CERAMDUO 2022 - Încălzire cu panou radiant SUPRA - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE CERAMDUO 2022 SUPRA

{Translat din instrucfiunile originale)

5. Buton pentru scäderea temperaturii

Desfäsurati complet cablul de alimentare al aparatului inainte de fiecare utilizare. Utilizati mânerele aparatului pentru a-l apuca sau deplasa. Nu utilizafi aparatul dacä este inclinat si nu îl rästurnati. Nu rästurnati aparatul în timpul utilizäri sau dacä este conectat la reteaua de alimentare. Deconectati aparatul de la reteaua de alimentare atunci când nu il utilizafi si inainte de a curäta. Depozitati aparatul intr-un loc care sä nu fie la indemäna copilor si/sau a persoanelor cu capacitäti fizice, senzoriale sau mentale reduse, ori care nu au experienta sau cunostintele necesare. Nu depozitafi aparatul dacä este incä fierbinte. Nu depozitati si nici nu transportati aparatul dacä este incä fierbinte. Péstrati aparatul intr-un loc uscat, lipsit de praf si care nu se aflä în lumina directä a soarelui. Asigurati-vä cä praful, impuritätile sau alte obiecte sträine nu blocheazä grilajul ventilatorului de pe apart. Nu lésafi niciodatä aparatul nesupravegheat în timp ce este folosit. Nu lésafi niciodatä aparatul conectat si nesupravegheat dacä nu este utilizat. Astfel se economiseste energie si se prelungeste durata de viatä a aparatului. Nu utilizati aparatul pentru a usca animalele domestice sau sälbatice. Nu utilizati aparatul pentru a usca articole textile de nici un tip. ATENTIE: Utilizatorul nu trebuie sä adoarmä cu aparatul în functiune; existä risc de accidentare. Räsucifi butonul termostatului la setarea minimä (MIN). Aceasta nu inseamnä cä aparatul este oprit permanent. Montarea rofilor: Pentru a monta rofile, pozifionati aparatul cu gura in jos. (Fig.1). Pozitionati suporturile rofilor pe primul si ultimul element al radiatorului. Fixati suporturile rotilor folosind suruburile. (Fig.1). Rotiti din nou aparatul si verificati buna functionare a rofilor. Instructiuni de utilizare Înainte de utilizare: Asigurati-vä cä afi inläturat toate ambalajele produsului. Unele piese ale aparatului au fost lubrifiate usor. În consecintä, la prima utilizare a produsului este posibil sä observati fum. Dupä o perioadä scurtä de timp, fumul va dispärea. Pentru a elimina mirosul emis de aparat la prima utilizare, este recomandat sä îl mentineti la putere maximä timp de 2 ore, intr-o camerä bine aerisitä. Pregätiti aparatul conform functiei pe care doriti sä o folositi: UTILIZARE Desfäsurati complet cablul inainte de a-1 introduce in prizà. Trageti cablul din carcasä pânä la lungimea necesarä. Conectati aparatul la refeaua de alimentare. Porniti aparatul, utilizänd comutatorul pornit/ oprit. Butonul de asteptare de pe afisajul LED este iluminat Puneti aparatul în functiune, actionänd butonul pornit/oprit (4) Functia de temperaturä

Apäsati butonul L su. 7 pentru a regla temperatura de la 10°C la 35°C. Setarea puterii

