CERAMDUO 1522 - CERAMINO 2022 - Θέρμανση με ακτινοβολούντα πάνελ SUPRA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	SUPRA
Καλυπτόμενα μοντέλα	CERAMDUO 1522 / CERAMINO 2022
Τύπος θέρμανσης	Ακτινοβολούμενο πάνελ με απαλή θερμότητα κεραμικής
Τεχνολογία θέρμανσης	Μπλοκ κεραμικής + ηλεκτρική αντίσταση (διπλή διάχυση)
Μέγιστη ισχύς - CERAMDUO 1522	1 500 W
Επίπεδα ισχύος - CERAMDUO 1522	600 W / 900 W / 1 500 W
Μέγιστη ισχύς - CERAMINO 2022	2 000 W
Επίπεδα ισχύος - CERAMINO 2022	800 W / 1 200 W / 2 000 W
Προτεινόμενη επιφάνεια - CERAMDUO 1522	μέχρι 20 m²
Προτεινόμενη επιφάνεια - CERAMINO 2022	μέχρι 25 m²
Θερμοστάτης - CERAMDUO 1522	Ηλεκτρονικός, ρυθμιζόμενος από 10°C έως 35°C
Θερμοστάτης - CERAMINO 2022	Μηχανικός
Χρονοδιακόπτης - CERAMDUO 1522	Ρυθμιζόμενος από 1 έως 9 ώρες
Ενσωματωμένος υγραντήρας	Δοχείο 400 ml
Ενεργές ασφαλίσεις	Αυτόματες προστασίες από υπερθέρμανση και ανατροπή
Προστασία από τον παγετό	Ναι (CERAMDUO 1522)
Κινητικότητα	4 τροχοί εκ των οποίων 2 κατευθυντήριοι, λαβή μεταφοράς, αποθηκευτικός χώρος καλωδίου
Διαστάσεις (Μ x Υ x Π)	73,9 x 56,1 x 28 cm
Βάρος - CERAMDUO 1522	17 kg
Βάρος - CERAMINO 2022	18 kg

Συχνές ερωτήσεις - CERAMDUO 1522 - CERAMINO 2022 SUPRA

Ποια είναι η διαφορά μεταξύ του CERAMDUO 1522 και του CERAMINO 2022;

Το CERAMDUO 1522 διαθέτει μέγιστη ισχύ 1.500 W, ρυθμιζόμενο ηλεκτρονικό θερμοστάτη από 10°C έως 35°C και χρονοδιακόπτη από 1 έως 9 ώρες, για χώρους έως 20 m². Το CERAMINO 2022 φτάνει έως 2.000 W με μηχανικό θερμοστάτη και είναι κατάλληλο για χώρους έως 25 m².

Πώς να επιλέξω το κατάλληλο επίπεδο ισχύος;

Τα δύο μοντέλα προσφέρουν 3 ανεξάρτητα επίπεδα θερμότητας: το επίπεδο 1 ενεργοποιεί μόνο το κεραμικό μπλοκ (ήπια και αθόρυβη θέρμανση), το επίπεδο 2 ενεργοποιεί μόνο την ηλεκτρική αντίσταση (γρήγορη αύξηση θερμοκρασίας), το επίπεδο 3 συνδυάζει και τα δύο για μέγιστη ισχύ. Προσαρμόστε την επιλογή σας στο μέγεθος του δωματίου και στην εξωτερική θερμοκρασία.

Ποια είναι η χρήση του ενσωματωμένου υγραντήρα και πώς να τον συντηρώ;

Η δεξαμενή των 400 ml διαχέει υδρατμούς κατά τη λειτουργία για να αποφεύγεται η ξηρότητα του αέρα, που συχνά προκαλείται από τις ηλεκτρικές συσκευές θέρμανσης. Γεμίστε τη πριν από κάθε χρήση και αδειάστε τη μετά. Καθαρίστε τη τακτικά με νερό και ξύδι για να διαλύσετε τα άλατα.

