:

Az elektromos és elektronikus berendezések anyagai nem kezelhetők házartási hulladékként;
az elektromos és elektronikus berendezéseket a helyi önkormányzat vagy egy nyilvántartott vallalat által kezelt gyüjtőponton szükséges artilmatlanítani.

A nagyméretú elektromos és elektronikus berendezésk esétén Sok országban háztartási hulladékgyüjtő pontok állnak rendelkezésre. Üj berendezés vásárlásakor az ilyen hulladékot ingyen vissza lehet vinni a kereskedöhöz, mennyiben a régi berendezés ugyanolyan típusú, mint az új és azzal megegyező funkciójú.

MEGJEGYZÉS:

A következő rész azt ismerteti, hogy csökkenthető a környezetre gyakorolt hatás (a főzési folyamat energiaigénye).

(1) Olyan helyre szerelje a páraelszívót, aholBiztosított a megfelelo szellóźes.
(2) Rendszeresen tisztítsa a páraelszívó, igy megakadályozhatja a szellőzonyilások eltömdését.
(3) Ne felejtse el kikapcsolni a páraelszívo világításat használat után.
(4) Kapcsolja ki a páraelszívót használat után.

A SZÉTSZERELESHEZ SZÜKSEGES INFORMÁCIÖK

Csak a hasznalati utmutatónak megfeleloen szerelje szét a készüléket. A felhasznález nem szerelheti szét a készüléket. A hasznalhatatlanná valt készüléket ne a házartási hulladék koze dobja. Vegye fel a kapcsolatot a helyi hatóságokkal a megőrzési vagy úrahasznosítási tanácsokér.