CBT625/2X/1 CBT625/2W/1, CBT625/2B/1 - Okap szufladowy CANDY - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI CBT625/2X/1 CBT625/2W/1, CBT625/2B/1 CANDY

Okap kuchenny Instrukcja obstugi

Spis tresci

1. Instrukcja bezpiecznychstwa
   2....Instalacja
2. .Zacznij korzystać z okapu kuchennego
3. Usuwanie usterek
4. Konserwacja i czyszczenie
5. Ochronaśrodowiska

INSTRUKCJA BEZPIECZENSTWA

Niniejsza instrukcja objasnia prawidłowamy instalacje i uzytkowyanie okapu kuchennego; przyczytaj są uwazność przydyciem, nowe są znasz produkt. Instrukcje nalewy przechowymi w bezpiecznych mistręsću, aby&C znej skorzystać w przyszȩci.

Nigdy nie naleź y robić:

• Nie probuj uzywać okapu kuchennego bez filtrów przyciwțuszczowych lub gdy filtry są nadmiernie zatluszczone!
• Nie instaluj nad kuchenkę z grillem na wysokim poziomie.
• Nie pozostawiaj patelni bez nadzoru podczas smażenia, poniewź przyegrzane tłuszcze czy oleje mogość zapalić.
• Nigdy nie pozostawiaj otwartego ognia pod okapem kuchennym.

• Ješli okap kuchenny jest uszkodzony, nie naleź y go uzywać.
• Nie flambiruj pod okapem kuchennym.
  UWAGA: Dostepline częsci moga są nagrzewać podczas uzywania z urzadzeniami do gotowania.
• Minimalna odległosć pomietdzy powierzchnia nosna na naczynia kuchenne na płycie grzewczyj a najnizsza czȩcią okapu kuchenego. (Gdy okap kuchenny znajduje są nad kuchenka gazowa, odległosć ta musi wynosić co najmiej 65 cm)
• Nie wolno odprowadzać powietrza do przyzewodu kominowej wykorzystwyaneano do odprowadzania

spali n z urza

dzen spalajczych gazy lub innate paliwa.

Zawsze naleź robić:

• Waźne! Zawsze odłączaj zasilanie elektryczne od sieci podczas instalacje i konserwacje, jak np. wymiany zarowyki.
• Okap kuchenny musi byc zastalowany zgodnie z instrukcjaj instalacji, przy tym wszystkich wymiarów.
  Wszelkie prace instalacyjne musza byc wykonane przy bez kompetentnogr osob lub wykwalifikowanego elektryka.
  Prosze ostrożnie wyrzucić opakowanie. Stanowy ono zagrożenie dla daneci.
• Zwroc uwage na ostre krawędzie wewnatrz okapu kuchenego, szczególnie podczas instalacje i czyszczenia.
  Gdy okap kuchenny znajduje sie nad kuchenka gazowa,minimalna odlegostość pomiedzy powierzchnia nośnă na naczynia kuchenne na płycie grzewciej a najniższa czȩcią okapu kuchennego musi wynosić: Kuchenki gazowe: 75 cm Kuchenki elektryczne: 65 cm Kuchenki na węgiel lub olej: 75 cm
• Upewnij sie, ze kanały wentylacyjne nie są zgipte pod katem ostrzejszym niz 90 stopni, poniewaz zmiejejszy to wydajnosć okapu kuchennego.

Ostrzeżenie: Niezamontowanie wkrétów lub urzadzenia mocujacego zgodnia z niniejsza instrukcją moź spowodować zagrożenie elektryczne

Zawsze naleź robić:

Zawsze kędź Pokrywki na garnki i patelnie podczas gotowania na kuchence gazowej.
W trybie odpradowazania powietrze w pomieszczeniu jest usuwane przy ez okap kuchenny. Upewnij sie, ze zosta za papewniona odpowiednia wentylacja. Okap kuchenny usuwa z pomieszczenia zapachy, ale nie opary.
- Okap kuchenny jest przyznaczony wyłączne do uzytku domowego.