Πώς να ενεργοποιήσω την προστασία από τον παγετό στο CERAMDUO 1522;

Ρυθμίστε τον θερμοστάτη στο σύμβολο της νιφάδας ή στην ελάχιστη τιμή. Η συσκευή διατηρεί τότε θερμοκρασία περίπου 7°C για να προστατεύει το δωμάτιο χωρίς περιττή κατανάλωση. Αυτή η λειτουργία είναι ιδιαίτερα χρήσιμη κατά τη διάρκεια απουσίας το χειμώνα.

Πώς να ρυθμίσω το χρονοδιακόπτη του CERAMDUO 1522;

Γυρίστε το κουμπί του χρονοδιακόπτη για να επιλέξετε διάρκεια από 1 έως 9 ώρες. Το καλοριφέρ σβήνει αυτόματα μετά την προγραμματισμένη διάρκεια. Αυτή η λειτουργία είναι ειδική για το CERAMDUO 1522 και δεν υπάρχει στο CERAMINO 2022.

Γιατί το καλοριφέρ σβήνει ξαφνικά;

Ένα αυθόρμητο σβήσιμο υποδηλώνει την ενεργοποίηση της ασφάλειας υπερθέρμανσης ή ανατροπής. Ελέγξτε ότι η συσκευή βρίσκεται σε επίπεδη και σταθερή επιφάνεια, ότι οι γρίλιες εξαερισμού δεν είναι φραγμένες και ότι δεν υπάρχει κανένα αντικείμενο σε απόσταση μικρότερη από 30 cm γύρω. Αφήστε το να κρυώσει 5 έως 10 λεπτά πριν το επανεκκινήσετε.

Το καλοριφέρ μου δεν θερμαίνεται πια καθόλου, τι να ελέγξω;

Ελέγξτε πρώτα ότι η πρίζα λειτουργεί και ότι δεν έχει πέσει ο διακόπτης. Στη συνέχεια, ελέγξτε ότι ο θερμοστάτης είναι ρυθμισμένος σε θερμοκρασία υψηλότερη από την περιβάλλουσα. Αν το πρόβλημα παραμένει, μπορεί να είναι ελαττωματική η αντίσταση θέρμανσης: επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση μετά την πώληση της SUPRA.

Μπορούμε να αφήσουμε αυτά τα καλοριφέρ ανοιχτά όλη τη νύχτα;

Ναι, οι ενσωματωμένες ασφάλειες υπερθέρμανσης και ανατροπής επιτρέπουν τη νυχτερινή χρήση χωρίς κίνδυνο. Συνιστάται η χρήση του επιπέδου 1 (μόνο κεραμικό), που είναι πιο αθόρυβο και οικονομικό. Μην τοποθετείτε ποτέ ρούχα, κουρτίνες ή εύφλεκτα αντικείμενα πάνω στη συσκευή ή κοντά σε αυτήν.

Ποια κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας πρέπει να προβλέψω;

Στη μέγιστη ισχύ, το CERAMDUO 1522 καταναλώνει 1,5 kWh ανά ώρα και το CERAMINO 2022 καταναλώνει 2 kWh ανά ώρα. Στη συνήθη χρήση, ο θερμοστάτης ρυθμίζει τους κύκλους θέρμανσης και μειώνει αισθητά την πραγματική κατανάλωση. Χρησιμοποιήστε το κατάλληλο επίπεδο ισχύος για την επιφάνεια του δωματίου για να βελτιστοποιήσετε το λογαριασμό σας.

Πώς να καθαρίσω και να συντηρήσω το καλοριφέρ;

Αποσυνδέετε πάντα τη συσκευή πριν από οποιαδήποτε εργασία καθαρισμού. Σκουπίστε το περίβλημα με ένα στεγνό ή ελαφρώς υγρό πανί, χωρίς λειαντικά προϊόντα ή διαλύτες. Μην καθαρίζετε ποτέ τις αντιστάσεις με υγρό. Συντηρείτε τη δεξαμενή υγραντήρα με νερό και ξύδι για να αποφεύγετε τη συσσώρευση αλάτων.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ CERAMDUO 1522 - CERAMINO 2022 SUPRA

A. Xειριστήρο
B. Θερμοστάτης
C. Θεση καλωδιο
D. Tpoxoí
E.
F. Xερούλι

a. Off
b. loxuc
c. 10xus
d. 1oxus III

PivnKαθεxρησ, Ετιλίετετλείως to καλδοδιροφοδοσίας tns συκεύς.

