PG780 - ηλεκτρική ξυριστική μηχανή REMINGTON - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ PG780 REMINGTON

Kaλδδι φόρτιαπς USB
- Θήκη φύλεις

ΦOPTIeTH Θ ΣYΣKEYH

Piv ano tnv npwn xphn nnc koupeutikic mnxavic, qopriote tnvi 2 wpc.

1. Bεβαιωθείτε οτι το προίουν ἐχει απενεργοποιηδει.
2. v u to pioiov sto kaawio USB kai, eeneita, ouvdelta to akpo USB tou kaawoiou mia tropovodotuuev n 0pa USB.

ENDEIKTIKE ΛΑΥNXIE ΣΙΝΟΑΕΝΟΜΕΝΟΥ ΦΟPTΙΟΥ

KATA TH DIAPKEIA THE ΦOPTIHE

Επίπεδο φόρτιος	0-33%	33-66%	66-100%	100% (μετά από 4 δευτερόλεπτα)
Λυχνίες	●	●	◎	●
	●	◎	○	●
	◎	○	○	●

O ANABEI BHNEI ANABO BHNEI

Aφού φορτισε πλήρως, και Π τρείς λυχvieς θα σβήσουν μετά πό 4 δευτερόλεπτα.

KATA TH ΔIAPKEIA TH Σ XPHΣH

Φορτίο που απομένει	100 - 66%	66 - 33%	33 - 10%	10 - 0%
Λλυχνίες	Ο	●	●	●
	Ο	Ο	●	●
	Ο	Ο	Ο	◎

O ANABEI BHNEI ANABO BHNEI

To einie do foptionc eupavietai yia 4 deutepolenta, apou evpyonoinoTe tn oukeun.

Mny enavaoporte to npioov met a ano kae xpon, kaohc etoi eivetai ngiak cnc nncnpatiac.

Σημειωπ: Γίαν παρατεῖνετη Σδιαρκείας χικό των μπαταριών αος, να τις αφήνετεν αλεδιάζουν ευτέλως κάθε 6 μήνες και ἀπείταν τις φορτίζετε πλήρως.
O'atav eivai npnpc opotioeyn, n konitik unxavnyi to nuovoi taieitoupyei yia ewc kai 60 entacwipc va xpeiaetai kalwdio ouvdeanc.
H Koupeutikn mnxavn diaheTei maia letioupyia taexiac opotionc 5 aeTiwv, n onoia npooepei npapkn option ia 1 nepinoioin.

EAPTMATA

TONOETHsH KAI AΦAIPESH TH ΠΛATIA Σ ΛΕΠΙΔΑ Σ (EIK. A)

Bébaiθeite οπ Σωkeun εival anevpyoioημενη, προύτοηετησετη αφαρεσετεξαρτημata.

Tia apoiaepoan, oupete to ecapntma npoc ta emnpoc, xpnnoonoiwvtac tov avtixipaoac. To ecapntma eupiagatoc me elaana diatheira koumi aneulepwoan, to onioipo npei va natntheva tneuopei va eaxhei
Tia tonotheTnO, oupete to ecaptnma naw oTo oWpa eocotou koumuwoei otN theTou.

TONOETHKAI AΦAIEP ζTAEEPΩN XTENΩN-ODHΩN

Tia ouvdo

Aykioptpwto npoootivoepeoctnc xtevac-obnyou naww ano tn nenida.
Piote To niow mepcoc Tc xtevac-oynoyu mexvi a oovaioei stn th ean tnc (Ba auokotev eva Kuk).

