PG780 - Electric razor REMINGTON - Free user manual and instructions

USER MANUAL PG780 REMINGTON

Total Body Multi-Groomer PG780

8

9

10

5

11
12

3 mm

6 mm

Thank you for buying your new Remington® product. Please read these instructions carefully and keep them safe. Remove all packaging before use.

IMPORTANT SAFEGUARDS

• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been supervised/instructed and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be done by children unless they are older than 8 and supervised. Keep the appliance and cable out of reach of children under 8 years.

Suitable for use in a bath or shower.
WARNING: Detach the device from the charging adapter before cleaning it in water.
- Do not use the product with a damaged cord.
The battery in this device is not replaceable.
- The battery is a type Li-ion 750mAh and must only be charged between 0^ and 45^ .
- Do not expose the appliance or battery to excessive temperatures.
- Do not use the appliance if it is damaged or malfunctions.
Do not use attachments other than those we supply.
This appliance should never be left unattended when plugged into a power outlet, except when charging.
- Keep the power plug and cord away from heated surfaces.
- Do not plug or unplug the appliance with wet hands.
- Do not twist or kink the cable, or wrap it round the appliance.
This appliance is not intended for commercial or salon use.

PARTS

1. On/off switch
2. Charging indicator lights
3. Charger connector
4. Precision T-blade
5. Adjustable stubble comb (1.0 - 5 mm)
6. Foil shaver attachment
7. Foil release buttons

8. Body hair attachment

9. Nose and ear trimmer

10. Double sided comb (3 & 6mm)
11. Fixed guide combs (1.5 - 15 mm)
12. Body hair combs (1, 3, 5 mm)

Not shown:

USB charging cable
Storage case

CHARGING YOUR APPLIANCE

Before using your trimmer for the first time, charge for 2 hours.

1. Ensure the product is switched off.
2. Connect the product to the USB cable and then connect the USB end of the cable to a powered USB port.

CHARGING INDICATOR LIGHTS

DURING CHARGING

Charge Level	0-33%	33-66%	66-100%	100% (after 4 seconds)
Lights	●	●	◎	●
	●	◎	○	●
	◎	○	○	●

ON

ON

OFF

FLASHING

Once fully charged, all three lights will go out after 4 seconds.

DURING USE

Charge remaining	100 - 66%	66 - 33%	33 - 10%	10 - 0%
Lights	○	●	●	●
	○	○	●	●
	○	○	○	◎

ON

ON

OFF

FLASHING

The charge level is shown for 4 seconds after you switch your trimmer on.

• Do not recharge your product after each use as this will shorten the life of the battery.
  Note: To preserve the life of your batteries, let them run out every 6 months then fully charge.

• On a full charge, your trimmer will run for up to 60 minutes of cordless usage.

• The trimmer has a 5 minute quick charge feature that will provide enough charge for 1 grooming session.

ATTACHMENTS

TO FIT AND REMOVE ATTACHMENTS (FIG. A)

Ensure that the device is switched off before fitting or removing attachments.

To remove, rotate the attachment anti-clockwise until it unlocks and then lift it off.
- To fit, place the desired attachment on top of the device and rotate the attachment clockwise to lock it into place.

FITTING AND REMOVING FIXED GUIDE COMBS

To Fit

• Hook the front of the guide comb over the blade.
  Press the back of the guide comb down until it clicks into place.

To Remove

• Lift the tab on the back of the guide comb upwards until it comes free from the blade.

ADJUSTABLE STUBBLE COMB (FIG.B)

• Fit the adjsuitable stubble guide comb in the same way as you would fit a fixed guide comb.
• The 1.0 - 5 mm comb can be adjusted in 0.5mm increments simply by turning the wheel to the desired setting. Turn the wheel clockwise for longer length and anticlockwise for shorter length.
  The indicator on the wheel will point to the chosen setting.
• Use the trimmer without the adjustable comb for trimming hair close to the skin. This will trim hair to 1.0mm , holding the blades perpendicular to the skin will trim hair to 0.5mm .

BODY HAIR COMB (FIG.C)

• Clip the desired body hair comb over the body hair attachment.

INSTRUCTIONS FOR USE

Comb facial hair with a fine comb before you start trimming.
- Comb your hair in the direction that it grows so that the hairs are at their maximum height and facing in the same direction.
After trimming, lightly go over the trimmed areas with the foil to get a smooth clean finish.
- Since all hairs do not grow in the same direction, you may want to try different trimming positions (i.e. upwards, downwards or across) for better results.
Hair should be dry and free from any waxes or lotions.
If hair builds up during use, switch the unit off, remove any attachment in use and clean any excess hair clippings from the attachment and groomer.

TO THIN AND TAPER THE BEARD/MOUSTACHE

• Attach the adjustable stubble comb or a fixed guide comb to the T-blade. If you are trimming for the first time start with the maximum trimming length setting.
• Turn the unit on.
  Start trimming under the chin following the line of the jaw.
• Place the flat top of the trimmer comb against the skin.
• Slowly slide through the hair. Work upwards towards the ear and upper beard line. Repeat from different directions as necessary.
• Tidy the beard edges using the T-blade. Use slow controlled movements to create contoured lines.
  If hair builds up in the trimmer comb during the trimmer process, switch the unit off, pull the comb and brush the hair off.

