CERAMDUO 1522 - CERAMINO 2022 - Încălzire cu panou radiant SUPRA - Manual de utilizare gratuit

Marcă	SUPRA
Modele acoperite	CERAMDUO 1522 / CERAMINO 2022
Tip de încălzire	Panou radiant căldură blândă ceramică
Tehnologie de încălzire	Bloc ceramic + rezistență electrică (difuzie dublă)
Putere maximă - CERAMDUO 1522	1 500 W
Nivele de putere - CERAMDUO 1522	600 W / 900 W / 1 500 W
Putere maximă - CERAMINO 2022	2 000 W
Nivele de putere - CERAMINO 2022	800 W / 1 200 W / 2 000 W
Suprafață recomandată - CERAMDUO 1522	până la 20 m²
Suprafață recomandată - CERAMINO 2022	până la 25 m²
Termostat - CERAMDUO 1522	Electronic, reglabil de la 10°C la 35°C
Termostat - CERAMINO 2022	Mecanic
Temporizator - CERAMDUO 1522	Reglabil de la 1 la 9 ore
Umidificator integrat	Rezervor 400 ml
Securități active	Anti-supraincalzire și anti-răsturnare automate
Protecție anti-îngheț	Da (CERAMDUO 1522)
Mobilitate	4 roți dintre care 2 direcționale, mâner de transport, suport cablu
Dimensiuni (L x Î x A)	73,9 x 56,1 x 28 cm
Greutate - CERAMDUO 1522	17 kg
Greutate - CERAMINO 2022	18 kg

Întrebări frecvente - CERAMDUO 1522 - CERAMINO 2022 SUPRA

Care este diferența între CERAMDUO 1522 și CERAMINO 2022?

CERAMDUO 1522 are o putere maximă de 1.500 W, un termostat electronic reglabil de la 10°C la 35°C și un cronometru de la 1 la 9 ore, pentru camere de până la 20 m². CERAMINO 2022 ajunge până la 2.000 W cu un termostat mecanic și este potrivit pentru spații de până la 25 m².

Cum să aleg nivelul potrivit de putere?

Ambele modele oferă 3 niveluri de încălzire independente: nivelul 1 activează doar blocul ceramic (încălzire blândă și silențioasă), nivelul 2 pornește doar rezistența electrică (creștere rapidă a temperaturii), nivelul 3 combină ambele pentru o putere maximă. Adaptați alegerea la dimensiunea camerei și la temperatura exterioară.

La ce servește umidificatorul integrat și cum se întreține?

Rezervorul de 400 ml difuzează vapori de apă în timpul funcționării pentru a evita uscarea aerului ambiant, adesea cauzată de aparatele de încălzire electrică. Umpleți-l înainte de fiecare utilizare și goliți-l după. Curățați-l regulat cu apă cu oțet pentru a dizolva depunerile de calcar.

Cum se activează protecția anti-îngheț pe CERAMDUO 1522?

Poziționați termostatul pe simbolul fulg sau pe valoarea minimă. Aparatul menține astfel o temperatură de aproximativ 7°C pentru a proteja camera fără a consuma inutil. Această funcție este deosebit de utilă în timpul unei absențe prelungite iarna.

Cum se setează cronometrul la CERAMDUO 1522?

Rotiți butonul de cronometru pentru a selecta o durată de 1 la 9 ore. Radiatorul se oprește automat la sfârșitul perioadei programate. Această funcție este specifică pentru CERAMDUO 1522 și absentă la CERAMINO 2022.

De ce radiatorul se oprește brusc?

O oprire spontană indică declanșarea siguranței anti-supraincalzire sau anti-răsturnare. Verificați că aparatul se află pe o suprafață plană și stabilă, că grilele de ventilație nu sunt obstrucționate și că nu există niciun obiect la mai puțin de 30 cm în jur. Lăsați-l să se răcească 5 până la 10 minute înainte de a-l reporni.

Radiatorul meu nu mai încălzește deloc, ce să verific?