Tia anoovδεη

Avaonkwote npoc ta enavw tn yawttida oTo Niow mepoc tnc xtevac-odnyou ec otou eevpeoWei anTn aeia

XTENATIATENIA

TooTheTnTo puOmuOeMeVn XTeVA YeviwuE ToV iDIO tpOno,OnwC Ta TOnoTheTuOaTe μa Otaepn XTeVA-0dnyo.
H xteva 1,0-5 mm mnopei va pthetai me tyn peioptpohn tou poox ou tny einnu nri puoiion. TpveTov trox oediooTpoqa yia iikpotepo koc, apioTePOsTPOpa yia meyautepo nkoC.
H Evdelta n avov tpox o eival otpaumevn npoc tnv eilayevn puthetaion.
XpnoiioiOIOIeTNOKTIKNIJXAVHIXWIOCTNXTEVAYIAVKOJETE TPIEKCovTA OTo u EToIgKaOJETe TPIEcOTo1mm.EAvOIaENIEcBpIOKoVTAI KAtETo pOcTo u ,OI tpiEcOToKoONuV OSt0.5 mm

XTENA TPIXΩN ΣΩMATOΩ (EIK.C)

Koupioté nviEiUunT ΧeVA trixwv oWuatoC navw ano to npoaptna trixwv oWuatoC.

O△HFIGESXPHEHS

Xteviote to ououi n to ououtaki eia pia iAivnTPOTOEeTOa
XTeviOte TIC triXeC nPoC Tn φopá TNC piCac EtOI WOTE VA Exouv TO MÉviOTo Mɪnkoc KAI TNY iδia KAteUθuvon.
Kabocoi ptxic 8ev avantuaovotai oec npoc tyn iida kateuuvan, mopoite va dokiaeote diaoepoc teoei koupémuoc (n.x. npoc ta navu, katw hiayvua) yia vaenituyetex kalutepa amoteaemaata.
Oitpiexc npenla v eiva teyvec kai xwipic kanoio kei n loov.
Eav oipiec ouoapeovotkata n diapkeia tnc xpanc, aenepeyoinote tn oukeun, aphiapate tvov eapnta nou xpniouioiovutkai ka bapiate tvov unoleimuata tpiac ao to eapntka na tvn kontki npooownkic nepinoionc.

TIA NA ANENTYNETE KAI NA DIAMOPΦΩΣETE TO MOYΣI/MOYΣTAKI

Ipoaaopntote npuuioeun xteva yeviuw niaotaepn xteva-6noy o tny aataia eianiba. Katatnu npwnxpon nnc uanavic,puoiote tn xteva sto meyio tonkoc konc.
Oeote oE λeitoupyia tn movada.
- EKIVNOTe va KOUPEUETe kATw ano To nnyouvi akoalouhwtac Tn ypaun Tou niyouiovou.
TooTeTne Tny einee enipaveia tnc xtevac konnc naww oTo depa.
IpeaTe Tn XTeVA konTiknc apya meo ano tic triXe. Douaiye npoc ta naov npoc to auti kai nTv avu ypaumnto oouoi. Enavalae, kataneipwn, ano diapoec dieuvooeic.
PepinoiOteTcApcE,0To pouoiXpnoiopoioWvTac TnV PAtia Aenida. Xpooiopoioote apyeC, EeYxOpeveKivnoei yia va dnouypnoTe nepiypaata.
Av kata tn diadikaiostoouoewuovtpixc otynxteva konic, theoTe tn movaektoxc letoupiaacnoonate tn xteva kai kaapiate tic pixec me to bouptoaki.

MIKPEΣ ΛΕΠΤΟMEPEIEΣ KAI AKPA

1. TOnoθετησε τη λεπιδα μικρολεπιομερειών.
2. Kpatnote tn ouokun e t n kni (odvtia) opaumevn npoc to epoc ack a 90oipe cto depa.
3. EKIVNATE TNI DIEMIAOIE TIC LEMIEc VA BPIIOKOVTA IAIA OE ETAPH ME TO DEPMA OAC KAI KOUPEYTE TIC EIUMTNE CEPIOXEC PEOXIOIPOU OAC,ME KIVNSEIC POC TNV KATEUVOU TOK AOKU TNC YPAUMC TUV MOUOWI.
4. i e王 e

KOYPEMA IEPIPAMMATOKAI KONTINO KOYPEMA TPIXON

KoUeMaπεριγαμaτος

1. KpatnoTe Tn ouokun me Tn lamia konnc (dovtia) otpaumevn npoc to mepoc aac kai 90 moipc sto dcpua.

2. EekivnOte Me nTv akp nTc yapuicntou mouoiou/ouotaiou Kai, me tni lamia va akoumua e aapwoc sto depca, xnpaioonoiote apyec e lyvexoevc kivnoeic yia va dnouypnuote ypauec me npiypaua.