FINE DETAILING AND EDGING

1. Fit the micro detail blade.
2. Hold the device with the cutting blade (teeth) facing you and at 90 degrees to the skin.
3. Start with the blades resting lightly against your skin, use motions towards edge of beard line to trim to desired locations in facial area.
4. Shape as desired.

CONTOUR EDGING AND CLOSE HAIR CUTTING

Contouredging:

1. Hold the device with the cutting blade (teeth) facing you and at 90 degrees to the skin.
2. Start with the edge of the beard/moustache line and, with the blade resting lightly against the skin, use slow controlled movements to create contoured lines.

Close hair cutting:

1. Use the fingers of one hand to lift the hair at the base of your head up off your neck.
2. Your index finger should be covering the roots of the hairs you are lifting to prevent them from being accidentally cut.
3. Hold the trimmer to the base of your neck with the blade facing up. Move the trimmer up the neck until it touches your index finger which is protecting the hair roots.
4. Move your trimmer slowly and keep the hair roots at the base of your head out of the way of the trimmer.

BODY HAIR MAINTENANCE

Trimming to length

1. Select the desired comb.
2. Place the flat side of the attachment against the skin.
3. Slowly slide the trimmer through the hair in the direction of hair growth.
4. Use slow, well-controlled movements.

Removal

1. Remove the comb and go over the areas where you want to remove the body hair.
2. Stretch the skin with your free hand to make the hairs stand upright.
3. Use light pressure and shave against the direction of hair growth.

HAIR CLIPPING

Step 1: Nape of the neck

1. Attach the 3mm or 6mm fixed comb.
2. Hold the trimmer with the blade teeth pointing upwards. Start at the centre of the head at the base of the neck.
3. Slowly lift the trimmer, working upwards and outwards through the hair trimming just a little at a time.

Step 2: Back of the head

With the 12mm or 18mm guide comb attached, cut the hair at the back of the head.

Step 3: Side of the head

• With the 3mm or 6mm guide comb attached, trim sideburns. Then change to the longer 9mm or 12mm guide comb and continue to cut the top of the head.

Step 4: Top of the head

Use the longer length fixed combs to cut hair on top of the head against the direction in which the hair normally grows.
Always work from the back of the head.

Step 5: The finishing touches

• Use the trimmer without a comb for close trimming around the base and sides of the neck.
  To produce a clean straight line at the sideburns, place the trimmer at right angles to the head, tips of the blades lightly touching the skin and then work downwards.

USING THE FOIL SHAYER

• Fit the foil shaver attachment.
  Use short, well-controlled linear movements. Use your free hand to stretch your skin. This encourages the hair to stand upright, making it easier to shave.
  Note: always trim your facial hair before shaving.

CLEANING AND MAINTENANCE

Care for your appliance to ensure a long lasting performance. We recommend that you clean it after each use.

AFTER EACH USE

Brush any accumulated hairs from the trimmer and attachment heads.
The easiest and most hygienic way to clean the trimmer is under the tap.
- Place one or two drops of oil on the blades. Turn the appliance on to distribute the oil evenly, wipe off any excess oil.

REPLACING THE FOILS AND CUTTERS

To ensure continued high quality performance from your shaver, we recommend the foils and cutters are replaced regularly.

Signs that your foils and cutters need replacing

Irritation: as foils get worn, you may experience skin irritation.
Pulling: as the cutters wear, your shave may not feel as close and you may feel the cutter pulling your hair.
- Wear through: you may notice that the cutters have worn through the foils.

TO REPLACE THE FOIL AND CUTTERS

• Remove the shaver head (pull the head up and off).
• Fit the new head assembly over the hair pocket and press down to click into place.

BATTERY REMOVAL

This appliance contains batteries that are non-replaceable. When the battery is at the end of its life, the appliance and battery must be properly disposed of at an official recycling point. We strongly recommend that a professional removes the rechargeable battery. Parts of the shaver case, and tools have sharp edges and may cause injury if not handled correctly.

• Be aware of the risk of terminals of the battery being short-circuited by metal objects.
  The rechargeable battery must be removed from the appliance before it is scrapped.

• Ensure the device is discharged of all power. To do this, switch it on and allow it to run until it stops.

• Remove any attachment.
• Using a small screwdriver, carefully pry the two screw covers away from the bottom housing.
• Unscrew the two screws located on the bottom.
• Starting at the top seam, carefully use a small flat screwdriver and, following the seam, pry the top panel apart.
• Unscrew the two screws located on front.
• Using a small flat screwdriver, pry the bottom housing from the body.
• Unscrew the two screws and remove front housing.
• Gently pry open the latches of inner housing then remove the circuit board.
• Disconnect the battery from the circuit board.
  Do not attempt to operate the shaver once you have opened it.

RECYCLING

To avoid environmental and health problems due to hazardous substances, appliances and rechargeable and non-rechargeable batteries marked with one of these symbols must not be disposed of with unsorted municipal waste. Always dispose of electrical and electronic products and, where applicable, rechargeable and non-rechargeable batteries, at an appropriate official recycling/ collection point.

BELANGRIJKVEVILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

O AAN ● UIT © KNIPPEREND

Resterende lading	100 - 66%	66 - 33%	33 - 10%	10 - 0%
Lampjes	○	●	●	●
	○	○	●	●
	○	○	○	◎

O AAN ● UIT © KNIPPEREND

GUIDE DE COUPE POUR POILS CORPORELS (FIGURE C)

Carga restante	100 - 66%	66 - 33%	33 - 10%	10 - 0%
Pilotos	○	●	●	●
	○	○	●	●
	○	○	○	◎

O ENCENDIDO APAGADO PARPADEO

Carica restante	100 - 66%	66 - 33%	33 - 10%	10 - 0%
Spie	○	●	●	●
	○	○	●	●
	○	○	○	◎

O ACCESO SPENTO LAMPEGGIANTE

Laddnivå	0-33%	33-66%	66-100%	100% (after 4 sekunder)
Lampor	●	●	◎	●
	●	◎	○	●
	◎	○	○	●

O PÅ ● AV © BLINKAR

VAIHE 5 - Viemeistely

Carga restante	100 - 66%	66 - 33%	33 - 10%	10 - 0%
Luzes	○	●	●	●
	○	○	●	●
	○	○	○	◎

O LIGADO DESLIGADO INTERMITENTE

O ZAPNUTÉ ● VYPNUTÉ © BLIKA

Uroven nabitya sa zobrazi na 4 sekundy po zapnuti zaatrihavaça.

Nedobjaje vás yrobok po kázdom použiti, lebo to skráti zivotnost báterie.
- Pozn.: Kvjoli zachovaniu zivotnosti batérií ich nechajte kázdych 6 mesiacov uplne vybit, a potom ich nabite naplno.

Pri uplnne nabitej baterii bude vas zaatrihava brady fungovat a60 minut pri bezkablovom pouziti.
Zastrihávac má funkciu rychleho nabitia za 5 minút, ktoré poskytne dostatok baterie na 1 použitie.

NADSTAVCE

PRIPOJENIE A ODSTRÁNENIE NADSTAVCA ČEPELE T-BLADE (OBR. B)

UPRAVA TELOV'CHLPKOV

Zastrihávanie na dlžku

YCTAHOBKA IN CHRTNE HACADKN T-JE3BNA (PNC.A)

Ipeed yctahOBKO uIN CHaTIeM HacaDOK y6eIntecb, YTO yCTPOIcTBO BbIKIOueHO.

UTo6bI Ch7b HacaIky, CdbnHbTe ee Bneped 60nbIm nalbIeM. HacaIka cetouHa MInu-6pntBa IMeET KhoNky, KOtopyUHyKHO HaKaTb, npexJe cEm ee MoJHo bdyet CdbNUHTb NpePeI.
YTO6bIyCTAHOBNTb,HaHeHbTe HacaKky Ha Kopnyc, noka OHa He 3aUeJKNHTcH Ma MeCte.

YCTAHOBKAI CHRTNE ONUKCUPOBAHHbIX HANPABJLOUHX HACAIOK

TtO6bI HaNTeB HAcAky

3aueHNTe nepeNDIOU qactb HnnpabNIOUe HacAdKn-rgpe6Hr 3aJe3BVE.
HaxnmaTe Ha 3aHIO yacb HnapBaJIooe HacaIKn DO ueuKa.

NOBTOPHÄ NEPEPABOTKA

Bo n36ekaHne Bo3dienCTBn BpeDhBv BeIeCTb Na OKpykaUOyUcpeNy u3doobpe np6bopbl u 6batapeu Ondopa3OBorO uM HOROPa3OBOro NcN0lb3OBAHn, NOMEueHHbIe ONDHM N3 3TINCMBOIOB, Heo6xOIMO yTuINImPOBATb OTJeBHOOTHeOpTnOpaBHx 6bTOBblx OTXoOB. O63aTeJIbHO yTuINIm3puyIteJNeKTPnuCeckne I NeKTPoHNbIe N3dJIeN, a TAKKe (ecNI 3TOnpmehMO) 6batapeu Ondopa3OBorO uM HOROPa3OBOroNcN0lb3OBAHn B COOTBeCTBvUOxHx OfUaNaJIbHbIX NYKtAXNOBTOPHO nepepa6OtKn / c6Opa OTXoOB.

Kalan Şarj	100 - 66%	66 - 33%	33 - 10%	10 - 0%
Lambalar	○	●	●	●
	○	○	●	●
	○	○	○	◎

O AÇI K ● KAPALI © YANIP SÖNÜYOR

PIEPTENE PENTRU PÄRUL CORPORA(L (FIG.C)

ChargeREM	100 - 66%	66 - 33%	33 - 10%	10 - 0%
Svjetla	○	●	●	●
	○	○	●	●
	○	○	○	◎

O UKLJUCENO ISKLJUCENO BLJESKANJE

Razina punjenja prikazuje se 4 sekunde nakon uključivanja trimera.

• Nemojte dopunjavati proizvod nakon svake uporabe jer se time skracije vrijek trajanja baterije.

• Napomena: kako biste očuvali vijek trajanja Vāsih baterija, svakih 6 mjeseci pustite ih da se potpuno isprazne, potom ih potpuno napunite.
  Kad je potpuno napunjen, Vas trimer za bradu cé bezično raditi do 60 minuta.
  Trimer se odlikuje 5-minutnim brzim punjenjem koje je dovoljno za jakno šiisanje.