Verificați mai întâi dacă priza funcționează și dacă întrerupătorul nu a sărit. Apoi verificați dacă termostatul este setat la o temperatură mai mare decât cea ambientală. Dacă problema persistă în ciuda acestor verificări, rezistența de încălzire poate fi defectă: contactați serviciul post-vânzare SUPRA.

Se pot lăsa aceste radiatoare pornite toată noaptea?

Da, siguranțele anti-supraincalzire și anti-răsturnare integrate permit o utilizare nocturnă fără riscuri. Este recomandat să folosiți nivelul 1 (doar ceramică), mai silențios și mai economic. Nu așezați niciodată haine, perdele sau obiecte inflamabile pe aparat sau în apropierea imediată.

Ce consum electric trebuie să prevăd?

La putere maximă, CERAMDUO 1522 consumă 1,5 kWh pe oră și CERAMINO 2022 consumă 2 kWh pe oră. În utilizarea obișnuită, termostatul reglează ciclurile de încălzire și reduce sensibil consumul real. Folosiți nivelul de putere potrivit pentru suprafața camerei pentru a optimiza factura.

Cum să curăț și să întrețin radiatorul?

Deconectați întotdeauna aparatul înainte de orice operațiune de curățare. Ștergeți carcasa cu o cârpă uscată sau ușor umedă, fără produse abrazive sau solvenți. Nu curățați niciodată rezistențele cu un lichid. Întrețineți rezervorul umidificator cu apă cu oțet pentru a evita acumularea de calcar.

MANUAL DE UTILIZARE CERAMDUO 1522 - CERAMINO 2022 SUPRA

Desfâursorsi complet cablul de alimentare al aparatului inante de ficare'utilizare.

Nu utilizati aparatul dacă comutatorul pornit/ oprit nu functionează.

Utiliziamenti aparului pentru a-l apuca tau deplasa.

Nuutilizatiaparatul dacăeste finclatşunil răsturnati.

Nu rastumati aparatul in timpul utilizarii saudacă este conectat la reteaua de alimentare.

Deconectati aparatul de la reteaua de alimentare atunci candi nui Utilizati si inainte de a-l curata.

Depozitate aparatul intr-un loc care sà nu fie la indemàna copilor sì/sau a personelor cu capacitàti fizice, senziorale sau mentale reduse, ori care nu au experiètā sau cunostinte necesare.

Nu deposizāti aparatul dacā este inca fierbinte.

Nu depozitate si nici nu transporte aparatul dacă este inca fierbinte.

Păstrați aparatul intr-un loc uscat, lipsit de praf si care nu se află in lumina directă a soarelui.

Asigurat-vacraful,impuritatile sau alte obiecte straine nu blocheazagrilajul ventilatorului de pe aparat.

Nu lasati niciodata aparatul nesupravegheat in temp ce este folosit.

Nu lasati niciodata aparatul conectat si nesupravegheat dacau este utilizes.Astfel se economiseste energia si se prelungeste durata de viata a aparatului.

Nuutilizati aparatulpouruauscaanimaleledomestice sau salbatice.

Nuutilizatiaparatulpentruascaarticole textilie de nici un tip.

ATENTIE: Utilizatorul nu trebuie să adoarmă cu aparatul în functiune; există risc de'accidentare.

Răsuciti butonul termostatului la setarea minimă (MIN). Aceasta nu inseamnă că aparatul este oprit permanent.

MONTAREA ROTILOR

Pentru a monta rotil, pozitionati aparatul cu gura in jos. (Fig.1).

Positio natu suporturile rotilor pe primul si ultimul element al radiatorului.

Fixati suporturile rotjilor folosind suruburile. (Fig.1).

Rotiti din nou aparul si verificati buna functi-nare a rotilor.

INSTRUCTIUNIDEUCLILIZARE

INAINTE DE UTILIZARE

Asigurat-va cà ati inlaturat toate ambalajele produsului.

Unele pièse ale aparatului au fost lubrifiate usor. In consecinta, la prima utiliser a produsului este posibil să observați fum. După o perioada scurtă de temp, fumul va dispară.

