CERAMDUO 2022 - Încălzire cu panou radiant SUPRA - Manual de utilizare gratuit
Găsiți gratuit manualul dispozitivului CERAMDUO 2022 SUPRA în format PDF.
Întrebările utilizatorilor despre CERAMDUO 2022 SUPRA
0 întrebare despre acest aparat. Răspundeți la cele pe care le cunoașteți sau puneți-vă propria.
Pune o întrebare nouă despre acest aparat
Descărcați instrucțiunile pentru Încălzire cu panou radiant în format PDF gratuit! Găsiți manualul dvs. CERAMDUO 2022 - SUPRA și luați din nou în mână dispozitivul dvs. electronic. Pe această pagină sunt publicate toate documentele necesare pentru utilizarea dispozitivului dvs. CERAMDUO 2022 mărcii SUPRA.
MANUAL DE UTILIZARE CERAMDUO 2022 SUPRA
- Indicator putere scăzută
- Indicator putere medie
- Afişaj temperatura/temporizator
- Buton de asteptare
- Buton pentru scaderea temperaturii
- Buton setāri putere
- Buton de crestere
- Buton luminozitate/temporizator
UTILIZARE $I INGRIJIRE
Desfâsurati complet cablul de alimentare al aparatului inainte de ficare'utilizare.
Utilizi manicerele aparatului pentru a-l apuca tau deplasa.
Nuutilizatiaparatul dacáeste inclinat sinnu il rasturnati.
Nu rastumati aparatul in timpul utilizarii saudacă este conectat la reteaua de alimentare.
Deconecta'i aparatul de la reteaua de alimentare atunci canda nu il utilizati si inainte de a-l curata.
Depozitate aparatul intr-un loc care sà nu fie la indemàna copilor s/sau a personelor cu capacitàti fizice, senzoriale sau mentale reduse, ori care nu au experiţa sau cunostintele necessities.
Nu depozitate aparatul dacă este inca fierbinte.
Nu depoziti s i nici nu transporte a aparul dacă este inca fierbinte.
Păstrați aparatul intr-un loc uscat, lipsit de praș ci care nu se află în lumina directă a soarelui.
Asigurat-vacprful,impuritatele sau alte obiecte straine nu blocheazgrilajul ventilatorului de pe aparat.
Nu lasati niciodata aparatul nesupravegheat in temp ce este folosit.
Nu lasati niciodata aparatul conectat si nesupravegheat daca nu este Utilizat. Astfel se economiseste energia si se prelungeste durata
de viță a aparatului.
Nu utilizes aparatul pentru a usca animalele domestice sau salbatie.
Nu utilizes aparatul pentru a usca articole textile de nici un tip.
ATENTIE: Utilizatorul nu trebuie să adoarmă cu aparatul în functiune; există risc de accidentare.
Rasuciti butonul termostatului la setarea minimă (MIN). Aceasta nu inseamnă că aparatul este oprit permanent.
Montarea rotilor:
Pentru a monta roitie, poziptiona aparatul cu gura in jos. (Fig.1).
Positona suporturile rotilor pe primul si ultimul element al radiatorului.
Fixati suporturile rotilor folosind suruburile. (Fig.1).
Rotiti din nou aparatul si verificati buna functionare a rotilor.
Instructiuni de'utilizare
Inaintedeutilizare:
Asigurat-va că ati inlaturat toate ambalele produsului.
Unele pièse ale aparatului au fost lubrifiate ușr. În consecță, la prima/utilizare a produsului este posibil să observați fum. După o periodă scurtă de temp, fumul va dispărea.
Pentru a elimina mirosul emis de aparat la prima utiliser, este recomandat să il mentineti la putere maximă tamp de 2 ore, intr-o camera bine aerisita.
Pregati aparatul conform functiei pe care doriti sa o folosiit:
UTILIZARE
Desfâsurati complet cablul inainte de a-l introduce in priză.
Trageţi cablul din carcasă până la lungimea necessitiesa.
Conectati aparatul la reteaua de alimentare.