NASTAVCI

STAVLJANJE I SKIDANJE OSTRICE U OBLIKU SLOVA T (SL.A)

UPORABA BRIJAÇA S MREŽICOM

Postavite nastavak brijaca smrezikom
- Rabite katke linearne, dobro kontrolirane pokrete. Slobodnom rukom zategnite kožu. Tako se dlacice postavljau u uspravni polojazj, čime se olaksava brijanje.
- NAPOMENA: Prijie brijanja osijsajte dlacice na licu.

CISCENJE I ODRZAVANJE

BKNOPNUCTAHN CITKOBOI BPUTBN

• PnukpinenHnaCakn ciTkoBoi 6pntBN.
  3divichnoite bivajexhi KOPOTKI pramonihinH pyxN. Ppi ubomy hatayute shipy BilbHOIO pykoIO. 3aBDAKNI HATRy BOLOCCs CTNPaTMe npAIO, 0nONeIpyBaTMe roJINHA.
• IPNIMITKA. Ipeep roiHnM o6o'BaKO BO iDCTpNkItb BONoc Ha o6nUcI.

OuHJEHHA TATEXHUYHEOBLYTOBYAHHH

Petrobno Doringaate 3a Baaimn pnpctpoem, uo6 rapaHTyBaTm Ioro cTaly npOdyKTMBHCT Ta TpBanni terpmi Cnyx6n. Pekomehduytbcra YIcHTn Ioro oOpazy nCJIBA NKOPUCTAHN.

ПИСЛКОЖНОВКОРUCTAHN

OuNCTbTe TpIMepi rONOBKn-HacaJKN Bi3aJIuKbBBOLOCCa.
HaiJerIaT a Hai6IbI ririEiHn CnOci6 YIeHHa TpIMepa -cnonickyBaHHa iKpaHOM.
Kpannitb odny a60 dbi kpani MaCTnla Ha ne3a. YbIMKnHtB npictpi, 106 MaCTnIO pIBHomipHO npOHnKaIb Detani; 3a Notpe6n BntPitb 3aIIuKn MaCTnla.

3AMIHA CITOK TA HOXIB

ДязбeЗпechеннТрИвали npОукTиВHоCTi Ta BИСКОЛЯКоCTI rOJIHЯ peKOMeHdyETbCЯ peryrnapHO 3amIHOBaTи Фolyгу ta pi3zi.

O3nKn, 0cBicuatb npo Heo6xHicTh 3amHn citK Ta Ie3

Ioppa3HeHH: npn 3HOWeHHi citKn MoKc BIDyBaTncs nppa3HeHH uKipn.
- ПOTЯГУВАнHA:ПрИЗ ИОЧЕНHI HOЖIB мOSE ПОПИКУВАТСЯ NGICTOTA ГOLIHЯ,а TAKOЖ мOSE BiДчУВАТСЯ BiДТЯГУВАнHA BOLOСи ДО HOЖIB.
- PpOtnpaHnR: MoXHa NOMITn 3HOWeHH HOxIB uepe3 ciTky.

3AMIHA CITKINJE3

3HIMtB 6pntBHeN rONIBKy (BiTgHrHb rONIBk Bropy Ta 3HIMtB II).
BctahOBitb HOBn 6NOK Ie3 Ha BiCik dIJIa 3bnpAHHb BONOCn HA TnCHiB Ha HbOro, 0o6 3aΦiKcByaTn. Pn cyMbOy Ma e 6ytN yTuTHo KnaCaHHa.

BUNyUeHHa BATAPEIKN

Lcnpnad MCTNtB 6atapei, kai He nIaIraOt b3AmHI. PIIcna 3aKiUeHn TepMHy cnyXb6
6atapeipnnpia 6atapeo Heo6xIDHO HaneKHM uHNOM yTINi3yBaTN B ophiuiHNI TOUci nepeop6Kn

HanoJIeJIbIO peKoMEnUyTeBcI, 06O 6aTapeIO 3 MoJINBICTIO 3apJdXAHNBAIMCneuiAnlCT. HactnIO KOpNcYbspBNITa TpNiJaDra MoIbT RoCTpi KpaI Ta MojYb PtN3BeCTOn IO TpaBMyBaHHN B pasi HeNAeXHOrO NOBODKeHNH.

Pam'raTae npo He6e3neky KopoTkoTo 3aMnKaHHa KOtakTHnx BvBOID npuNaIy, Oo npaIOE BiD 6aTaapei, a60 KOtakTHnx BvBOID 6aTaapei MetaIeBIMn PpeDMetAMn.
Ipeyuniai npictpoio i hboor cnid icatn 6atapeio.

1. PepekohaTeC8, 0o 6aTaapeIO nobHicTIO po3pIxKeHO.ДЯ lyBoO IOyoeKaITeC8,doKINpo6oTa 6pntBn He npinnHITbcra nID vac ekcnlyatauii.
2. 3HimiTb yci HacaKn.
   3a donomoroo maneHkoBnBuKpyKn o6epekno niiuienit bdi Kpnkn, BID'edabun ix BID HnHexbOi qacttHNKopnyCy.
3. BiKpyTb Dba rBnHTn, po3TaIWOaH i B HxHHi qactnHi.
   5.Починоюзверху,оберекно розунты ворхию паель пошу,використовуочи Mailehkyплackу Викртук.
4. BiKpyTb Dba rBnHTn, po3TaWobaH i Cpepey.
5. 3a donomoroio manehkoi pnackoi BnKpyTK niDieniB i BiD'ednai Te nepedno yactiny Kopnycy.
6. BnkytItb Dba rBnHTn Ta 3HimTb nepeHIO qactHy Kopnycy.
7. 06epexno iitraHtB 3acybKn BHTpiHbOrO Kopnyu BntaHrtb DpykoBaHy nlaTy.
8. BiD'eHaIte 6aTapeIO BiD dpyKOBaHOI nlaTn.
   He hamarautec3aynckatn6pntbynicpa03kppttnkopnyc.

