SENSOR, 1 VOIES - 2212 - Programador para controle de válvula elétrica HOZELOCK - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Programador para controle de eletroválvula elétrica
Marca	HOZELOCK
Modelo	SENSOR, 1 VIA - 2212
Alimentação	2 pilhas AA (LR6) 1,5 V alcalinas
Autonomia das pilhas	Até 8 meses (2 ciclos por dia)
Pressão de funcionamento	0,1 – 10 bar
Temperatura de funcionamento	0 °C a 55 °C
Temperatura máx. da água	30 °C
Ciclos de irrigação máx.	2 por dia
Durações de irrigação programáveis	2, 5, 10, 20, 30 ou 60 minutos
Sensor integrado	Sensor de luz para acionamento ao nascer/pôr do sol
Função irrigação manual	Sim, com botão "Regar agora"
Cancelamento de irrigação	Sim, através do botão de parada
Atraso de uma hora	Possível para sincronização de dois programadores
Indicador de estado	LED verde (nível de pilhas bom) ou vermelho (pilhas fracas ou modo falha)
Modo prevenção de falhas	Sim: interrompe a irrigação se as pilhas estiverem muito fracas
Índice de proteção	IP44 (uso externo)
Conexão	Adaptadores G½, G¾ e G1 fornecidos
Manutenção	Substituir as pilhas a cada estação; drenar e guardar dentro de casa no inverno
Uso anti-congelamento	Não adequado para temperaturas negativas

Perguntas frequentes - SENSOR, 1 VOIES - 2212 HOZELOCK

Que tipo de pilhas usar?

Use apenas pilhas alcalinas AA (LR6) 1,5 V. Pilhas recarregáveis não são recomendadas.

Como instalar as pilhas?

Remova o painel frontal puxando a parte serrilhada, insira 2 pilhas AA respeitando a polaridade, e recoloque o painel.

Por que o LED pisca em vermelho?

O piscar vermelho indica que as pilhas estão fracas e devem ser substituídas para evitar mau funcionamento.

Como ajustar a duração da irrigação?

Gire o seletor para escolher uma duração entre 2, 5, 10, 20, 30 ou 60 minutos.

O programador não ativa ao pôr do sol, por quê?

O controlador pode estar em período de sincronização de 24 horas. Aguarde um ciclo completo de luz do dia.

Posso regar manualmente durante a sincronização inicial?

Sim, você pode usar o botão "Regar agora" durante o período de bloqueio de 6 horas.

Como evitar que as luzes externas acionem a irrigação?

Afaste o programador de fontes de luz brilhantes, como lâmpadas de segurança. Oriente o sensor para longe dessas luzes.

O que fazer em caso de geada?

Drene completamente a água do programador e guarde-o dentro de casa durante o inverno para evitar danos.

Como usar o atraso de uma hora?

Insira o tampão de atraso fornecido no local previsto sob as pilhas. Isso atrasa a irrigação em uma hora, útil se você usar dois programadores.

O fluxo de água está fraco, o que verificar?

Verifique se a torneira está completamente aberta e se a mangueira não está dobrada ou obstruída.

MANUAL DE UTILIZADOR SENSOR, 1 VOIES - 2212 HOZELOCK

Instruções de instalamento e deestrutura

LEIA ESTAS INSTRUÇOES CUIDADOSAMENTE ANTES DE TENTAR UTILIZAR THIS PRODUCTO.

SE NAO OBSERVAR OS SEGUIENTES AVISOS PODE RESULTAR EM LESO ES OU DANOS

Informações Gerais

ESTAS INSTRUCTIONS ESTAO TAMBÉN DISPONÍVEIS NA PAGINA DA HOZELOCK.
Este produit cmpre as exigencias de IP44 e, portanto, pode ser realizado exposto ao tempo.
Este produit não é adequado para o fornecimento de agua potável.
Ligacoes com rosca são adequadas para o aperto manual apenas.
Este produit pode ser ajustado a rede de abastecimento de agua.
A Este produto pode ser equipado em pontos de agua ao ar livre ou tanques que tém um FILTER em LINHA montado antes do controlador.