Porniti aparatul, utilizescomutatorul pornit/oprit. Butonul de asteptare de pe afisajul LEDeste iluminat
Puneti aparatul in functiune, actionand butonul pornit/oprit (4)
Functia de temperatura
Apasati butonul + sau -pourua regla temperatura de la 10^ la 35^
Setarea puterii
Apasati butonul (6) pentru a seta puterea de fonctionare, iar PICTOGRAMA relevanta va aparea pe afisajul LED
CERAMDUO 1522
| SSS | SSS | SSS+ |
| Putere scázutá 600W - element deInsetçalzire ceramic | Putere medie 900W - element deInsetçalzire cu fir | Putere mare 1500W Element deInsetçalzire ceramic + cu fir |
CERAMDUO 2022
| SS | SSS | SS+SSS |
| Putere scázutá 800W - element de âncâlzire ceramic | Putere medie 1200W - element de âncâlzire cu fir | Putere mare 2000W Element de âncâlzire ceramic + cu fir |
Functie anti-inghe
Apasati butonul (5) sau (7) pentru a regla temperatura de la 10^ la 35^
Atunci cánd temperatura ajunge la 10^ , apasati din nou butonul (5), functia anti-inghet
va fi activata, ecranul va afisa Notificare: Aatunci cánd functia anti- inghe teste activata, temperatura tinta este 7^ Functie temporizator: Timpul de fonctionare a aparatului poate fi controlat. Pentru a programa tampul de fonctionare, selectatiI pur si simplu utilizesbutoanele (8)
pentru mai mult de 3 secunde.
Afiṣajul va arāta "Oh", apāsati (+) sau (-) pentru a seta temporizatorul进展情况 1/2/3/4/5/6/7/8/9 ore.
Afisajul va arata timpul de lucru ramas pana la sfarsitul temporizatorului
Luminozitatea afisajului LED
Luminozitatea implicita este de 100% . Apasati
pouru a modifica luminozitatea de la 100 0 % , 25 % si 0 % .
Notă: la 0 % luminozitate, butonul de așteptare (4)și luminozitatea/temporizatorul (8) vor păstra înotideauna 25 % luminozitate.
Notificare: dacă luminozitatea este setată la 100% și nu se efectuează nicio operatiunetimep de un minut, luminozitatea se va modifica la setarea de 50%.
In cazul luminozitatii de 0% ,ecranul va avea o luminozitate de 25 % dacà sunt efectuate operatiuni la nivelul acestuia.
Deschideti capacul superior al rezervorului de apă din capacul inferior din interiorul produsului si umpleti rezervorul cu apă (E).
Inchideti capacul rezervorului de apăși pormiti aparatul.
Atunci cánd nivelul apei este scăzut, umpletidin nou rezervorul de apă dacă doriti sácontinuți umidificarea înçaperii.
AVERTISMENT: Atunci cánd umpleti
rezervorul cu apă, vă rugăm să opriti aparatul
si să scoatei stecherul din priză. Nu stropiti
produsul cu apă.
AVERTISMENT: Folosiţi doar apă demineralizata pentru a umple rezervorul
Nu folosi'i parlumuri, esente, uleiuri sau alte lichide inflamabile.
Dupaceteataterminatdeutilizapataparatul
Opri ti aparatul de la butonul pornit/oprit (4)
Opriti aparatul de la comutatorul pornit/oprit.
Scoatei aparatul din reteaua de alimentare.
Puneti cablul inapoi in compartmentul acestuia.
Carcasa cablului inseamnă cà aveți posibilitatea să eliminatiși să aveți la disposizției numai lungimea de cablu necessara pentru a lucra cu aparatul, prevenind situatlile de risc de'accidente.
Curatati aparatul.
Compartmentul cablului
Acest aparat dispune de un locaç pentru cablul de conexiune la rețea situat în partea sa posterioriar. (B)
Mâner/e pentru transport
Acest aparat are un maner pe partea laterala a corpului, care facilitează transportulcomfortabil
Dispositivul de siguranta anti-rasturnare
Aparatul are un dispositiv de siguranță anti-răsturnare care Îl oprește dacă poziță de lucru nu este cea corectă.
Protector termic de siguranta:
Aparatul are un disponitiv de siguranta care previne supraincalzirea sa.
Atunci cánd aparatul se pôneste Şi se opreşte singular in mod repetat, din alto motive decât prin controlul termostatului, verificati pentru a va asigura că nu existe obstacole care să impiedice o intrare Şi evacuire corectă a aerului.
Dacă aparatul se oprește singurși nu pornește din nou, deconnectați-I de la reteaua de alimentareși asteptați aproximativ 15 minute inainte de a-l reconnecta. Dacă mașina nu pornește din nou, solicitatai asistentă tehnica autorizata.
CURATARE
Deconectati aparatul de la reteaua de alimentare electrica si lasati-l saxeasca inante de efectuarea oricarei operati di curatare.
Curatai aparatul cu o capa umeda s cateva picaturi de detergent lichid, apoi stergeti-l.