Pentru a eliminna mirosul emis de aparat la prima'utilizare, este recomandat sa il mentineti la putere maxima tamp de 2 ore, intr-o camera bine aerisita.

Pregati aparatul conform functiei pe care doriti sa o folositi.

UTILIZARE

Desfãsurati complet cablul inaînte de a-l introduce in przy.

Tragetí cablul din carcasă până la lungimea necessitiesa.

Conecta aparatul la reteaua de alimentare.

Porniti aparatul,utilizand butonul selectorului (A)

Roti butonul termostatului in positja tempera

	Putere I	Putere II	Putere III
Ceramino 1522	600W	900W	600+900 = 1500W
Ceramino 2022	800W	1200W	800+1200 =2000W

FUNCTIA DE INCALZIRE

Radiatorul convector cu caldură blândă CE-RAMINO combină o series de tehnologii pentru un comport sport. Elementele de incalzire din interiorul radiatorului convector sunt descriș mai jos:

primul nucleu: rezistor electric cu raspuns rapid pentru incalzire prin convectie.

al doilea nucleu: bloc ceramic pentru caldură radiantă blândă, conceput exclusiv pentru o radiatie sporitate.

Setarea I (b): functionarea blocului ceramic.
Emite o caldură usoară prin radiatie.

Setarea II (c): functionarea rezistorului electric. Permite un tamp de incalzire extrem de rapid datorità convectiei naturale. Caldura este dispersata din partea superioară a radiatorului.

Setarea III (d): functionarea simultană a blocului ceramic (b)și a rezistorului electric (c).
Cărdura este dispersata din partea superioară a aparatului.

CERAMINO 1522 (1500W)

Rotiti butonul de selecţie (A) pentru a selecta puterea dorita:

I (600W): element de incalzire ceramic (b)
II (900W): element de incalzire cu sarma (c)
III (1500W): elemente de incalzire ceramic + cu sarma care functioneaza impreunà (d)

Seta temperatura cu ajutorul termostatului (B)

Odatače camera a ajuns la temperatura dorita, rotiti butonul termostatului spre stânga până auziţi un „clic". Temperatura dorita a fost acum programata.

CERAMINO 2022 (2000W)

Rotiti butonul de selecţie (A) pentru a selecta puterea dorita:

I (800W): element de请注意 ceramic (b)
II (1200W): element de请注意 cu sarmá (c)

III (2000W): elemente de incalzire ceramicice + cu sarmá care functioneazaí impreuña (d) Setaţi temperatura cu ajutorul termostatului (B) Odataţa ce camera a ajuns la temperature dorita rotiti butonul termostatului spre stanga până auziţi un „clic". Temperatura dorita a fost acum programata.

FUNCTIONA DE UMIDIFICARE

Deschideti capacul superior al rezervorului de apă de la capacul din spate din interiorul produsuluiși umpleți cu apă (E).

Inchideti capacul rezervorului de apăși porniti radiatorul.

Cánd nivelul apei este scăzut, umpleti din nou rezervorul de apă, dacă doriti să continuati umidificarea ℘ncaperii.

AVERTISMENT: Cánd umpleti cu apá, va rugam sá opriti incalzitorul si sá il deconectati de la przyă. Nu stropiti produsul cu apă.

AVERTISMENT: Folosiţi doar apă demineralizata pentru a umple rezervorul. Nu folosiţi pharmuri, esente, ulieiuri sau alto lichide inflamabile.

DUPÄ CE A TI TERMINAT DE UTILIZAT APARATUL

Selectaţi poziţia minimă (MIN)適用暨 termostatul.

Opriţi aparatul selectand poziţia 0 cu butonul selector (A)

Scoatei aparatul din reteaua de alimentare.
Punei cablul inapoi in compartmentul acestuia.

Carcasa cablului inseamnă că aveti posibilită-tea să eliminatiși să aveti la disposție numai lungimea de cablu NEEDARA pentru a lucra cu aparatul, prevenind situataile de risc de accidente.

