1100 jet ic-3 4800 l/h - Αντλία άρδευσης STERWINS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 1100 jet ic-3 4800 l/h STERWINS

1. ΕΚΟΠΟΥΜENH XPHΣΗ ANTΛΙΑ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑΣ 1100W

To npoiov npoopicieta kupic yia oikiakn tropoosogia kai apdouon. Na mnu xpnaiuonoietai yia aalouc okonouc, nepa ano tny npoβeynxphon.

Σημειωη: To napov προίν δεν είαι katαλληλο για συνεήλειουργία ἀντλησς (π.χ. συνεήκ κύκλοφορία οε λιμνούλa) ἡ ως σταθερή εγκατάσταοη (π.χ. συοκεύη ανύψωσός, αντλία σιντριβανίου).

Eyekpiéva uypa tropofooiac

Γuká ðaTApou φépouv ελáxioTa σωμatidia (μεγθoc<0,5mm), ελενθεpa xημikwπροivtwv n unoλειματaw αμou, oπωc vερó βρoxnC, anoppov n δεαμεvωv.

Apotou apaipoeTe Tn oukeuaia Eaospaiaote oT to pioov eivai npec me ta aeeouap tou (efoocu unapxouv).Eav to npoiov exei nmuic n eaattwmuata, mnu to xpoiunoioeTe kai eniotpepte to otov avtnpooNO.

Eav auto to npoiov oTpitouc,napadwote kai to npov eyyeipidio xpnoc.

TpOnc eIToupyiac

H apx' eitoupyiac tnc yekataotaoanc baoicetai otn dnmiuopyia kivnonc tou uypu, avappo nonc tou kai deniuoypiac nieoncxapn otnv quyokevtpik duvamn nou dnmiuopyeital ano tv kivnontnc pertwntc tnc avtlaic. Otav evepyoioite trenu atov otov otpoiolo weiial ao to Kevtpo tou tpoxou otny nepipeia me quyokevtpik duvamn etoi wote va dnniuopyeital ia pon kai auenev nieon otnv nepipeia me anotelaeoua to uypo otnv avtlaia va apxieva pei diauéosou ntc, eoou avtlaic

KINADYNOs: Kivduoc Tpaumatou, kivduoc nmuac! Kaovtikec, eAaepwC evpalekTec kai loiEe Ekpntkec ooviec (onwc bEvzivn, ntpelaio, diauuevo aZto), ypaoa, laia, aampuo vepo kai akaoapta udata ano mavia kaohc kai Iaonwdesvepoe uE me iWevn ikavotnta poNC oE oxeon u To vepo dEv npenei va mtapepovtal u e autn tnv avtlia. H eepokpaoia tou mtapepoeuv ouypou npenei va eivai ta5 ^ kai 35^

Eniqaivoume oTo uXavnua deV exE oxediaote iY ia xphon oe emopikec n biouxavikec epapuyec. Heyunon tha akupwtei av to uXavnu aXpnoiomoine ie eumopikec, enayyepatikec n biouxavikec epapuyec, nyia napoiouc oKonouc.To npov npoiov exE oxediaote iY ia xphon on e mpeio6 etwv (avauevovn diapkeia cwhc).

H thpon autov twv obnyuw eipenei tvn eitveu nautc tnc diapkeia cwhc.

2. OΔHΓΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

IPOEIIOIHsH: Aiaaote oec tic npoeidonoioeic kai tic odnyieac oopaleiac. Av dev aokolovnoetc npoeidonoioeic kai tic odnyiec, unapxikivduvoc nektponlaic, i kai/ nooapou tpaumatioou. DuiaTe oec tic npoeioloioeic kai tic odnyiec yia eavovtikn avapopa.

2.1 TENIKEΣΟΔHΠΕΣΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

• Autn n ouokevn dev npenei va xnpoioieitai ano naia. O kaapoioc kai n ouvtnpon ano tov xpnoTn dev npenei va npayatonoietai ano naia. Ta naia dev npenei va naizouv me tn ouokevn.
  Oi ouokvoc mnpov va xpnoooinoouv ano atoua me iomegaevc oomegaatikec, aiothntnpiakec n yuxikc ikavotntec n me eunepia kai yywon, efoov auta eipelovtai n kaohyovtai oov apopa tnv aoqaln xpon tnc ouokvnc kai efoov katavoov touc evdexoEvouc kivduvouc.
  Aooovdeote n oovkeun ano tnv npica npiv ano tn ouvapmooynon,tnv anoouvapmooynon kai tov kathetaapo.
  H ouokueu n 6ev npenei va too0eTeitai oE eXwTepiKo Xwpo O

ouvθηκες ψύxους. H ουοκεύνη δεν προστατεύειαι αήο τήν επίδραση του ψύxους.

Eav to kaawio tropoodooiac exi xaalaoi npenei va avtikaiotatai ano tov kataokveaotn, to kevtpo oepic n ano atoua me napoia eideikvon wote va anoapeuyovtai kivduvoi.
To pεúma γia tvnpoδooia avtlaic πpéπi va napexetai anó évav δiakópttn με πpoσtaia unερφóptwoç nε μia anóκpion ρεμatoç δiapponc 30 mA n μikpóτepn.
H avtia mopéi va xpnoiopoioinθεi otav unapxouv aToa oTo vεpó.
Havtlaia npénei va eYkaioTatai oE ouuwpwvia tIC loxouoec eOvikec diataeic Tnc ekaoTote xwpac.
- Eπικονωνείτε με τους εἰδικόύς γία περισότερες λεπτομερείς πληροφόρίς.
-Прич тNV εγκατάσταον, αήο ρυθμίοεις, Μουντήρησης ἡποθήκεύου, απούνδέετε το ηλεκτριό καλώδιο αήο το ρεύμα.
Mnv EKTeTTo Bua nAekptko ou vypaia.
- Σε opioμévες περioχές ioxóouv διατáξεις για tov περioριομό της χρήσς του προίντος σε opioμévες λειούργίες. ἀπικοινωνόστε με τις τοπικές αρχές για παροχή συμβουλών.
-EyxwpiEc diataeic ivai πiavov a etouv nlambdaikouc πepioipouoc yia tn xpnoTou mynxavmaTOC.
- ExTe unóψη oac oτι o xερiστής η o xρόστης εieval aποκλεισικαν πεύθυνος γία σοποδήσετος ατύχημα η κίνδυνο προκληθεῖα περερεντίσε ἀλλα ατομα η τὴν περιουσία touς.
AioouvdeTe to ano Tny Tpofoosia pEuMaTOc npiv npaymuTooiOeTe OOnia8nTne puOuion, aalayn EApTmaTOc n npiv ano Tny aOnoNkEvon Tou Poiovtoc. Auta ta npoAnTikau eTpa aospaaleiac meiwovuv tov kivduvo akouiaac EKKivnonc Tou Poiovtoc.

-ΣuvtnpεiTE to προίov. ΕλέγχεTE για στρεβλώσεις ἡμπλοκή των κινουμενων εξαρτημάτων, έπασιμο τμημάτων ἡσοιαδήποτε αλλη κατασταηρούν εἶναι πθανόν απηρεάσει τη λειτουργία. Σε περίπτωση φθοράς/βλάβης Κητήσε τήν επιδίρθωση του προίντος πρίν από τη χρήση.
'Otavxnpoiopoiéiteto pioov,opateπavtoe yepaapanoutoia kai paKpu naTvalevi. Mn xpooiopoioeTe to uynva nua eunolntoi n otav opate avoixta oavdaia AnoepuyeTe va opate qapoiya kai avtikeiεva nov Kpεmovtai n ypaβatc. Eivai πθavov va πaotouv ota kivouεva ερη.
Piavet Ta maakpi aalia etoi wote va bpiokovtai navw anotouc omouc wote va emnoidi zetai mykwa o Kivoumuva aaptnata.
- Avataktaxpoviakdeltaaotnmuataeleyxetetovdiaokntnaoopaalac εφαλévou pεuμatoc kai tny επaφn πpooataeutiknc yεiomega (yεiωη) yia tn σωotn λεitoupyia
- Pniv a nó káθε xρónη ελέγχετε to kaλωδio ρεύμaTOC με to φις ρεύμaTOC για ζημίες. Eav to kaλωδio ρεύμaTOC ἐχει ζημίες επιπρέψTE αμέως Εε ενα εξουοIODOTημέVO KévTPO σέρβις ἡ Ειδικό ηλεKTPOλόγo VA to avtikataaσTNOει.
'Oλες οινοδόχες ηλεκτρικόν πρέπεινα βρίοκovται σε χώρο που προστατεύεται αήμμύρα.
Mn xnpoiopoioite to kaawdo o pEuMaTOC yia va maTaepeTe TO unxavna.
To kaawdo pEuMaTOc dEv npEeVA TpiBctai oAcxmupeC aKec KAI dEv npEeVA OuumieZetai.
- Havaφερόμενη τάση στήν πιναίδa τύπου πρέπεινα αντιοτοιχέι στήν τάση τής πηγής ηλεκτρικόν ρεύματος
Na ouvδεεπávta to kaλδio ρεúμaTOC Σε μia γειωμéνη tpoφoδoσia IOxuOc 220-240V 50Hz με προστασia to ελáχισto aσφáλεiac 10-amp.

Mπopεi va προκύψει μόλυνητου ηγρού λόγω διαρροής λιπαντικών
Eav to npoiov exi nOn ouvapmooynOei, Eaopaiote oI oIeC exouv oipixTei kala npiv tn xpno. Eav to npoiov npenei va ouvapmooynOei ano eoac, Eaopaiote kata to avoiyma tnc ouokevaoiaoc otI npexovtai ola ta eapntmuata nou aaitouvtai yia tn ouvapmooynon tou npoiovtoc. Av to npoiov exi Znuiec n Eaattwmuata, mnu To xnpoiopoinoente kai epiotpeptto 0T0 PAnoiieoTepo kataoTma.