Instalacao das pilhas

Deve usar pilhas alcalinas -除外nas alternativasresultarao numfunicantonamento incorrto.

1 Retire o pANEL frontal, como mostrado (Fig. 1), segurar a parte rebaixaça e purxando na sua direção.
2 Introduza 2 pilhas 1,5v AA (LR6) (Fig. 1) e volta a colocar o pailn frontal do控制器.

IMPORTANT: Pilhas recarregáveis não devem ser realizadas.

Substitua as pilhas a cada temporadora. (maximo 8征求意见, usado dosas vezes por dia)

4 Quando as pilhas estiverem instaladas, o motor irá acontear a valvula interna para vericar se está pronta para uso e se as pilhas instaladas temarga sufiente para operar com segurarcavalvula
Se o indicator LED piscar vermelho, as pilhas precisam ser substituidas.

Ligar o Controlador de Sensor àorneira

1 Escolha o adaptordo deorneira correto (Fig. 3)
2 Usando o(s) adaptador(es) correto(s), fixe o controlador à torneira e aperte)firmaente para evitar bazamentos. Não use chave de fendas nem qualquer othera ferramenta para apertar poi poder a danificar a rosa.(Fig.4)
3 Abra a torneira.

O nascer e o pôr do sol são as melhores alturas para regar o jardim para fazer a evaporação e queimar as folhas. O sensor de luz diurna ajusta automaticamente o horário da rega para coincidar com as mudanças na hora do nascer e o pôr do sol.

Manhães e tardes nubidas podem causar um ligeiro atraso nos tempos de rega, mas não é suficientemente significativo para terMASTER efeito adverso no seu jardim.

1 Gire o indicator的选择回idouma das3 secocoesmarcadas-Sunrise [nascer do sol] (uma vez por dia),Sunset [por do sol] (uma vez por dia)ouSunriseandSunset (duas vezes por dia). (Consulte a Fig.5)

2 Escolha entre as duracoes de rega disponveis - 2, 5, 10, 20, 30 ou 60 minutos de rega.

Casão não queira que o controlador ligue automaticamente, gire o指示ar para a posicao "OFF". Ainda pode usar o botão para registrar manualmente o seu jardim.

Período de vincronização inicial

Quando instalar pilhas novas, há um períodio de 6 horas de bloqueio para impedir que o controlador se lige, quando estiver a configurar o seuSYSTEMA. Após um ciclo de 24 horas de Sunrise [nascer do sol] e Sunset [por do sol] o controlador está sincrionizada com a mudança dos niveis de luz. Podera regar o seu jardim manualmente,utilizando o botão,mesmo durante o periodo de bloqueio de 6 horas.

Posicionar o Controlador de Sensor ao ar livre

É importante que o seu controlador de água esteja num local ao ar livre. Não aponte o painel de controle diretamente para a iluminação Pública ou outras luzesfortez que se ligueu durante a noite, poussisteadopoderarinfercom os niveisde luz gravados e fazer com que o controlador se liguea umahora errada.

Idealmente, não deve instalar o controlador num local demasiado sombrão, nem a SOMbra de prediços, quando os niveis de luz permanecam baixos durante todo o dia. Não colque o controlador no interior de edificios, tambo como garagens ou anexos, quando não recebam luz natural para funciona corretamente.

O controlador foi projetado para ser posicionado diretamente

debaixo de uma torneira ao ar livre. Não posicao o controlador de lado nem deitado no chão para que a água da chuva não se acumule no equipoamento.

Atraso de 1 hora

( quando utilizes 2 Controladores de Sensor em?).

