CERAMDUO 1522 - CERAMINO 2022 - Topné zářičové panely SUPRA - Bezplatný návod k obsluze

Značka	SUPRA
Pokrývané modely	CERAMDUO 1522 / CERAMINO 2022
Typ vytápění	Sálavý panel s jemným keramickým teplem
Technologie vytápění	Keramický blok + elektrický odpor (dvojitá difúze)
Maximální výkon - CERAMDUO 1522	1 500 W
Úrovně výkonu - CERAMDUO 1522	600 W / 900 W / 1 500 W
Maximální výkon - CERAMINO 2022	2 000 W
Úrovně výkonu - CERAMINO 2022	800 W / 1 200 W / 2 000 W
Doporučená plocha - CERAMDUO 1522	až do 20 m²
Doporučená plocha - CERAMINO 2022	až do 25 m²
Termostat - CERAMDUO 1522	Elektronický, nastavitelný od 10°C do 35°C
Termostat - CERAMINO 2022	Mechanický
Časovač - CERAMDUO 1522	Nastavitelný od 1 do 9 hodin
Integrovaný zvlhčovač	Nádržka 400 ml
Aktivní zabezpečení	Automatická ochrana proti přehřátí a převrácení
Ochrana proti mrazu	Ano (CERAMDUO 1522)
Mobilita	4 kolečka z toho 2 otočná, transportní rukojeť, úložný prostor pro kabel
Rozměry (Š x V x H)	73,9 x 56,1 x 28 cm
Hmotnost - CERAMDUO 1522	17 kg
Hmotnost - CERAMINO 2022	18 kg

Často kladené otázky - CERAMDUO 1522 - CERAMINO 2022 SUPRA

Jaký je rozdíl mezi CERAMDUO 1522 a CERAMINO 2022?

CERAMDUO 1522 má maximální výkon 1 500 W, nastavitelný elektronický termostat od 10°C do 35°C a časovač od 1 do 9 hodin, pro místnosti do 20 m². CERAMINO 2022 dosahuje až 2 000 W s mechanickým termostatem a je vhodný pro prostory až do 25 m².

Jak vybrat správnou úroveň výkonu?

Oba modely nabízejí 3 nezávislé úrovně ohřevu: úroveň 1 aktivuje pouze keramický blok (jemné a tiché vytápění), úroveň 2 zapne pouze elektrický odpor (rychlé zvýšení teploty), úroveň 3 kombinuje obojí pro maximální výkon. Přizpůsobte svou volbu velikosti místnosti a venkovní teplotě.

K čemu slouží integrovaný zvlhčovač a jak ho udržovat?

Nádoba o objemu 400 ml během provozu uvolňuje vodní páru, aby se zabránilo vysušení okolního vzduchu, což často způsobují elektrická topná zařízení. Naplňte ji před každým použitím a po něm ji vyprázdněte. Pravidelně ji čistěte octovou vodou, abyste rozpustili vápenaté usazeniny.

Jak aktivovat ochranu proti mrazu na CERAMDUO 1522?

Nastavte termostat na symbol sněhové vločky nebo na minimální hodnotu. Přístroj pak udržuje teplotu kolem 7°C, aby chránil místnost bez zbytečné spotřeby. Tato funkce je obzvlášť užitečná při delší nepřítomnosti v zimě.

Jak nastavit časovač u CERAMDUO 1522?

Otočte knoflíkem časovače pro výběr doby od 1 do 9 hodin. Topení se automaticky vypne po uplynutí nastavené doby. Tato funkce je specifická pro CERAMDUO 1522 a chybí u CERAMINO 2022.

Proč se radiátor náhle vypne?

Náhlé vypnutí znamená aktivaci bezpečnostního systému proti přehřátí nebo převrácení. Zkontrolujte, zda přístroj stojí na rovném a stabilním povrchu, že jeho větrací mřížky nejsou ucpané a že se v okruhu 30 cm nenachází žádné předměty. Nechte jej vychladnout 5 až 10 minut, než ho znovu zapnete.

Můj radiátor už vůbec nehřeje, co zkontrolovat?

Nejprve zkontrolujte, zda zásuvka funguje a že jistič nevypadl. Poté ověřte, že je termostat nastaven na teplotu vyšší než je okolní. Pokud problém přetrvává i po těchto kontrolách, může být vadný topný odpor: kontaktujte poprodejní servis SUPRA.

Můžeme nechat tyto radiátory zapnuté celou noc?

Ano, integrované bezpečnostní systémy proti přehřátí a převrácení umožňují bezpečné noční používání. Doporučuje se používat úroveň 1 (pouze keramika), která je tišší a úspornější. Nikdy nepokládejte na přístroj ani v jeho blízkosti žádné oděvy, závěsy nebo hořlavé předměty.

Jakou spotřebu elektrické energie je třeba očekávat?

Při plném výkonu spotřebovává CERAMDUO 1522 1,5 kWh za hodinu a CERAMINO 2022 spotřebovává 2 kWh za hodinu. Při běžném používání termostat reguluje topné cykly a výrazně snižuje skutečnou spotřebu. Použijte úroveň výkonu odpovídající ploše místnosti, abyste optimalizovali svou fakturu.