Curatati aparatul.

COMPARTIMENTUL CABLULUI

Acest aparat dispune de un locaientre cablul de conexiune la reea situat in partea sa posterioara (C)

MÁNER/E PENTRU TRANSPORT

Acest aparat are un maner pe partea laterala a corpului, care facilitează transportulcomfortabil (F)

DISPOZITIVUL DE SIGURANTA ANTI-RASTURNARE

Aparatul are un dispositiv de siguranta anti-rasturnare care il opreste daca positia de lucru nu este cea corecta.

PROTECTOR TERMIC DE SIGURANTA:

Aparatul are un disponitiv de siguranta care previne supraíncázirea sa.

Atunci cánd aparatul se pônesteși se oprește singur în mod repetat, din alte motive decât prin controlul termostatului, verificăți pentru a va asigura că nu existe obstacole care să impiedice o intrareși evacuire corectă a aerului.

Dacă aparatul se oprește singurși nu pornște din nou, deconnectați-l de la reteaua de alimentareși asteptațiapproximativ 15 minute inainte de a-l reconecta. Dacă mașina nu pornște din nou, solicitatiș assistentă tehnica autorizata.

CURATAREA

Deconnectati aparatul de la reteaua de alimentare electrica sI lasati-l sa se racea cainnte de efectuarea oricarei operati di curatare.

Curatai aparatul cu o capa umeda s i cateva picaturi de detergent lichid, apoi stergeti-l.

Nu utilizi solventi tau produse cu pH acid sau bazic, precum inalbitori tau produse abrazive, pentru curatarea aparatului.

Nu permiteţi ca apa pau orice alt lichid să pătrundă în gurile de aerisire pentru a evita deteriorarea pieselor interne ale aparatului.

Nu scufundati niciodata aparatul in apă sau in orice alt lichid Şi nu lasati apa să curgă pe acesta.

Dacă aparatul nu este bine curătat, suprafata acestuia se poate deteriora, afectând in mod inevitabil durata de functiònare, devenind nesigur pentru UTILIZARE.

Remarcă: Dacăutilizati aparatul după o perioada lungă de temp de depositate sau după ce acesta a fost Utilizat numai pe post de ventilator, acesta poate produce o cantitate mică de fum. Acest lucru nu este importanteși sedatorează depositelor de praf arse ale convectorului care s-au acumulat pe corporul de incalzit. Acest fenomen poate fi evitat prin curățarea prealabilită a interiorului aparatului prin grilaj, cu ajutorul unui aspirator Sau cu aer presurizat.

Acest produs beneficiă de recunoastereași proteția garantiei legale în conformitate cu legislatația în vigoare. Pentru a va exercita drepturile sau interesele, trebuie să va adresăi uniuia+dentre serviciile noastre oficialde asistentă tehnica.

Puteti gasi cel mai apropriat serviciu de asistenta tehnica accesand urmatorul link web: http:// taurus-home.com/

De asemenea, puteti solicita informazioni conexe, contactand-ne (consultati ultima pagină a manua-lului).

Puteti descarca acest manual de instructiuni si actualizarile sale la http://taurus-home.com/

Бъл rapскn

TAPAHU IN TEXHNUECKA NOMOUI

HactoIIT npOyKT mA 3aOKHn rapaHcN, B CbOTBeTCTBne C DeICTBaIIO To 3aOKHOdaTeJIcTBO. 3a da ynpaxhnte IpaBaTa cn Ha nOtpe6nte cIeDb Da ce HacOHTe KbM HArKo OT HaHInTe OTOpINpaHn cepBn3n.

Hai-6n3knI Do Bac cepBn3 moKeTe da oKpneTe Ha cIeDnI JInK: http://taurus-home. com/

Cbto taka, moKeTe da noTbpcnte HNΦopMaunia, CBp3BauiCe c hac (BnKTe Ha nocIeHaTa CTpaHnua Ha hapyHnka).