Nu utiliziș solventi tau produse cu pH acid pau bazic, precum inălbori tau produse abrazive, pentru curățarea aparatului.
Nu permiteți ca apa sau orice alt lichid săpătrundă în gurile de aeresire pentru a evita deteriorarea pieselor interne ale aparatului. Nu scufundataș niciodataă aparatul în apă saișn orice alt lichid și nu lasăti apa să curgă pe acesta.
Dacă aparatul nu este bine curătat, suprafata acestuia se poate deterioria, afectând in mod inevitabil durata de fonctionare, devenind nesigur pentru/utilizare.
Remarcă: Dacă'utilizăți aparatul după o perioadă lungă de timp de depositate saudupă ce acesto a fost Utilizat numai pe post de ventilator, acesta poate produc o cantitate
mică de fum. Acest lucru nu este importanteși se datorează depositelor de graf arse ale convectorului care s-au acumulat pe corpul de incălzt. Acest fenomen poate fi evitat prin curățarea prealabilă a interiorului aparatului prin grilaj, cu ajutorul unui aspirator sau cu aer presurizat.
- Indicator putere scăzută
- Indicator putere medie
- Afisaj temperatura/temporizator
- Buton de asteptare
- Buton pentru scaderea temperaturii
- Buton setāri putere
- Buton de crestere
- Buton luminozitate/temporizator
UTILIZARE $I INGRIJIRE
Desfâsurati complet cablul de alimentare al aparatului inainte de ficare'utilizare.
Utilizişi MANERELE aparatului pentru a-l apuca tau deplasa.
Nuutilizatiaparatul dacáeste inclinat sinnu il rasturnati.
Nu rastumati aparatul in timpul utilizarii saudacă este conectat la reteaua de alimentare.
Deconecta'i aparatul de la reteaua de alimentare atunci canda nu il utilizati si inainte de a-l curata.
Depozitate aparatul intr-un loc care sà nu fie la indemàna copilor s/sau a personelor cu capacitàti fizice, senzoriale sau mentale reduse, ori care nu au experiţa sau cunostintele necessities.
Nu deposiata aparatul dacă este inca fierbinte.
Nu depoziti s i nici nu transporte a aparul dacă este inca fierbinte.
Păstrați aparatul intr-un loc uscat, lipsit de praș ci care nu se află în lumina directă a soarelui.
Asigurat-vacprful,impuritatele sau alte obiecte straine nu blocheazgrilajul ventilatorului de pe aparat.
Nu lasati niciodata aparatul nesupravegheat in temp ce este folosit.
Nu lasati niciodata aparatul conectat si nesupravegheat daca nu este Utilizat. Astfel se economiseste energia si se prelungeste durata
de viță a aparatului.
Nu utilizes aparatul pentru a usca animalele domestice sau salbatie.
Nu utilizes aparatul pentru a usca articole textile de nici un tip.
ATENTIE: Utilizatorul nu trebuie să adoarmă cu aparatul în functiune; există risc de accidentare.
Rasuciti butonul termostatului la setarea minimă (MIN). Aceasta nu inseamnă că aparatul este oprit permanent.
Montarea rotilor:
Pentru a monta roitie, poziptiona aparatul cu gura in jos. (Fig.1).
Positona suporturile rotilor pe primul si ultimul element al radiatorului.
Fixati suporturile rotilor folosind suruburile. (Fig.1).
Rotiti din nou aparatul si verificati buna functionare a rotilor.
Instructiuni de'utilizare
Inaintedeutilizare:
Asigurat-va că ati inlaturat toate ambalele produsului.
Unele pièse ale aparatului au fost lubrifiate ușr. În consecță, la prima/utilizare a produsului este posibil să observați fum. După o periodă scurtă de temp, fumul va dispărea.
Pentru a elimina mirosul emis de aparat la prima utiliser, este recomandat să il mentineti la putere maximă tamp de 2 ore, intr-o camera bine aerisita.
Pregati aparatul conform functiei pe care doriti sa o folosiit:
UTILIZARE
Desfâsurati complet cablul inainte de a-l introduce in przy.
Trageţi cablul din carcasă până la lungimea necessitiesa.
Conectati aparatul la reteaua de alimentare.