Caso instaleinous Controladores de Sensor, podera querer escalar ons horarios de inicio para击ravarperadesspaço que ocorrquando dos aparelhos saos usados simultaneamente - por exemple, aspersores. Remova o pino de atraso do local de armazenamento na parte de trásdo pailnelde controlo (Fig. 2) e encaixe o pino no respetivo local, por baixao das pilhas. Com o pino,inserido, toda a rega automatistica sera atrasada umahora. O periodo de atraso de uma hora não pode ser alterado.

Operação manual (Regue agora)

Pode ligar o controlador de agua aMASTER momento, pressionando uma vez o botão. Pressione novamente para desligar aMASTER quando.

Nota: Para proteger a duración da pilha, o controlador de águasolepoder ligado e desligado um(Maximo de 3 vez por minuto.

O botão pode也是非常 ser uso para cancelar qualquer operação automatica de rega que se tenha iniciado. A programação está reto retomada.

Verificaço do estado das pilhas

Pressione e mantenha pressionado o botao 念 Water Now [Regue agra] para verir o estado das pilhas a qualer quando.

VERDE = PILHAS EM BOAS CONDIÇOES

VERMELHO = PILHAS FRACAS, TROQUE AS PILHAS BREVENTE.

Modo de prevenção de falhas

Uma característica de seguranca incluidetetativa quando os nveis das pilhas atingem um nivel em que poderiam falhar quando a valvula está aberta e resultar em despericio de agua. O modo de seguranca evita que o controlador soit ligado atleast as pilhas serem substituidas. A luz LED do indicator pisca, en vermelho, quando o modo de prevenção de falhas foi ativado. A funcao Regue Agora también não functionar ate que as pilhas sejam substituidas.

Este produit não FOI projetado para ser uso a temperasuras abaixao de zero (geada).Durante os meSES de inverno esvazie todas a agua restante do seu temporizador e colque-lo dentro de casa ate aproxima estacao de rega.

Solução de Problemas

Problema	Causa possível	Solução
A válvula abre-se, mas não sai água	A torneira do jardim está fechada	Abra a torneira
	Mangueira torcida ou bloqueada	Destorça/destbloqueie a mangueira
Botão pressionado mas a válvula não abre	Pilhas erradas ou descarregadas	Verifique o tipo e/ou substituize as pilhas por pilhas novas
Botão pressionado, luz acendeu, mas a válvula não abriu	Foi acontecido o bloqueio de 1 minuto	AguardeTRSminutos e tente novamente
O Controlador羰ói configurado corretemente, mas não ligou ao pôr do sol	O Controlador aguarda sincronização	Espere 24 horas e verifique novamente
O Controlador ativou-se quando se acenderam Luzes de fora	Luzes exteriores demasiado brilhantes	Mova ou gire o controlador afastando-o de fontes de luz

Dados Técnicos
Pressão de Operação	0,1 - 10 Bar
Temperatura de sistemas:	0 - 55°C
Temperatura Tmaxima da区内aigua	30°C
Tipo de pilha	2x 1.5V AA (LR6)Pilhas alcalinas
A duração média das pilhas	8 mezes, uso das vezes por dia
Ciclos de rega	Max. 2 ciclos de rega por dia
Duração da rega	2, 5, 10, 20, 30 ou 60 minutos

NãoOOTAR aparalhos eletricos dentro de um caixote de lixo com os residuos caseiros indiscriminados;utilizar um recipiente separado para recolho. Contactar as autrarias locais para obter informacoes sobre os sistemas de recolha disponiveis.Seo as operações eletricos foram descartados em lixeiros ou aterros, certas substancias perigosas poder escoar para o lençol de agua subterraneo, penetrando na inadeza de alimentos e causando danos a sua saineu & bem-estar. Na UE, quando se substituem aparalhos eletricos velhos por outros novos, o retalhista é legalmente obligatório a acelerir o aparelho velho e a descartenar o mesmo gratuitoamente.

WEEE