2.2 SYMBOΛA ΕΠΑΝ ΣΤΟ ΠΙΡΟΙΝ

C E

Σμμρφψεται μe τα Eupωπaiκ ποτια: Autó το σύμβολo σημαίνει ὄτι η εραύσα Σουκεύν Συμμρφψεται μe τις iαχύουσες Eupωπaiκες Εδηγίες και ὄτι ἐχει διεξαγθεί δοκιμή Εδηγίες.

EAC

Evia anavon kukloopipac npoiovtwv stny ayopa twv kpatwv eawv tnc teawveiaiknc evomega.

#

Σημανοι Συμόρφωσης γι τήν Μύκρανία

#

Ta nλεκτρία προίντα δεν πρέπεινα απομακρύνονται με τοικίας απορριματα. Ta χροιμοιοιημένα nλεκτρία προίντα πρέπεινα συλλέγονται εχωρισά καιν απορπίπονται σε Θημεία συλόγιςου που παρέχονται γία auto το σκόπο. Επικονυνήσε με τον Δήμο σας ἡτο κατάσημα Αγόράς γία πληροφόρίες σχετιὰ με την avakúκλωση.

图

i a e kai katavoinote olec tic odeltaic npiv theoetoe aeitoupyia to npoiov. Tnpeite olec tic npoeiiodonoioeic kai tic odeltaic aoapalaeiac.

LXX

EyyunuevnyoAeOuynnntikncioxooC (doKmuouuovva uTnv Odyia TcE K 2000/14/EC onwctpOnonoiNkE ano tnV Odyia 2005/88/EC).

IPXX

ik n npoostiaicipXX evavti dieiooduon uypov kai opeowv.

2.3 ΣΥΜΒΟΑ ΣΤΟ ΠΑΝΟ ΕΓXEΙΡΙΔΟ

Hεκτρολογικός κίνδυνος: Av δεν τηρηθεί η παρουσα προειδοποίηση, μπορείνα προκληθεί τραιμισός ἡ θάνατος.

Φuon kai nyniou kivduov: To napov oμboo unodnawve otniopoie va npokuwei tna otn oukeun, oTo nepiβalov n oe lainec idioktnoie cwc anotelεoua mntnponc autnc tnC npoeidonoinoc..

Σημειωη: To napov σύβολo unδηλώνει σημαντική πληροφορία γι τήν καλύτερη κατavόπη του προίντος.

to EYxεipidio: Auto To ouμβoLo unoδηλωvei oti npéπe i va diaβaσeTe npoεktiká to EYxεipidio xρnσtŋ.

AvatpEeTE Otny avtioaoyn aneiKovion oTo TEoC tou yxepiDiou.

Auto to npoiov eivai avakukkwoiMo. Av dev mnpoei va xpnoiomoine i nEv,napadwot to oE Kevtpo avakukwongc anoppimuatwv.

Anouvdeote aoeoc to qic ano tyn npicaavto kawdo xaadoi n konie.

2.4 AΣΦΑΛΕΙA ΣΤΟ XΟΡΕΡΑΣΙΑΣ

• Diatnpéite μakpiá ano to χwpo xphonç ta πaiδia kai touc napεupiokóμeouc
  Havtia devoopici tai xhon o nioiva, npenei va ykaotatai kai va xhonmuonoiitai ooumopowon m tic apxec ykataoana NFC15-100. Eikovwnote e evav iok oektopofoy ia nepaipew oubouc.

2.5 HΛEKTPIKH ΑΣΦΑΛΕΙA

• IPOEIOHOIH∑H! Autó to προiov napáyει ηεκτρομayvntikó πδio katá tn δiapkeia tnc λεitoupyiac tou! Autó to πδio μnopei σ ε opioévec πepintwoeic va δημouvnyoεi napεβoλεc oε ενεργα ἡ πaθηtiká iatpika εμφutéμata. Ipokεiμévov va μεiωθei o kivduvoç oσβapouh θaváoiou traupatiou, ouviotouμe σa atoua με iatpika εμφutéμata

va oumuoueutov toy iatpo touc kai tov kataokueaotn tov iatpiKoEmuuteuatoC npiv va xpnoiopoioouv tn oukeun!

2.6 ΠPOΣΩΠKH AΣΦΑΛΕΙA

MIA IPOEIOIHOH yia nV npoIyN aTuXnMaTowv n TpaUmaTiouov, kata tN diapkeia tnc metapopac avete unOyN to Bapoc tnc ouokueuc (dTe ta TeyviKa xapaktnpiotiká).

Xpnooioite mea atouiknc npoostaoiac kata to xepioo tov npoiovtoc. O npoostateutikoc eonliooc, onwc yavria, npoostaa yta ta maia, o onoic xpnooioitei tOIC katalnnec nepiotaoeic meiwvei tvkivduvo tpaumatoou.
- NTúνεστε κατάλληλa. Mη φοράτε φαρδία ρουχα ἡκομήματa κατά το Χειρισό του προίοντος.
Piavete ta paakpi aalia etoi wote va bpiokovtai naw ano touc wouc wote va eunobicietai aykwma o KIVOUeva eapntma.

2.7 NPOEIANOIOIHSEIAEAΦAΛEIAIΛ ΓΑ ANTAIΕE EΠIΦANEIAI Σ

PPOsOXH! To vepo nou napexetai e autn tn ouokeuñ evai npoiu vepo!

Mn piyvTe δiaβpwtiká vypá (xημiKa πpoiovta, πpoiovta kaθaipou) ouTe uλikα τριβής.
Myn ekθεσετ ην αντλία σε παγετό.
M ηέτετε σε λειτουργία την αντλία χωρίς ερό.
Mn 1eapepetne tnv avtia ano to kaawdi o tnC kai mny tpaate to kaawdo yia v ayn aoouvdeoet.
Mny tponoioite to eowepiko tcavlaic.
Evw n avtiaa leitoupyei mny ayyicte oute tnv avtia aalaa oute kai avtikeieva nou piokovta oE enapn mvepo (yia npadseiyma avtkeiema va meo a sto vepo, payc K.
To vepo nou npexetai e autn tn ouokean dev iai nooi mo vepo
MnvaTlambda ypa0a,laia kai aImuo vepo.
Mnvyale ta aokapra udata ano ykataotaoic uyieivnc kai laonwdec vepo 8e iowevn ikavoteta po ncs oexon e to kaopopvepo.
MnvaTtEVEpOtoOnioExeIeYalutepn0ePouka ano 35^

2.8 YIIOAEINOMENOI KINADYNOI

• ev unapxouv eipopo08eoi uioleioevoi kivduovoi nov va oxeticovta i e tn xpno, tn ouvtnpnokai tn metapopá autou tou npoióvtoc.

3. TEXNIKA XAPAKTHPIIKA

Movétélo αντλίας εἰπιφάνειας	1100 JET IC-3
Ονομαστική ιοχύς	1100W
Ηλεκτρική τάση/Hλεκτρική συχότητα	220V-240V / 50Hz
Μέγιστο ρεύμα (Εκκίνηση)	17.6 A
Ρεύμα λειουργίας	5.3A
Παράμετροι πικνωτή (απόδοση/μέγιστη τάση)	16 μF/450v
Κατηγορία μόνωσας	F
Συχόνότητα περιστροφής κινητήρα	2956 σ.a.λ.
Μέγιστο ὄψος ἀντλησός	8 μ.
Μικό τό βάρος αντλίας	13.7 Kg
Καθαρό βάρος αντλίας	11.9 Kg
Μέγιστη ροή	4800 λίτρα/ώρα
Μέγιστη πίεση Εκκένωσας	4.5 Bar
Μέγιστο ὄψος παροχής	45m
Méy. θερμοκρασίανερου	35°C
Σύνδεσμος σωλήνα	Ø1" 25 χιλ.
Κατηγορία Μρι	IPX4
Εγγυμένη στάθμη ηχητικής ιαχύος	90 dB (A)

4.ΣYNAPMOΛΟΓΗΕ

IPOEIOHOIHsH! To npoiov npéπεi va éxει ouvapmoλoyηθεi
πλnpως πριν αό τη λειούγία! Mŋ χρησιμοιειτένa προίóν
nou εival μερικώς ouvapmoλoynμένο ἡ ouvapmoλoynμένo με
χαλαμένα εξαρτήμata! Akoλουθότε τις οδnyίες
ouvapmoλóγηούς βήμα προς βήμα kai χρησιμοιοίntε τις
εικόνες nou παρέχονται σαν ontικό οδηγό γι τυ εύκολη
ouvapmoλóγηούτου προίóντος!

4.1 ANOESKEYAIA

1. Diakonnc aeitoupyiac
2. Kanaki ouvdeo nC
   3.Σuνδεομος εκροής (Εξοδος)
3. Tana anootpaytonc
   5.Σuδεμος αναρροησς (ειδός)
4. Kaωδiο Φειματος
5. Xειρολαβή
6. πωμαπληρωσης

Mn xnpoiopoiéite aixunpa epyaia (koftn, maiaipi...) kat anooovkaioia.
diotl npoe i va pokan thc nua oto npoiov.
- Katá tvn anooukevaia miavete tvn avtla anó tn laβn μεtaφopac (7)
Mn xpoiouoie to kaawio pevuatoc yia va onkwos et netaepeet oynxavna.
To kaawio pEuMaTOc dev npenei va TpiBtai oA iaymupec aKuEc kai dev npenei va oumuieZeTai.

4.2 EΓΚATAΛΤΑΗ

ΣφiEτε kalá tην avτλia → απεικόνιση 2.2

TooTheoté Tny avTia oE μia επineδη επiapeia με katαληλες βidες kal αaiεvt μnlok εφóov anaiteital.