Kovtivo Koupεμa τριχών:

1. Xpnoiopoionote ta daxtula tou evoc xepiou yia va avaonkwotc ti c trixc otn bao n tnc kepaanjc maikpi a on tov auvea oac.
2. O iKtnsacgta npenei va kaunnei tic piec twv triwov nou avaonkwve, wote va v konieite kata laoC.
3. Kpatntote tnv konitikn unxavn ot nbaon tou auveca, me tn lamia npoc ta enavau. Metakinote tvn konitikn unxavn npoc ta enawv otou auveca, ecot avoukunoei otveiktnac, o onoic npoatauteui tic piec twpixw.
4. Metakivnote Tnv konTIki nunavn apya kai kpatnoe tic piiec twv triwov otn bao nnc KEpaIc EKToc nTc diaipounc nC konTIki nunavnc.

SYNTHPHEH TPIXΩN ΣMATO

Koρεμασεμηκος

1. EπλεΕτην επιθμητή xτένα.
2. ToTHeTnTe TnV eineo nIeupa Tou EApTuO oTo dpa.
3. TOnoTeTnOe TnV enineDn naW nIeupa tncXtevac naw oTo δepuKa oUpeTe TnV KONTIK mJxavn apy aéoa ano tic tripec kata tn fopaooupupovuv.
4. Kávτε apγές καλεγχόμενες κινήσεις.

Aφaiεη

1. Aφαρεστη ηχένα πό τέλρτημα τριχών σωματος και εμαβείτε στις περίοχές έπου θέλετενα φαφαρεσετε τις τριχώς σωματος.
2. TeVtwoTe to depua eTo eAeUtheta xepia va avaonkwOouv oTpiXec.
3. Xpnoiopoioiote eiaopia naiupoti KoVtpa ano tnv avantuEn twv trixwv.

KOYPEMA MANAIQN

BHMA 1-Auxévac

1. v e tynxTevaotaepnckoinn3mm n6mm
2. Kpatnote Tny Koupeutikn mynavm ta dovtia tnc aeinidac otpaueva npoc ta enavw. Eekivnote ano to kevtro tou kepaiou ot nbaon tou auxeva.
3. AvaonkwoTe apy aTyn koupeutikn mynavn, me Kivnoic npoc ta enavw kaipoc ta EeO CTiPcE, KObovtac noLiyo kato popa.

BHMA2-πiσωμéροςτουκεφαλιό

Apo'npoapntnEeTnXtEvva-08nyo 12 mm n 18 mm, Koptye ta paalia oTo niow mepoc tou Kepaiaou.

BHMA 3 -Πλινες πλευρες του κεφαλιό

Apou npoaoptnoe t n Teva-0ny 3 mm n 6 mm, koupéyte tic qaopitec, Tnouvexia, npoaoapt nTv nio meyai n Teva-0ny 9 mm n 12 mm kat ouvexiote oKoepja twpivwovnkpupn Tou kepaiaou.

BHMA 4-KopuΦn tou κεφαλιού

XpOJIIOONIOIOTc TIC MEVAUATEPOU MIKOUC OtaBEPCxTEVEC yia VA KOpETe TIPIXC OTa NAVW MEOc TOU KEPAIou AVITETA ano TNV KATEUUVON OTNVA ONOA MEVAIawovu KAVOVIA.
NaTv a douleuTe ano tn viiow nIeupa tou Kepaiaou.

BHMA5-OtELeutaiic niveleic

XpnoiOonoIOnTe TnV KOUpeutikn unxavn yia xTeva ia KoYeTe KovTa yupw ano tn aon kaiota nlaiva tou lauou.
Tia va deniouyane taia kaopai ia ypaum otic qaoBpictc, toonotote tvu KOUeutikn uynav oepohywa ic npoc to kepaki, ie tuc metw van ayicov Eaapcc to deepa kai meita doaulepe te ke iivnoec npoc ta katw.

