SENSOR, 1 VOIES - 2212 - Programmeur pour contrôle de l'électrovalve électrique HOZELOCK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Programmateur pour contrôle d'électrovanne électrique
Marque	HOZELOCK
Modèle	SENSOR, 1 VOIES - 2212
Alimentation	2 piles AA (LR6) 1,5 V alcalines
Autonomie des piles	Jusqu'à 8 mois (2 cycles par jour)
Pression de fonctionnement	0,1 – 10 bar
Température de fonctionnement	0 °C à 55 °C
Température max. de l'eau	30 °C
Cycles d'arrosage max.	2 par jour
Durées d'arrosage programmables	2, 5, 10, 20, 30 ou 60 minutes
Capteur intégré	Capteur de lumière pour déclenchement au lever/coucher du soleil
Fonction arrosage manuel	Oui, avec bouton « Arroser maintenant »
Annulation d'arrosage	Oui, via le bouton d'arrêt
Retard d'une heure	Possible pour synchronisation de deux programmateurs
Indicateur d'état	LED verte (niveau de piles bon) ou rouge (piles faibles ou mode panne)
Mode prévention des pannes	Oui : coupe l'arrosage si piles trop faibles
Indice de protection	IP44 (usage extérieur)
Raccordement	Adaptateurs G½, G¾ et G1 fournis
Entretien	Remplacer les piles chaque saison ; vidanger et ranger à l'intérieur en hiver
Utilisation hors gel	Non adapté aux températures négatives

FOIRE AUX QUESTIONS - SENSOR, 1 VOIES - 2212 HOZELOCK

Quel type de piles utiliser ?

Utilisez uniquement des piles alcalines AA (LR6) 1,5 V. Les piles rechargeables ne sont pas recommandées.

Comment installer les piles ?

Retirez le panneau frontal en tirant sur la partie crantée, insérez 2 piles AA en respectant la polarité, puis remettez le panneau.

Pourquoi le voyant LED clignote-t-il en rouge ?

Le clignotement rouge indique que les piles sont faibles et doivent être remplacées pour éviter un dysfonctionnement.

Comment régler la durée d'arrosage ?

Tournez la molette de réglage pour choisir une durée parmi 2, 5, 10, 20, 30 ou 60 minutes.

Le programmateur ne s'active pas au coucher du soleil, pourquoi ?

Le contrôleur peut être en période de synchronisation de 24 heures. Attendez un cycle complet de lumière du jour.

Puis-je arroser manuellement pendant la synchronisation initiale ?

Oui, vous pouvez utiliser le bouton « Arroser maintenant » pendant la période de verrouillage de 6 heures.

Comment éviter que les lumières extérieures déclenchent l'arrosage ?

Éloignez le programmateur des sources lumineuses vives comme les lampes de sécurité. Orientez le capteur loin de ces lumières.

Que faire en cas de gel ?

Vidangez complètement l'eau du programmateur et rangez-le à l'intérieur pendant l'hiver pour éviter tout dommage.

Comment utiliser le retard d'une heure ?

Insérez le bouchon de retardement fourni dans l'emplacement prévu sous les piles. Cela décale l'arrosage d'une heure, utile si vous utilisez deux programmateurs.

Le débit d'eau est faible, que vérifier ?

Vérifiez que le robinet est complètement ouvert et que le tuyau n'est pas plié ou obstrué.

MODE D'EMPLOI SENSOR, 1 VOIES - 2212 HOZELOCK

A Adaptateur G½ (½"bsp) 21 mm
B Adaptateur G12 (14) bsp) 26,5 mm
Adaptateur G1 (1"bsp) 33,3 mm
Molette de réglage de durée
E Temoins indicateurs LED
F Bouton Arroser maintenant % -Marche/Arret/Annulation
G Raccord de tuyau d'arrosage
H Capteur de lumière

Instructions de montage et d'utilisation

LISEZ ATTENTIVÉMEN CES INSTRUCTIONS DE AVANT DE COMMENCER À UTILISER L'APPAREIL.

LE NON-RESPECT DES CONSIGNES CI-APRÉS PEUT ENTRAIÑER DES BLESSURES OU ENDOMMAGER LE PRODUIT

Informations generales

AES INSTRUCTIONS SONT ÉGALEMENT DISPONIBLES SUR LE SITE WEB D'HOZELOCK.
A Ce produit répond aux exigences de IP44 et peut donc être utilisé dans des conditions climatiques extrêmes.
A Ce produit n'est pas ajusté pour l'approvisionnement en eau potable.