Porniti aparatul, utilizescomutatorul pornit/ oprit. Butonul de asteptare de pe afisajul LED este iluminat
Puneti aparatul in functiune, actionand butonul pornit/oprit (4)
Functia de temperatura
Apasati butonul sau -pentru a regla temperatura de la 10^ la 35^
Setarea puterii
Apasati butonul (6) pentru a seta puterea de fonctionare, iar PICTOGRAMA relevanta va aparea pe afisajul LED
CERAMDUO 1522
CERAMDUO 2022
| SSS | SSS | SSS+ |
| Putere scázutá 600W - element deInsetçalzire ceramic | Putere medie 900W - element deInsetçalzire cu fir | Putere mare 1500W Element deInsetçalzire ceramic + cu fir |
| SS | SSS | SS+SSS |
| Putere scázutá 800W - element deInsetçalzire ceramic | Putere medie 1200W - element deInsetçalzire cu fir | Putere mare 2000W Element deInsetçalzire ceramic + cu fir |
Functie anti-inghe
Apasati butonul (5) sau (7) pentru a regla
temperatura de la 10^ la 35^ Atunci cand temperatura ajunge la 10^ -
apasati din nou butonul (5), functia anti-inghe.
va fi activata, ecranul va afisal Notificare: Aatunci cand functia anti-inghe;este activata, temperatura tinta este 7^ Functie temporizator:
Timpul de fonctionare a aparatului poate fi
controlat.
Pentru a programa timpul de fonctionare,
selectaI pur si simplu utilizesbutoanele (8)
pentru mai mult de 3 secunde.
Afisajul va arata "Oh", apasati +sau
- pentru a seta temporizatorul intre
1/2/3/4/5/6/7/8/9 ore.
Afisajul va arata timpul de lucru ramas pana la
sfarsitul temporizatorului
Luminozitatea afisajului LED
Luminozitatea implicita este de 100% . Apasati
pentru a modifica luminozitatea de la 100 % 50% 25% si 0% .
Notă: la 0 % luminozitate, butonul de așteptare (4)și luminozitatea/temporizatorul (8) vor păstra înotideauna 25 % luminozitate.
Notificare: dacă luminozitatea este setată la 100% și nu se efectuează nicio operatiune temp de un minut, luminozitatea se va modificăla setarea de 50%.
In cazul luminozitatii de 0% ,ecranul va aveo luminozitate de 25 % dacà sunt efectuate operatiuni la nivelul acestua.
Deschideti capacul superior al rezervorului de apă din capacul inferior din interiorul produsului si umpleti rezervorul cu apă (E).
Inchideti capacul rezervorului de apăși pormiti aparatul.
Atunci cánd nivelul apei este scăzut, umpleti din nou rezervorul de apă dacă doriti să continuuți umidificarea înçaperii.
AVERTISMENT: Atunci cánd umpleti
rezervorul cu apă, vă rugăm să opriti aparatul
si să scoatei stecherul din priză. Nu stropiti
produsul cu apă.
AVERTISMENT: Folosiţ doar apă demineralizata pentru a umple rezervorul.
Nu folosi tip perfumuri, esente, uleiuri sau alte lichide inflamabile.
Dupaceteataterminatdeutilizapataparatul
Opri ti aparatul de la butonul pornit/oprit (4)
Opri ti aparatul de la comutatorul pornit/oprit.
Scoatei aparatul din reteaua de alimentare.
Puneti cablul inapoi n in compartmentul
acestiua.
Carcasa cablului inseamna ca avei
positilitatea sa eliminati si sa avei la dispositiie numai lungimea de cablu necessitiesa pentru a lucra cu aparatul, prevenind situataile de risc de'accidente.
Curatai aparatul.
Compartmentul cablului
Acest aparat dispune de un locaientreu
cabul de conexiune la retea situat in parte sa posterioriar. (B)
Mâner/e pentru transport
Acest aparat are un maner pe partea laterala a corpului, care facilitează transportulcomfortabil
Dispositivul de siguranta anti-rasturnare
Aparatul are un dispositiv de siguranta anti- rasturnare care il opre ste daca positja de lucru nu este cea corecta.
Protector termic de siguranta:
Aparatul are un disponitiv de siguranta care previne supraiclzirea sa.
Atunci cánd aparatul se pônesteși se oprește singular in mod repetat, din alte motive decât prin controlul termostatului, verificăți pentru a va asigura că nu existe obstacole care și impiedice o intrareși evacuire corectă a aerului.
Dacă aparatul se oprește singurși nu porneste din nou, deconnectați-I de la rețeaua de alimentareși așteptați aproximativ 15 minute inainte de a-l reconecta. Dacă mașina nu porneste din nou, solicitatai asistentă tehnica autorizata.
