SENSOR, 1 VOIES - 2212 - Programmerare för elektrisk ventilkontroll HOZELOCK - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Programmeringsenhet för styrning av elektrisk magnetventil
Märke	HOZELOCK
Modell	SENSOR, 1 KANAL - 2212
Strömförsörjning	2 AA-batterier (LR6) 1,5 V alkaliska
Batteritid	Upp till 8 månader (2 cykler per dag)
Arbetstryck	0,1 – 10 bar
Arbetstemperatur	0 °C till 55 °C
Max. vattentemperatur	30 °C
Max. bevattningscykler	2 per dag
Programmerbara bevattningstider	2, 5, 10, 20, 30 eller 60 minuter
Inbyggd sensor	Ljussensor för aktivering vid soluppgång/nedgång
Manuell bevattningsfunktion	Ja, med knappen "Vattna nu"
Avbryt bevattning	Ja, via stoppknappen
Fördröjning en timme	Möjlig för synkronisering av två programmeringsenheter
Statusindikator	Grön LED (bra batterinivå) eller röd (svaga batterier eller felfelsläge)
Felförebyggande läge	Ja: stoppar bevattning om batterierna är för svaga
Skyddsklass	IP44 (utomhusbruk)
Anslutning	Adapter G½, G¾ och G1 medföljer
Underhåll	Byt batterier varje säsong; töm och förvara inomhus på vintern
Användning vid frost	Inte lämplig för minusgrader

Vanliga frågor - SENSOR, 1 VOIES - 2212 HOZELOCK

Vilken typ av batterier ska användas?

Använd endast alkaliska AA-batterier (LR6) 1,5 V. Laddningsbara batterier rekommenderas inte.

Hur installerar jag batterierna?

Ta bort frontpanelen genom att dra i den tandade delen, sätt i 2 AA-batterier med rätt polaritet, sätt sedan tillbaka panelen.

Varför blinkar LED-lampan rött?

Röd blinkning indikerar att batterierna är svaga och måste bytas för att undvika funktionsfel.

Hur ställer jag in bevattningstiden?

Vrid inställningsratten för att välja en tid bland 2, 5, 10, 20, 30 eller 60 minuter.

Programmeraren aktiveras inte vid solnedgång, varför?

Styrenheten kan vara i 24-timmars synkroniseringsperiod. Vänta en hel dagsljuscykel.

Kan jag vattna manuellt under den första synkroniseringen?

Ja, du kan använda knappen «Vattna nu» under den 6 timmar långa låsningsperioden.

Hur undviker jag att utomhusbelysning utlöser bevattning?

Håll programmeraren borta från starka ljuskällor som säkerhetslampor. Rikta sensorn bort från dessa ljus.

Vad gör jag vid frost?

Töm allt vatten ur programmeraren och förvara den inomhus under vintern för att undvika skador.

Hur använder jag en timmes fördröjning?

Sätt i den medföljande fördröjningspluggen i utrymmet under batterierna. Detta förskjuter bevattningen med en timme, användbart om du använder två programmerare.

Vattenflödet är svagt, vad ska jag kontrollera?

Kontrollera att kranen är helt öppen och att slangen inte är böjd eller blockerad.

BRUKSANVISNING SENSOR, 1 VOIES - 2212 HOZELOCK

Instruktioner for installation och drift

LÄS IGENOM DE HÄR INSTRUKTIONERNA NOGGRANT INNAN DU ANVÄNDER DENNA PRODUCTK.

UNDERLÄTENHET ATT IAKTTA FÖLJANDE MEDDELANDEN KAN LEDA TILL PERSONSKADOR ELLER SKADOR À PRODUKTELEN

Allman information

DESSA INSTRUKTIONER FINNS OCKSA PÅ HOZELOCKS WEBPLATS.

Produkten uppfyller kraven i IP44 och kan därfor användas vid utsatta värdenföhrhällanden.

Produkten ar inte lamplig for att tillhandahalla dricksvatten.

Gängade vattenkopplingar bör endast dras öt for hand.

Produkten kan anslutas till huvudvattenforsorjningen.