YTNII3AciI

Ioo6 He 3aBdatn IkoDIO BOKIIIO Ta 3dOpOB'IO JIOeJpeEz dio Hbe63neuHx peOboHN, He cIiD yTNI3yBATn Pnictpoi i 6bataei Ondhopa3oBO rAO b4atopao3oBO RbKOpNCTAHNN, IO n03NaueHi OHNm i3 xuN CmBONIB, paoM i3 HeBIDcOpTOBAMn NOb6yTOBM CMITTM. OOb8'3KOBO yTuIN3yTe neEKeTpnH i neEKeTPOHNI BpO6n, a TAKoX,Je MOxJIbNO, Bataepoi ODnpa3oBOrHO 6b4atopao3oBO RbKOpNCTAHN y BiNDoBNOMO ophiimHOMpy NyHKTI nepepo6Kn/36OpY.

UA

BnAapm Bn, 3a kynxte HOB npdykT ha Remington. MoJ, npOeTe BnMaTeJIHO nHCTpyKuIyra 3a yNoTpe6a Iy 3a3a3eTe. OCTpAHete BCNUKOnaKOBKn pPeDn yNoTpe6a.

BAXHNHCHTPYKUIN3ABE3ONACHOCT

To3n ypeJ moKeJa 6bIe N3PON3BaHOn DT eua HAd 8-roDnIHn Bv3paCT n Xopa C HaMaJIeHN PhN3UeCKN, CETUBHNI IINI YMCTBHeH Bv3MoXHOCTN, IINI IINCA Ha ONIT N3HaHnA, aKO ca Ha6NJoDABaHn /INCTpyKTIpaHn I pa3bIpaT CBp3aHIne pIckOBe. DeuTa He 6bIb Da cN irpaTc cypeDa.IOnCTBaHeto I NOdRpBXKaTa Ha yPeDa He Tpr6Ba Da ce npabT OTe dEua, OCBen Ako He Ca Haad 8-roDnIHn Bv3paCT n Ca H6NJoDABaHn. Ia3e Te ypea n Ka6ena My DaJIeU OT IOCTbHa Ha eua PoD 8-roDnIHn Bv3paCT.

PoiDxOJaIa 3a I3nOJI3BaHc BbB BaHa nIi duJa.
PPEUYPPEKJEHNE:ИЗвадеу урета OTадпета 3a заржданe,прази ду ГИЗМиTe C Вда.
He n3no13BaIte ypea c noBpeenKabEn.
BaTePnIaTbTo3nUpeIHe Ce CMeHЯ.
Batepura t e Tn Li-ion 750mAh n Tp86Ba da ce 3apejda cmo mejdy 0^ n 45^
He n3laarte ypeia nn 6aTeepnra Ta npkekomepn TEmnpaTpy.
He n3no13BaIte ypeDa, aKe e nobpeDeH uH He pa6To n3npaBHO.
He n3noJ3BaIe npictabKn, pa3nUHn OT te3n, KOITo Hne npedeOCTaBMe.
To3n ypei HNkorA He Tp86Ba Da ce ocTaba 6e3 Ha3Op, KOrato e BkIoueH Be neKtpnueckata MPexa,OCBeH Korato ce 3apeJa.
- Na3ete Ka6ena n ⅢeNcena daley ot Haropeuehen nobbpxHOCTn.
He BkIIOUBAIte nII IN3KIOUBAIte ypea c MOKpn pbce.
He yBvBaIte n He orbBaIte Ka6ena, He ro yBvBaIte OKOLO ypea.
To3n ypeI He e npedHa3NaueH 3a KomepcnlaHa ynoTppe6a n ynoTppe6a BbB 3bO p c caoHn.

YACTN

1. BytoH 3a BkIIOUBaHe/U3KIOUBaHe
   2.Индикаторни CBetлпни 3a 3apexДанe
2. KoheKTop 3a 3apeXdane
3. Пеццизно T-octре
4. Peryunpyem rpe6en 3a h6o7a 6pada (1,0-5 MM)
5. Camo6pbchauka
6. BytoHn 3a Ocbo6oxdabaHe Ha MPexkaTa

7. Пиставka 3a OKOCMBAhe NO TJILOTO

8. TpIMep 3a Hoc n yu
   10.ДыстpaHEнгpe6eH(3n6MM)
   11.ФИКСИРАНггебен(1,5-15MM)
   12.「pe6eHn 3a OKoCmBaHe nO TAnTo (1, 3,5 MM)

He ca noka3aHn:

USB Ka6eJ 3a 3apeXdane
Kanbfo3cbxpaHeHne

3APEKDAHE HABAWINYPEI

Ipeeni npbpa ynoTppe6a ocTaBeTe Tpimepa da ce 3apekda B npoDbJxKeHne Ha 2 uaca.