• Jesli kabel zasilajacy ulegnie uszkodzeniu, naleź yzekić jej o wymianę producentowy, autoryzowanemu serwisowy lub osobom o podobnych kwalifikacjach w celuunikność zagrozenia.
  Niniejsze urzadzenia są boć obstugiwane przy czcie powyȩj 8 roku zycia oraz przyez osoby o ograniczonych moziwośćciach fizycznych, sensorycznychczy umysłowych lub osoby nieposiadajć dośćwiedzenia ani wiedzy pod warunkiem,ź są one pod odpowiednim nadzorem lub zostały poinstruowane, jak bezpiecznia obstugwuć urzadzenia i Rozumieja zwiazane z nim zagrożenia. DzieciNie powinny bawić są urzadzeniem. Czyszczenie i konserwacja nie są wykonywane przy czcie bez dozoru.

Ostrzeżenie: Przed uzyskaniem dostepu do przyłączy wszystkie obwody zasilania musza zostac odźaczone.

Zawsze naleź robić:

Uwaga: Urzadzenie oraz了我的ostepneczeci mogsiegagrzewa podczasdzialania.Uwaiazaj,aby Nie dotykaeclementow grzejnych.Dzieci w wiekuponjej 8 lat powinny trzymac sie zdala od urzadzenia,chyba zeznajdujasie one pod stauml nadzorem.
- W przywane są w tym samym czasie co urzadzenia spelajace gaz lub innepaliwa, musi byc zapewniona odpowiednia wentylacja pomieszczenia.
- Jeźeli czyszczenie nie odywa są zgodnia z instrukcjami, istnieje zagrożenie pożarowe
Nalezy zachować zgodnosć z przysepisami dotyczymi odpradowazaniagowietrza.
Czyść okresowo urzadzenia, postepujac zgodnia z metod opisanaw rozdziale KONSERWACJA.
- Ze wźgliźbow bezpieczędstwa uzywaj tylko tych samych rozmiarów szrub mocujaciousczy montaźowych, króre są zalecane w niniejszej instrukcj obstugi.
Szczejność informacja na temat metody i czestotliwość czyszczenia znajduja są w czȩci poświeconej

konserwacji i czyszczeniu w instrukcji obstugi.

• Czyszczenie i konserwacja nie sąbyć wykonywane przyez daneci bez nadzoru.
  Gdy okap kuchenny i urzadzenia zasilane energia inną nig prad są jegnoczesnie wączone, ciñnienie ujemne w pomieszczeniu nie要去 przyzekraczać 4 Pa (4 x 10-5 barów).

• OSTRZEJEZENIE: Niebezpieczeństwo pożaru: nie przechowuj przytedmiotów na powierzchniach gotowania.

• Nie naleź y uzywać odkurzacza parowej.
• NIGDY nie probuj gasić ognia woda, lecz wyłacz urzadzenie, a nastepnie przykryj plomien np. pokrywką lub kocem gaśniczym.

INSTALACJA (WENTYLACJA ZEWNETRZNA)

MONTAZ KLAPY ZWROTNEJ

Ješli w okapie kuchennym nie ma zamontowanej klapy zwrotnej 1, naleź przyzmocowej połowki czȩsci do是我的ko korpusu. Obrazy pokazujiang ytlko przykBad zamontowania klapy zwrotnej, wylotMZebyc odmienny w zależnosci od rożnych modeli i konfiguracje.

Aby zamontowa krpe zwrotna 1, nalezy:

• Zamontowac dwie połowyk 2 w korpusie 6
• bolec 3 powinien być skierowy ku górze;
• os 4 powinna byc wlozona w otwory 5 na korpusie;
• powtórz wzystkie czynnosci dla drugiej połowy

1. Zamontuj wspornik w ksztalcie litery L na górnaj częsci okapu za pomocą dwóch srub (4mm x 10mm)

1. Okap kuchenny jest montowany na scianie za pomocag 4 srub (4mm x 30mm) i kołów Rozporowych. Zamontuj okap kuchenny na scianie z tylu okapu kuchennego za pomocag 2 srub (4mm x 30mm) i kołów Rozporowych. Nastepnie zamontuj okap kuchenny na scianie za pomocag 2 srub (4mm x 30mm) i kołów Rozporowych przy bez mały wspornik w ksztalandie litery L.

