SENSOR, 1 VOIES - 2212 - Προγραμματιστής για έλεγχο ηλεκτροβαλβίδας HOZELOCK - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SENSOR, 1 VOIES - 2212 HOZELOCK

AYTEOIOADHIIEIAIATIENTAI KAI STON ISTOTONO THE HOZELOCK.
Autó to ποίον πλήροι τις απαίτησεις του βαθμόν ρυπανός 4 (IP44), συνειώς μιροείναι υ φχροισοίοιηθέι κετεθειμένος oτις καριρές συνθήκες.
Auto to npoiov 8ev eivai katalnlo yia tny npoxni osiou vepou.
OoiuvdeoeicvepouEeopeipwaeivakataaannecmovoia

Auto to npoiov mpoei va ouvdelta oTo kevtipko 6iktuo npoxnc vepou.
Auta to npoiovu oovv8eoi uuaipiaaepia n 8e5qaevepovto onoia dietovphiio paoaaoumevo 0e eopia, piv ano tvnpoypauiotn.

Tonoetnon twu maataipiwv

PnEe1a xHoiouoie aakaike MC npatcicM, Mtaatapie aauou touno aoyohnoay e aeVaoaueyn laetovya.

1 Apaipote Tny npooyn ownu oboeiknuetai (Eik. 1), niavovtac ano Tny eoxn kntpawvts npoc to epoc oac,
2 ToTOnoTeTne 2 nIatapieC 1,5 V AA (LR6) (Eik. 1) kai toToTOneTne EaV aTv npOooNtou npoypaMaiaotn.

ZHMANITOKO: Dev npereva vo xnpouoiooteie enavapotocmuvc,muatapiec.

A AALACETE tIC mATAPAEs KAc EToNCH. (muYiOTHXnOH 8mVnc, me LEIOTUPOy duo opeC Tnu nMePA)
Otayiveta tonotheon twu maataiwov,ooiunnpac 0a Ieitoupyoei Tnv eouetepikn baiibia yia va Elambdaei ot i evai eoiyn iya xipn kai oI matapie nov exouv tonotheei diaotetoyenapkcs foptio yia tn aoaaln teitoupyia tnc iis
5 Av o deiKETC,LED YIEVI KOKIIOV KAI avoBooJIeV,Onaiaei OTo iOiatapie npeNai avvtiaatoaTaoVb.

Suvseon tou npoypaumatn e aoi nnpa stn bpou

1 Eπiλεξτον σωτό προσαμρογέα για τη βρύση (Eik. 3)
2 Apotou eIiEETe tov oawto pooapoyea, ouvSeTe tv npoypauiatotn otBpuon kai oxiTe tv kaA wote va nuEv xe1 diappOn. Mn xpoiooite KkeiDi n allo epyaleio yia to oxiO, kaoUsupxie Kivduvo; v a Kataotpeyete ta OTEipwata.(Eik.4)
3 AvoiE n

Iwscva puOmuoTe tov npoypaumatnt m aiothnpa - autouato ntoia

Oi kaulepec, upec ia vao tntefec tok knto aoc eivai kata nnu avatoh kai tn duon tou niou, wote va antofoye tnv eafmuon tou vepou kai to kapiuo twf oluau. Oiaohntpacs fwoct nepacnpoaapucie autouma ta Tnpoypaumau Tou noiajatoc, wote va ounpiinte ie tvn aaayn otic wpeoc nou aatellambdae kai dse i nioc.

Σε περπιτωη συννεφίας ἡκοτεΙνιαμεύουσου έρανου, κατα το πριγή το αἰτόγουμα, μιορείνα εἰνιαρείς μαι μικρή καθυστέρησον τούς χρονός ποτίαμος, αλλά αυτήν Μακυστέρησον δεν εἰλισιναντίκην γιλα εύχει φανπικες ἡπιπτωείς στόν Κητός ας.