Il convient de serrer les raccordements d'eau filetés uniquement à la main.
A Ce produit peut etre raccordé a une conduite d'eau.
A Ce produit peut etre raccordé a des réservoirs d'eau extérieurs dotés d'un filtre fixe devant le contrôleur.

Installation des piles

You'veEZ impERaTivemetutiliser des piles alcalines pour eviter tout defaut de fonctionnement.

Retiree le panneau frontal comme indiqued (Fig. 1), en saississant la partie escrattaché et en la tirant vers vous.
2 Insérez 2 piles AA de 1,5 V (LR6) (Fig. 1) et remettez en place le panneau avant du contrôleur.

IMPORTANT: Ne pas utiliser de piles rechargeables.

3 Remplacez les piles à chaque saison.
(durée d'utilisation max.: 8 mois, utilisées deux fois par jour)
4 Lorsque les piles sont installées, le moteur fait fonctionner la vanne interne pour vérifier qu'elle est prete à l'emploi et que les piles installées sont suffisamment chargées pour faire fonctionner la vanne en toute sécurité.
5 Si l'indicateur LED clignote en rouge, les piles doivent être replacées.

Raccordement du contrôleur à capteur au robinet

1 Choisissez le bon adaptateur de robinet (Fig. 3)
2 À l'aide du ou des adaptateurs propriétaires, fixez le contrôle au robinet et serrez-le fermement pour évditer les fuites. N'utilisez

pas de clé ou d'autres outils pour serrer, au risque d'endommager le filetage. (Fig. 4)

3 Ouvrez le robinet.

Configuration du contrôleur à capteur - arrosage automatique

Le lever et le coucher du soleil sont les autres membres moments pourarroser VOteur dairin,car ilS evitant l'évaporation et les bruIures foliaires.Le capteur de lumiere du jour regule automatquementle programme d'arrosage pour le faire coicider avec les heureschanganteles du lever et du coucher du soleil.

Les matins et soirs nuageux ou couverts peuvent entrainer un léger décalage des heures d'arrosage, sans effets néfastes pour votre jardin.

1 Tournez la molette de réglage pour sélectionner les 3 sections marquées : Lever du soleil (une fois par jour), Coucher du soleil (une fois par jour) ou Lever et Coucher du soleil (deux fois par jour). (Voir Fig. 5)
2 Choisissez la durée d'arrosage requise : 2, 5, 10, 20, 30 ou 60 minutes d'arrosage.

Désactivation du contrôleur à capteur

Si vous ne voulez pas que le contrôleur s'active automatiquement, tournez la molette rotative sur la position « OFF » (ARRÉT). Vous pouvez néanmoins utiliser le bouton pour arroser manuellement votre jardin.

Période de synchronisation initiale

Lorsque you installez des piles neuves, une période de verrouillage

de 6 heures est prévue pour empêcher le contrôleur d'arroser pendant que vous configurez votre système. Àprouc un cycle de 24 heures de lever et de coucher du soleil, le contrôleur se synchronise avec les changements de niveaux de lumière. Vous pouvez arroser manuellement votre jardin en utilisant le bouton pendant la période de verrouillage de 6 heures.

Installation du contrôleur à capteur à l'extérieur

Il est importante que votre contrôle d'eau soit place à l'extérieur. N'orientez pas le panneau de commande directement vers des lumières de sécurité extérieures ou d'autres lumières vivies qui s'allument pendant la nuit, car celles-ci pourrait interferer avec les niveaux de luminière enregistrés et activer le contrôle au mauvais moment.

Il est préféroyable de ne pas installerer votre contrôleur dans un couloir très ombragé ou derrière des batiments où les niveaux de lumière restent faibles tout au long de la journee. Ne place pas le contrôleur à l'intérieur de batiments, telis que les garages ou hangars, où l'absence de luzière du jour l'empêchera de fonctionner correctement.

Le contrôle est concu pour être placé directement sous un robinet extérieur. Ne placez le contrôleur sur le cote ou sur le sol pour empêcher l'eau de pluie de s'écouler du produit..