Mn xpnaiouoiei t n ouakeun av dev
Aeitoupyei o diaokntns evapexn/tauongs
Aeitoupyiac.

XpnoioutoieTo xepouAIn ta xepouAia eapopac yia va TIAoTe n va uTaepepeTe Tn oukeun.

Mn xpnaiotnoite Tn ouokueun keklambdaevn ouTe va tnv avatodoyupizE.

Mny avatodoyupizETn ouokeuun evw xpnaotoiieitai n eivai ouvdeedevn oTo pEu.

AToouvdoTe Tn oukeun ato To peuMa, otav dEvo Lo xpoaiotIOeite Ka0wC kai piv TpaymuTOTIOIEOTE OTIOaONIOT Eiaikocia ka0aipou.

AiatnpnoTe TnV napouo aoukeun jakpiadtoTaTiaIda n/kaI ta atoMa e meiweveScomegaatike,aiOthnpiakec hiaivontikecIKAvotnteN e EAAeUn eptieipacn yvwoeWv.

Mn qualaosete oute va eatapepeTe Tn ouokeu n oso eivai akoua zetn.

Mn qualaosete oute va metapepeTe Tn ouokeu n oso eivai akoua zetni.

iatnpéite t n oukeun oTeyvó mepoc, xwpic kovn kai aTIOaKpuoEv oTTO pOwC tou nliou.

Bεβaiωθειτοι Σχαρα εξαερισμού της Σωκευήδν παρεμτόβιζεται από σκόνη, βρωμίη ἀλλα αντικεμεν.

Xpnoiopoioite Tn ouokun uto EITINPNO.

Mny apnvte Ouvdeevn kai xwpic
EtntnpnT n oukeun. Etoa egoikovoeite
Evpeia kai o a tuiuKUVeTe T diapkeia zwns
TNS.

Mn xpnoiopoieite tn ouokean yia va oteywoeTe zwa ouvtpoipiac n zwa yevikotepa.

Mn xpnoiuotnoieTe Tn ouokueun yia va oteyvuvte Upaouata.

PPOZOXH:MnV aΦnVETe Ε ΛeIToupyia Tn OuKEun Evw KoIaOTe, UTIAPxEi KIVduvoc βαβωv..

Στρεγτε Σθερμοστάπη μέχρινα φτασει ΣΤη θεόη (MIN). Auto δεν συνεπάγεται μόνιμο σβήσιμο τής σύκεύς.

SYNAPMOANOFHSEHTQN TPOXON

Tia va ouvapuooynoeTOUC TPOXouc, YEiPTe Tn OUsKEuñ.

BááTE TIC BáOeI C TUV TPOXwV OTNV TTpWTN KAI TNY TEAEutaia ΕETA TOU KALOpiΦeP.

Σαθεροτοίησε τα στηρίγματα για τις ρόδες μετις βίδες. (Fig.1)

Ioiwote Tn OoKEun KAI EeYTe 0TI OI TPOXOI AETOUPyOuV OwTa.

OAHΓIEXPHΣH

IPIN ANO XPHEN

Bεβaiωθειte οτι ὄχετα φαφιρεσι τα uλίκα συοκευασίας του προίντος.

Opiouva tmuata ts oskevns exovu avtheta 2e aappoc. ek totou, otav n oovekun mae 2e 2eitoupyia yia npotn opa, iowc aneeuvthetai 2yos kaivos. Suvtoma, autoc o kaTvoC th a Tpauvi va avadutai.

Tia va atroquyete Tmuwpia Toutheta EKTEmuie n ouakeun TnV Tpwn Popa, ouviotatai va Tn Θeote OE leitoupyia Otn Meyiot Nepuokpaia yia 2 wpe, oδwatio Toun aepicetai ka.

IpoetoiiaTe Tn OuaKeun OuWvua Te Tn Ateioupyia Tnou ΘeAETe VA xpnoiotoinaTe:

XPHSH:

Etuie Te Taeiwoc To KaWio Tpiiv Ouvoee

Tn OUOKEUn oTo pEuJua.

Byalte anTo n thKn Tou kaawoiou To mkoC Tou kaawoiou TPOXPEIAZeOTE.