KINΔYNOΣ! Kivδuvoc τραματιομου λόγω ηλεκτροπληξίας. Προειδοποιησιν! Mη συνδέτετο φις στην πρίζα πριν oλοκληρωθείη εγκατάσταση!

PPOZOH! Na φοράτε πάντa προστατευτικά γυλία και γάντια κατά τη διαρκεία τής εγκατασταόης.

Σφiετe kalátny avtlaia → anéikóviən 2.3

LuvapuoloynoTe ta diaqopetiká Eaptnmuata ouφwva μe tvn anekovion. Σπepiinwn nou anaitouvtai biδεc; σφiyetye tic μe katαληlo εpyaξio.

Ωβαaikn apx, ouviotoume tn xphon:
- Evoc προ-φιλτρου, ἐτοι ωσενα παποφεύχθείη βλάβη της αντλίας εξαιίας πετρών και αλλων στερών αντικείμεύν.
- Mia diatae anavappoqnonc me maiva k avappoqnonc kai m a a b i d a eLeyxou e piltpo (etoi wotev aiopeuxOuv oEyaloi xpovl EKKivnnc).
Av 6v mnpoeite va bpte iE diatae np aappoqnoC me avika avappoqnoC, napakaLouE, npoumthetae:
- μia ávika πρóσληψης 25 xìλ. (1")
- μα βαβiδa ελέγχου με φιλτρο
- 2 ( oWnV, 2 oTavtp npoapmoeyic (evac yia to oWniva avappopnonc, evac yia tn ypaumEKKeWOnC) kai ouvapolooynte eoeic oi i idoi t n diataeN avappopnonc me naivka xpnoiopoioWtac evav oTavtp npoapmoyea kai mua oOqIeN.

Tootheiote to oitpo oto toixwma. Eaospaaiote oti oi dovnoic tnc avtlaic dev npokalouv cnmu aetn tyev kataaon (ouotnteai onwoohnote mua euluyotn ouvdean)

4.3 PPOTH XPHSEH

IPOEIODOIHsH! 1aβaOTe to aiooanaoua «OdHIEA ΣΦAΛΕΙΑΣ» στην apχn autou tou εγχειριδiouσμπεριλαβavομévωv ὄλων των κειμένων στα uποκεφáλiaπριν tŋ χρήσιου πορίόντος.

IpoooexTe 1iaitepa kata tnv npwn xphon tou unxavnmuatoc; eotiaote kai apiepwoTe tn npoooxn oac otnv npwn xphon.

Tnouo tncavliaocac

ToTOnoTeTnOe TnV avTia oE mia eTneDn Otaepn Etnapaveia wote va EaopaaiCetai n aopaAio AEToupyia.
AIOJAKpUvETa nIwata OuvdOuWv ano Touc ouVdOouKai aioNkEoTe ta.

Euδεσιοιou σωλίνα avappóφηοις

Bidwotouc tavtap ouvdeouoc oTo ouvdeo avappoqnoC.
- Uvapuoloynote tov oLnva avappopnnc xpoiopoioWvTac evav otavtp ouvdeoq ka ouoqiE. Eaopaiaote otn ouvapuoloynon eival enapkwc qixtnaogc ma diappo n otov oLnva avappopnnc 0ta paBne i eoa aepa avti yia vpo.

• Av to vερο δεν είαι πολύ καθαρό, προσθέστε ἐν φιλτρο μεταέύ συνδέσμου αναρρόφησς και σωλήνα αναρρόφησς.

Kivóuvoc βλάβης στην αντλία!

Σεπερίπτωση ἐλειψης φίλτρου: avεπιθύμητα σωματίδια (ἀμος, πέτρες κ.λπ.) θα προκαλέσουν ζημίες στην αντλία. Θεοδήποτε ζημίες προκληθουν με auto tov τρόπo δεν καλύπτονται αὸ την εγγύση μας.

Kivóuvoc βλαβnc στην αντλία!

Oi npooapouoyic mavikac oTOUc OUVdeltaouc avappoqnoc kai ekpo n penei va ophiTuov Movo TE xepi Etoi wotv anaopveuxoov tuxov Znmuic cTouc ouvdeltaouc. Eav unapxie diappon vepou oToV ouvdeltao, owpayioTe to ouvdeltaoMu e taivia Teqlov (Ev nepilaaubvta).

ToOnoTeHnTe To oWAnva avappOpnonc me TeTOIOv TpONo, wote va aveBaivei ano To onmuio anouponc vepou npoc Tnv avTia. AnouyETe Tnv TonoTeTnongc Tnc mavikac avappOpnonc sinlotepa ano Tnv avTia, eFOooV auto 0a npokaleoi KaTuSTeponkata Tn diauynTwv quoaalawv aepa kai 0a EJNOIDoei Tn diadkaosia EKKivnoC.
H akpn tnc baalbiadac elyoxou a npenei va eival apketa oto vepo, etoi wote OE nepiwn o n meiwocou enieodou tou vepou, navtia va un leitoupyoe i Kevo.
- Diappoñστο ωλήνα ανappóφησε θα τραβήει μέσα αέρα αντί για ερό. ΣΙγουρεUTEITE πως o σφιγκτήρας εἶνι σωτά σφιγμένος.
- Ευην αναρροφησις Σου Εεπερνούν τα 3 μ., συτήνουμε την ασρλίηιου του ωλήνα αναρροφησις (π.χ. σφίγγοντας του σε ἐύλινο στύλο). Autó παπαλάσει την αντλία πό το βάρος του ωλήνα αναρροφησις.
EykataoTnOte Touc aywouc npoalnync kai ekpoNC uE tetoiov tpono, oTe va unv katanoovu umxavika tnv avtia.

Apxikni npwn tnc avtiaic anteikovion 2.4 ewc 2.6

Eβδωe πωτa to πωμa πλρωση γι va αφαρεοε Εαρα Από την αντλία κατά την πλρωση.

TnV avtlae kaqapoe, meoTou ouvdsoukponc. To yepia o npenei va yivei apya, etoiote o aepac nou nepexetai otnv avtlaia vektoniotei npwc. Teiote mexpi tyn unepxieian kai eavatonoetne Tnv tana anooTPayionc. Kaow dc npokietai ia avtlaia autopatnc ekivnonc, o wlnvac avappoonnc npenei kai autoc va yeioei. Ia Eoikovomn xpovou katn tn pwnmnpeite va anoanace Tn diataen owlva avappoonnc kai va tn yeiioete aneuthetaiac (Buiovtac tov oWlnva avappoonnc oe vepo, ia napdeiymu) npotou ouvdsote tnV avtlaia.

Avaloya me to uoc avappoqnonc kai tnv nootnta tou aepo oov olva avappopnonc, n ekkvnon mtopei va anatnoi ano 1 ecw 5 epta. z epintwn nov anatntheta i nepioootepoc xpvoc, n avtla a npéni va ouanlnpwoe ie vepo.

→Ateikovion 3.3

AnouvdeTe navTa to pic ano tyn npic, npiv tyen avanlnpomega!

Σύνδεση του σωλήνα εκροίς → απεικόνιση 2.8

Tia kalutepa anotélaountvetaevac oawnvaεdiapeto 25 xil.

4.4 AEITOYPTIA

EkkivnonTncavTiaac anekovion 3.1 EwC 3.3

Eeapalote otnavla éxéiykataoataeikai Ekkivnθei osotá, avatpeTe oTo Kepaiaio «Ppwtn xpon» avwetpω.

Συνδεότε Σ το καλώδιρεύματος σε μία γειωμένην τροφοδοσία 1οχύος 220-240V 50Hz με προστασία Σ ελάχιστο ασράλειας 10-amp. ΠΠΕΤΟ Σ διακόπηθ ON/OFF. H λυχία διακόπηθ θα ανάψει ὄταν τεθεί σε λειουργία o κινητήρας. Mόλις εκκινηθείην αντλία, βάλτε πάλι κατωτων σωλήνα εκροής.

Ipoetosonoueic aospaleiac katantleitoupyia

Xpnoiopoieite to npoiov mvo oe loyikc wpc-oxvwpic to npwi npayto paou, wote va unv evoxnaote tou aalouc.
Mny tponoioie to npoiov me kaveva tpono kal mny xpoouoioite eapntmuata kai aoeouap ta onoia dev ouotnvovtai ano tov kataokveaotn.

Eav to npoiov ncei katw, unootei oobapo xtuonma n apxioeiv a doveitai m npuioloyika, otauatnoTE aoeowc to npoiov kai eEyxte yia nmuicn pooodioipote tnv aiia twv dovnoeW. Oonoiaabntote nmuia npenei va eniokeuaetzai owotakai evdexouevc avtikataotaoeic npenei va yivovta i ano Eekouioodto nevo kevtpo oepic.

Aetoupyia tnc avTlaic

Tia va eunodioe taioupyia ev npw kai uephepaan tou mxavmaotc, Eaopaaliete nvt o olambdavac avappoqn civai buthetavoc katw ano vpo.
To oIep diaOtei npoostia ano unepepavon meow evowpatwevou thepuotatn. e nepiTwn oneepepavoc o 0epuooTATNC anevpeyonoie tnv avtia autouata. H avtia th a enavekkivnthetai autouata molic kpuwoei.

Σατατημα της αντλίας

Ia va tov kivduvo tpauiatou navta va otapatate toynxavna:

• npotou i a e kathetaapioo n aphiipoeetmu Eumlokn
  -piiv EykataoTnoTe n aqapieoTe npooaptmuata
  -πριν κανετέ ἐλεγχο, συντήρηση ἀλλη εργασία Οτο προῖου
  -év to εργαλείο αρχίσεινa δονείαι αουνήθιστα (ελέγειε τε μέοως).

