CERAMDUO 1522 - CERAMINO 2022 - Radiant panel heating SUPRA - Free user manual and instructions

Brand	SUPRA
Covered Models	CERAMDUO 1522 / CERAMINO 2022
Heating Type	Soft Heat Ceramic Radiant Panel
Heating Technology	Ceramic Block + Electric Resistance (Double Diffusion)
Max Power - CERAMDUO 1522	1,500 W
Power Levels - CERAMDUO 1522	600 W / 900 W / 1,500 W
Max Power - CERAMINO 2022	2,000 W
Power Levels - CERAMINO 2022	800 W / 1,200 W / 2,000 W
Recommended Area - CERAMDUO 1522	up to 20 m²
Recommended Area - CERAMINO 2022	up to 25 m²
Thermostat - CERAMDUO 1522	Electronic, adjustable from 10°C to 35°C
Thermostat - CERAMINO 2022	Mechanical
Timer - CERAMDUO 1522	Adjustable from 1 to 9 hours
Integrated Humidifier	400 ml Tank
Active Safeties	Automatic Overheat and Tip-Over Protection
Frost Protection	Yes (CERAMDUO 1522)
Mobility	4 wheels including 2 directional, carrying handle, cord storage
Dimensions (W x H x D)	73.9 x 56.1 x 28 cm
Weight - CERAMDUO 1522	17 kg
Weight - CERAMINO 2022	18 kg

Frequently Asked Questions - CERAMDUO 1522 - CERAMINO 2022 SUPRA

What is the difference between the CERAMDUO 1522 and the CERAMINO 2022?

The CERAMDUO 1522 has a maximum power of 1,500 W, an adjustable electronic thermostat from 10°C to 35°C, and a timer from 1 to 9 hours, for rooms up to 20 m². The CERAMINO 2022 goes up to 2,000 W with a mechanical thermostat and is suitable for spaces up to 25 m².

How to choose the right power level?

Both models offer 3 independent heating levels: level 1 activates only the ceramic block (gentle and silent heating), level 2 switches on the electric resistance alone (rapid temperature rise), and level 3 combines both for maximum power. Adapt your choice to the size of the room and the outside temperature.

What is the purpose of the integrated humidifier and how to maintain it?

The 400 ml tank releases water vapor during operation to prevent the drying out of ambient air, often caused by electric heaters. Fill it before each use and empty it afterward. Clean it regularly with vinegar water to dissolve limescale deposits.

How to activate the frost protection on the CERAMDUO 1522?

Set the thermostat to the snowflake symbol or the minimum value. The device then maintains a temperature of around 7°C to protect the room without unnecessary consumption. This function is particularly useful during a prolonged absence in winter.

How to set the timer on the CERAMDUO 1522?

Turn the timer dial to select a duration from 1 to 9 hours. The heater automatically turns off at the end of the programmed period. This feature is specific to the CERAMDUO 1522 and absent from the CERAMINO 2022.

Why does the heater turn off suddenly?

A spontaneous shutdown indicates the activation of the anti-overheating or anti-tip safety. Check that the device is on a flat and stable surface, that its air vents are not obstructed, and that no objects are within 30 cm around. Let it cool down for 5 to 10 minutes before turning it back on.

My heater is not heating at all, what should I check?

First, check that the power outlet is working and that the circuit breaker has not tripped. Then check that the thermostat is set to a temperature higher than the ambient one. If the problem persists despite these checks, the heating element may be defective: contact SUPRA's after-sales service.

Can these heaters be left on all night?

Yes, the built-in anti-overheating and anti-tip safeties allow for risk-free nighttime use. It is recommended to use level 1 (ceramic only), which is quieter and more economical. Never place clothes, curtains, or flammable objects on or near the device.

What electricity consumption should be expected?

At full power, the CERAMDUO 1522 consumes 1.5 kWh per hour and the CERAMINO 2022 consumes 2 kWh per hour. During normal use, the thermostat regulates the heating cycles and significantly reduces actual consumption. Use the power level suited to the room's surface area to optimize your bill.

How to clean and maintain the heater?