HapbUnKa c yka3aHnI n HeroBInTe OcbBpeMeHЯBaHnI MoKeTe Da CBAJIte Ha cnEHNr http://taurus-home.com/

COUNTRY	ADDRESS	PHONE
Algeria	Zone d'Activite, N° 62, Constantine	213770777756
Argentina	Av. del Libertador 1298,(B1638BEY), Vicente López (Pcia. Buenos Aires)	541153685223
Belgium	Mariëndonkstraat 5, 5154 EG, Elshout	31620401500
Bulgaria	265,Okolovrasten Pat, Mladost 4, 1766, Sofia	35929211120 / 35929211193
Congo (Republic of)	98 Blvd General Charles de Gaulle, Pointe Noire	242066776656
Cyprus	20, Bethlehem Str. / P.O.Box 20430, 2033, Strovolos	35722711300
Czech Republic	Milady Horakove 357/4, 568 02, Svitavy	420 461 540 130
Equatorial Guinea	SN Av Patricio Lumumba y C/ Jesus B, Bata	00240 333 082958 / 00240 333 082453
Equatorial Guinea	Calle de las Naciones Unidas, PO box 762, Malabo	240333082958 / 240333082453
España	Avda Barcelona, S/N, 25790 Oliana (Lleida) [e-mail]	902 118 050
France	Za les bas musats 18, 89100, Malay-le-Grand	03 86 83 90 90
Ghana	Ederick Place, Accra-Ghana	302682448 / 302682404
Gibraltar	11 Horse Barrack Lane, 54000, Gibraltar	00350 200 75397 / 00350 200 41023
Greece	Sapfous 7-9, 10553, Athens	[phone]
Hong Kong	Unit H,13/F., World Tech Centre, Hong kong	(852) 2448 0116 / 9197 3519
Hungary	Késmárk utca 11-13, 1158, Budapest	[phone]
India	C-175, Sector-63, Noida, Gautam Budh Nagar - 201301, Delhi	([phone]
Ivory Coast	01 Rue Des Carrossiers-Zone 3, B.P 3747, Abidjan 01 (RCI)	22521251820 / 225 21 353494
Luxembourg	Mariëndonstraße 5, 5154 EG, Elshout	31620401500
Marruecos	Big distribution society 4 Rue 13 Lot. Smara Oulfa, Casablanca	([phone]
Mauritania	134 Avenue Gamal Abdener Ilot D, Nouakchott	2225254469 / 2225251258
Mexico	Rosas Moreno N° 4-203 Colonia de San Rafael C.P. 06470 – Delegación Cuauhtémoc, Ciudad de México	([phone]
Montenegro	Rastovac bb, 81400, Niksic	[phone]
Netherlands	Mariëndonstraße 5, 5154 EG, Elshout	31620401500
Nigeria	8, Isaac; John Str,G.R.A Ikeja Lagos	23408023360099
Paraguay	Denis Roa 155 c/ Guido Spano, Asunción	21665100
Peru	Calle los Negocios 428, Surquillo, Lima	[phone]
Portugal	Avenida Rainha D. Amélia, n°12-B, 1600-677, Lisboa	[phone]
Romania	Dudesti Pantelimon 23, 410554, Bucharest	031.805.49.58
Serbia	Rastovac bb, 81400, Niksic	[phone]
Slovakia	Milady Horakove 357/4, 568 02, Svitavy	420 461 540 130
Southafrica	Unit 25 & 26, San Croy Office Park, Die Agora Road, Croydon, Kempton Park, 1619, Johannesburg	([phone]
Tunisia	2, Rue de Turquie, Tunis	21671333066
Ukraine	Block 6, Ap Housing Estate Topol-2, B, 49000, Dnepropetrovsk	380563704161 / 380563704161
Uruguay	Luis Alberto de Herrera 3468, 11600, Montevideo	598 2209 28 00
Vietnam	Lot 7 Ind. Zone for, Ha Noi	84437658111 / 84437658110

supra.

www.supra.fr