CURATARE
Deconectaşi aparatul de la reteaua de alimentare electricăși lăsăi-l să se răceasca înante de efectuarea oricărei operatai de curătare.
Curatai aparatul cu o capa umeda s cateva picaturi de detergent lichid, apoi stergeti-l. Nu utilizati solventi tau produce cu pH acid s bazic, precum inalbitori tau produce abrazive pentru curatarea aparatului.
Nu permieti ca apa sai orice alt lichid sā
pātrundaīn gurile de aerisire pentru a evita
deteriorarea pieselor interne ale aparatului.
Nu scufundatni niciodata aparatul in apà sai
in orice alt lichid Şi nu lasatiapa sá curga pe
acentea.
Dacă aparatul nu este bine curătat, suprafata acestuia se poate deteriorora, afectând in mod inevitabil durata de fonctionare, devenind nesigur pentru/utilizare.
Remarcă: Dacă UTILIZATE aparatul după o periodă lungă de temp de depositate sau
dupa ce acesta a fost utilizesat numai pe post de ventilator, acesta poate produce o cantitate micà de fum. Acest lucru nu este importante si se datoreaza depositelor de pra' arse ale convectorului care s-au accumulat pe corporul de incalzit. Acest fenomen poate fi evitat prin curataarea prealabila a interiorului aparatului prin grilaj, cu ajutorul unui aspirator sau cu aer presurizat.
Acest produs beneficiază de recunoasterea si protectia garantiei legale în conformitate cu legislata în vigoare. Pentru a va exercita drepturile sau interesele, trebuie să va adresati
unuia dentre serviciile noastre officiale de asistentă tehnica.
Puteti gasi cel mai apropriat serviciu de asistenta tehnica accesand urmatorul link web: http:// taurus-home.com/
De asemenea, puteti solicita informazioni conexe, contactand-ne (consultati ultima pagină a manua-lului).
Puteti descarca acest manual de instruioni siactualizarile sale la http://taurus-home.com/
EL EITYHsH KAI TEXNIKH YNOSTHPIEH
To Tnpov Tpoiov avaywpiicetai kai Tpooateuetai nto tn voumuyn Eyyunon Oumoppwons TPOC nV IOxouoa vouotheia. Ia va biekiknoete Ta ikaiomega ta n oupepovrta aoc TpETe iva atteuuvtheta e OE tioohtnote aTO ta ETTIONA ypaepia mac TeXVIKns UTOOTnPGNS.
Tia va peite To TIO KOVtivo oE eOAs, avatpeTe OTnv IOToeAlda: http://taurus-home.com/
MTopeite eTionc va zntnoe TAnpoopieC, EIKoivwuvvTac a i paC.
Mtopeite va «katebaoTe» aTo to diaiktuo To npov eYxepio OOnyiw Kai Tc oxetikcs Evnepwoic Tou oTo http://taurus-home.com/
Pycckn TAPAHTIN I TEXHNUECKA IOIDEPKKA
3TOT npOdyKT 3aUuIeH IOpNduYeCKoI rapaHTneB CooTBetCTBmC DeIeCTByIOUM 3aKoHOdaTeNbCTBOM. YTo6bI OBeCeNeuTb CO6nOHeH BaaNX npab Nn INTEpecoB, Bbl DoJnxHbI OpaTuTbcraB JIO6yIO n3 Haunx OΦnuaJIbHbIX Cnyk6 NO TEXHuYeCKoI POdEprKke KIneHTOB.
Bb mokeTe haTn 6nnkauiue n3 ceHtpOB, npoiJa no cIeDyUoSei Be6-ccblKe: http://taurushome.com/
BbTaokKe MoKTe 3aInpocntb COOTBeTCTByUOuyu HΦOpMaunu, CBa3AUBnC hAmu (CM. nocJeHIO CTpaHnCy pyKOBOCDBa).
BbMoKeTe cKaaTaB 3To pyKOBoCTBO n
6OBHbEnHa K HeMy nO aDpecy http://taurus-home.com/
Блгарский ГАРAHUILI N TEXHINQUE KANOMOJI
HactoianrI npOyKT mHa 3aKoHHa rapaunia, B CbOTBETCTBnC DeiCTBaUTo 3aKOHOaTeJIcTBO.
3a da ynpaxkHnTe npabaTa cn Ha notpebnte CNEBa Da ce HacOHTe KbM HAKoI OT HaWNTe OTOPIPAH cepBn3n.
aaiil oolublg jaii
.0d 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11
gla 1000