Always unplug the device before any cleaning operation. Wipe the casing with a dry or slightly damp cloth, without abrasive products or solvents. Never clean the resistances with a liquid. Maintain the humidifier tank with vinegar water to prevent limescale buildup.

USER MANUAL CERAMDUO 1522 - CERAMINO 2022 SUPRA

(Original instructions)

MOBILE CERAMIC HEATER

CERAMINO 1522

CERAMINO 2022

DESCRIPTION

A. Selector control
B. Thermostat selector
C. Cord storage
D.Wheels
E. Humidifier tank
F. Handle
a. Off
b. Power I
c. Power II
d. Power III

USE AND CARE

Fully extend the appliance's power cable before each use.

Do not use the appliance if the on/off switch does not work.

Use the appliance handle/s, to catch it or move it.

Do not use the appliance if it is tipped up and do not turn it over.

Do not turn the appliance over while it is in use or connected to the mains.

Disconnect the appliance from the mains when not in use and before undertaking any cleaning task.

Store this appliance out of reach of children and/or persons with physical, sensory or reduced mental or lack of experience and knowledge.

Do not store the appliance if it is still hot.

Do not store or transport the appliance if it is still hot.

Keep the appliance in a dry, dust-free place, out of direct sunlight.

Make sure that dust, dirt or other foreign objects do not block the fan grill on the appliance.

Never leave the appliance unattended while

in use.

Never leave the appliance connected and unattended if it is not in use. This saves energy and prolongs the life of the appliance.

Do not use the appliance to dry pets or animals.

Do not use the appliance to dry textiles of any kind.

CAUTION: User can't sleep when appliance is under use; there is a risk of injuries.

Turn the thermostat control to the minimum (MIN) setting. This does not mean that the iron is switched off permanently.

ASSEMBLING THE WHEELS

To assemble the wheels, place the appliance face down. (Fig.1).

Position the wheel supports in the first and last elements of the radiator.

Fix the wheel supports using the screws. (Fig.1).

Stand the appliance up again so as to check that the wheels work properly.

INSTRUCTIONS FOR USE

BEFORE USE

Make sure that all products' packaging has been removed.

Some parts of the appliance have been lightly greased. Consequently, the first time the appliance is used a light smoke may be detected. After a short time, this smoke will disappear.

To eliminate the smell given off by the appliance when used for the first time, it is recommended to have it on at full power for 2 hours in a well-ventilated room.

Prepare the appliance according to the function you wish to use:

USE

Extend the cable completely before plugging it in.

Take the length of cable required out of the housing.

Connect the appliance to the mains.

Turn the appliance on, by using the selector control (A)

Turn the thermostat control to the desired temperature position (B).

POWER TABLE

	Power I	Power II	Power III
Ceramino 1522	600W	900W	600+900 = 1500W
Ceramino 2022	800W	1200W	800+1200 =2000W

HEATING FUNCTION

Your CERAMINO gentle heat convector heater combines a number of technologies for enhanced comfort. The heating elements inside the convector heater are described below:

1st core: rapid response electrical resistor for convection heating.

2nd core: ceramic block for gentle radiant heat, exclusively designed for enhanced radiation.

Setting I (b): ceramic block operation. Gives off gentle heat by radiation.

Setting II (c): electrical resistor operation. Allows an extremely fast heat-up time thanks to natural convection. The heat is dispersed from the top of the heater.

Setting III (d): simultaneous operation of the ceramic block (b) and the electrical resistor (c). Heat is dispersed from the top of the appliance.

CERAMINO 1522 (1500W)

Turn the selection knob (A) to select the desired power setting :

I (600W) : ceramic heating element (b)

II (900W): heating wire element (c)

III (1500W): ceramic+ heating wire elements working together (d)

Set the temperature with the thermostat (B)

Once the room has reached the desired temperature, turn the thermostat knob anti-clockwise until you hear a «click». The desired temperature has now been programmed.

CERAMINO 2022 (2000W)

Turn the selection knob (A) to select the desired power setting :

I (800W): ceramic heating element (b)

II (1200W): heating wire element (c)

III (2000W): ceramic+ heating wire elements working together (d)

Set the temperature with the thermostat (B)

Once the room has reached the desired temperature, turn the thermostat knob anti-clock

wise until you hear a «click». The desired temperature has now been programmed.