Σνύδεστη Σιοκεύη Στορεύμα

Tn OuKeun oE Aitoupyia, EePyToIOwVtac To xeiPiTnpio (A).

Στρεψτε ο χειριστηρο Σης θερμοκρασίας μέχρι Σην θεόη που επιθυμείτε (B).

IIINAKAIZEXYOZ

	Iσχύς I	Iσχύς II	Iσχύς III
	600 W	900 W	600+900 = 1500 W
	800 W	1200 W	800+1200 =2000 W

AEITOYPTIA ΘEPMANΣH

O CERAMINO Tns oukeunc ouvuaeia a eipa texvoloiwy ia p aveon. Oepuavtka otoixeia tou

1oc npvac: avtioaon yia ypynopn 0epavon meo wetaqopac 0epou aepa.

2oC TupnVac: KepaMIKO TAVEA yia mia AKTIVoBolouosa aTAAH ZcOTN, OxEIAOpevo ATOKLEIOKAc yia va BELTIWVE TNV AKTIVoBolia.

Puθiσηι (β): λειούργία tou κεραμικόν θερμαντικό Θοιχείου. ἐπτέμτει μία απαλή ζεστη με ακτινοβολία.

Pouion II (v): Aetounyia tns avitotaans. Asc
eTTIPETe i va zoeataeite eagipetikya npyopa,
xapn otn quanik netaopopa thepou aepa.
H cTOn biayexetai ao to eTavw npoc tou
thepauvtikou oomegaatoc.

PθμiΩ III (δ): τατόχρονn λειούργία tou κεραμικΟ θερμαντικΟ στοιχείου (β) και της αντίστασης (γ). H ζεοπ διαχέεται από το επάνω μερος της συσκεύς.

CERAMINO 1522 (1500 W)

Σρεψτe Σχειρισήριο (A) via va επιλέξετe την επιθμιητή σχύ:

I (600 W): κεραμικό θερμαντικό στοιχείο (β)
II (900 W): αντίσταση (γ)

III (1500W): κεραμικό θερμαντικό στοιχείο + αντίσταση (δ)

Puθμiστε ηη θερμοκρασία με ον θερμοστάτη (B)

Otav to exi qtaeoi styn eTIOuNTn , opeyte Tov 0epuoatn otyn
aVtiEETn opa twv EIKtwv Tou poLoyiou mexpi
va akouoet eva KIAK). H 0epokpia exi
TPOYPAUMATIeI.

CERAMINO 2022 (2000 W)

Στρέψετο Σχείριστήρίο (A) via va επιλέξετε Σην επιθυμήτή σχύ:

I (800 W): κεραμικό θερμαντίος τοῦς (β)

II (1200 W): avtioaŋ (y)

III (2000W): κεραμικό θερμαντικό στοιχείο + αντίσταη (δ)

Puθμiστε Tη θερμοκρασία με Tov θερμοστάτη (B)

Otav to exi qtae i Tnv Etiuunnt hepukpaia, atpeyte Tov thepuostatn otyn avtio nopa twv 8iktwv tou pooyiou xpi va akouoet eva KIAK). H 9epukpaa ixip npoypaataei.

Aetoupyia yypavon

AvoIeTo eTavw kaTaki Tns deaevnVc Vepou, n oToia ioketai OTo Tiaw kALumu Tou Ipoiovoc, kai yeiote Tn me vepo (E).

KεiOTe To kaTaki Kai EvεpyoToinote Tn Θεμaσtpa.

Otauou evpuivai xanl,
gavayeiotn 8eaevni.

IIPOEIAIOIH2H:Ipotou yeiioeTe Tn ,aTneVepyoTIOINoTe Tn 0ePmaTpa KAI TnV aTo Tnv pia. AToopuyeTe TUxov TTtioiauata Otn Ouakeun.

IIPOEIIOIOIH2H: XpnaioioieiTe aiovioevo vpo yia va ymuote Tn 8eaeyn. Mn xpnaioioieTre apomegaata, aiepia elaia n aa aevkta uypa.

AΦOY OΛOKΑHPΩOEI H XPHEH THΣ ΣΕΚEΗΣ:

Στρίψει Στον θερμοστάπη μέχρινα φιασει στη Θέθη Στης ελαχίστης τιμής (MIN).