6002C（60）CM

1. Przymocuj zawór jederokierunkowy do wylotu powietrza okapu kuchennego.

INSTALACJA (Montañ szafkowy)

1. Przymocuj zawór jegnokierunkowy do wylotu powietrza okapu kuchennego.

1. Zamontuj okap kuchenny na szafce za pomocag 6 srb (4x35 mm) i plaskich podklagek.

Jesli pomiedzy sciana a okapem kuchennym znajduje sie szczelina, przy zaamocowa wspornik w ksztalcie litery L na dnie okapu za pomocag dwoch strub (3 x 12mm).

Montaż wspornika w ksztatcie litery L jest OPCjonalny.

OSTRZEŽENIE:

Ze wźglȩdów bezpieczędwa uzywaj tylkotech samych rozmiarów szrub mocujacych czymontaźowych, króre są zalecane w niniejszejinstrukcj obstugi.
Niezamontowanie wkrętów lub urzadzenia mocujuść zgodnia z niniejsza instrukacja要去 spowodowej zagrożenie elektryczne.

Zacznij korzystać z okapu kuchenego

Przejęacznik kołyskowy

kołyskowy

1. Włódz wtyczne zasilajność gniaźdka.
2. Naciśnij przyȩćznik ① do poźycji, aby zastawiecć lampę; przyȩćz przyȩćznik ① do poźycji "0", a lampa zgaźnie.
3. Naciński przyłącznik ② do pozycji "I、II", aby wączyć silnik na dwie prędkosci obrotowe "niskie、wysokie"; wymiński "0", a silnik wączy są.
4. Moc zostanie podłacznia po wymiagnęciu przydniego panelu. I odwrotmie, zasilanie zostanie automatycznie odłaczone.

USUWANIE USTEREK

Usterka	Potencjalna przyczyna	Rozwiȩzanie
Śzarowska wȩczona, ale silnik nie działa	Wymiȩcznik wentylatora jest wymiȩczony	Wybierz poźycje wymiȩcznika wentylatora.
	Wymiȩcznik wentylatora nie	Skontaktuż są z centrum
	działa	serwisowym.
	Silnik nie działa	Skontaktuj są z centrum serwisowym.
Światto nie działa, silnik nie działa	Przepalone bezpieczniki domowe	Zresetuj/wymień bezpieczniki.
	Przewód zasilajncy jest luźny lub odźaczony	Włódź dobrze przywość zasilajncy do gniaźdka. W��cz gniaźdko.
Wyciek oleju	Zawór Jednokierunkowy i wylotNie są ciasno uszczelnione	Zdejmij zagȩ przydenokierunkowy i uszczelnij szczeliwem.
	Wyciek z połowzenia komina i pokrywy	Zdejmij komi uiszczelnij.
Światto nie działa掾	Spalone/wadliwe lampki	Wymień lampki zgodnie z niniejsza instrukacja.
Niewystarczacje odsysanie	Odlegość pomiedzy okapem kuchennym a gazowa prętą grzejność jest zbyt duź	Ustaw ponownie okap kuchenny w sprawidowej odlegość.
Okap kuchenny jest psychylony	Śruba mocujuca nie jest wystarczacje mocno dokrecona	Dokróć śrub痰 mocujuca i ustaw go Poziomo.

UWAGA: Wszelkie naprawy elektryczne niniejszego urzadzenia musza byc zgodne z przypeisami lokalnymi, wojewodzki im krajowymi. W przypadku wąpliwość przypod(jjęciem jakichkolwiek powoźszych czynnosci naleź skontaktuć są z centrum serwisowym. Podczas otwierania urzadzenia naleź zawsze odźaczyc urzadzenia od zródla zasilania.