HUMIDIFIER FUNCTION

Open the top cover of water tank in the back cover inside product, and fill water inside (E). Close the water tank cover and turn on the heater.

When the water level is low, fill in water tank again, if you want to continue humidifying the room.

WARNING: When filling the water, please turn heater off and remove plug. Do not splash water on the product.

WARNING: Only use demineralised water to fill the tank. Do not use perfumes, essences, oils or other flammable liquids.

ONCE YOU HAVE FINISHED USING THE APPLIANCE

Select the minimum position (MIN) using the thermostat control.

Stop the appliance, selecting position 0 on the selector control (A)

Unplug the appliance from the mains.

Put the cable back in the cable housing.

The cable housing means you can remove and have available the required length of cable for working with the appliance, preventing accident risk situations.

Clean the appliance.

CABLE COMPARTMENT

This appliance has a cable compartment situated on its posterior (C)

CARRY HANDLE/S

This appliance has a handle on the side of the body, which facilitates comfortable transport. (F)

ANTI-TIPPING SAFETY DEVICE

The appliance has an anti-tipping safety device that turns it off if the working position is not the correct one.

SAFETY THERMAL PROTECTOR

The appliance has a safety device, which protects the appliance from overheating.

When the appliance switches itself on and off repeatedly, for reasons other than the thermostat control, check to ensure that there are no obstacles that impede correct air entry or expulsion.

If the appliance turns itself off and does not switch itself on again, disconnect it from the mains supply, and wait for approximately 15 minutes before reconnecting. If the machine does not start again seek authorised technical assistance.

CLEANING

Disconnect the appliance from the mains and allow it to cool before undertaking any cleaning task.

Clean the equipment with a damp cloth with a few drops of washing-up liquid and then dry.

Do not use solvents, or products with an acid or base pH such as bleach, or abrasive products, for cleaning the appliance.

Do not let water or any other liquid get into the air vents to avoid damage to the inner parts of the appliance.

Never submerge the appliance in water or any other liquid or place it under running water.

If the appliance is not in good condition of cleanliness, its surface may degrade and inexorably affect the duration of the appliance's useful life and could become unsafe to use.

Remark: When the appliance is used as a heater after long periods in storage or after having been used solely as a fan a small amount of smoke may be produced. This is not important and is due to the heater burning dust deposits which have accumulated on the heating element. This phenomenon may be avoided by cleaning the inside of the appliance beforehand through the grill with a vacuum cleaner or pressurised air.

RADIATEUR CÉRAMIQUE MOBILE

CERAMINO 1522

CERAMINO 2022

DESCRIPTION

II (900 W): resistenza (c)

I (600 W): element calefactor ceramic (b)
II (900 W): resistência (c)

III (1500W): element calefactor ceramic+resistência (d)

Ajusteulatemperaturaambeltermostat(B)

I (800 W): element calefactor ceramic (b)

TRANSPORTHANDVAT(EN)

BESCHERMING TEGEN OMVALLEN

UCHWYT/Y TRANSPORTOWE

PABOTA I IOДРьЖKA HAYPEDA

Преи BCЯka ynoTpe6a, pa3BnIte DoKpaia 3axpaHbauu Ka6eHa ypeHa.

B HnkaKbB cnyaH He n3noJ3BaIte ypeDa B cnya, ye npkeKbCBAu 3a BKJIIOUVAHe/IN3KJIIOUBAHe e NOBpeDeH.

Изпошьайе рькхватkaразИтЕ за пенияни Урда.

He n3no13BaIte ypea, KOraTo e HauKIoHEn He ro o6pbuaTe hao6paTHo.

He oobpuaTe Hao6paTHO ypeDa,doKaTo pa60Tu INe BklnoueH B eIekTpueckata Mpeka.

I3KnHouTe ypeJa, KOraTo He ro I3nOJI3BaTe, IJIN KOraTO Ce rOTBNTe Da ro NOUHCNTe.

CbxaHbAityepea daJeUOT Docera Ha deua n/nnxopa c HamaIeHn fN3uYeCKn, cEH3OpHN nIN yMCTBeHn Bb3MOXHOcTn, nIN TaKINBa 6e3 ONIT n 3HaHnra 3a 6opabHe cypea.