Apäsati butonul (6) pentru a seta puterea de functionare, iar PICTOGRAMA relevantä va apärea pe afisajul LED CERAMDUO 1522 TS PAS rOLE (g, (& (£.s, Putere Putere Putere mare scäzutä medie 900W | 1500W 600W — — element element de | de încälzire | Element de încälzire cu fir încälzire ceramic ceramic + cu fir ERAMDUU 2 FS re OL &, & ex Putere Putere Putere mare scäzutä medie 2000W 800W — 1200W — element de |element de | Element de încälzire incälzire încälzire ceramic cu fir ceramic + cu fir Functie anti-inghet Apäsati butonul (5) sau (7) pentru a regla temperatura de la 10°C la 35°C Atunci cänd temperatura ajunge la 10°C, apäsati din nou butonul (5), lundi anti-inghet nil va fi activatä, ecranul va afisal 11 Notiicare: Aatunci când functia anti-inghet este activatä, temperatura tintä este 7 °C Functie temporizator: Timpul de functionare a aparatului poate fi controlat. Pentru a programa timpul de functionare, selected pr gi simplu utiizänd butoanele (8) Ce pentru mai mult de 3 secunde. Afigajul va arêta ,Oh", apäsat | eau _ pentru a seta temporizatorul între 1/218/AISI6IT/8I9 ore. Afisajul va arëta timpul de lucru rämas pânä la sfärgitul temporizatorului Luminozitatea afisajului LED Luminozitatea implicitä este de 100 %. Apäsati VCpentru a modifica luminozitatea de la 100 %, 50 %, 25 % si 0 %. Notä: la 0 % luminozitate, butonul de asteptare (à) si luminozitatealtemporizatorul (8) vor pästra intotdeauna 25 % luminozitate. Notificare: dacä luminozitatea este setatä la 100 % si nu se efectueazä nicio operatiune timp de un minut, luminozitatea se va modifica la setarea de 50 %. În cazul luminozitätii de 0 %, ecranul va avea © luminozitate de 25 % dacä sunt efectuate operatiuni la nivelul acestuia. Functie de umidificator Deschideti capacul superior al rezervorului de apä din capacul inferior din interiorul produsului si umpleti rezervorul cu apä (E). inchideti capacul rezervorului de apä si porniti aparatul. Atunci când nivelul apei este scäzut, umpleti din nou rezervorul de apä dacä doriti sä continuati umidificarea incäperi. AVERTISMENT: Atunci cänd umpleti rezervorul cu apä, vä rugäm sä opriti aparatul si sä scoateti stecherul din prizä. Nu stropiti produsul cu ap. AVERTISMENT: Folosii doar apä demineralizatä pentru a umple rezervorul. Nu folositi parfumuri, esente, uleiuri sau alte lichide inflamabile. Dupä ce ati terminat de utilizat aparatul Opriti aparatul de la butonul pornit/oprit (4) Opriti aparatul de la comutatorul pornit/oprit. Scoateti aparatul din reteaua de alimentare. Puneti cablul inapoi in compartimentul acestuia. Carcasa cablului inseamnä cä aveti posibilitatea sä eliminati si sä aveti la dispozitie numai lungimea de cablu necesarä pentru a lucra cu aparatul, prevenind situatile de risc de accidente. Curätati aparatul. Compartimentul cablului Acest aparat dispune de un locas pentru cablul de conexiune la retea situat în partea sa posterioarä. (B)

Mänerle pentru transport Acest aparat are un mâner pe partea lateralä a corpului, care faciliteazä transportul confortabil Dispozitivul de sigurantä anti-rästurnare Aparatul are un dispozitiv de sigurantä anti- rästumare care il opreste dacä pozitia de lucru nu este cea corectà. Protector termic de sigurantä: Aparatul are un dispozitiv de sigurantä care previne supraîncälzirea sa. Atunci cänd aparatul se porneste si se opreste singur in mod repetat, din alte motive decät prin controlul termostatului, verificati pentru a vä asigura cä nu existe obstacole care sä impiedice o intrare si evacuare corectä a aerului. Dacä aparatul se opreste singur si nu porneste din nou, deconectati- de la reteaua de alimentare si asteptati aproximativ 15 minute inainte de a-! reconecta. Dacä masina nu porneste din nou, solicitati asistentä tehnicä autorizatä. CURÂTARE Deconectati aparatul de la reteaua de alimentare electricä si läsati-1 sà se râceascä inainte de efectuarea oricärei operatii de curätare. Curëtati aparatul cu o cärpä umedä si câteva picäturi de detergent lichid, apoi stergeti-1. Nu utilizafi solventi sau produse cu pH acid sau bazic, precum inälbitori sau produse abrazive, pentru curätarea aparatului. Nu permiteti ca apa sau orice alt lichid sä pätrundë în gurile de aerisire pentru a evita deteriorarea pieselor interne ale aparatului. Nu scufundafi niciodatä aparatul in apä sau în orice alt lichid si nu läsati apa sä curgä pe acesta. Dacä aparatul nu este bine curätat, suprafata acestuia se poate deteriora, afectänd in mod inevitabil durata de functionare, devenind nesigur pentru utilizare. Remarcä: Dacä utilizafi aparatul dupä o perioadä lungä de timp de depozitare sau dupä ce acesta a fost utilizat numai pe post de ventilator, acesta poate produce o cantitate micä de fum. Acest lucru nu este important si se datoreazä depozitelor de praf arse ale convectorului care s-au acumulat pe corpul de incälzit. Acest fenomen poate fi evitat prin curätarea prealabilà a interiorului aparatului prin grilaj, cu ajutorul unui aspirator sau cu aer presurizat.