4.5 EIAKE Σ ΛEITOYPRIE

unapxouv E16ikec, 5eitoupyiec, oxetika e auto to npoiiov.

5. METAΦOPA

5.1 METAΦOPA TOY MHXANHMATO

MIA IPOEIIOIINH2H yia tnv npoIyn aTuynmuTown Tpaunatiouov, kaTaN diapkeia tnc mTaqopac lauBavETUOyN To bapoc tnc ouokevnC (dEITE Ta TeXviKa xaapaktnpiotik).

Σκηκωνετέ πάντα και Μεταφέρετε τήν αντλία ἀπό ηλαβή μεταφοράς.Κατά τη μεταφορά πάνω σε ὄχημα, προστateúσε το προίον από δυνία τχιμήματα και δυνατούς κραδασμούς.Εάν θέλετεν α μεταφέρετε τή σουκεύν σε ὄχημα, ασφαλίσετε τήν από ολίθησηŋ ἡκραδασμούς.Ασφαλίζετε το προίν ωότεν α εμποδιζετε ολίθησηŋ ἡπώŋ tou.

6. ΔIAXEIMA∑H

→Ateikovion5.1 ewc5.3

Atepeytoinote kai Ekkewot nTv avtia.

Tnpnte 05c tic obnyie nou napexovta oTo kepaalao Anohtkeuon katwtpw.

7.ANOOHKEYsH

7.1 ANOeHKeyzH TOY MHXANHMATO

Oi odnyie nou avapéovtai oTo anoanaa SuvtnpnAn npEe va dEayovtal piv ano kaTe aantoNkEuon

→Aneikovion (5.1) ec (5.3)

EKKEVWOTe nnpoc TnV avlaia, apnoTe TnV va oTeywoei kai enavatoonOetnoTe ta duo qic ouvdeoC.
KaapioTe Tpoiov, ta qltpa kai ta aEouap
AtoeouoTe TmovadaKa ta Eapntmuata nC eva epoc xwpic evexoevnoayetou.
H movada npéi návta va anoθkeuétae eva kaapó, Εnpó, aepioévo μéoc, onou devnlaou naia. laviká n θερokpaoia tou δωμatiou σto onio anoθkeuétai ngokeu n pénei va kuμaivetai μetäú 4 kai 24°C.
- Suotnoume va anothenkeuete novada o npthia thon stny apxikntc ouokueaia.

8. ΣYNTHPHΞH

KINΔYNO! Kivduvoc tpaumatioou oyw nεktpoanlηic, npukayiac / kai oapou tpaumatioou. Anevepyonoite to npoiov npiv diexyete oe auto puθμion, eπθεωρnσ, kaapioó n npiv to anoθκεuot

8.1 KAΘΑPIΣΜΟΣ

→Ateikovion 4.1 ewc 4.6

1.Aiouvδεστηναντλia
2. 3εβιδωτε ηιουνδοη εκκένωπος
3. Kaθαρίοτε το τιμήσα εξaywyns tcnt avτλiac με καθαρόνερο
4. Eλεγετην ακεραιότητα του ηλεκτριού καλωδίου.

8.2 ΣEPB1

AutoTo npoiov npenei va eiokeuaZetai ano katapTIOevo npooWNIKO eioKEUwKau mOvo e auovtikacavtaalakrtika.Me autov tov tpono 0a diaoopaiaotei n oopaia tou npoiovtoc.
- Eπιρεψτε Tov ἐλεγχο και ηην επιοκευή Tου προίοντος αἰό εναν εἰδικό επαγγελματία, εφόσου απαίτειαι, προύτο T Σηναχρησισοισιοιδετ.

8.3 ANAAYTIKH ANEIKONIeH

AP.	APIOMOZ EEAPTHMATOZ	ΠΕΡΑΦΗ	ΠΟΣΟΤΗ
1	10001007	Βίδα αἰσοστράγγιούς & πλήρωσός	2
2	10000469	Δακτύλιος στεγανοποίηους κυλικής διατομής	2
3	40002534	Περιβλημα αντλίας	1
4	10000508	Δακτύλιος στεγανοποίηους κυλικής διατομής	1
5	40019765	Εσωτεριό κανάλι ροής	1
6	10000507	Δακτύλιος στεγανοποίηους κυλικής διατομής	1
7	40019764	Κάλιμμα αἰσοστράγγιούς	1
8	10000300	Εξάγωνο παξιμάδι	1
9	10001209	Ελατηριώτή ροδέλα	1
10	10001429	Επίπεδη ροδέλα	1
11	40008384	Περωτή	1
12	10001263	Μηχανική στεγανοποίηου	1
13	10000494	Δακτύλιος στεγανοποίηους κυλικής διατομής	1
14	40024855	Βάση παρεμβύσματος	1
15	10000961	Αδίβροχος στυπιοθλίπτης	1
16	10001355	Εξάγωνη ράβδος σύζευξης	2
17	10001442	Απλή απόσβεση	2
18	10001360	Εξάγωνη ράβδος σύζευξης	2
19	10020537	Λαβή	1
20	40005372	Κάλιμμα προστασίας από σκόνη	2
21	10001413	Μπουλόνι	1
22	10004916	Επίπεδη ροδέλα	1
23	10020571	Υποστήριξη	1
24	10001198	Σφαιριό εδρavo	1
25	10001464	Κλείδι αξουva	1
26	40024967	Pótopaç	1
27	10001169	Σφαιριό εδρavo	1
28	40024949	Στάtopaç	1
29	40038701	Κβώτιο ακροδεκτών	1
30	10001502	Biδα	4
31	10001005	Τερματιό καλωδίων	1
32	10001435	Poδέλα	2
33	10010180	Αυτο-οδηγούμενη βίδα	2
34	10001445	Επίπεδη ροδέλa	6
35	10001122	Ψυχρή σουμπίεση	8
36	10001312	Εξάγωνο παξιμάδι	6
37	10018440	Πικνωτής	1
38	10022576	Δακτύλιος στέγανοποίηης κυκλικής διατομής	1
39	40038700	Κάλιμμα ακροδεκτών	1
40	10001539	Αυτο-οδηγούμενη βίδα	4
41	10000512	Δακτύλιος στέγανοποίηης κυκλικής διατομής	1
42	40006041	Κλιπι πικνωτή	1
43	10001501	Βίδα	1
44	10001212	Ελατηριωτή ροδέλa	1
45	10001583	Ροδέλa στερέωσης	1
46	10001545	Βίδα	2
47	10004878	Κλιπι καλωδίου	1
48	10001695	Καλώδιο	1
49	40005290	Παξιμάδι καλύμματος κουτιού	1
50	40005385	Ροδέλa στέγανοποίηης	1
51	10001042	Θήκη παρεμβύσματος	1
52	10001227	Διακόπης	1
53	10002568	Χιτώνιο	4
54	10001128	'Ενθετο ελατήριo	4
55	10004846	Ελατηριωτή ροδέλa	1
56	40002648	Τερματική πλάka	1
57	10001376	Εξάγωνη ράβδος σύζειεης	4
58	40005415	Ανεμιστήρας	1
59	10003652	Κάλιμμα ανεμιστήρα	1
60	10001499	Μηχανικό μπουλόνι	3
61	10005314	Ροδέλa	3

KINΔYNO! KivduvoC TpaumatiooU loyw nEKTpornIxiac, npukayiac n/ka oobapou TpaumatiooU. Ipoεiδooinon! Ipiu ano onoiadnoT e avtmuetwnion npoBnμaTov, aneVeyoioinote to npoiov kai diatnpéite ta aλla atouma μakpiá.

Προβλήματa	Πθανές αἰτίες	Λύσεις	Απαιούμενα προσόντα
H αντλία δεν εκκίνεῖαι	Δεν Απάρχει ηλεκτρίκο ρεύμα	Βεβαιωθείτε ὄτι Φηλεκτρίκο ρεύμα εἶνι ευργό	-
	Ο αέξους τὴς αντλίας ἐχει μπλοκάρει.	χρησιμοποίŋσε ἐνα κατοαβίδι γίαν περιστέψετε ἐλαφρά τη βίδα του ανεμιστήρα του μοτέρ
H αντλία δεν απορροφάεινερό	Ο σωλήνας αναρρόφησος δεν εἶνα μέσα στονερό	Βυθίσετε του σωλήνα αναρρόφησος στονερό	-
	H κεφαλήν αντλίας δεν Ἇχει γέμισει μενερό	Γεμίσετε μενερό (όπως ἐξηγέίαι στο Κεφάλαι «Δρχική πλήρωση τής αντλίας»)
	Αέρας στον σωλήνα αναρρόφησος	Εξαφαλίοτε ὄτι Φηλένας αναρρόφησος Ἇχει σφραγίοτεί καλά
	H βαλβίδα ελέγχου εἶνι βρώμικη η παρουσιάζει διαρρόη	Καθαρίσετη αντικataστήσετη η βαλβίδα ελέγχου
	Φιλτρο βρώμικούη μπλοκαρίαμένο	Καθαρίσετη σήτα
	Υπέρβαση μέγιστούψους αντλήσος	Ελέγχοςύψους ἀντλήσος
Προβλήματa	Πιθανές αἰτίες	Λύσεις	Απαιτόμενα προσόντα
Аνεπαρκής ρυθμός παροχής	Υπερβολίκα μεγάλο ὄντλησός	Ελεγχος οψους ἀντλησός
	Η διάταξη αναρόφησός εἶναι βρώμικη	Kaθαρίσετη διάταξη αναρόφησός
	Το προφίλτρο εἶναι βρώμικο	Kaθαρίσετο φιλτρο
	Το επίπεδο tou νερου μειώνεται γρήγορα	«Вυθίσετη έλαβίδα πρόσληψης σε μεγαλύτερο βάθος και σιγουρευτίετη πως o αγωνός πρόσληψης εἶναι kalá στέγανοποιημένος.»
	Η διάμετρος σωλήνα ἡ/ Kai το μήκος σωλήνα δεν εἶναι katάλληλa via την εγκατάσταση	«Xρησιμοποίŋσε μία μεγαλύτερη διάμετρο σωλήνα ἡν μικρότερο μήκος σωλήνα»
	Η κεφαλή εκροής εἶναι πολύ ψηλά ἡ unáρχουν πάρα πολής συνδεδεμένες συσκεύές	Puθμίσετην κεφαλή εκροής Kai τίς συνδεδεμένες συσκεύές αναρορίας με την απόδοην τής αντλίας (αναρέξετο στο τέχικό φύλλο δεδόμένων)
	«Eva στερεό σώμα μπλοκάρει την περωτή»	«Συνδέσετετον αγώγο εκροής με την γραμήν ερού, anοσυνδέσετε to σωλήνα αναρόφησός, ανοίξετη την γραμήν ερού . Everργοποίŋσε την αντλία μεριές φρός γία περίπου 2 δευτερόλεπτα.»
Η αντλία σταμatá κατά τη διάρκεία τής λειτουργίας (o θερμοστάτης απενεργοποίησε την αντλία)	Το ερό εἶναι έπερβολίκα ζεστό.	«Φροντίζετε η θερμοκρασία touν ερούνα μήν έπερβαίνει touς 35°C»	-
	Η αντλία λειτουργίει ευ ξηρώ	Bυθίσετετον σωλήνα αναρρόφησός στο ερό	-