He cbxpanraBaiTe ypea, ako BCE oue e To- nbl.

He cxbxaPbBaIte n He npEpaCraIte ypeDa, aKo He e n3CTnHaJI HanbJnHO.

CbXpaHbAaTe ypeHa ha cyxo MrcTo, 6e3 HaJIInuHe Ha npax, daJeU OT cIbHYeBaTa CBeT-

JIiHa.

Поберета ДдИ В entuaционнite peшetкп He ca 3aanyeHn OT npax, HeuNCTOTm ИИnpdyrnpedmetn.

YpeIbT CneIeBa BInHaI Na Ce NIO BpeMe Ha IOI NaI3Op.

B HnkaKbB CnyaH He ocTabrTe BkJIOueHnrypei 6e3 Na6IIOHe. Po To3n HaunH Ie cNecTITe eHepn, a CbIoo N Ie yDblKInTe Iono3Hn JINBOT Ha en.ypeda.

He n3noI3BaIte ypea 3a noIcCyIaBaHe Ha domaun HIO6mUu nn JxNBOTHN.

He n3noi3BaIe ypea 3a cyuhe Ha TeKCTnJIHn n3denn.

BHIMAHHE: He octabraye ypeda da paboTn,doKaTo cntte,napaui pncka ot TelechNuTeTn..

3aBbPteTe Tepmoctata B noIooKeHne (MIN) ToBa He 03HaHaBa, ye ypeT e HapbIno n3-KJIIOUBAHe.

MOHTAX HA KOJIENLATA

3aДапoctabiteКолелаТа,нakноhte урEDA(Fig.1).

IocTaBeTe IopOpnte Ha koneluaTb npBnnaH nocJeHn enemt Ha paDnataropa.

3aKpeIeTe nOIIopnIte Ha KoJIeIcTa nOcePeICTBOM BnHTOBeTe. (Fig.1)

OsbpheTe oTHoBO ypea n npOBepeTe, daJI KoJIeIcata pa6oTt N3npaBHO.

YKA3AHNIA 3A PABOTA C YPEDA IPRENI YIOTPEBA

YBepeTe ce, Ye n3zIaNo cTe OTCTpaHnIn onaKOBkaTa Ha n3dJIneTo.

HЯkonчactnOtypedaCaJIeKcMa3aHH.ETo 3aIIO, IIpNIIbPBOHaayAJHOtOBKJIOUbaHe,OTH3JeJIHeTO MÖKeJaH3JIe3eJIeK JIM.Ckopo cNeI TOBa, JIMbT 贝N3He3Ba.

3a da npemaxheTe Mnpn3MaTa,OTdnela ce npn IIpbata ynoTpe6a Ha ypea, npenopbBa ce da ro NODIbpxKaTe BkHoueH Ha MaKcImaHa MouHocB IpOdbJnxEHeN 2 Yaca,B Do6pe npoBeTpreno NomeeHne.

IoiDroTBeTe ypeDa B 3aBucIMocT OJKeJaHnpeKIM:

ПРИJOXЕНЕ

Ipeiny ynoTpe6a,pa3BnTe HaNbJHo 3axpaHBauny Ka6eHa ypea.

OT MRCTO 3a CbXpaHHe Ha Ka6eJa, n3Ba-

Te Ka6eI c Heo6xOuImaTb NblxInHa.

BkHIOHeTe ypeDa

BkIIOUeTe Upea Upe3 CeIeKtopa (A)

3aBbptTe celeKTopa Ha TempepaTpa Do JeHaHOTo nolokHeNe(B).

TABJIHIIACMOIHHOCTN

		Мошноct II	Мошноct III
	600 W	900 W	600+900 = 1500 W
	800 W	1200 W	800+1200 =2000 W

ФУHKПЯ“3АГРЯBAHE"

3a no-roJlmo yDObCTBO, BaIIMy TOIINHeN KOHBeKTop CERAMINO cbYeTaBA B ce6e cn pa3NIuHN TeXHOIOrn. HarpeBaTeHN enEmeHT N Ha KOHBeKTopa:

1ЯДр:сьлрOTиВпeне3aбьр30ЗагрBaHeЧрз KOHBeKUЯ.