Produkten kan anslutas till omuthusvattentunnor erer-cisterner som har ett inlinefelter monterat fore kontrollen.

Montera batterierna

Du maste anvanda alkaliska batterier da alternativa batterier resultarer i felaktig fonction.

1 Taortfrontpaneleneligtfiguren（fig.1）genommattfatta tag indenforsänktadelenohdra denmotdig.
2 Satt i tvä stycken 1,5 V AA-batterin (LR6) (fig. 1) och satt tillbaka kontrøllers frontpanel.

VIKTIGT: Laddningsbara batterier fär inte användas.

3 Byt ut batterierna varse säong (högst atta mänaders användning vid användning vä gänger per dag).
4 När batterierna ár monterade driver motorn den interna ventilen for att kontrollera att den ár redo for användning och att de monterade batterierna har tillräckligt med laddning for att driva ventilen på att säkert satt.
5 Om lysdiodsindikatorn blinkar rott maste batterierna bytas ut.

Ansluta Sensor Controller till kranen

1 Valj korrekt kranadapter (fig. 3).
2 Anvand korrekt adapter/adaptrar for att satta fast kontrollern na kranen och dra at ordentligt for att undvika lackage. Anvand inte en skruvnckel eller nagot annat verktyg for att dra at da detta kan skada gängorna (fig. 4).
3 Sla pka rkanen.

Sà HAR ställer du in Sensor Controller – automatisk vattning

Soluppgang och solnedgang ar den basta tiden att vattna din tradgård for att undvika avdunstning och att blad sved.

Daglussensorn justerar automatiskt vattningsprogrammet sā att det sammanfaller med Āndrade tider För soluppgäng och solnedgang.

Molniga erer mulna morgnar och kvallare kan orsaka en viss fordrojning av vattningstiderma, men dessa inte omfattande nog for att ha相关政策 negativ effekt p din tradgär.

1 Vrid kontrollvredet for att väjla bland de tre markeraesectionnora: soluppgang (en gäng om dagen), solnedgang (en

gäng od对其进行) oder soluppgang och solnedgang (tvä gänger od对其进行) (see fig. 5).

2 Välj önskad wattningstid: 2, 5, 10, 20, 30 effer 60 minuters wattning.

Sà här stänger du av Sensor Controller

Vrid vredet tillaget "OFF" (av) om du inte vill att kontrollern skaslas pā automatismt. Du kan fortarande använda knappen for attvattn din trädgård manuellt.

Initial synchroniseringsperiod

Nár du sättter i nya batterier aktiveras en sex timmar lang lockoutperiod for att forbhinda att kontrollern vattnar samtidigt som du ställer in systemet. Efter en 24 timmar lang cykel med soluppgäng och solnedgäng synkroniseras kontrollern med de änderande ljusinváerna. Du kan vattna din trädgård manuellert med hjäpl av knappen under den sex timmar langa lockoutperioden.

Placera Sensor Controller utomhus

Rikta inte in kontrollpanelen direkt mot sakerhetsbelynsing utomhus erller annan stark belysing som slås på nettetid eftersom dessa kan paverka de Ijusinivåer som registerras och leda till att kontrollern slås på vid fel tidpunkt.

Placera helst inte kontrollern i en mycket sluggig passage ellberbakom byggnader durlusiverna forblir laga under hela dagen. Placera inte kontrollern inn e byggnad, t.e.t. ett garage ellerradd dar den inte farrtlackigt med dagslus for att fungera pa ratt satt.

Kontrollern har utformats for att placeras direkt under en

utomhiskran. Placera inte kontrollern på sidan erller liggandes parnekenftersorn regvatten ut dan kinra bort frän Produkten.dk

En timmes fordrojning

(när tvá sensorkontroller används tillsammans)

Om du monterar ttva sensorkontroller kan det vara bra att alternera starttiderna fort afforhinda tryckforlust nart vaehener anvandsamtidigt, t.ex. sprinklerenhenter.

Taortbördfrüngsproppen fränforallrisplattenpåkbasidanavontrolplanen (fig. 2) och satt fast proppen under batterierna.