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

Uwaga:

• Przed Rozpoczeciem konserwacci lub czyszczenia okap kuchenny naleź odączyć od glówno zródría zasilania. Upewnij są, ze gniazdko scienne do okapu kuchennego jest wyłączone, a wtyczka wyuminiuma.

• Zewétrzne powierzchnie są podatne na zadrapania i otarcia, dlatoi naleź postepować zgodnia z instrukcjami czyszczenia, aby uzyskać najleyszy möglich wy rezultat bez uszkodzen.

INFORMACJE OGÓLNE

Czyszczenie i konserwacja powinna być przy zimnym urzadzeniu, szczególnie podczas czyszczenia. Unikaj pozostawiania na powierzchni substancji alkalicznych lub kwaśnych (sok z cytryny, ocet itp.).

STAL NIERDZEWNA

Stal niedzewna musi być regularnie czyszczona (np. co tydzień), aby zapewnić dlugi okres uzytkowania. Wycieraj czysta miękka sciereczka. Mnżna uzyć SPECIALISTYCZNEG plynu czyszczȩcego do stali niedzewnej.

UWAGA:

Upewnij sie, ze wycieranie odbywa sie wzdluż tekstury stali niedzewnej, aby zapobiec pojawieniu sieNieestetycznych krzyżujacych sie zarysowan.

POWIERZCHNIA PANELU STEROWANIA

Władkę panelu sterOWania można wyczyscić ciepło wodaź mydlem. Przed czyszczemen upewnij są, są sciereczka jest czysta i dobrze wykręcona. UżySuchej, miękkiej sciereczki, aby usunść nadmiar wilgoci pozostawionej po czyszczeniu.

Wazne

Uzywaj neutralnych detergentów iunikaj uzywania ostrych chemikaliów, silnych domowych detergentówczy produktów zawierajych materialy scierne, poniewaź wpty副主任 to na wygliad urzadzenia i potencjalnie usunie wszelka drukowaną grafiki na panelu sterOWANIA, jak rawnież spowoduje uniewaźnienie gwarancji producenta.

FILTRY SIATKOWE PRZECIWtŁUSZCZOWE

Filtry siatkowedoğanczyscić ręcznia. Namocz je przyez okło 3 minuty w wodzie z dodatkiem detergentu Rozpuszczajacego tłuszcz, a nastepnie delikatnie przyétrzyj za pomocamykiego szczoteczki. Prosze nie wywierać zbyt duźego nacisku, aby unikonść ich uszkodzenia. (Pozostaw do samoczynnégo wyschniecia z dala od bezposȩrednio gośwatła słoneczność)

Filtry nalezy myc oddzielnie od naczyn stołowych i przyborów kuchennych. Wskazane jest, aby nie uzywać plynu nabłyszczajść.

MONTAZ FILTRÖW SIATKOWYCH PRZECIW{TUSZCZOWYCH

• Aby zamontować filtry, postępuj zgodniae z następujacymi czterema krokami.
• Umieść filtr w szczelinach z tyłu okapu.
• Naciśnij przycisk na uchwycie filtra.
• Zwolnij uchwyt, gdy filtr znajdzie sie w pozycji spoczynkowej.
• Powtórz czynnosci, aby zamontować wszystkie filtry.

Filtr z węglem aktywnym sCLUzy do neutralizowania zapachów. Zazwyczaj filtr z wȩɡlem aktywnym powinienbyć wymiemeny po trzech lub szȩciu miesiacch w zaleźnosci od przyzwyczaJEń zwyweniowych i sposobu gotowania. Procedura instalacji filtra z wȩɡlem

aktywnym wyglada nastepujaco.

(1) Przesuń przyednia czȩść okapu kuchennego.
(2) Najpierw nalezy odłaczyc filtr. Nacisnac blokade i pociągnac w dót.
(3) Wyjmij filtr węglowy, obracajć filtr wȩglowy w kierunku przyciwnym do ruchu wskazówek zegara.
(4) Wymien na nowy filtr weglowy.