1. YBepTeCe, Ye npOdyKTbTe n3KJIIOUeH.
2. Cbpxte npodykta KbM USB Ka6ena n cnei TOBa Cbpxte USB KpaHa Ka6ena KbMa 3axpahen USB nopT.

INHДИКATOPHN CBETЛИNH 3A 3APEXДАНЕ

IIO BPEME HA 3APEXDAHE

Ниво на заразждане	0-33%	33-66%	66-100%	100%(сnéд 4 секунд)
Сbvетлини Индikatори	●	●	◎	●
	●	◎	○	●
	◎	○	○	●

O BKJIIOUeyE ● I3KJIIOUeyEH MINGA

CneiNbHNo 3apeKdahe n Tpnte CBeTnHn ue n3racHaT cnei 4 cekyHn.

IIO BPEME HA IIOJI3BAHE

Оствац заюн	100 - 66%	66 - 33%	33 - 10%	10 - 0%
С被执行的人	○	●	●	●
	○	○	●	●
Индikatopи	○	○	○	◎

O BKJIIOUeyE ● I3KJIIOUeyEH MNGAU

HnBTo Ha 3apeXdAne Ce noka3Ba 3a 4 cekyHdi, cIe KaTo BkIouHte TpImepa.

He npesapekdaTe npodykTa Cnei BcraKa ynoTpe6a, Tb KaTo TOBa ige cbkpata JKBota Ha 6aTepeyta.

3a6eJekKa: 3a da 3ana3nTE ekCnIIOaTauHOHHNcPOK ha 6aTePNITE, octaBeTe rna ce H3xa68T hAnbHNO Ha BCEKn 6 Mececa, cIeD KOeTo rH 3apeTe Do pIbnEzapd.
- Ppi nbIHO 3apexdahe BaIINr TpImep 3a 6paJa ue pa6Otn Do 60 MInHytn 6e3 Ka6en.
TpimepbT pa3nOaracf yHKZna 3a 5-MnHyTHo 6bP30 3apeJdahe, KOYTO OcNpyraBa doCTaBtUHO 3apRd 3a 1 cecnHa oofpmrHe.

PNUCTABKN

3A DA NOCTABUTE IN IPEMAXHETE IPNCTABKN (ΦιΓ. A)

YbepeTe ce, ye ypeBte n3KluehenpeDn da noCTaBTe nn CBaIe npCtABKnte.

3a da npemaxheTe, 3abpteTe npucstabKaTa o6paTHo Ha yacOBHnKOBaTa CTpeIka, DOKaTO ce OKJIouN I CneI TOBa J NOBdHHeTe.
3a da noctabnite, noctabete jehahta npictabka otrope ha yctpoiCTBOTo m 3abbpTepe npiCTabkata no yacobnKOBaTa CTpeJa 3a da yfKnipaTe Ha MCTO.

IOCTABRHE N CBAJRAH E HA OUKCUPAHNTE BODEUIN TPEBEHN

3aMOHTupaHe

3akayete npedHaTa qacT Ha BOeunrpe6eH nAd octpneTo.
HaTnchete3aHata qact Ha BOdeunrpe6eH NaOly,doKaTo He ippakHe.

3a oTcpaHbAHe

• Повдгн electe ушени.To Na 3aДнataчс.Tа вodessnrgbeH,doKato He ce ocbo6oN ot octprneTo.

PERyIINPYEM TPE6EH 3A HABOJA BPADA (ΦNΓ.B)

Ioctabetepeyunpyemnrgpe6eH3a h6oJa 6paJa nO cbuHaHn, no KoITo 6xTe. noctabnIin fncnpanna BOeU rpe6eH.
Ipe6eBbTc dbJnHa 1,0-5 MM MoKe da ce perynpa cbc CTbnKn OT 0.5 MM cbc 3abbpTaHe A KOJIeTO DO JxenaHATA NaCTPOKa. 3abbpTeTe KOJIeTeO no YacOBHNIKOBa TcpeKa 3a NO-TOLMa DblnKa H O6paTHo Ha yacOBHNIKOBa Ta CpeKa 3a No-MaHa KaDbJNHa.
- INdikatopbT Bbpxy Kojeloto ue nocoun 36paHata HactpoiKa.
I3no3BaHa HApTmEpa6e rpe6eHa 3a KcO noDCTprBHe Ha 6pAdata. Taka ue noDctpnjKe 6opa4Ha 1 MM, a KaTo DbpxnTe oCtprEtata nepneHnKyIparHO KbM koxata, ceNoDctpnjKeTe Ha 0,5 MM.

TPEBEH 3A KOCMNIO TJIOTO (ΦNΓ.C)

3aKaayTe JKeJAHnI rpe6eH 3a KocMn ITO TaIIO TO Bbpy npictabkaTa 3a Koca ITO TAIOTO.

INHCTPYKUN 3A INIIOJI3BAHE

CpeetkeKocbmyeta no liueto cphiH rpe6en, npden da 3anoyhe c noctprnBaHeto.
CpeweTe Kocata B NocOKaTa Ha pacteX TaKa, Ye KOCMnTe Da Ca Ha MaKcImaHa BNCOuHa H da Coat B EaHa NocOKa.