8.5 KPIΣIMEΣ KATAΣTAΣΕΙΣ

Προβλήματa	Ενέργεια
Η κατανάλωη πεύματος εῖαι υψηλή	Σταματήσε τη χρήση και απευθυθείτε σε εξουσιδοτημένον Κέντρο σέρβις
Η απόδοση μείωθηκε	Απευθυθείτε σε εξουσιδοτημένον κέντρο σέρβις
Διαρροή στο περίβλημα κίνητήρα	Σταματήσε τη χρήση και απευθυθείτε σε εξουσιδοτημένον κέντρο σέρβις

9. TEΛΟΣ ΔΙAPKEIAΣ ZΩHΣ

Ta nEktpiKa npoiovt da ne pene va anoakpuovotai e ta oikia anaoppmuata. Ta xpoioonieva nEeptika npoiovta npene va oullEyovtai exwpiota kai va anoppintovtat o oneia ouloync nou napexovtai ia auto to okonio. Etnkoivwnote me tov Ano oac n to kataoTma ayopac yia nnpoopopiec oxetik a eyn avakukawon.

10. EΓYHΣ

Σε πεπιπων κάοιου προβλήματος, ἡλαττώματος, συμβουλένεστα έρχία τόν εύπορο τής Sterwins. O εύπορος τής Sterwins μιπορεί τής περισότερες φρορές va αος ἐξιπηρετήσει κai va επιλύσει τόν πρόβλημα ἡν αεύδιρθωεί τόν λαττώμα. Φύλάξετο τότιολόγίοῦ ἡν απόδειξη Αγορά; autá τα ἀγγραφα θα σός Κητηθουν γία την επεξεργασία tou αἰπηματος

2.5 ΘЕΚΤΡ ΜΥΙΕΝΕΠΗ ΑΠΑДΑΝΑΥΝΑFβι KAYΙΝΙСΙДΙΚ TEXΗΝΑΚΒι

ECKEPTY! Ocbl eHIM JyMbIc Ke3iHne 3JIeKTPMaHHTTik opiCti 5bIfapaDb! Byn opic 6enrini bip JkaFdaIapda 6enceHdi Hemece eHJap MeuunHaBik NMPAnHTaTTapfa Keepri KeNTipyi MymKiH. Aybip Hemece Ka3aBly JkapaKaT any KayPiH a3aHTy ywiH MeuunHaBik NMPAnHTaTTapb6ap aadamap 0cbI eHIMdi naJaDanaH6ac 6ypbH 03depiHiN dApirepIepimeH XHe MeuunHaBik NmPAnHTa T eHdpUwicimEn KeHecyi Kepek!

2.6 XEKE KAYINC13IK

HA3AP AYДAPbIHbI3 AnaTka Hemece ЖаразаTTaHfyfa КОЛ Бермey YшiH, ТасьМалдay Ke3iHde KурblfblHbIc calMaftbIe eckepiH3 (TexнkaJIbId DepeKTepeDi KaPaHbI3).

• ΘиIMdi NaДанaHfAH Ke3de, JKeke KOpFaHbIC Ja6DbIbIH NaДaHaHbIbI3. KOnFaNTap, Ke3 KOpFay KypaIaPbI CnAKTbI KOpFaHbIC Ja6DbIbIH cAnKec JaFdaIaNapDa NaДaHaHfHdA JKeke JapaKaT aNy Kayni a3aJdbl.
  TnicTi Tpynde KniHhi3. OHimDi naJaIaHaHfAe Ke3de KeH KniM KnMeHi3 Hemece aWeKeey TaKnaHbI3.
  ·￥3bH Ⅲa山TbI K03faJnA TbH 6oJIWeKTepe OpaIbI IN KaIyblHa JxO16epMey yIiH, NbIK DeHReiHeH XoFapbl XInHaN KoBhlB13.

2.7 BETTIK 3JEKTP COPfbl KAYIICI3DII BOBbIHLa ECKEPTyIEP

AБАЛAHыI3! Бун КурьлгыМeн ХeТкiЗиTeH cy iшу're Каразмайды!

-Ульы суньiktытapмeн (химяльк eнIMдер, Та3apТьШ 3aTTap) Нemece abpa3иВTi MaTepnaДapmEн TОЛТырMaHbI3.
-CopfbHbCybKaa3da naIJaHaH6aHb3.
CopfbHbIcSbI3 naIJaIaHa6aHbI3.

• Ewkaaah copf bHb Ka6eIiHeh yCTan TacbMaJdaMaHb3 Hemece po3eTKaJaHaXbIpaTy yWih Ka6eIiHeh TapTNaHb3.
• CopfbihbH iwiKi 6eNirH e3repTneHi3.
  Copfbl JyMblic ICTen TypfaH Ke3de, copfbihbI Hemece Cymeh JxHaHcTaBH 3aTTapDbI (MbicaJIb, Cydaftbl 3aTTap, Kopwaynap JxHe T.6.) KOJIMeH yCTaMaHbI3.
  -Бул КрьлфыменжеткiziletiH cy iшугжapamaynbl
  MaJnAflTapbl, MaJnapbl Hemece Ty3dbI cydbI copy yuH naJdaHaYfa 60lmamidbl.
• CaHITapIbIK 6oJIMeJeI aftbIH cyIapDbI JxHe Ta3a cyFa KapaHaHda aKKbIUtBIfbI TEmHeipeK IaI cyDbI copy YsiH NaIdaIahyfa 6oImaIdbI.
  ·TemnepaTypacbI 35^ -Дeнжоfapbl cydblicopyfa6oJMaIdbI.

2.8 KAnDbIK KAYINTEP

Бул онимdi пайдалиу, Тасымалдay ХэHe OfaH TextнкалыКьзMet Керсetyre KaTbICTbl KocbIMwa KaIdbiK TəyekeJIdepЖOK.

3. TEXHnKAJIbIK DEPEKTEP

Бétтik за点点头 copы улгici	1100 JET IC-3
Куаттыль洮	1100 BT
З点点头 керneyi / З点点头 киiliri	220-240 B / 50 Гц
Мakсималды тok (icke кocу)	17.6A
ЖуMbIC тогы	5.3 A
Кондесатор паяметрлеги (kyat / Makсималды Керvey)	16 пФ/450 B
Окшayлай Класы	F
Козfasлковпейн aihaлбim киiliri	2956 aiH/MIN
Мakсималды copy 6niiktir	8 M
Сортын浊 бруTTо салмавы	13.7 кг
Сортын浊 ta3a салмавы	11.9 кг
Мakсималды afыны	4800 п/caf
Берілетін мaksимал'dы 6иіктіk	45м
Мaksимал'dы aiДамалay КьсыМы	4.5 6ap
Мakc. су TemпераТурасы	35°C
Тутік косьшы	Ø1'' 25 MM
IP кlasы	IPX4
Кениді дыбістык Куа Т Deиг'rei	90 дБ(A)

4. K¥PACTbIPY

ECKEPTY! PaɪdənaHy aɪɒbɪHda Θɪm TɔnlbɪfblImeŋ KɪnHaʌŋbɪ Kepek! ᵋKapMbɪaŋ KɪnHaʌlɪfaŋ Hemece 3aKbIMdɑaɪfah 6θʌlleʊkTepmɛŋ KɪnHaʌlɪfaŋ Θɪmdi PaɪdənaH6aHbɪz!KaɪdʌmɒbɪKKypaCTbɪpyHʊcKayIapbɪN opbɪHdaHbɪz XəHe Θɪmdi OHAŋ Kʌpɑt bɪpy UʌiH Bɪnʒaʌnɒbɪ HʊcKayLbɪK peɪɪnde δepiɪrɛn CypetTepdɪ KɔŋdaHbɪnɒbɪzIŋerKo cɒbɑTb yctpɔɪcTBO.