2 JIpo: KepaMnueH 6JOK 3a MeKa N3JIbYBaHa TOnPInHa, IpeBnDEH N3KJIQUHTeHNO 3a NODo-6pRaBe Ha N3JIbYBaHeTo.

HactpoiKa I (b): pa60Ta Ha HarpBaUzma Ke-paMunueh enEmeHT. N3IbYBa MEka TOnJIHa - Upe3 N3JIbYBaHe.

Hactpoika II (c): pa60Ta ha cbnpotnbneHneto.
BlarodapeHnne Ha ecTeCTbeHaT KaOBekzna,
no3BOJRABa n3KnIOHTeJIHO 6bp3o 3aqrbaHe.
ToNNHaT a 3JIIN3a ppe3 rOpHaT auct Ha KaIopnpepa.

Hactpoika III (d): EJHOBpeMeHHa pa60Ta Ha kepaMnHmra 3aqrBaUeIeMeHT (b) nHa cblnpTnBHeHneTo (c). TonHnHaTa n3n3a npez rohpata qact ha ypeDa.

CERAMINO 1522 (1500 W)

3aBbptete ceneKtopa (A), 3a da n36epeTe KeJHaHATA MOUHOCT.

I (600 W): kepaMnueH nArpeBaTeTneH enemeHT (b)

II (900 W): cBnpoTnBJIeHne (c)

III (1500W): KepaMnueH HaraeBaTeHe nEe

XPHESH KAI SYNTHPHESH

Ugdo Uwfoa uoofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofo

UuWzSsUgUaIepso. UuUaU 1 uUco

JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU

与 | x,y| = 1 或 | x,y| = 0

UcJgpuuUuuuOoUoooglu UussoIgUuaogluUoEgb.

gUeO UeOgUgBgO UoB

Uofo

Uw

12p000000000000000000000000000

UcbUg (B).

GgUJUgO

UJgI II (c): UgS U Jp31g. S wPc

wGgSgSgE UJELgOgUUUCpUUCjSg

Ubuys. Uu u Uc JJoo Ue Jg

Upssio.

I (80g b): g o w 1U C w G s U W s r g

II (1200 g/lb): |Ugəlge (c)

III (2000 g)

Uωs|g s+Uρg|g（d）

UoUoUoUoUoUoUoUoUoB

gogUgfo Ugfo Ugfo Ufo Ufo

G G pJ J W B A C U D G SO U Z A L j E S P W D G O O
pJ E B J g J G W Z J E S A L pU U J W S I E.
U C E P U A S P U J Z A L J U P R J G O

JU C JU2JgoggJgoggJgOg.
UJUoJUoJUoJUoJUoJ UoJUoJ UoJUoJ

U U UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu uu

U UeUJzJ UeUeUeUeUeUeUeUeUeUeUeUeUeUeUeUeUeUeUeUeUeUeUeUeUeUeUeUeUeUeUeUeUeUeUeUeUeUeUeUeUeUeUeUeUeUeUeUeUeUeUe

1s pJbU2joo Ug oE uS Ug oE (MIN). 031 JI sE uS I J Ueol PbUaI pI.

JU C U G JU G JU G JU G JU G

UJgUJUeUoU UeU.

UwOgUgOgUgOgUgOgUg

Uzolj.

JU C U G U

JUgU UjU JUgU gUgU UUwUgU UgUgU UUgU

1.00U 1U2J Uuusg Eoo

UwEpuu goo Ugso pUg EpoUso uB

1c b 1Ug j Ug U g U g

UwO pO sO UoOcI UoOg Og UoOsOg UeOg OUpOuOwOg Og UyEg OUs

JU 1J UJ JU

Espanol GARANTÍA Y ASISTENCIA TÉCNICA

This product enjoys the recognition and protection of the legal guarantee in accordance with current legislation. To enforce your rights or interests you must go to any of our official technical assistance services.

You can find the closest one by accessing the following web link: http://taurus-home.com/

You can also request related information by contacting us.

You can download this instruction manual and its updates at http://taurus-home.com/

Français GARANTIE ET ASSISTANCE TECHNIQUE