XPHSH TOY EAPTMATO EYPIIMATO ME EEAEMA

TooTheTneToEApntnaEupiaatocueAa.
XpOaIIOJIOnIATE OUVTOIEC, KAlA ELEVxOJEVEc YpaUMiKc KIVNOEc Me To EAEUBOpeXI kpatnTate To depa OAC TeVTWUEo. EtOI oTIpcic OIKKWovTAt OPtIEc KAII DIEUKoAUvETAI TO EUPIAJ.
- ΣHMEIΩΣH: Παντa va ρλιδιζετε τις τριχες τοῦ προσωπου πρίν από το ἐύμισμα.

KAOAPI\SMOKAI\SYNTHPHSEH

Φροντισε τη συοκεύπας γία μακροχρόνια πόδοση. Συστήνεται να το καθαριζετη πριν από κάθε χρήσι.

META ANO KAOE XPHSE

BouptoiTe kai anoakpuvete TuXov ouykevtpwueve, tpixec ano Tnu KOUpeutikn mynxavni kai tic kepaale twv Eapntmuatwv.
OIO EUKoLoC kai aoxpaInc troponoc kaogapiaouTNC anotpiXwTKnC mXavnic -anO anoyn uYieivnC - evai to EENluja katw ano tn puon.
IpooTheTe iia n duo stayovec lai otic leniieC. Evpeyonoiote tn ouokeun yia va katavemuheoiouooppato t laoi kai oouniote to nepioio lai.

ANTIKATAASTAH EANAMATON & YPAOION

Ia va diaoxpaiaoe t n ouvexn uoiotn noiotnta ano0oc nct eupiotiknc mnxavic, oac ouviotoue va atiKaioiota taktika ta elaojata kai ta Eupapakia.

Evdeicnou unoNlawov ou ta eIaogata kai ta Eupapakia xpeiaocvtai avikataaon

Eeiooc:KaOwCfepovtaTaElaouata,mopeia va eoiotei n Eiieepuia oac.
Tpabnya: Kaθως φθειρονται τα Ευραράκia, μπορεί το Εύρισανa va μην εῖαι τόοο βαθύ καινα πιώετe το ἐυραράκίνα τα τραβάει τις πίχες σας.
Opatn thop: Mnpeiv a npatnpnoet e ot ta eupapakia exouv apei oowtwv Eaaqatwv.

ANTIKATAA T A H E A MATO KAI EYPAOIQN

ApaipoeTe Tnv KepaIh Tnc Eupiotikn c mXavnic (tpaHETe Tnv KepaI npoc ta enavw kai EeW).
TOnoTeHToTe Tn vea diataEn KepaInc nAvw ano Tn HKn TpiXuv Kai natnoTe npoc ta KaTw wote va aopaiiaei stn thcog.

AΦAIPEΣH MΠATAPIAΣ

Autn o uakeun nepieei maatapiec nou dev eivai avtikaiotwveec. Otav n natapatia 出 01o tEO cnc ts diapekeiac wnc ts, no uakeun kai n natapatia npTei va anoppiqov mE tov kataaAAnpToTOe EIionKevTo avakukawonc.

SUVIOIOTJE iIdiaTepe n enavaopoticiouevn muaTApia v aqaipaeBti ane evav enayyELaMia. Mepn toupiBilauoc tnc Eupitiknc unxavic kai kanoia epyaiaea eovu aixnpec akucc kui npoei va pokaiaosvtpaujatiou, av dev ta xeiipoioteite oowota.

Aββε Φιδύησας τον κίδυνο στούς καροδέκτες μλίας υωκεύκις Σου Ελίθουρεῖ με μπαταρίες ἀστην περπίτωπο βραχύκιλωός τής μπατάρίας με Μεταλίκα ἀνικίμενα.
H μπatapia πρεπεινα φαρεθει αότη συοκεύπροτου πεταχτει.