4.1 KANTAMADAH LbIFAPY

1. Aybictbipbn-Kockblu
2. Kockblu KaKaNaKTapbl
3. AaJay KocKblUbl (Ublfblc)
4. Afb136a TblfblHbl
5. Copy KockbIuBb (kipic)
6. KyaT CbIMbl
7. YCTafbl山

8. TOnTbIpy TbIfbHbI

9. KaTamaHn ShbIfapy Ke3iHne oTKip 3aTTapDbI (KeCKiU, Nbluak ... ) NaJdaHaH6aHbI3, eHTpece eHIMdi 3aKbIMdAn anybIHb3 MymKiH.

10. Kaɪntaɪmáɪdən Lübɪfapfən Keʒnde, CopfblHbl TaçbɪMaɪn'day TúTKacbɪHaH (7) yCTaHbɪ3.
    KypbIbnHbI KeTepy Hemece TacbMaIay YLIH KyaT CbIMbIH naJaHaH6aHbI3.
    KyaT cbIMbIH eTKip XNeKTEpMeH KblpbIn Xi6epMeHi3 XaHe OHbIH 6acblbIN KaJIMaybIH KaIafaIahbI3.

4.2 OPHATY

Copfbl 6yphaHdaCbH MblKTan 6yphaHbI3 2.2 -cypeT

KaKeT 6oIca, copfblHb teric Kepe re caKec 6paHaJaIapMeH XHe amOpTu3aunraIaB1U 6JokneH 6eKiTiHi3.

KAYIN! Tok cofydah JkapaKaT any Kayni 6ap. Eckepty! OphatydbI TOnbIK aayTaMaCTaH KyaT Ke3iHe KaJfAmhbl3!

AБАйlaHыI3! Oрнату кeзIHde ордаиьм Kayinci3dk Ke3iДipiri Meн КОлfaNTbI KniHiz3. " " "

Copy wlahrici 2.3-cypet

Opypi 3IeMeHTepi cyeTke caKe cKHaHbI3. Erep 6paHa KaKeT 6oNca: Ohbl Tnicti KypaMeh 6eKiTiHi3.

• Heri3ri KaFnda petiHne 6i3 keleciIepi naJaIaHaHydbI yCbIHaMbI3:

• Copfbltbi Tactap MeH KaTbI 6eIe 3aTTapdbi H KecipiHeH 3aKbIMdaNybiH 6oJIbIpMayFa apHaHaH anDbH aIa Ta3apTy cy3rici.

• Copy wlaahrici kane Topb cy3rici 6ap kepi knanaHmeH xabktaHan copy wlaHriciHi KnaHaft (TOnTbIpy npouecinH y3aKa co3blmaybl yliH).

• Copy luhaHriciHJxHaftbH KOJIKeTImc3 60nca,MbHaHbCaTbI anblHb3:

• 25 MM (1) Kipic LlaHaHrici

• TopNb cy3rici 6ap Kepi Klaanah
• 2 ΜιηαHR Μκβικθυιδύ, 2 Κταινριατήμεις (6ipeyi copy υληαπριονίνης, εκιχινίας αγβίγους) Μεγαντόντης ἀντερ (6iδερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερε

Cy3rhi Ka6biprafa 6ekiriH3. CopfbHbIH dipindepi 6yN KOHdbipfbHa 3nH Turi36eTIiHe Ke3 KTeKti3iH3 (IKEMdi KocblbIM YcbHbIaDbI).

4.3 bIPIHII KOLDAHBIC

ECKEPTY!OcbI ΘHIMDi KÖJdaH6ac 6þpbIH,OCbI HþcKayNbIKTbIH 6acbIHDa «KAYINCI3ДIK HþCKAYJIAPbl» 6θιmɪh,coHdən-aK TaKbIPbIn acTbIHDAfbl 6apNbIK MəTiHdi OKbIn ʌbIfbIHbI3.

Kypblfblb anfaa peT naIanaHyfa epeKWe Ha3ap ayapblb3: 6ap Ha3apblb3dbI ocbl 6ipiHJi KOndaHbICKa ayapblb3.

CopfbihpipeTrey

CopfbihhKayinc3xMbcicteyi yIih Teric, KaTbI JKepe KOnbHbI3.
KockbIHTapdbIH KaKaTApbH aIbH TaCTaN, CaKaTaN KoBHybI3.

Copy wJahricin kaifay

• CtaHdapTbI KockblTapblc copy KocblbHa 6ypaHdAmeh 6ekTiH3.
  Copy 1Jnahricih cTahdapTTb KockblIe Neh KbICbIw KeMeIIme H JnHaHb3. JnHaKTbIH JKeTKiIKTI DeHreIe TbIFb3 eKHeHirIe K03 JeTKi3iH3, ce6eBi cybIKbIFb JbJIbICTaHTbIH copy 1Jnahrici cydbH opHbHa, aayHb TaPbIn anaabI.
  Erep cy OHwa Ta3a 60lmaca, copy Kocblb MeH copy LJnaHrci apacbHa cy3rhi KoBihIbI3.

Copfbfa 3aKbIM KeIy Kayni 6ap!
Erep cy3rici 60Jca: KaKeT eMec 6eJIWeKTEp (KYM, TAcTap JxHe T.6.) copfbfa 3aKbIM KeIpyi MymKiH. OcbHdai JxOIme H KeITipiRrH Ke3 KeIrReH 3aJaI 6i3dIn KeiNilDikKe KipMeiDi

Copfbifa 3aKbIM KeIy Kayni 6ap! Copy JxHe aIay KocBbIITapbIHdaftbI IlaHr aIanTepnepi KocBbIITapdbIH 3aKbIMdanybIH 6oIbIPmac yIiH TeK KOIme6ekMdeenyi Kepek. Erep cy KocBbIITah aftbIN KeTce, OHda «Tynicne KocblbICTbI TeJIoH TacnAmeh (6epimereh) Tblfbl3dAn Jka6blCTbIPblHbl3.

• Copy shlaHricih cybIH copfblfa aafbIH HkyTeciHekofapbl 60nAtbHda eTIN opHaJACTBipbIH3. Copy shlaHricih copfbHbH yctIe opHaTnAb3,ce6e6I 6yI aya KepipshikTePiH shfapblvH KeWIKtipejXHe TOnTbpy npocicH KnBHaTaTaBl.
  Erep cy deHreNi Tycin KeTce, copfbl Kypfk KyiHne Kymbic icTeMeuTiHiHe Ke3 JeKti3y UliH, Tekcepny KnaHbHbH COhbl Cyda KeTkiliKiTl DeHreIe TeMeH 60Nybl Kepek.
  CytbIKTbIFbl KblbCTaHTbIN copy LJnahrici cyblH opbHa, aayhI TapTbIn anaBl. KbiKbIbTbIH dypbc 6ekitirHe HKe3 KeTki3iHi3.
  CopfbltBn6nKti3M-HeacatbH60nca,copyuHaHrici6eKitydiYcbHAmbi（MbCaBbOhlaTipekeKe6eKity）.bycopfbltBcOpuyHaHriciHiccalMaFbHAn6oCatadbl.
  Kipetih XaHe WbIfaTbIH Ky6bIpnapDbI Copfbl MexaHnKaJIbIK KepHeyre YwlbipamaTbIHdaeTin opHaTbIHb3.

CopfbHbI ToTbipy 2.4f[2.6]-cypeTTeP]

AJIbIMeH ToTbIpy Ke3IHde copfbldaftaayahbl 1bIfapy ywiH,ToTbIpy TblfblHbH 6ypan aJIbHbI3.

Ainay Kockblbapkblb copfbhl Ta3a cyMeH TOnTbipblb3. Copfbdafl ayahbToNtbfimeh KeTipy yuH, TOnTbpy 6aay kypri3inyi kepek.Cy terinreHwe TOnTbipn, afbl3y TblfblHIn ophba HcIbH3. Byn e3diriHEn ToNaTBn CnpfoBommaFaHdbKtaH, copy Ky6bpHn Da TOnTbpy Kepek. TOnTbpy Kezihde yaKbTTbI yHeMDey uHIn CnpfbHb Kocnac 6ypbH, copy Ky6bpHn aIbH n Tactan, OHbl TiKeJe NToTbIPA aIacbl (Mbicalb, copy Ky6bpHn Cyfa 6aTbpy apkblb).

Copy 6nikiri MeH copy 7naHriciHderi aya Mnelsepihe 6aHaNbHcTbToTbpy 1 MNHyTTaH 5 MNHyTKa DeHH cO3blnyb MyMKIn. Erep oan H KeN yaKbIT KeTeTih 6oNca, copfblHbI cyMeH ToTbipy KepeK.

→3.3-cypTe

KaetaToTbIpcMac6ypbH aPdaiBIMaHaHbipo3eTkaHaA xkbpaTbHb3!

Ainay wlnahricin Kocy 28-cypet

ABTOMaTTaHbIpy XaIay IuaHaHriciOpHaTy yuHcpeTTI KapaHbI3. OHTaJIbI HAtnkeJepre KoI KeTki3y yuIH, DnaMeTpI 25 MM 60NaTbIH UaHaH YcbHbIaNbI.

4.4 NAIДАЛAHY

CopfblHbIckeKocy 3.1-3.3-cypTe

CopfblHbH IypbIc opHaTbIHaHbHa JkHe TOnFaHbHa Ke3 JeTeKl3iHi3, KofapblaFbI «BipIHJI KONdaHbIC” TapayblH KapaHbI3.

KyaT Ka6eHIn KemHne 10 A caKaTHdbipfbIuHn KOpFaNaTbH JKepe TyIbIKTaIHaN 220-240 B,50 Tc Kyat Ke3iHe KocBHy3. AybcTbIPbIN-KocBbIbTbI 6acBHy3. Ko3FaNTKbIu XMybIC icTeN TyPfAH Ke3De, KocBbIu WAmbl KaHaDbI. CopFbI ToJIFaHHaH KeiH, cy aJday LHaHricIH TeMeH TyciPiH3.