CneckcbaaHeto, MInHeTe JIeKO HAD oOpMEnHTe 30HN C npNCtAbkata camo6pbchauka 3a No-uct n rnaBk peyntat.
Tb Kato KOCMHTe He paCTaT B eJHa NocOka, npEnOpB'UHTENHO Ea OJNTaTE pa3NJuHn NocOkHa HaNoCTpRtBuHe (HaNP. HArope, HAdony, OT eJHaTa cTpaHa), 3a NoCTmIraHe Na no-do6pnpe3yntatn.
Kocata Tpr6Ba Da e cyxa n no Hea HaHea Heu BaKcN nn IocnoHn.
- Ако по веше на унотраба сбьерат косьмета,ИЗкlioуент устючтOTO, ИЗваде BCУЧКИ ппсдавки, КОТ се ИЗПОЛБВАT, И NOΥСТЕТЕ ИЗПИSHНITE OCTaын OT ппсдавки И оформацда машинka.

3A N3TbHBAHE 3AOCTPRAH H A BPADATA/MYCTAUITE

Ioctabete perynpemyrae rpe6eh 3a habola 6paia iinn finkcapnna Bodee rpe6eh bBypx T-octprneTo. Ako ToBa e npBoto noDcptprBaHe, 3aoouheTe c hactpoiKaTa 3a MakcimmaHaNbJxHnHa.
BkJIIOUeTe ypea.
3anouheTe da noctprnBaTe nO 6paunKaTa, KaTo cneBaTe IHHra Ta Ha neIIOCTTa.
-Допретплоскага roрна уст ha rpeбehа ha trpimepa do koxata.
Babno pIb3HeTIO Kocata. PpIaDbXBaHTe ce Harope, KbMyxOTo I rOpHata IHHa 6paada. Ako e Heo6xOdmo, NOBtOpTe o t pa3nHn NocOKn.
OΦopMeTe KpaniUaTa Ha 6paTaNc T-OCTPnETo. N3nON3BaIe 6abHn N KOHTPOnpaHn DnHexHe, 3a Da Cb3daJeTe KOHTpyHn LHHN.
AkoB rpe6eHa Ha Tprmepa Ce HATpynata KocbMueTa IIO BpeMe HA NOCDTprnBaHe, INKLIQUcTe Tprmepa, IN3BaIeTe rpe6eHa IN ONUCTeTe KocbMueTa CYeTa.

OΦOPMЯHE HA ΦHIN DETAJIIM IN KPAUZA

1. NocTabete octpneTo 3a MmKpo DeTaIIN.
2. XbaHete yctpoiCTBoto C o6bphato KbM Bac pexeio Hoxye (3b6uTe) n Ha 90 rpaDyca cnpmo Koxata.
   3.Дokato octpnteta Na leko dokocbat koxata Bn, nHa cOoTe KbMa Ha liHHa Ta Ha 6paada, 3a da noctpnke TeKeJahnte oBlaCTn OT liueto.
3. OΦopMeTe no JxJaanHe.

3AOCTPRAHE HA KOHTYUN BJIIN3KO IODCTPNIGBAHE

3aocmpnHaKoHmypu

1. XbaHete UcTpoiCTBOTO C o6bprHaTo KbM Bac pexeio HOxue (3b6uTe) n Ha 90 rpaDyca cnpmo koxata.
2. 3anoohete c Kpra Ha NInnHATA Na 6bpaata/MyCTaka I DoKATO Hoxcheto Ce DOKocBa Ieko do KoXata, n3noL3BaIte 6abHN, KOHTpOlnpuHn DnJxKeHn, 3a da cb3daTe OeptAHn IHHnN.

Bnuzko nodcmpu2bahe:

1.ИЗПОЛЗВайтпьстпе Ha eДнота рьka,зд a ДИngнгеле OCHOВаТа Ha KOCaTaNаBpata.
2. BauinT nok3aIeT pr6Ba da nokpmba kopeHte Ha Kocata, KOrTo Bnirate, 3a da He 6bdat OTP3aHn cnUaHNo.

1. 3aDpBkTe TrnPmepa B OCHOBATA Ha Bpata Taka, Che HoxJcHTo Da cOnn Harope. Ipnemcte Te trPmepa Harope no Bpata, DoKato ce do KOKoche do naneca Bu, KoITo npEpa3Ba KOpEHnte Ha Kocata.
2. Пидьжerte TrpIMepa суменидвжения, Кato паNTe KopeHITe Ha KocataВ OCHOBHATAЧАТЯглаваТОТпТЯнТЯ TrpIMepa.

IIOAPbXKA HA OKOCMBAHE NO TJOTO

Iodcmpuzbahe do onpedeena dbnxuna

1. ɪЗбэрете кжелаянгрөн.
2. NocTabeTe nIocKaTa CtpaHa Ha npicTabKaTa Bbpxy KoxaTa.
3. BabHO nIb3HeTe TpIMepa Ipe3 KOCMTe, B NocOKaTa Ha pAcTeJX.
4. CnyjkeTe cn 6abHn n do6pe KOHTpOIpaHn DbIXKeHn.

OmcpaHbAne

1. Šтравене гребени OT пислава та з OkOCMBAне NO ТАЛОТИ MИНЕ над обл acte,OT KONTO Лжелаесда оТравлие OkOCMBAнe.
2. OnbHete KOxata CbC CBO6OHaTc nPbKa, 3a Da Ce N3npaBRT KOCbMueTaTata.
3. ɪnɒŋlərteɪk haɪtɪckɪsɒpɜcHæt e cpeɪy nocokata Ha pɑctexk Ha KɔcMbʌ.