SuykpatnoTe Tn OoKeuun ETIeYovTac Tn TheoN 0ToV biakottn ETIaoynC(A).

AToouvδεσTE Tn σuαkeun αTó TO pεúμa.

MaéyTe to kaλωδio kai tooθετησe to ση θηκη γia to kaλωδio.

To aTOnThKeUeV o KaIomega EITnTpTei Bpioketai kai va biatfetai to mKoc kaawoiu yia va aeitoupyei n oukeun, aTOnpeuyovtac

kataotaoic tsikivuces yia atuxnua.

Kaθaipετε ηισακεύη.

OHKH TIA TO KAANIO

Aut n ouokekun diahtei tkn yia to kawdio (C) n oioia ioketai sto nio wepoc.

XEPOYAI/A METAΦOPA

H Tnapouo a oukeun diathetai npuikaxepoula wote va dieukolveta n taopataTNS.

IATA H A A EIA E P T H ANATPOINH

H ouakeun diaotei diatae an oepaaleiae 0E TepiTTwn avatpotinc, n otioa attevepyotoiie tn ouakeun otav autn exei toTOnoetnOe I eOaIeva.

OEPMIKH IPOSTAIA AZΦAΛEIA

H v 1 0eprkn dataa n oopaia c
Tou npoostateev t n oovn aToxov
Uepepavon.

Otav ouvdeetai kai aTouovdeetai n ouokun diaboiká, kai auto dev opeieltai otn leitoupyia tou 0epmuotatn, eEyEe tntwoc katioio eptodio Tapeuodici n duokoleuei tn quioloyikn iioo h nTv efo dou apa.

Av n oovkev anoovdetheta aO mvtnc kai dev e naovvdeetai, yalte tn ao tv npica kai nepiivete 15 eaTaeipiov, kai metae naovvdeote tn. Av eakolovtheta va unlambdae biogthia ano yekpivn vnpesia texviikcn biogthiaac.

KAGAPIOTHTA

AToouvdeToOnuokueun aToTopeuaKai apnoTe Tn va Kpuwoei Tpiv TpayatottoioeTe OTIOaHNTOTE diaikiaKathetaapioou.

KaθaipTe Tn OuaKeun Me Evu Uypo TTavI, EMTIOgEvOe MEepiKcS OTayovc AToppUTAVIKoU.

MnV xpnoioutoieita diautika Tpoiovta oivo n alkakiko napayovta pH, otiwc n xawpivn, oute aeiavtikapTpoiovta.

Mny afoeva 1oXwpnoei vepo n allo ypo aio ta avoiymuata egaepiouyia va anopuyte ceta ota tmuaota oeootepioknsovkevnc.

Mny eBaaTtizETIOTn OuaKEun OE vepo n aaLo Uypo ouTe va Tn BaZeTe KAtw aTIO Tn BpuOa.

TuxovlambdaocKathetaapiaoucmuopei va xalaosei TnV Etnipaveia tns oukeun,va eiwosrtn biapkeia zwns ts,akoun kai va onnyonei o

ETIKIVUVECATAOtAOEIC.

Σημειωη: Μετα ατό μία μακρά περίδο
αποθήκευσός ἡν ἀ συακεύη ἐχε
χροιμιοῦπθέι ατολκείοι τικό ως ανεμιστήρας,
ιος ὄτα Σαναχροιμιοῦπθέι ως θερμαντίό
σωμα VA ατιλευθερωθέι μικρή ποσότητα
Κατινό. AO Ερείλεται Εδύδεχόνες
ETAKθίαεις Κόνος Που Εχουν συσωμεύτει
ΟΤΟ Μωμα Ακολορίψερ κΑΙ εἰναι ἀνει
σημασίας. Γίν ατολφεύγεται ΑΟ, Καθαρίσε
ο Μαθαρίσμος Σου εωτερίρου Κής συκεύης
ΜΕσα ΜΤΟ φέτες Σου καλορίψερ με ηλεκτρίκη
σΚούTTA ἡ NTΟ ΠΙΕΩ Αέρα.

MOBILNI KERAMICKY OHRIVAC

CERAMINO 1522

CERAMINO 2022

POPIS