5. Buton pentru scäderea temperaturii

Desfäsurati complet cablul de alimentare al aparatului inainte de fiecare utilizare. Utilizati mânerele aparatului pentru a-l apuca sau deplasa. Nu utilizafi aparatul dacä este inclinat si nu îl rästurnati. Nu rästurnati aparatul în timpul utilizäri sau dacä este conectat la reteaua de alimentare. Deconectati aparatul de la reteaua de alimentare atunci când nu il utilizafi si inainte de a curäta. Depozitati aparatul intr-un loc care sä nu fie la indemäna copilor si/sau a persoanelor cu capacitäti fizice, senzoriale sau mentale reduse, ori care nu au experienta sau cunostintele necesare. Nu depozitafi aparatul dacä este incä fierbinte. Nu depozitati si nici nu transportati aparatul dacä este incä fierbinte. Péstrati aparatul intr-un loc uscat, lipsit de praf si care nu se aflä în lumina directä a soarelui. Asigurati-vä cä praful, impuritätile sau alte obiecte sträine nu blocheazä grilajul ventilatorului de pe apart. Nu lésafi niciodatä aparatul nesupravegheat în timp ce este folosit. Nu lésafi niciodatä aparatul conectat si nesupravegheat dacä nu este utilizat. Astfel se economiseste energie si se prelungeste durata de viatä a aparatului. Nu utilizati aparatul pentru a usca animalele domestice sau sälbatice. Nu utilizati aparatul pentru a usca articole textile de nici un tip. ATENTIE: Utilizatorul nu trebuie sä adoarmä cu aparatul în functiune; existä risc de accidentare. Räsucifi butonul termostatului la setarea minimä (MIN). Aceasta nu inseamnä cä aparatul este oprit permanent. Montarea rofilor: Pentru a monta rofile, pozifionati aparatul cu gura in jos. (Fig.1). Pozitionati suporturile rofilor pe primul si ultimul element al radiatorului. Fixati suporturile rotilor folosind suruburile. (Fig.1). Rotiti din nou aparatul si verificati buna functionare a rofilor. Instructiuni de utilizare Înainte de utilizare: Asigurati-vä cä afi inläturat toate ambalajele produsului. Unele piese ale aparatului au fost lubrifiate usor. În consecintä, la prima utilizare a produsului este posibil sä observati fum. Dupä o perioadä scurtä de timp, fumul va dispärea. Pentru a elimina mirosul emis de aparat la prima utilizare, este recomandat sä îl mentineti la putere maximä timp de 2 ore, intr-o camerä bine aerisitä. Pregätiti aparatul conform functiei pe care doriti sä o folositi: UTILIZARE Desfäsurati complet cablul inainte de a-1 introduce in prizà. Trageti cablul din carcasä pânä la lungimea necesarä. Conectati aparatul la refeaua de alimentare. Porniti aparatul, utilizänd comutatorul pornit/ oprit. Butonul de asteptare de pe afisajul LED este iluminat Puneti aparatul în functiune, actionänd butonul pornit/oprit (4) Functia de temperaturä

Apäsati butonul (6) pentru a seta puterea de functionare, iar PICTOGRAMA relevantä va apärea pe afisajul LED CERAMDUO 1522