Jak čistit a udržovat radiátor?

Před jakýmkoli čištěním vždy odpojte přístroj ze zásuvky. Otřete pouzdro suchým nebo mírně vlhkým hadříkem, bez abrazivních čisticích prostředků nebo rozpouštědel. Nikdy nečistěte odpory kapalinou. Udržujte nádobku zvlhčovače octovou vodou, abyste zabránili usazování vodního kamene.

NÁVOD K OBSLUZE CERAMDUO 1522 - CERAMINO 2022 SUPRA

A. Otočný volč
B. Regulator termostatu
C. Prostor pro uskladnéni kabelu
D. Kolečka
E. Nadržka zvlhčovace
F. Rukojet

a. Off (Vypnute)
b. Příkón I
8. Peikner H

POUZIVÁNÍ A PÉCE O PRISTROJ

Před kazdým použitím plné rozviťe napájecí kabel.

Nepoužívejte přistroj,Pokud vypínač zapnuti a vypnuti „on/off“ nefunguje.

Nepoužívejte prístroj,Pokud je vyklopený na-horu a nelze jím otočit.

Nevypínejte prístroj, když je v provozu, nebo pripojen k elektrické siti.

Přístoj odpojte z elektrické sítě, když ho nepoužíváte a prěd zahájením jakéhokoli cistěné.

Tento přistroj skladujte mimo dosah dětá / nebo osob s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi Či osob, které nebyly obeznáméný s jeho používaním.

Přístroi neskladujte,Pokud je stále horny.

Neukladejte ani neprepravujte pristroj,Pokud je stale horky.

Přístroi skladujete nauchém, bezprasném
mistě, mimo príme slunečné světro.

Ujistete se, ze prach, spina nebo cizí predměty neblokují mřížku ventilátoru spotřebruče.

Přístroj v provozu nenecháveje nikdy bez dozoru.

Neni-li spotbrebič v provozu, nikdy jej nenecha-

vejte pripojen a bez dozoru. To šetři energii a prodlužujeŽivotnost spotřebiče.

Přistoj nepoužívejte k sʊšné domácích zvīfat.

Přistroj nepoužívejte k suěné textili.

UPOZORNÉNÍ: Uživotel nemú使用者át, když je spotřebic v provozu; existuje riziko zraněné.

Otočením ovladace termostat nastavte na minimum (MIN). To však neznaměna,Že je zhelička trvale vypnutá.

MONTAZ KOLECEK

Chcete-li sestavit kolečka, umistěte spotřebric licem dolu. (Fig.1).

Umistete podpery kolecek do prvnho a poslednino slotu ohrivace.

Upevněte podpěry koleček pomoci šroubú. (Fig.1).

Ohrivac znovu postavte, abyste zkontrovali správnou funkci koleček.

NÁVOD K POUZITI PRED POUZITIM

Ujistete se, ze veškeré obaly produktu byly odstraněny.

Nekteré Časti prístroje byly lehce namazány.
V dusledku toho se muzete pri prvním použití objevt jemny kouri. Po chvili kouri zmizi.

Chcete-li odstranit zapach, ktery se objev pri prvnim pouziti spotfebiče, doporučujeme jej ponechat v plném vykonu po dobu 2 hodin v dobře větraném prostoru.

Připravte prístroj podle toho, jakou funkci chcete použit.

POUZITI

Prid zapojenim kabel zcela rozvihte.

Vytáhněte požadovanou délku kabelu.

Pripojte spotbrebi do sítě.

Zapněte spotřebic pomoci volice (A)

Otočte regulator termostatu do pozice požadované teploty(B).

	Příkon I	Příkon II	Příkon III
Ceramino 1522	600 W	900 W	600+900 = 1500W
Ceramino 2022	800 W	1200 W	800+1200 =2000W

FUNKCE OHREVU

Váš tepelný konvector CERAMINO kombinuje radu technologii za učelem dosaženi většího komfortu. Topná tělesa uvnitř ohřivačé jsou popsána níze:

1. jadro: rezistor s rychlou odezvou pro konvencní vyhřivání.
2. jadro: keramicky blok pro mirne salavetepeflo, urceny vhyadrnne pro cesilené salaní.

Nastavení I (b): provoz s keramickým blokem.
Vydáva mirné teplo saláním.

Nastavení II (c): provoz s rezistorem. Umožnú je extremné rychlé zahrátí díky prirozené konvekci. Teplo se odvádi z horní cásti ohřivače.

Nastavení III (d): provoz s keramickým blokem (b) a rezistorem (c). Teplo se odvádi z horní Časti spotřebiče.

CERAMINO 1522 (1500W)

Otočením volice (A) vyberte požadované na-stavení vykonu:

I (600W): keramické topné těleso (b)

II (900W): dratěný topné prvek (c)

III (1500W): keramika + drátěné topné prvky pracuju společné (d)

Nastavte teplotu pomoci regulatoru termostatu (B)

Jakmile mîstnost dosáhne požadované teploty, otáčejte knoflíkem termostatu proti směru hodinovych ručíček, dokud neuslysǐte „cvaknutú".