1 1 Fuipate tov eniloya tov npoypaatiatn yia va δiαλEETe μia απo tic 3 Σημeiwéνε λεitoupyiec-Sunrise (Avatoλn) (μia φopa tyn μερα), Sunset (Δισι) (μia φopa tyn μερα) n Sunrise and Sunset (Avatoλn και Δωσι) (διο φόρες tyn μερα). (Bλ. εικ.5)
EaIeTn diakpeia tou nioiouatoc-2,5,10,30n60 Ienntoianouatoc.

IwcaanevepyoioeTe topvapmuatnt n e aOthnpa

Av ΕeIe vα eEpyoioeiiautoua o npoypauiotn, yupiate tov enIoayo aTn ΘeTn OFF).Eakolowte va mtopeite va xpnaioiinote to koumi γia n autóuato ntioua tou knntouac.

Tooθétnon tou npoypaμαtiotn με αιθητίρα σε Εξωτερικό χύρο

Eivaonuaviko o npovpaumatotnc ntiogatoc v a bioketai
oe TEVPKoXwO O IVaNACs povpaumatoiouve npTeeiVA
eivaoTAPueioc AteUEoicn POC EwETepkofoaAoAeiaL
nAALAAevTOVA FOATN ovavabouv kataTn diapkeiaTNSVxTAC,
K0UcMTOpei VA ENPeaotou T KAOTAYEPaUMeVA ENITE6a
fWTOc KAI O npovpaumatotnc va evpyoioietai OE akatalnn
wpa.

16aviká, dev πρεπεινα τοῦθετησετον προγαμαισιτήσε περαομα με πλλι Μκί α ἀνω στό Κτρία, Σουτα τα επίεδα τοῦ υτός πραένουνχαπλά καθ' ὄŋ τη διαρεία της ἡμερα. Mny τοῦθετεῖν τον προγαμαισιτήσε Μεοδε Ετήρία, Σως Μεοδε

yakac, katau ato utroteyota, anov 0a laaipavei to ouikio w tncupeacya va aeitoupeyi oswota.

O npoypaumatiotns eivai oxediaouevoc yia va totonotheiteaakipuc kawto ano ma Ewtepkn Bpuon. Mny totonotheite TOV npoypaumatiotne pIaYia Klon n eTavw oTo edaoc, PpokoeuovvaNkataKpateitai To vepo TcBpoxnc enavw 0to piovi.

1 ωρα καθυστέρησον (όταν χρησιομοιούνται 2 προγραματιοτες με αισθητήρα μαζί)

Av yekataaote e du npoypaumiatotc me aiothtnpaa, ev6exoevwca xpeiaoteva evlambdaetie tic wpec ekivnoans, wate va anofoyete tny anuileia pieanot av ou o uokuec xnpnoiotoiovta tautoxpova-via napadeiymu tneK.

AaipaeTeTo Buaqa KaoutePAno tO tv anoOnKeutIO TO Xwpo stio Niou poc To IVnaka Pnypaumatou (Eik.2)Ka toToeTneTo stnOeKatau oTO tOtapae.

Otau evia tonoetnevo To buja, 0u npaei ma wpa Kaoutepn oto autoato notiaa. Dev uapexi duvatotnta yia aalynh nnc peioobu koutepnnc niacwac.

Mn autoupatn etioupyia (Water Now)

Mnopeite vaevepyooinaeteov npoypaumiatn notiaiato cva naa otiun patwutac to kouini ia opa. Patnote aanla mia oopa to kouni yia va to aneveypooinaete ava naa otiyn

Σημειωη: Παν διαπρόσετη τή διαρκελ Σως τὸν μιαταρών, δεν πρεπειν ευεργοίοείte καν ααιενργοίοείte tov

npoypaamiatnnotiouatocneipoootepea 3 opec to Aentio.

Iuoc mopov va akupow tn leitoupyia autoataou notiog

To koumi mtopei va xpnaiomointhei, eianc, yia npakauyn tnc letioupyiac toe xepi, wote va akupwtei ntoia tpexouoa aeitoupaia ouatou potiaotocexei Eekivnei. stn ovveXi, to npoyuaa oetavekivnei.

ELeyoxkataoataoansmuataipias

NATIOTe napateaevou to kouni Water Now (Ntioiau wupa) yia va eAeEETe avo aao otuiy ntykataoan tnc mntapataci.