Retardement d'une (1) heures (lors de l'utilisation de 2 contrôleurs à capteur)

Si vous installez deux contrôleurs à capteur, il est conseilé de décaler les heures de début pour éviter une perte de pression lorsque deux apparèels sont utilisés simultanément, par exemple

des gicleurs.

Retirez le bouchon de retardement de son emplacement de stockage à l'arrière du panneau de commande (Fig. 2) et inséréz-le à l'emplacement situé en dessous des piles.

Lorsque le bouchon est inséré, le retard d'une heures s'applique à tous les arrosages automatiques.

Le décai d'une heures ne peut pas être modifié.

Utilisation manuelle (arroser maintainant)

Vous pouvèz activer le contrôleur d'eau à tout moment en appuyant une fois sur le bouton 空 . Appuyez à nouveau à tout moment pour le désactiver.

Remarque: Pour protégé la durée de vie des piles, le contrôle d'eau ne peut être activé et déactivé qu'un maximum de 3 fois par minute.

Annulation d'une opération d'arrosage automatique

Le bouton % peut également être utilisé pour annuler manuellement toute opération d'arrosage automatique qui a démarré. Le programme d'arrosage reprend par la suite.

Vérification du niveau des piles

Appuyez le sur bouton Arroser maintainant et maintainez-le enforcé pour vérifier l'etat des piles à tout moment.

VERT = LE NIVEAU DES PILES EST BON

Mode de prévention des pannes

Un dispositif de sécurité intégre detecte le moment où le niveau des piles chute a un niveau pouvant entrainer une panne lorsque la vanne est ouverte, ce qui entrainerait un gaspillage d'eau. Le mode de sécurité empêche le contrôleur de s'activer jusqu'àu remplacement des piles. L'indicateur LED clignote en rouge lorsque le mode de prévention des pannes a eté activé. La fonction Arroser maintainant ne s'execute pas non plus jusqu'àu remplacement des piles.

Ce produit n'est pas concu pour être utilisé à des températures négatives (gel). Pendant les mois d'hiver, vidangez toute l'eau restante de votre minuterie et rentrez-la à l'intérieur jusqu'à la prochaine saison d'arrosage.

Dépannage

Problème	Cause possible	Solution
La vanne s'ouvre mais l'eau ne coule pas	Le robinet de jardin est fermé	Ouvrez le robinet
	Le tuyau d'arrosage est pié ou obstrué	Dénouez ou débloquez le tuyau d'arrosage
Le bouton est enforcé mais la vanne ne s'ouvre pas	Piles inadaptées ou déchargées	Vérifiez le type de piles et/ou remplacez-les par des piles neuves

Problème	Cause possible	Solution
Le bouton est enforcé, la lumière s'allume, mais la vanne ne s'ouvre pas.	Le verrouillage d'une (1) minute s'est activé	Attendez trois minutes et réessayez
Le contrôleur est configuré correctement, mais il ne s'active pas au coucher du soleil	Le contrôleur est en attente de synchronisation	Attendez 24 heures et observerà nouveau
Le contrôleur s'active lors que les lumières extérieures s'allument	Les lumières extérieures sont trop vives	Déplacez ou tournez le contrôleur pour l'éloigner des sources de lumière

Données techniques
Pression de fonctionnement	0,1 – 10 bar
Température de fonctionnement	0 - 55°C
Température max. de l'eau	30°C
Type de pile	2x AA 1,5 V (LR6) Piles alcalines
Autonomie moyenne des piles	8 mois, utilisées deux fois par jour
Cycles d'arrosage	Max. 2 cycles d'arrosage par jour
Durée d'arrosage	2, 5, 10, 20, 30 ou 60 minutes

Coordonnées

www.hozelock.com

D

Controle batterijniveau

Ne pas jeter des apparèels électriques avec les déritus Municipaux non triés, utiliser des installations de collecte séparées. Contacter votre municipality pour plus d'informations concernant les systèmes de collecte disponibles. Si vous vous débarrassez d'apparèels électriques sur les sites d'enfouissement des déchets ou des décharges municipales, des substances dangereuses peuvent s'infliter dans les eaux souterraines et contaminer la chaine alimentaire, mettant ainsi en danger给您 santé et leur bien-être. Dans l'EU, lorsqu'on remplace des anciens apparèels par des nouveaux, le commercant à l'obligation légale de reprise derrière leur ancien apparéil, pour en-disposer, au moins gratuitelement.

WEEE