Painananykayinci3dir60bHwa ecepeTnyep

• ΘHiMДI KОЛаилblcafTAPda fHa H KOДaHbIHbI3-TaHepTeHepTe eMec HeMece aДaMДapDbIH Ma3acbl KaUaTbIHdai TYHNe eMec.
• ΘHIMRE eUkaHdai 03repic eHri36eH3 HeMece 0Hnipyui ycbiH6aFah 6eIJIeKTePdi HeMece KepeK-JapaKaTapDbI naIdaIaNbHaB13.

Erep oHim Kylan KeTce, KaTbI COKkbIfa yUdbipaca
Hemece icKe KocblbIn KeTce KaIbIncbI3 Typde
dipinace, OHIMdi Depey TOKtaTbIn,
3aKbIMdaHydbIn 6ap-JKofbIn TEKcepHi3 Hemece
dipinIH ce6e6iH aHbIKTaHbI3. Ke3 KeIreH
3aKbIMdbI yakilneTTI KbI3MeT KOpceTy
OpTaNbIFbIHDa JxHDey Hemece aybICTbIpy KepeK.

CopfbIbI naJaIaNHy

KypblfblbH KpyfaK KyiHne Kymbcic iTeyiHe KHe Kb3bIn KeTyiHe Kon6epMey yuH, copy uHaHrciH cy actbHda TypfaHbHa Ke3 KeTki3iH3.
Ko3fantkbIeHdpinreH TepmoCTaApkblb Kbl3bn KeTydeH KopfanaH. Kb3bn KeTy KaDaBnHa, TepMoCTa AToMaTbI TypDe CopfbHb eWipeDi. CopfbCaJIbHdaFaHHa KeiH, AToMaTbI TypDe KaTa KocbIaNbl.

CopfbHbI TOKTaTy

·KapaKaT any KayniH a3aIy yIiH, oPdaIbIM KypblfblHbI TOKTaTbIHbI3:

-Ta3aay HeMece 6iTeIgReH JepnepDi Ta3aay Ke3IHne
-TipkeMeIepi oPHaTnac HeMece aIbIn TactTaMaC 6ypbH
-энимд TeKcepy, TexнkaльК bI3MeT KepceTy Hemece 6acka DaЖуMbICTapЖypri3y aIdbIHda.
-Erep Kypblfbl KaIbIcbl3 iipindei 6actaca (pey TekcepiHiz).

4.5 APHAыblФУнКЦИЯЛAP

BvI eHIM TpyaIbHaKThb fYHKUra JOK.

5. TACbIMAnIaY

5.1 KYPbIJIbIHbI TAcblMAnlA

HA3AP AYДAPbIHbI3 AnaTka Hemece
ЖаразаTTaHуfα КОЛ Бермey YшiN,ТасыМалay
Ke3iHde KypblfBbIH caJIMaftbIe ecKepiH3
(TexнkaJIbIД deprEkТерДi КаразиI3).

CopfbHbApdaibmTacbImaayTytKaBHaHKeTeepin,TacbImaHaB3.0HIMdiKe3 KeIReh aybp bKpnaDahn Hemece Koiik iwiHne TaCbImaay KeiHne naJa 6Onyb MyMkiN KaTbI diipJdeH KopfAHy3.Erep KypbJIbFbHbKoIKTe TaCbImaJaFbHb3 KeInce, OHb cbPbIn KetyDeH Hemece dipinHe KopFaHy3.0HIMHH cbPbIn Hemece Kylan KetyiHe JOn 6epMey yuHn Ohy6ekitih3.

6. KbICTAY

(5.1)- (5.3)-cypTtep

Copfbihb eUipin,60caTbHbI3.

TemeHderi «CaKay» TapaybIHdaftb6apJIbIK HcckayIapDbI opbIHdaHbI3.

7. CAKTAY

7.1 KYPbIINfBiHbICAKTAY

TexHnKaIbI Kbl3MeT KepeSy 6JIIMiHne KepeCetInrReH Nyckaynap caKtay anDbIHaOpbIHdaIyblKepeK.

(5.1) - (5.3) - cypTtep

CopfbldaftcNbIKTbIKTbToJIbIMeH Tcrin TaTaHbI3, KypFaTbIHbI3 XHe eKIOckblu TblfbHbI KaTcAJIbHbI3.
- ΘΗΜΙς, cy3rίηραι ϜαHe Kepeκ-Жарakтapды Ta3aHaHbI3
KypbIJIbI MeH OHbIH KepeK-JapaKaTapbIH My3DaTbIMaHaJ KepDe caKaTaHbI3.
KypblfblbApdaBbIM 6aIanapdbH KOJIy KeTneTIH Ta3a, Kpyrak, XkaCbJ XeNdetiNETIH Kepde caKtay KepeK. EH dYpbCbI, Kypblfbl CaKaTaIaTbH 6oImeHi TEMnepaTypacbl 4-24°C apalbfblHa 6onybl KepeK.
KypbIbHbTynhYcKaIbIK KaTtAmcbIHda TIK KyiHde caTkaydbIy cBHaMbI3.

8. TEXHNIKAJIbIK Kbl3MET KOPCETY

KAYIN! Tok cofy, opt ubydahxkapaT any Hemece aybip xkapaT any Kayni 6ap. Ohimdi peTTey, Tekcepny, Ta3aay Hemece caKTay aIdbIHda eWipiHi3.Te erO.

8.1 TA3AJAY

→{4.1-4.6}-cypeTtep

1. CopfbHbIaXbIpaTbHbI3
2. トトはCOKobimdb6ypananbHb3
3. Copfbihih afb3bilaTbH 60JIirH Ta3a CymeH Ta3aHaHbI3
4. 3neKtp Ka6enHtTyTacTbIFbH TeKcepHj3.

8.2 Kb13MET KΘPCETY

• ΘΗΜΙΓΕ ΚΑΙΜΕΤ ΚΚΕΡΕΤΥ ΚΥΜΙΒΟύ ΒΙΙΚΤΙ ΜΑΜΑΗ ΕΚΤΥΝΗΥΚΑ ΕθΙΝΑΚΕΤΕρι ΑΝΑΙΑΝΗΠ ΜΑΚΑγών ΤΙΝΑ Βυληθείς Βατήματης Βατήματης Βατήματης Βατήματης Βατήματης Βατήματης Βατήματης Βατήματης Βατήματης Βατήματης Βατήματής Βατήματής Βατήματής Βατήματής Βατήματής Βατήματής Βατήματής Βατήματής Βατήματής Βατήματής Βατήματης Βατήματης Βατήματης Βατήματης Βατήματης Βατήματης Βατήματης Βατήματης Βατήματης Βατήματγίδι Βατήματγίδι Βατήματγίδι Βατήματγίδι Βατήματγίδι Βατήματγίδι Βατήματγίδι Βατήματγίδι Βατήματγίδι Βα
• ΘΗΙΜΟιΚΑγΤΑ ΚΚΙΝΑΗραλύβινης ΘΗΒιδίκτι ΜΑΜΑΗΓα τεκερτιπ,Καχετ 6ΟΙΓαΗ
• ΜαΚΑΓαήνι Μεθήνει.

8.3 BÖJILJEKTEJIΓEH KÖPIHICI

№	Б尊ЛшЕК HOMIPI	СИПATTAMACБI	HOMIPI
1	10001007	аftызу жэно толыру бурандасы	2
2	10000469	Тыftыздддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳	2
3	40002534	соры Корпунчы	1
4	10000508	Тыftызддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳	1
5	40019765	iшki apna	1
6	10000507	Тыftызддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд德	1
7	40019764	аftызу каллары	1
8	10000300	альты 6урьшты Comын	1
9	10001209	серіпени� Шаіба	1
10	10001429	жаллakшаіба	1
11	40008384	калakту acпал	1
12	10001263	мexанkaлык Тыftызддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳	1
		Тыftыздддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳	1
13	10000494	Тыftыздддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддد	1
14	40024855	Тыftызддма устары	1
15	10000961	су оTKиЗбийтін Тыftыздддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳	1
№	Белл ueK HOMIPI	СИПATTAMACы	HOMIPI
35	1000122	суblк Тыflыздay	8
36	1000132	аNTы 6урblitsbcombln	6
37	10018440	КондeнcaTOp	1
38	10022576	Тыflыздafbls caкинa	1
39	40038700	Клемma Кakпаftы	1
40	10001539	эз i Киятbln 6уразда	4
41	10000512	Тыflыздafbls caкинa	1
42	40006041	КондeнcaTOp KыICьlшы	1
43	10001501	буразда	1
44	10001212	серіпелі噼шайба	1
45	10001583	бекітkiш 社al6a	1
46	10001545	буразда	2
47	10004878	сыIM КыICьlшы	1
48	10001695	Кабел	1
49	40005290	Корал Кakпаftынс Comblb	1
50	40005385	Тыflыздafbls 社ai6a	1
51	10001042	Тыflыздafbls KaII	1
52	10001227	ауыICTырbl-Косьlш	1
53	10002568	Калтам	4
54	10001128	Кирістірme серіпne	4
55	10004846	серіпелі噼шai6a	1
56	40002648	ШеTKi Пл actina	1
57	10001376	аNTы 6урblitsbг Keprіш 6олт	4
58	40005415	Жел'deТкіш	1
59	10003652	Жел'deТкіш Кakпаftы	1
60	10001499	Мexанікалык 6олт	3
61	10005314	Шаіба	3

2.1 3AΓΑΙβΗΠΟΝΕΡΕχΕΝΗ 3 ΕΕ3ΝΕΚ

-Le npnctpi He npn3naeHn IJy BnKOpncTaHHa DITbMn.
IITAM 3a60pOHaETbcra YnCTNTN O6CnyroByBaTn npuJa.
IITAM 3a60pOHaETbcra rpaTnca 3 npuJaDoM.
- CUMN Pnnilaadam MOxuyt b KOpNCyBaTncs Oc06n 3
06mxeHIMN fI3nUHMN, ceHCOPHIMN a6o pO3ymOBIMN
3di6HOCTaMn a6o kI He MaOTb DocTaTHbOro DocBiy i 3HaHb,
Akuo BOHN nepe6yBaIOTB nID HaraJdOM a6o 6yNI
PnoIHCTpyKTOBaHI 5ODo 6e3neuHOro BVKOpNCtaHHN prnilaHy n
pO3ymIOTB NO'B'3aHv 3 cIm He6e3neky.
-Перед моHTуВаHHЯM, ДемоHTуВаHHя i Oчишеня M BiД'ЕнайТe пилад BiД Мерекi.