(g, (& (£.s, Putere Putere Putere mare scäzutä medie 900W | 1500W 600W — — element element de | de încälzire | Element de încälzire cu fir încälzire ceramic ceramic + cu fir CERAMDUO 2022 FS re TS & &, & (&.(S, Putere Putere Putere mare scäzutä medie 2000W 800W — 1200W — element de |element de | Element de încälzire incälzire încälzire ceramic cu fir ceramic + cu fir Functie anti-inghet Apäsafi butonul (5) sau (7) pentru a regla temperatura de la 10°C la 35°C Atunci cänd temperatura ajunge la 10°C, apäsati din nou butonul (5), funaia antiinghet nil va fi activatä, ecranul va afisal 11 Notificare: Aatunci când functia anti-nghet este activatä, temperatura tintä este 7 °C Functie temporizator: Timpul de functionare a aparatului poate fi controlat. Pentru a programa timpul de functionare, selectatH pur i simplu utiizänd butoanele (8) Ce pentru mai mult de 3 secunde. Afisajul va arêta ,Oh", apésafi | /sau _/ pentru a seta temporizatorul între 1/2/814ISI6I7I8IS ore. Afisajul va arëta timpul de lucru râmas pânà la sfärsitul temporizatorului Luminozitatea afisajului LED Luminozitatea implicitä este de 100 %. Apäsati VCpentru a modifica luminozitatea de la 100 %, 50 %, 25 % si 0 %. Notä: la 0 % luminozitate, butonul de asteptare (à) si luminozitatealtemporizatorul (8) vor pästra intotdeauna 25 % luminozitate. Notificare: dacä luminozitatea este setatä la 100 % si nu se efectueazä nicio operatiune timp de un minut, luminozitatea se va modifica la setarea de 50 %. În cazul luminozitätii de 0 %, ecranul va avea © luminozitate de 25 % dacä sunt efectuate operatiuni la nivelul acestuia. Functie de umidificator Deschideti capacul superior al rezervorului de apä din capacul inferior din interiorul produsului si umpleti rezervorul cu apä (E). inchideti capacul rezervorului de apä si porniti aparatul. Atunci când nivelul apei este scäzut, umpleti din nou rezervorul de apä dacä doriti sä continuati umidificarea incäperi. AVERTISMENT: Atunci cänd umpleti rezervorul cu apä, vä rugäm sä opriti aparatul si sä scoateti stecherul din prizä. Nu stropiti produsul cu ap. AVERTISMENT: Folosii doar apä demineralizatä pentru a umple rezervorul. Nu folositi parfumuri, esente, uleiuri sau alte lichide inflamabile. Dupä ce ati terminat de utilizat aparatul Opriti aparatul de la butonul pornit/oprit (4) Opriti aparatul de la comutatorul pornit/oprit. Scoateti aparatul din reteaua de alimentare. Puneti cablul inapoi in compartimentul acestuia. Carcasa cablului inseamnä cä aveti posibilitatea sä eliminati si sä aveti la dispozitie numai lungimea de cablu necesarä pentru a lucra cu aparatul, prevenind situatile de risc de accidente. Curätati aparatul. Compartimentul cablului Acest aparat dispune de un locas pentru

cablul de conexiune la retea situat in partea sa posterioarä. (B) Mänerle pentru transport Acest aparat are un mâner pe partea lateralä a corpului, care faciliteazä transportul confortabil Dispozitivul de sigurantä anti-rästurnare Aparatul are un dispozitiv de sigurantä anti- rästumare care il opreste dacä pozitia de lucru nu este cea corectà. Protector termic de sigurantä: Aparatul are un dispozitiv de sigurantä care previne supraîncälzirea sa. Atunci cänd aparatul se porneste si se opreste singur in mod repetat, din alte motive decät prin controlul termostatului, verificati pentru a vä asigura cä nu existe obstacole care sä impiedice o intrare si evacuare corectä a aerului. Dacä aparatul se opreste singur si nu porneste din nou, deconectati- de la reteaua de alimentare si asteptati aproximativ 15 minute inainte de a-! reconecta. Dacä masina nu porneste din nou, solicitati asistentä tehnicä autorizatä. CURÂTARE Deconectati aparatul de la reteaua de alimentare electricä si läsati-1 sà se râceascä inainte de efectuarea oricärei operatii de curätare. Curëtati aparatul cu o cärpä umedä si câteva picäturi de detergent lichid, apoi stergeti-1. Nu utilizafi solventi sau produse cu pH acid sau bazic, precum inälbitori sau produse abrazive, pentru curätarea aparatului. Nu permiteti ca apa sau orice alt lichid sä pätrundë în gurile de aerisire pentru a evita deteriorarea pieselor interne ale aparatului. Nu scufundafi niciodatä aparatul in apä sau în orice alt lichid si nu läsati apa sä curgä pe acesta. Dacä aparatul nu este bine curätat, suprafata acestuia se poate deteriora, afectänd in mod inevitabil durata de functionare, devenind nesigur pentru utilizare. Remarcä: Dacä utilizafi aparatul dupä o perioadä lungä de timp de depozitare sau dupä ce acesta a fost utilizat numai pe post de ventilator, acesta poate produce o cantitate micä de fum. Acest lucru nu este important si se datoreazä depozitelor de praf arse ale convectorului care s-au acumulat pe corpul de incälzit. Acest fenomen poate fi evitat prin curätarea prealabilà a interiorului aparatului prin grilaj, cu ajutorul unui aspirator sau cu aer presurizat.