Med proppen monterad paverkar den en timmes lungsa

fördröjinen all automatisch vattning. Fördröjningsperioden på en timme kan inte ärdans.

Manuell drift (vattna nu)

Du kan slá pátvenkontrollern nar som helst genom att trycka pá knappen en gäng. Tryck一定程度 for att nar som helst slá av den.

Obsl For att spara batteriets livslangd kan vattenkontrollern endast slas poch av hvsttre ganger p an minut.

Hur staller jag in en automatisk vattningsfunktion?

Knappen kan ochs anvandas for manuell asidosattning for att avbryta eventuella automatiska vattningsfunktioner som har startat. Efter detta aterupptas gammatmet.

Kontrollera batterinivan

Tryck ochhalln kernpappenVattnaunfotnarrsomhelst kontrllerabaterienerstatus.

GRON = BATTERIET AR LADDAT

RÖD = BATTERINIVÄN ÅR LAG. BYT UT BATTERIERNA SNART.

Felförhindringslage

En inbyggd sakerhetsfunktion kanner av när batteriniväerna har fallit till en niva som riskerar att ta slut när ventilen ar öppen och därmed orsaka att vatten silasas. Sakerhetslaget forhindrarat ar kontrollern slas på innan batterierna har bytts ut. Lysdiodsindikatorn blinkar rott när felförhindringslaget ak aktiverats. Funktionen Vattna nu fungener inte heller innan batterierna har bytts ut.

Produkten ar inte avsedd att anvandas i temperaturer under noll grader (frost). Under vintermanaderna ska eventuellt kvarvarande vatten tommas ut fran timern och den skarforvas inomhus fram till nasta vattningssasong.

Felsökning

Problem	Möjlig orsak	Lösning
Ventilen öppnas, men inget vattenkommen ut	Trädgårdsslangen ár avstängd	Slå på kranen
	Slangen har snott sigller ár blockerad	Räta ut erller ta bort blockeringen frünan slangen
Knappen trycks ned, men ventilen öppnar sig inte	Fel eller döda batterier	Kontrollera batteritypen och/eller ersätt med nya batterier
Knappen trycks ned, ljusetalands, men ventilen öppnas inte	En minuts lockout har aktiverats	Vänta i tre minuter och försökigen
Kontrollern harnälts in korrekt, men slogs inte påningar solen gick ned	Kontrollern väntar på att synkronisera	Vänta 24 timmar och kontrollera funktionenigen
Kontrollern aktiveras;när utomusbelysseningen tänds	Utomusbelyssingen är fürljus	Flytta eller vrid bort kontrollern frånljuskällorna

Tekniska data
Drifttryck	0,1–10 bar
Drifttemperatur	0 - 55°C
Maximal vattentemperatur	30°C
Battertyp	2 x 1,5 V AA (LR6) Alkaliska batterier
Genomsnittligt batteriliv	Åtta mänader vid användning två gänger per dag
Vattningscykler	Max två vattningscykler per dag
Bevattningsvaraktigkeit	2, 5, 10, 20, 30 eller 60 minutes

Kontaktuppgifter

www.hozelock.com

N

A 21mmG12 (12 tome bsp) adapter
B 26,5 mm G% (% tommé bsp) adapter
C 33,3 mm G1 (1 tome bsp) adapter
D Varighets-hjul
LED-indikatorlys
F Vann nă-knapp 念 -Pa/Av/Overstyring
G Slangerør-konnektor
Lyssensor

Slange ite forbrukade elektriska applerant bland osorderat communalt avfall, anvand separate atervinningsstationer. Kontakt din communledning for information om tilganglia upssamplingsplatzer. Om elektriska appler slangs i naturen ell ergrs ner kan fariga substanser slacka ut i grundvattnet och t asup npnringskjedan och psa satt skda din halsa o

valbefinnande. Inom EUr ar eenterforsjärel skyldig atkntsdriftt a tallbaka dina gamal apparater for bortskaffande n der utscher dem ned mya.

WEEE