-Прилад He можна залшати на Вулици в морозну поюу.
-Прилад He зхшени Вд Вплву xолody.
- YKsqo shhyp jNIBJIeHHa NOsKOJKeHn, 0o6 yHNKHyTN He6e3neKn, Ioro NobuHEn 3aMInHTn BnPo6HnK, Ioro cepBicn aReHt a6o aHaIorigHNo KBaIiΦIKOBaHi oc6n.
-Струм Насoca повинен подаВатися черз зхисnéперемькay Вд поразытазжени i3 злшковс Stprymom 30 mA a6o мeншe.
3a60pOHaETbCBAKOpNCTOBByBaTn, KOJI N B BOJi 3HaXoJaTbCЯJIoI.
Haoc Mae BCTaHOBIOBaTnCBAIDNOBIDHO Do YHHNX HaioHaJIbHnx HopMa KOKHOI KpaIHn.
3BepHITbc8do cneuiiicta IJRA OTPMaHHN NOdaJIbWoI DOKlaAdHOi iHΦOpMaui.
-Перед Встановлеснам, Налаштуваим, Тхнием обсячюваянnam a60 3бepiraнnam BиMuMiТь eNeКТрунй ka6ель 3 розел. -псгдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд -псгдддддддддддддддддд -псгсгсгсгсгсгсгсгсгсгсгсгсg -псгсгсгсгсгсгсg -псгсгсгсg -псгсg -псгсg -псg -псg -псg -псg -псg -псg -псg -псg -псg -псg -псg -псg -псg -псg -псg -псg -псg -псg -псg -псg -р -р -р -р -р -р -р -р -р -р -р -р -р -р -р -р -р -р -р -р -р -р -р -р -р -р -р -р -р -р -р -р -р -р
He pidaBaiTe wTeNceIbHy BnIky II BOIOrn.
-у Deякux periohax € noIoxKeHHa, kI obMexkyoTb BnKOpNCtAHHЯ Bnpo6y B Deякux onepaizx. 3BepHiTbcra Do opranib MicceBoi BlaDi 3a nopaoIO.
-Miccebi HopMaTnBHi aKtN MoJyTb 06MeJyBaTu BiK onepaTopa.
- Pam'yaTae, 70 opeatop a6o KOpNCTyBauch Hece BiDnOBiDaIbHicTb 3a HeuacHi BUnPakn a6o 36ntKn, 3aNoDiary Hi HsIM OcO6am qn iXhBOMy MaHy.
BnIMtB BnIky 3 po3eTKn, nepu HIX peYIIOBaTn Bnpi6, 3amHrTn npuaIaIra a6o nepei Joro 36epirAHnram. Taki 3anO6ixHi 3axOuI texHikn 6e3neKn 3MeHsUOTb pn3NK BnPaIKOBOrO 3aNysCky Bnpo6y.

-Texhihe 06cnyrobyBaHHa Bnpo6y. IpeBiprIte Ioro Ha npEiMeT po3laHaHnHa a6o 6IOKyBaHH pyXOMHX qactnH, a TaKoJ 6yNb-IAKNX 06CTaBuH, kI MOxTyBnHNHyTN Ha pO6OTy Bnpo6y. Y pa3i NooKoJxHeB Bnpi6 cIiD 3dATN B peMOHT, nepsh HIX KOpNCtYBaTncsHm.
-y DeaKnx periohax e noLoXeHHa, k06MeJyOtB BnKOpncTaHna Bnpo6y B DeaKnx OepauiaX.
3BepHitbcy do opraHIB micceBoi BlaDi 3a nopaoIO.
-Пд часвикорисаня inhструмента завождн надягайт міц-he B3уTTЯ та довriштон. He працюITE 3 habсOCOM bocOHIX a60 yВidКрптух садаліяx. He odягайт Вьльнй одяг a60 oДяг 3 BИСЧУМN HHTКамn Chn shHyPIBKN. BOHи можутnotpanNTu y puxomi уactинn.
- 3a Kapinitb DoBRE BoLocC, 06 BOHO 6ylo Bnue pIBn Pneue, dIy 3anO6irAHnnoTpanJHn y pyxomi YactuHn.
- Peru npo nepeBiprTe npaBnIbHicTb po60Tu 3axnCHoro nepemukaya Ta 3axnCHoro KOHTaKTy 3a3eMJIeHHJ.
-Перед Кожим ВИКОпСТаHHЯ М поЕВірійTe eЛЕКТРУHи Ka6eь i BnIky Ha NaIbBhIcTb NOшКоДжЕнь.Якso eЛЕКТРУHи Ka6eь 6улno ПОшКоДжЕно, HeraIHO 3amIHITb IOrO B aВTOpU3OBAHOMy cepBicHOMy ceHTpi a60 BiДaIte Ha 3amIHy KBaIiФIKOBaHOMy eЛЕKТРУKу.
Bci eIektpnHi p03eTKMaIOb 6yTu 3aKpInJIeHi B 30Hi, JaKa 3axuSeHa BiI NOBeHi.
- He BUKOPINCTOByte eIeKTPnHni Ka6eJIb dIJI pepeHeceHHa/ TpaHCnOpTyBaHnRA BInpO6y.
He klaidiTb ka6eIb Ha roCTpi KpaI Ta cIiKyuTe 3a Tm, 0o6 Ha HbOTo He TnCHyI.
-Параметри Наруги, Вka3aHI NaСпорТий ТаБлчи, NOВИНHI BiДnobiДaТи пааметрam Hаруги Мерекi

JINBLeHHa.

3aBxdiPiDKIIOUaTe eJeKtpnHni Ka6eJIb Do 3a3eMneHoro dxKepeJa XnBHeHn8 220-240 B 50 T,aje Ma€ 3anO6ixHnK min.10A.
- 3a6pydHeHnPyiDnHm MoKe CTaTnCayepe3 BntiK MaCTnIbHnx MaTepiJIb.
-Якшо Вириб Вже складени,перед为其о ВИКОРистанямпөреконайтеса,шо Bci ГИNTи ཚльно 3атягнTi.Якшо Вириб Треба сКл actn CamoctiHNo,псяь ВидалeннУ npakOBknпөреконайтеса,шо Bci eIemEnTи,шо Notpi6hi ДянэштуВання сьloro Вирoby,∈В komпл ekTi.Якшо Вириб пошкжehи abO MaE DeФeKTu, He ВИКОристову Te Иloro Ta nobepHITb ネlorо до НаБлЖчOrO MaRa3InHy.

2.2 CUMBOJIH HA IPIPUCTPOI

BIDIObiae EbponeecbkM CTaHapTaM: LcE CNMBON 03Nauea, 1O Bnpi6 BiINOBiAe YHHNIM EbponeecbkM DnpeKTtBAM i BIn Ppioob BNpO6yBaHHa HbIINOBiHicTB cIM DnpeKTtBAM.

EiHnI 3nak o6iy npodukiiHa pNHky kpaIH-ueHeiB MtTHoro coIOy3.

UkpaiHcBe MapkyBaHHa BIDNOBIDHOCTI.

He ytni3yte enektpnhi Bnpo6n pa3om 3no6yTOBm CmTTam. Bxnbahi enektpnuH Bnpo6n Heo6xio 36napTu OKPemO Ta BiDnocTN Ha ytni3aio B cneiaJbHi nyHKtn 360py. 3a DoataKOBIO iΦopMaio Ioo ytni3aui 3BepHtbc DO miueBnx opraH BnaI a6o do CBORO dnilpeA.

Ipeed BnKopncTaHHm Bnpo6y npouHtTe Ta 3pOzymite BCi iNcTpykci, dOpTmMyTeCg Bcx i nonepedKeHb Ta iNcTpykciu oTo texhikn 6e3neKn.

TapaHTOBaHmpiBeHb3ByKOBoi NOTyXHOCTi (Bnnpo6yBaHHra 3riIDHO 3 DnpeKTHBOIO 2000/14/ EC,3miHeHa 2005/88/EC).

Ihdek3axnctyBid npOHKaHHpINi TBepnXpeOBNH.

2.3 CUMBOJI N BcBOMY NOCIBHNY

EneKtpnHa He6e3nKa: HeoTpMaHnI cIoro nopeJxHeHn MoKe npI3BecTI Do TpaBM a6o Cmepti.

Tn ta dzepeno He6e3neKn: Lcien CmBbON O3NaHaC, 10 noOxKoJxHn BnO6b, HABKoJIuNbOro cepeoBnuIa a6o iHoro MaHnA, MoKe BnHnKHyTN BnAcNiDOK HeoTpmuHn YbOro nonepedxKeHH.

Приитka: L'eu cumbon 03haa e Baxlinby iHphiopmaciio Дя Крацого розуminнь вробу.
KatavONTOI pOIOvTOC,

IpoounaTe noci6nHK 3 ekcnlyatauii: Lcien Bnpi6 O3Nae, 0o Bam noTpio6Ho yBaXHO npouHTaN noci6nHK 3 ekcnlyatauii.