IIOДРЯЗBAHE HA KOKA

CTbIIKA 1-3aHa yacm Ha epama

1. 3aKpenete fncupanna rpe6eH 3a dblnHa oT 3 MM nnn 6 MM
   2.Дрьхte Trpimepa Cbс 366nte Ha OCTPneto COueuHa roge.3anOHTbpa Ha TnaBata B OCHOBATA Ha BPata.
2. Babho NOBdHnTe TpMepa, DnBKeTe HaOpe Hn HabbN npe3 Kocata, KaTo PNDCTPNIBate No MaIKo BCEKN bT.

CTbIIKA 2-3adHama yacm Ha 2naBama

C npinkpenen Bodee rpe6e 3a 12 MM INI 18 MM NODCTPnKTe Kocata B 3aHata qact Ha rnaBata.

CTbIIKA 3 - CmpaHnUHama Yacm Ha 2na8ama

C npKpeneH BOeueI rpe6eH 3a MM Nn 6 MM oOpmete 6akeh6apnite.CneT OToB npomehete Do nOeua I rpe6e H cno-tolma JbIknHa OT 9 MM Nn 12 MM n npOdbJxteH da NoCTprBATE rohpata cua H raIbaba.

CTbIIKA 4-Topha yacm Ha 2naaama

Изпοлзайт eфксuarанite rpeбени c no-rolяма дьлжина, за да пострижete КOCATAВгорнATERЧАНглавата cpeу nocOKATA,BKJOTOobNKHOBEHOKOCATApacte.
Bunharu 3anoubaite OTe 3aHaTa qact Ha rnaBata.

CTbIKA5-3aebpuwauu uipuxu

aaii iiaii jia jiaai l jao jia jiaai jia

ellil ellw co ciall p

y j 1

g Iie 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

450

y

1. jL 2. jI 3. li 4. li 5. li 6. li 7. li

aaiy jai gill ciaalall yic ciaolo pisiwi

jaiiie 111

aiaiil bai iie yiyiyiyylllll llllll lglbila

Aiiy jiei lui y

1. jzll 1jz l 1j11 1j11

ailll lglalil

j5y, j5y j5y j5y 9

( a + b) ( a^2 - ab + b^2) = a^3 + b^3 .

(1,5-15mm)Jd

(1.0-5 mm) all jia jia jia jia .5

ab = 1 又 ab = a_1 + 2ab

a 7

auail jai gao 8

a aalaaalaaal alalalall

j1z2 = c1z2

.2

100% (اللهptic 4 مس敗)	66-100%	33-66%	0-33%	الإستعمال
●	◎	●	●	▲salami
●	○	◎	●
●	○	○	◎

OJolg ⑥ Jlgl

1. 4 a 2a 3a 4 a b 5 a b 6 a b 7 a b 8 a b

puluululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululul

10 - 0%	33 - 10%	66 - 33%	100 - 66%	العربية الحرفية
●	●	●	○	العربية
●	●	○	○
◎	○	○	○

OJalgl

a 4 a

A. j1j2j3 , j4j5 , j6j7 , j8j9 , j10j_11

6 6

60 11 12 13 14 15 16 17 18 19

sdyds 5d jyj yaiy jyj

(A Js. ) T Js. a 1

0.5 jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy

(CJS) pssj

jai jia jia jia jia jia jia jia jia

#

a aee

oaii i aei i eai j gai i gai oai ai

j 12g

jlll llll jlll (jlll jlll jlll

J 1

gbsaasall galsal ggs

43dall aijSlog jalal no jilj jaii ciulas

.0000000000000000000000000000

：

.1

.2

gial giei jie i jie 1.3

a

Jg jyj 1500000000000000000000000000000000000000000000000

yssgusnss

yulal yolal yag jayal yjaiy jaiy p: yaa ygina iye paal yae

Aie Uaal 1

.2

jaiol jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jali jali jali jali jali jali jali jali

AaSaaiaeaeeaeeaeeeee 4

aillil: yss ganns s pnnn jai 1

1. 1

2

jaiol jai oai jaii aai ai aai iai iai iai iai iai iai iai iai iai iai iai iai iai iai iai iai iai iai iai iai iai iai iai

Jaa

（L）

.103 6 106 107 108 109

2

A. = , =

3

j-2gbs

p18 p12 gall blll plssu wllgall

j 3gbsd

Jusll Jusll baia jusla p 6 jla 3 gall Jusll baia plssu wllgau

1991/12

j-4gbsd

.

ydi 1i 5gbi

giall jgsjgl 1g2 gjjll baa jg jgjjll jgs prss

gai gaii jia jia jia jia jia jia jia

.

i 1

.

gglgglgl

（a）

.

jolll jolil laljll jai jll jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai

Aaannnssaaalee aebg aee

aaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaai

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

g jjblbly jglll jall ljjl jdl

Aaiaaaal aaii iaii

aaii aaiiaai iiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiia

Aaaa 2

.3

Remington® is a Registered Trade Mark of Spectrum Brands, Inc., or one of its subsidiaries

Russell Hobbs Deutschland GmbH, Am Unisyspark 1, 65843 Sulzbach, Germany remington-europe.com