PNAISOIOMNATAPIEE EINAIKAAE

KOKKINO = TO ΕΠΕΤΟ T ΜΝ ΜΙΝΑΡΙΟ E N AΙ N XAMHAΟ, ANIΚΑΣΑΤΗΤΕ ΠΙΣ Σ ΜΥΝΤΟΜΑ.

Aetoupyia anotponnc aotoxiac

Mia evouaatauevn aeitoupyia aoaafaiac avyveueo note to e tine8o tvu atapawiv eiva 10oo taupopoe va o oynejnoe aotoxia tn oukeunc evw n baaibda eva oavoiqn, me atotetalemaunatanaevpO. H Aeitoupyia aoaafaiac dev eitpei otov npoypaatniT vvepyoTOnei, mexvi avktataotaohv oi atapiec, OdeltaELEDVkaiokkivoc kai avbaobhnyei, stav eveyponoiietan lteiyouia antoponlca Htoupyia Water Now (NtouaTwpa) dev o x eivai enionic diaoetoun, mexvi avtikataotaohv oi atapiec.

Auto to pioiov deivai oxdiaoevo yia letoupyia oe Oepokpaiecaktou tonu nboevoc (raveto).Kaota tou

Xeipepivoc u nve, aooTpaoyiote tvov uroaleitouvevo pao tov xpvovdiakontn kal bale tnt ouakeun e oeswepikx wpo, mexpn tn ovneum etoxn notoiuato.

Avtɪμετώπιοη προβλημάτων

Πρόβλημα	Πθανή ατία	Λύση
H βαλβιδα αυογέιαλλά δεν τρέχεινερό	H βρύηου του κήτου εἰναι κλειστή	Avoiξετη ηβρύηω
	To λάστιχο εἰναι διπλμεύνού ἡμλοκαρμένο	Ξέδιπλώσε/ξεμιλοκάρετο το λάστιχο
To κουμι πατήθηκεαλλά η βαλβίδα δεναυογέι	Ακατάλληλες ἡαποφοτιαμένεςματαρίες	Ελέξετονιντότωνιωνιματαρύνι/καινικαταθήσετις με κανούργιες
To κουμι πατήθηκε, to φιος Βγήκε, αλλάη βαλβίδα δενάονεξ	Πραγμοτοιούŋθηκε1 λεπτό σαφάλιος	Περιένετετρίαλεπτάκαπροσταθήσεξανί
O προγρμαμαιστήςρωμισκηκωστά, αλλάδενεργοπούŋθηκε μετη δύσιου τουήλιου	O προγρμαμαιστήςπεριένινα συχρονισεί	Περιένετε24 υρες καλ ελέξετενοξανί

Πρόβλημα	Πθανή αιτία	Λύση
Ο προγαμαιστής ενεργοποειται τόαν ανάβουν τα φύτα του εξωτερικόν χώρου	Τα φύτα του Εξωτερικόν χώρου εἰναι πού ἐντονα	Μετακυήσε ἡ περιστρέψτε του προγαμαιστή, χώτε σα μην αντικρίζει πηγές τεχνητού φωτός

Tekvná δεδομένα
Πέοη λειουργίας	0,1-10 Bar
Θερμοκρασία λειουργίας	0-55°C
Μέγιστη θερμοκρασία νερού	30°C
Τύπος μπαταρίψων	2 x 1,5 V AA (LR6) Αλκαλικές μπαταρίες
Μέοη διάρκεια ζωής μπαταρίψων	8 μήνες με χρηση δύο φόρές τήν ημέρα
Κύκλοι ποτίαματος	To πούν 2 κύκλοι ποτίαματος τήν ημέρα
Διάρκεια ποτίαματος	2,5,10,20,30ή 60 λέπτά

Στοχεία επικονλυνίας

www.hozelock.com

TR

A 21 mm G½ (½"bsp) Adaptör
B 26,5 mm G3/4 (%)"bsp) Adaptor
C 33, 3 mm G1 (1"bsp) Adaptor
D Sure kadrani
LED gosterreich
F Simdi Sula dugmesi 念 -AciK/Kapali/Atlatma
G Hortum boru konektoru
H Isik Sensoru