1. Beaiwtheite oti nunatapia eivai nlpwc anopoptioeyn. Ia va to kavete auto, leitoupyntote tnv Eupiotikn uynavniéxpi va otapatnoei.
2. ApaipoeToOnoiOdbnoTe EApTnua.
3. Xpnoiopoioiwvta ecva kipko katogai,avaonkwote npoektik ta duo biotkaumuata ano to katw npiipalna.
4. Εβιδωτεις ὄν βίδες που βρικονται στο κατω μέρος.
5. Eekivwrtac an tny enavw paqn, xnoiiooioote eva mikoio katoaibi kai, aokouthetavtac npaq, avaonkwote kai qapoe to enavw piaioio.
6. Εεβιδωτε τις ὄνο βίδεςου βρικονται στό μπροστινό μέρος.
7. Xpnoiopoioovtac eva mkppo iio kaotaoiibi, avoankwote to katw nepiBna ano to owa.
8. Εεβιδωτε τις ὄνο βίδες και αφαρέσετο το μπροστίνό περιβλημα.
9. AvaonkwoTe anala kai avoiEte ta maVdaalou eowsteipkoNepiBlaHmuatoc kai, otn ouvexia, aqaipoeTe tyn naketau kukwmuatoc.
10. Anoovδεοτην μπατρία πό την πλακετα κύκλωματος.
    MnV npooaTheoTe va aeitoupynoTe Tny Eupiotikn unxavn ano tn otiymu nou tny exTE avoIEI.

ANAKYKΛΩEH

Ia tyn anopoyn npoBnmatw oTo nepiBaov kai tn yueia loyew EIIbAow ouoiw, ooukevcs kai oEnaovapopticmec kai un ENAVAPOPTICMEVC matapie cN OENIOJauivotai ME KANOIO aTO auta ta oUBoLa, oEv npenei va anoppiTovta TE KAIOVA OIKIAKA anopppmuata. Na anopptente nvaTic nEAEKPTiKc kai nEKTPOVIKEC ouokvec kai, omuaXpeiaCTai, tic enavapopticmevc kai un ENAVAPPTICMEVC matapie c, e katALno, enionuo onneio ouluoyic/avakukwnoc.

GR

Zahvaljumemo se vam za nakup novega izdelka Remington. Prosimo, da skrbn o preberete ta navodila in jih varno shranite. Pred uporabo odstranite vso embalzo.

POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA

IIO63HnHaCaKny,pecyhTe II BnepeDBeNkIMnPaIbceM.CtKoby6pntby OchaueHO KhoNkoO fikcatorpa,ky Heo6xidHO HaTCHytnpeep 3HimaHHaHaCakn.
- Μιοδ πρικρίπητιν ὅςακγή, ὅςγήθεῖν ἀλακρύς, Μιοδ ΜΟῦ Μαφίκυβαλασεν ἀλμεύς 3 xαρακτηρεύμμΜ Κλαζαύνημ.

IPNUKPIIENHHA 3HIMAHH FAICOBAHNX HANPMAHHX PEBIHUEBHX HACADOK

Длпркрлннь.

3aenuitb nepedni Kpa HapnMHOI rpe6iueBOI hacaKn 3a ne30.
HatackaiheHa3aHIOchaTHHyHaprrMaHOI rpe6IHcEOi HacaIK,doKoBOHa 3aΦikcycbcaHaMiCi3XapaKTEPHM KlaaAHm.

Длзиманнha

Пиимауязчok，po3aшованиHa3adniyactunHanpmaHoiIrpe6inceBoi HacaKn，DOKNBOHaHEBIDcHApTbCByIe3a.

HACADKAДЛТРИDEHHOI ΜEΤΗN3MOXJIIBICTOPEYJIIOBAHH

• UctahobitberpyunboBaHnyrpe6iHcEByHacaKyDlaIeTmHnB TaKni cNoci6,AKiΦikcoBaHnHaPmHy rpe6iHcEBy HacaKy.
  Ipe6HuebY hacaqy1,0-5 MM)MOxHa peryIOBATN,POBEtAoun pONIk y heo6xIDne noJooKHeHH. POBeTaeTIpeNOK3 a roDInHHKOBOO tCPINKO dme 3MeHNHeHH DOBJHHa Ta npoTn oRoiHHNKOBO CTPIKN dJe 36IbnSeHH NOBxHH.
  IHdkaTopHa polnyBk3yBaTmHe Ha B6paHe HanaTbHHa.