Požadovaná teplota je nyní naprogramována.

CERAMINO 2022 (2000W)

Otočením volice (A) vyberte požadované na-stavení vykonu:

I (800W): keramické topné těleso (b)

II (1200W): dratěný topné prvek (c)

III (2000W): keramika + dratěné topné prvky pracují společné (d)

Nastavte teplotu pomoci regulatoru termostatu (B)

Jakmile mistrnost dosáhne požadované teploty, otáčejte knoflíkem termostatu proti směru hodinovych ručíček, dokud neuslysīte „cvaknutú". Požadovaná teplota je nyní naprogramována.

FUNKCE ZVLHCOVAc

Otevřete horní kryt nádržky na vodu v zadním krytu uvnit produktu a naplěte ji vodou (E).

Zavrte kryt nadrzky na vodu a zapnene ohirvac.

Když je hladina vody nízká, znovu naplěte
nádržku na vodu,Pokud chcetePokračovat ve
zvlhčovani vzduchu v mistnosti.

UPOZORNENI: Pri plneni nádržky na vodu ohřivač vypněte a vytáhněte zástrčku. Nestříkejte na ohřivač vodu.

UPOZORNÉNI: K plněné nádržky používejte pouze demineralizovanou vodu. Nepoužívejte parlémy, esence, oleje ani jiné hořlavé kapaliny.

PO DOKONČENI PRÁCE S PřISTROJEM:

Pomoci ovladacijo prvku termostatu nastavte minimalni hodnotu (MIN).

Zastavte spotbrebic posunutim volice do polohy 0 (A)

Zarizenódpojte od napajení.

Vlozte kabel zpět do pouzdra na kabel.

Pouzdro kabelu umožnjuve vyjmout a mit k dispozici požadovanou delku kabelu pro práci s prístrojem, což zabrańje vzniku rizikovych situaci.

Přístoj vyčistěte.

PROSTOR PRO KABEL

Tento prístroj má prostor pro kabel, ktery se nachází na Jeho zadné strané (C)

DRZADLO/A PRO PRENASENI

Spotbrebič má na straně těla držadlo, které umožnuje jeho pohodné prenašeni. (F)

OCHRANA PROTI PREVRACENI

Spotbreic je vybaven ochranou proti prevracení, ktera jej vypne,Pokud se nenacházve správné pracovní poloze.

TEPELNA OCHRANA

Přistoj má bezpečnostní zařizení, které chrání
přistoj před prehrátím.

Kdyz se přistroj opakovane zapíná a vypína, z jiních dūvodú, než je ovládání termostatu, zkontrolujte, zda v okoli nejsou Žádné prěkážky, které by bránily správnému vstupu nebovytlačování vzduchu.

Pokud se prístroj sám vypne, ale sám se znovu nezapne, odpoje jej od sítě a prěd opětovným prípojením počejte příblžné 15 minut. V pripadě,Že se prístroj znovu nezapne, vyhledejte autorizovanou technickou pomoc.

CISTENI

Odpojte pristroj od elektrické sítě a nechte jej vychladnout prěd zahájiním jakéhokoli cistěné.

Zaízeni yvistéte vlhkou utérkou s nékolika kapkami cisticího prostředku a poté vysušte.

Pro cišěné prístroje nepoužívejte rozpoustédla nebo produkty s velmi kyselým nebo zásaditym pH faktorem, jako např. bělidlo nebo abrazivné produkty.

Nedovolte, aby se voda nebo jiná tekutina dostala do větrácich otvoru, aby nedoslo k poškozeni vinitrnicholestí prístroje.

Přistroj neponožujte do vody ani jiné kapaliny, neumistujte pod tekouci vodu.

V pripadě,Že pristroj není v dobrém stavučistoty, jeho povrch se muže zhoršit a nevyhnutelně ovlivnít dobuŽivotnosti spotřebică a jeho použivání se muže stát nebezpečnám.

Poznámka: Pokud je prístroj použiván jako ohřivač po dlouhodobém skladoványne bopo použití pouze jako ventilátor, můze se vytvářet malé množstvi kouře. To je normálí a je to zpúsobeno tím, Že se spaluj Usazeniny prachu, které se nahromadily na topné těllese.

Tomuto jevu se lze vyhnout tím, ze vnitrek prístroje prédem yvčistîte prets mǐžku pomoci vysavačne nebo stlačeného vzduchu.

U U b U_c J U_p I_g U_jrs

ooofoofofofo

gdsUddSdEgUoocScUssOoo 0bcUcOJ. gGdOoRpuEpoUddCOnsGcUs GdSdsUgIgolcEbSdd.

PJIb: 0eOooJooBjooJoo

1. p 12. p 11. p 10. p 9. p 8. p 7. p 6. p 5. p 4. p 3. p 2. p 1.

UwpE UgU（UgO）.UpUwpOgOgU

CERAMINO 2022 (2000 W)

100 1UcOgA)UoOgO

UabUgso:

1. p 12. p 11. p 10. p 9. p 8. p 7. p 6. p 5. p 4. p 3. p 2. p 1.

wepg《ufo》.pU pOe OoU

gbsduUJbS