(πρι ΜΟΥΒρεΜΕΝΗΜ ΚΙΝΟλβδΟΑΒΑΝΗ ήυχΚΟHTρονληρου Ḥα ΚΟΗθέ έΔΤΥΝΚΟ)

B cnyae yctahOBKn DByx KOHTpolnepob NOnNBA Bbl, BO3MOJHO, NOKHeaTe HactPOnTb pa3Hoe BpEma BKlIoueHem BO h6BeAHne NOTepb daJIeHn npd OOBpeHM HcNtloB3OAhnn Cp3ay DByx npIbOpob, HannpMe pacblntHene.

OCTaHbTe 3aJyUWkU 3aDepKKn H3 MeTa e ee xpaHeHH c 3aDnei CTOpBOHb paHeHH ynpabLeHH (Pnc.2) uYctAHOBnTE b Yka3aHHoe MeTO pOd 6atapEeMH.

C yctahOBNeHHo 3aŋnyuok oOndoucOABa3depkka npImeHntcko BCmE peKHMAM abOMTAtueckoro noJIbA. PpeHOnd 3a3depKBrB O DnH uC sI3MeHHTb HeBO3MOXHO.

PyuHoe ynpabLeHne (HeMeIeHHbI noJIHB)

Bb MoKETe BkHIOUHTb KOHTPOJnEP BoBJ b IIO6O MoMeHT, HAKAB Ha KONKy Odn pa3. HauKMITE KOnKy eue pa3, YTO6bI BkIKIOuHTb B IIO6O MoMHT.

PnmeaHne. B cyeA x npOJIeHHc spOka cnJy6bI 6atapen KOHTpOJIeN pONJIba MIOHO BKIIoUaT b IVBkIIoUaT he 6oJIee tPrx pA b TceuHoe OdHI MHNytbl.

OTmeHa pexHMa aBtOMaTHueCKoTo nOJIbA

C nOmoIbIyHO KHOIIKMOHO BpyHyO OTMeHArT bIO6HyO TeKUHyO onepaIIO ABtOMaTHueckOrO pINBa. PInIB BO3o6HOBHTcPO rpaKnky.

PpOBepKa yPOBnHa 3aPaJa 6aTapei

Hajkmate H ydepknae KhoNky HemeJeHHoro BKIOHeHnna oIbHa, Tc6b b IIO6oe Bpema npOBePntb yOpBeH 3apJa 6batpe.

3EJIHbI=BATAPEN3APJXEHbI

KPACHbIy = 6ATAPEINPA3PRAKHEbl, BCKOPE IOTPEBVETC8 3AMEHA.

PexnmpoetBpaenr c6oEB

BCTPOEHNAYHKUNA 6E0ANACOHTN ONoBEaUeT O KPNTHECQMUPOBHe 3apaJa 6aTape, KOtbpM MoKET BOCPnPaTCTBOBAtb3aKpBTNOKlanHaN pNBcETN K NOBILWENHOMy PACXDOY BOIly.

Beonachn peKHM He npoBolnet KOnTPOlnepy BkIoupatcBdo Texp, noka he 6ydt npo3BeDena 3aMeHa 6atapei. PnB BKIOUHENH peKHMpePOTBaUPeHH C6oeB INHKnATOp CND3aORPTCA KpACBH UBTOM. OHyKuHnHEMeDJIeHHOrO NOHBA TaKHe He cpa60Taet, noka He 6ydt npo3BeDena 3aMeHa 6atapei.

Danahoe n3dne He npedha3nueo Hn 3kNp7aatae npn Ttempeatypax Nnke Hny, B moP03a. Ha 3Hmy He6xOdaMb cHNBbATB CIO octabuioCBOy H3 BaWero yctpoiCTBa nporpaammyepoem noJIba H2AHOCHsT anapat BHTpr nomeuenie nJra xpaehennHa Do cJeDuoyoer ce3OHa noJIba.

Ponck n yctpaHene HncnpabHocTei