UWAGA:

• Upewnij sie, ze filtr jest bezpiecznie zablokownik. W przyciwnym razie są obluzować i wywoły zagrozenia.
• Po założeniu filtra z węglem aktywnym moc ssania;będzie obniżona.

WYMIANA ZAROWKI

Wazne:

Zarowska musi byc wymieniona przyez producenta, seinen pr zedstawciela se rwisowej lub po dobnie wykwalifikowaną osobe.
Zawsze wyłuczaj zasilanie elektryczne przyd wykonaniem jakichkolwiek czynnosci na urzadzeniu. Podczas obstugiwania zarowki, upewnij sie, ze ostygła ona calkowicie przyd bezpośrednim kontaktem z rękoma.
Podczas obstugiwania lampek nalezy uzyc szmatki lub rękawic, aby zapewnic,ź pot nie wejdzie w kontakt z lampka, poniewaN są do zmniejszych jejźwyotnosć.

(1) Węłucz urzadzenia i odźcz zasilanie sieciowe.
(2) Przesun przydna częsć okapu kuchennego.
(3) Najpierw nalezy odłaczyc filtr. Nacisnac blokade i pociąnac w dót.
(4) Wymień na ten sam typ swiatła 110-240V~50Hz, MAX.2W LED
- Kod ILCOS D dla tej lampy to: DBS-2/65-H-120/33.
- Max. moc: 2 W
Zakres napiecia: AC 110-240V
Wymiary:

OCHRONA ŚRODOWISKA:

Niniejsze urzadzenie jest oznakowane zgodnie z Dyrektywa Europejska 2012/19/UE w sprawie zuzytego spreptu elektrycznego i elektronicznego 2013, dotyczna urzadzen elektrycznych i elektronicznych (WEEE). Kategorie WEEE obejmuje zarowyno substancje zanieczyszczajace (które moga powodowej negatywne skutki dla szrodowiska), jak i podstawowe componenty (które moga zostac ponownie uzyte). Waźne jest odpowiednie obchodzenia są z WEEE, aby prawidłowo usuwacsubstancje zanieczyszczajace oraz odzyskiwać wszymstkie materiały. Kaźdy z nas jest odpowiedzialny za to, by WEEE nie staś sie problemem szrodowiskowy; waźne jest przyestrzejanie pewnych podstawowych zasad:

• WEEE nie należy wyrzuć razem ze zwykymi odpadami domowymi;
• WEEE naleź odo odpowiednich punktów selektywnej zbiórki oppadów w regionie lub firm zajmujycych sie ich utylizacja.

W frei u krajach w przypadku WEEE o duzych rozmiarach istnieje moziwość odbioru ich z domu uzytkownika. Kiedy kupuje sie nowe urzadzenia, stare urzadzenia mayna zwrócić sprezedawcy, kóry odbierze je za darmo na zasadzie „urzadzenia za urzadzenia", pod warunkiem, ze urzadzenia jest odpowiedniago typu i posiada te same funkcjce, co nowy dostarczony spreźt.

UWAGA:

PoniżejPokazano,jak zredukować calkowity wptyw naŚrodowisko (np.zuźycie energii) podczas gotowania.

(1) Zainstaluj okap w odompowiednim.), w ktorym zapewniona jest skuteczna wentylacja.
(2) Regularnieczysćokap,abynieblokowačkanalowpowietrznych.
(3) Pamiętaj, aby po zakończeniu gotowania wyłączyć swiatło okapu kuchenego.
(4) Pamiętaj, aby po zakończeniu gotowania wyłączyć okap kuchenny.

INFORMACJE DOTYCZACE DEMONTAZU

Nie demontuj urzadzenia w sposob niepokazany w instrukcji obslugi. Urzadzenie ni ne moze byc Rozmontowane przy z uzytkownika. Po zakończeniu uzytkowania urzadzenia nie nalezy go wyrzucać wraz z odpadami domowymi. Informacja o recyklingerudoğan ztrzymac w myejscowym urzędzie lub u sprezedawcy.

Exaustor

FILTER Z OGLJEM - ni prilożen