Дяпiodстргаянь ВОССБ 6иньк doшкіри BKKOKPCTOBYte trpIMep 6e3 rpeiHceBoH hacakn.Тakm YIHHOM DOBЖИнca STPNKk CKNade 1 MM,aЯ КTO pTmAmTN ne3а nepentduknyrpoHO do shkpri,doBXHJIa CTPNKk CKNake 0,5 MM.

TPEB1HUEBA HACADKAДЯ BOJIOCCHA TIII (PNC.C)

3akpinitb Heo6xidn rpe6inecb Ha hacaui dny niictpraHHBONCCHa tini.

IHCTPyKcIa3 EKCnIyATAuIi

Ipeed noaTkom nipribHOBAHnna npoiidibcra no BOLOccu Ha oBnUy i3 daonomoroO dp6horo rpe6iunca.
- P03ueiBbBOLOCCy HAnpRmKy POCTy TAcIM YINHOM, 1O6 BOHO MaIO MaKCImaJIbHy BNCOTy Ta PO3aIOBvBaONC B ODHMO Hy AnpRmKy.
OcklbKn He BcI BOnocnKnPoCTyB ODHomy HApRmky,ДЯ КрашOro pe3ynbTaTy MOKHa Cnp6oyBaTn pi3H NiOnoxeHHa TpImepa (Bropy,BHN3 a60 bNopepeK).
BoLocca nobHHo 6yTu cyxM, 6e3 HaHeceHOro BocKy a6o loCbNoHy.
Akyo nip Yac BnKopmtanHnB pnpctpo HAKONmuYbCBy BOLOCCB, BMMKHtB Iyoro Ta 3himiTb yic HAcADKn. Plicna bOro OOnCTBe HacaADKn Ta rpymep BiD 3p3aHnx BOLOckB, IO np HAcNnuJInc NcepeNDi.

ДЯВИTOHUYENHA T3AFOCTPEHHBOPODN/BYCIB

• Pπρκπiβtber petybOBaHγrpeBHyEhy HAcaydny IaetniHn a6o φikcobAHny HaprrmHy rpebiHcyBu Hacaydky Do T-ηεa. Aκιο Bν Bnepe 3δiChHOeτη πidpiBHOBHAnh, nouaHaeTε i MακCmAbHmN hAnaHTyBaHHM ODBxHm NIDpiBHOBHAnh.
  YbimKHiB npucTpi.
• POnuHaIte nipribHOBaHH HnXue nip6opidra, pyxaOChb y3doBx KOHTpy uenenn.
• Po3tauynTe pnacky ochoby hacaKn Tpimepa Ha pibHi shkpN.
• NobiBHO BcITb 6pntbY uepe3 BoLocca. IpcovBaIteCra Bnue de Do Byxa IeBxHbOi liHii 60pOuN. 3a notpe6n nobTOpiTe TpaekTPOio rOlHHa 3 iHsOro HapPmky.
  -ПлдригнайтКраібборODиЗДОпOMOROуT-Te3a.ПовьнIMиВИБахЕнIMиpyxamN формуТе пIHII кOTHTyP.
  AkyoBOCCA36BaETbCBAHACAkyTPIMepa npoTAROMnPOUcEYPiDpIBHOBAAHH, BmKHiB pncTpi Ta BHTaRHTb HAcADKy. OChTiB hAcADKy BiD BOLOCC3a DONOMORO OITKn.

TOUHA O5PO6KA TA ΦOPMYBAHHK KOHTYPIB

1. YctahOBiB ToUHe MikoPone3O.
2. TpimaiTe npictprii nezamn (3y6zamn) do ce6e nepneHdkynjarpno nobepxhi shkpri.
3. Πочнайт,Злгka npишпскAoUH Nea 3do ShkIpN. PPyxaite npicrtpr y hAnpMky do KpaIO liihi6bopOnu, lo6 NiipBHTn NO DOBXNI BONOCrdo Mekx Bu3NaHuEHnx DIAHOK O6bnuHa.
   4.Плдівиюті ФормУВОLOСС Ha oblinuЧ taK,Яk BAMnotpɪ6Ho.

ΦOPMYBAHHKOHTPY KOPOTKA CTPNXKA

OpmyeahnKohmypy: