PG780 - Elektromos borotva REMINGTON - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PG780 REMINGTON

Köszönjuk, hagy ezt az uy Remington® terméket választotta. Kérjuk, olvassa el ésörizse meg a jelenutasítást. Hasznalat elott távolitsa el a csomagolóanyagokat.

FONTOS BIZTONSAGI ELOIRASOK

• Ezt a keszüléket 8 EVEN felüli gyerekek, valamint csökkent fizikai, szenoros vagy mentalis képességu vagy eigendő tapasztalattal és ismeretekkel nem rendelkező szemelyekCsak akkor hasznalhatják, ha felnött szemely feiugyeli/utasításokkal látja el öket, illetve megertéték a lehetséges veszelyeket. Ne hagyja, hogy gyerekek jatszanak a keszülékkel. A keszülék tiszítatasat és felhasznalói karbantartásat 8 EVEN aluli, felügyelet nélküli gyerekek nem végezhetik el. 8 EVEN aluli gyerekektól tartsa távol a keszüléket és a kabelét.
  Hasznalhatofurdokádbanésuzhanyalatt.
• FIGYELMEZTETÉS: Vegye ki az eszközt a toltóadapterból mielótt megtisztītáná vízzel.
• Ne használia a keszüleket, hat pátkábele sériult.
  A keszülk akkumulátora nem cserélhető.
• Az Li-ion típusú, 750 mAh kapacitású akkumulátortCsak 0^ és 45^ kozött szabad tölteni.
• Ne tegye ki a keszüléket vagy az akkumuláort szeló séges hórmárskleteknek.
  Ha a villanyborotva, a toltoadapter, toltoallvany vagy barmelyik mas része rongalodott, tobbet ne hasznalja, mert serelest okozhat.
  Ne hasznaljon a mellekelt tartozekoktól elteró kiegészitőket.
• Soha ne hagja feluğeyle nélkūl a készülékat, ka iz csatlakoztatva van a halózati aramkörre, kiève tõltés esetón.
  Tartsa távola tapkábelt ésa csatlakozó dugó a fúttf felületektól.
  Ne húzza ki és ne dugja be a készüléket nedves kézzel.
• Ne csavarja vagy tekerje fel a kabelt, illetve ne tekerje a keszülék kóre.
  A keszülk nem kereskedelmi vagy fodraszati CSLu hasznalatra keszult.

ALKATRÉSZEK

1. Ki-/bekapcsolo
2. Toltés visszajelzófények
3. Toltocsatlakozó
4. Precízios T-penge
5. Borostakefe (1,0 - 5mm)
6. Sztaborítású borotva
7. Szitaborítás kioldó gombjai

8. Tartozék testszörzethez

9. Orr-, fülszörzt igazító

10. Ketoldalias fesu (3 es 6 mm)
11. Rögzített fésuk (1,5 - 15 mm)
12. Szorzefesuk (1, 3, 5 mm)

Nincs abrazolva:

USB-töltokábel
Tárolódoboz

A KESZULEK FELTOLTESE

Elso hasznalat elott toltse a szorztnyirot 2 oran at.

1. Ellenorizze, hogy a keszülk ki van kapcsolva.
2. Csatlakoztassa a termeket az USB kabelhez, majd csatlakoztassa a kabel USB-vegét a feszültseg alatt levő USB-porthoz.

HATRALEVO TOLTEST JELZO FENYEK

TOLTES SORAN

Töstés szintje	0-33%	33-66%	66-100%	100% (4@másodperc elteltével)
Világít	●	●	◎	●
	●	◎	○	●
	◎	○	○	●

O BE KI VILLOG

A teljes feltoltés után 4 masodperc elteltével mind a harom lámpa kialszik.

HASZNÁLAT SORÁN

Megmaradt tõltés	100 - 66%	66 - 33%	33 - 10%	10 - 0%
Világit	O	●	●	●
	O	O	●	●
	O	O	O	◎

O BE KI VILLOG

A toltesi szint a trimmer bekapcsolasa utan 4 masodpercre megjelenik.

A keszüléket ne töltsfel minded hasznalat után, mert ez leröviditi az akkumulator élettartamát.
- Megjegyzes: Az akumulator élettartamának megörzese érdekében 6 havonta merítse le és toltse fel teljesen.

Teljes feltoltésnel a szörzetnyíró gezeték nélkūl üzemmodban akár 60 percig is muködk.
- A trimmer 5 perces gyorstoltés funkcióval rendelkezik, amely elegendo energia tíbiztosít 1 borotválasí ciklushoz.

TARTOZÉKOK

A T-PENGE FELHELYEZÉSE ÉS LEVALASZTÁSA (A ABRA)

Gyözödjön meg, hogy a készülék ki van kapcsolva, mielott tartożekokat helyezne bele vagy venne ki belöle.

Levalszáshoz tolja elore huvelykujával a tartozékot. A szitaborításu borotván egy kioldó gomb talalhato, amelyet az eltavolitás elott meg kel nyomni.
Felhelyezeshez csusztassa a tartozekot a törzsre, amig az a helyere nem kattan.

A RÖGZİTETT VEZETOFÉSÜK FELHELYEZESE ÉS ELTVOLITÁSA

Csatlakoztatas

Akassza a gezetofesu elejét a penge folé.
- Nyomja le a gezetofésú hatulját, amíg a helyere nem kattan.

Levalasztás

Húzza felfé à vezetôfésú hátulján talalhato fulet, amig a penge el nem engedi.

BOROSTAKEFE

Helyezze fel az allithato borostafésut a rogztitet vezetofésuvel egyezó moderation.
Az 1,0-5 mm-es fésu a tarcsa kivant allasba torténó forgatásval allithato. A forgatógombot az oramutato jársával megegyezó irányba forditva yagáshossz csökken, ezzel ellentêtes irányba forditva nô.
A tárcsán levő jelzes a kivalasztott beallitásra mutat.
- Szorzt rövidre nyirásához fésü nélkül hasznájía a szörzetyirot. A készülek igy 1 mm-esre nyírja a szörzetet, ha nyirofejeket a börre merólegesen tartja, a szörzet 0,5 mm-esre nyirható.

SZÖRZETFÉSÜ (CÁBRA)

• Pattintsa a kivist szorzetfésut a szorzet-tarozékra.

HASZNÁLATI UTASITÁSOK

A nyirás megkezdéselott mindig fésüle át arcszörzetét egy finom fésüvel.
Fésüle a szörzetet a novekedés irányába, hogy a szörök a legnagyobb hosszúságukkal és egyirányba alljanak.
- Mivel nem mindegyik ször égy irányba nó, ezert a jobb végeredmény érdekében különboźó vágásí irányokat is kipróbalhat (felfelé, lefelé vagy keresztbe).
A Haj legyen szaraz, hajzelstol es hajapolo termeketol mentes.

Ha hasznalat soran felhalmozodik a haj, akkor kapcsolja ki a keszüleket, tavolıtsa el a felhelyezett tartozékokat, és tiszüttsa ki a hajdarabokat a hajvágoból és a tartozékokból.

A SZAKÁLL/BAJUSZ FORMÁZÁS A

Csatlakoztassa az allithato borostafesut vagy a rogzitett vezetofesut a T-pengehz. Ha elso alkalommal vagez vagst, kezdje a legnagyobb vagohossz beallitassal.
Kapcsolja be a keszuleket.
A szakáll nyírását kezdje az ally alatt az allkapocs vonalat kovetve.
Érintse a vagófej fésüjének laps tetejét a borehez.
Lassan haladjon. Haladjon felfelé, a ful es a szakll felsó részenek vonala felé. Ha szükséges, ismetelje meg különbozo irányokból.
- Borotvalja le a szakll szelét a T-penge hasznalatalval. A konturos vonalak letrehozasahoz lassu, iranyitott mozdulatokat hasznaljon.
Ha szórszlak gyulnek össze a kefény a trimmelés során, kapcsolja ki a berendezést, vegye le a kefét és távolitsa el a szórszlakat.

KIFINOMULT RÉSZLETEK ÉS A SZÉLEK FORMAZÁSA

1. Helyezze fel a mikro-részletességu pengét
2. Tartsa az eszkózt úgy, hogy a vágópenge (a fogak) Ön felé nézzen, és 90 fokos szöget zárjon be a bőr felületevel.
3. Elször a pengék ovatosan érjenek a börehez, majd mozgassa azokat a szakallvonal mentén, és borotvala je kívant területeket az arcán.
4. Igény szerint alakítsa ki a formáját.

KONTÜRVAGAS ES RÖVIDRE NYIRT HAJ

Konturvagas:

1. Tartsa az eszkózt úgy, hogy a vágópenge (a fogak) On felé nézzen, és 90 fokos szöget zárjon be a bőr felületevel.
2. Kezdje a szakáll/bajusz szélenél, és a pengét enyhén a börön tartva, lassú, kontrollál'tozdulatokkalhozza létrea konturvonalakat.

Rövidre nyírt haj:

1. Az egyik kezenek ujjaval emelje el a Hajat ayakatol fej aljanal.
2. A mutatóujíval takarja el a felemelt haj tovét, hogy a szakällnyíró nefogy véletlenül levágja.
3. Tartsa a nyirofejet a nyak alajahoz ugy, hogy a vagoegység felfelé nez. Húzza a nyirofejet vegig a nyakán, amig el nem éri a mutatoujjat, amellyel a Hajtoveket letakarta.
4. Lassan húzza a keszüléket, és figyeljen arra, hogy a fej alján lévő Hajtövek ne kerüljenek a nyírofej utjába.

TESTSZÖRZET KARBANTARTÁSA

Hosszra nyirás

1. Valassza ki a kivant fésut
2. Helyezze a keszülék lapos oldat a börre.
3. Érintse a fésútoldat lapos tetejét a borehez, és csúsztassa a készüléket lassan a szörön, a ször novekedésenek irányába.
4. Lassu es jol iranyzott mozdulatokat vgezezen.

Levalasztás

1. Valassza le a fésut a testszörzethez valo tartozékról, és menjen át azokon a területeken, amelyekröl el kivanja távolitani a testszörzetet.
2. Szabad kezével húzza szét a bört, hogy a szórszlak egyenesen álljanak.
3. Enyhe nyomast kifejtve borotvalja le a szort a novekedessel ellentetes iranyiban.

HAJVAGAS

1. LÉPÉS - A tarkó

1. Erősítse rá a 3 mm vagy a 6 mm nagyságú beallitott fésüt
2. A trimmert uytartsa, hogy a pengefogai felfelé mutassanak. Kezdje a Hajnyirast at tarko aljan, a fej kozepvonalalaban.
3. Emelje meg lassan a trimmert, éppCsak kicsit felfelés kifelé mozgatva az arcszórzet nyirásához.

2. LEPES - A fej hatsó része

A(z) 12 vagy 18 mm-es fésutoldatot használvá vágla je a Hajat a fej hátsó részen.

3. LEPES-A fej oldsó része

A(z) 3 vagy 6 mm-es fésutoldat használa nyirja le az oldszakált. Majd cseréle ji a hosszabb 9 mm vagy 12 mm-es gezetófésüre, és folytassa a fejtétó nyirasalv.

4. LEPES-A fejteto

A rozgitet fésuk nagyobb hosszt hasznalja fejtön levo haj novekedési irannyal ellentêtes irányban tortenó vágára.
Mindig a haj hatsó részén kezdje el a vágast.

5. LEPES-Vegsfo finomitasok

• Az archoz kozeli és a nyak oldalan történő borotvaláshoz használja a trimmert fésü nélkül.
  A pofaszakali egyenes, tiszta vonalanak letrehozasahoz a trimmert megfelelo szgben helyeze az arca, uyg, hogy a pengek hegey finoman erintse a bort, majd haladjon lefelé.

A SZITABORITÁSÜ BOROTVA HASZNÁLATA

Helyezze fel a szitaborításu borotvát.
Róvid, jó irányitott, lineáris MOZgásokat használjon A szabad kezével feszítse meg a bört.Így a szórszlák felfelé állnak, és egyszerübb a borotvalás.
MEGJEGYZES: Borotvalkozas elott nyirja le az arcszorzetét.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

A hosszan tartó teljesitmény érdekében ápolja a készüléket. Minden hasznalat után ajánlatos megtsztítani.

MINDEN HASZNÁLAT UTÁN

• Kefével távolítsa el a trimmeló részben és a tartozék fejben öss眩gyült hajat.
  A legkonnyebb es leghigienikusabb modja a trimmer tiszitatisanak a folyo viz alatti obiltes.
  Tegyen egy-két csepp olajat a pengékre. Az olaj eygenletes szétoszlatáshoz kapcsolja be a készüleket, majd törölje le a felesleges olajat.

A SZITÁK ÉSKÉSEKCSERéJE

Ahhoz, hogyBiztositva legyen a borotva folyamatosan tokeletes mukodese, azt javasoljuk, hogy rendszeresen cserelje a szitakat es kseket.

Jelek, amelyek arra utalnak, hogy cserelni kell a szitakat es késeket

• Irritación: a sziták elhasznalódásával börirritaciót tapasztalhat.
  Huzas: a kesek kopasaval a borotva tavolabb kerulhet a boretol, ezaltal uyg erezheti, mintha huzna a szorét.
  Elkopas: a szitak elkophatnak annyira, hogy a kések lathatoan átutnek a sziták.

BOROTVÁKOZÓ FOLIA ES IGAZÍTÓK CSERÉJE

Távolítsa el a borotvafejet (húzza felés vegye le a fejet).
Helyezze az uj fejet a szorgyutore, majd nyomja lefelé, amig a helyere nem kattan.

AZ AKKUMULATOR ELTÁVOLITÁS A

Ez keszülék nem cseréheto akkumulatorokat tartalmaz. Amikor az akkumulator elerte élettartama végét, a keszüléket és az akkumulatoró tólirásszerüen, hivatalos ürahasznitosó helyen kehl leselejtzezi.

Erösen ajnollt, hagy az akumulator cserejét egy szakembarrel végétzesse. A borotvalkozóskülezik részei és a szerszámoknak éles sarkai lehetnek és sériúlés okozhatnak nem megfelelo kezelés esetén.

• Ügyeljen arra, hogy az akkumulátoros üzemü keszülék vagy az akkumulátor kapcsait fém tárgyak ne zárják rovidre.

A keszülék leselejtezese elott távolítsa el az akkumulátort.
1. Bizonyosodjon meg a felöl, hogy az akkumulator teljesen lemerült. Kapcsolja be a borotvát es hagyjia muködni, amig megäll.
2. Távolítson el minded tartozékot.
3. Kis csavarhuzóval ovatosan feszítse le a két csavaros fedelet az also készülékházrol.
4. Csavarozza ki az aljan levokét csavart.
5. Az illesztés vonalánal kezdve lapos csavarhúzóval a vonalat követve ovatosan pattintsa le a felso lapot.
6. Csavarozza ki az elején levő két csavart.
7. Kis lapos csavarhuzóval ovatosan feszítse le az also készülékhazat a készüléktestrol.
8. Csavarozza ki a két csavart es vegye le a keszülékhaz elejét.
9. Ovatosan fesztse szet a belso keszulekhaz reteszeit, majd vegye ki az aramkori lapot.
10. Valassza le az akkumulátort az aramköi laprol.
- Ne的概率 m ködtetni a borotvákoź készüléket miután már szétzedte.

UJRAHASZNOSITAS

Az alabbi jelolések valamelyikével ellatott keszülékekben, valamint ujratorlthetó és nem ujratorlthető akkumulatorokban jelen lévo veszelyes anyagok jelentette környezeti és egészégi kockázatok elkerulëse erdekében ezeket tilos a haztartási hulladékkal együtt megsemmisiteni. Az elektrmos és elektronikus termékek, és, ha vannak, az ujratorlthetó és nem ujratorlthető akkumulatorokat mindig a megfelelo hivaltos hulladék-úrahasznosítö/begyüjto központba kell vinni.

MAUINHKAДЛАСТРИЖКИ BOJIOС (CHABOPOM HACAOK)

Cnac6ho 3a nokynky HOBORIO n3delenra Remington,PepeI cnoIb3oBOAHmE BNIMATEbHO O3NaKOMbTeec b NcHCTpyKuIeN coXpAnHte ee. PpeI npImMeHeHem n3delenra CNMInTe c Hrnoy naKOByk.

BAXHbIE MEPbl BE3ONACHOCTN

IcnoJIb3OBAHnE,NUCTKa,O6CnyJbAHnE yCTPOINCTBaTeTBMN CTAPHe BOCbMn IeTI NII NlUaMn, He O6NaIauIuIMMIOCTaTOUYBMN 3HaHnAIMN OITOM,LIzAMn C ORpAHueHHbIMnΦN3UeCKIMN,CEHCOPHBIMN IIN YMCTBEHNbIMn CNO6HOCTaMn BO3MOxH0 TOJIbKO Iocne COOTBETCTByIOSeI INCTpyKTAjka N IOd HAdIeXaUIMPnCSMOTPM B3PoCNoTo OTBETCTBeHHOrO YeLOBeka,YTObbl O6ecNeuTb 6e3OnaChyIO EKcPiYatauIO UCTPOINCTBa,a TAKKe IIOHmAmne I N36ExaHne ONaCHOCTe, CB3aHHbIX C eR O KcPiYatauNe.
PoiXoINTIaNcNoJIb3OBAHnBaBAnHOIduJe.
- PNEДУПЕЖДЕИЕ. Ппжде чем помьвать пибор в京都, оТсоевинец erо от зараздноуpeховниka.
He nolby3yntecb n3dJeIeM c nOBpeXdEHHbIM uHypom.
BatapeB 3TOM npin6ope He npdIeXnT 3aMeHe.
-БатаряоTNOCITcK TINY Li-ion 750 mA·u, n ee cIeNyet 3apJxKatb TOnbKO npi TempePaTypeoT O ^ C do 45^
- He noДверраи Te npибор пиь батAPEО BOЗдЕй CTВИО ВБСOKИX TemпераТур.
He nCnoJIb3yIte npI6Op,ecn OH noBpeJdeHnn pa6Otae T nepe6oAMN.
IcnoJb3yTeToIbKoOpurHnHaIbHbIeakceccyapbl.
He octablaTte BKIoueHHoe Bpo3eKy yctpoiCTBO 6e3 npncmOTpa.
Hyp nntaHn H Bnky cneyet depkaTb noaJIbwe OT harpebIX NOBepxHOCTe.
He npoklouaTe K cTe n He oTKIOauaTe yctpoCTBO OT cTe BnaxHbIM pyKaMn.
He nepekpyuBaIte n He nepern6aIte shyp, He 3akpyuBaIte erO BOKpy np60pa.
Данhoeустордостwo Нп electнадзауню кOMMepueckoro Ирльзоваяи пимененив салонх.
- I3deneine npedHa3HaueHo dla 6bIToBbIX HxJd.

COCTABHbIE YACTN

1. BbIKIOUaTeNb
2. INHdNkAToPbI 3apJa
3. PazbemДЯп подключени зардноустpoиCTBA
   4.T-neBnIyToHOroNoPaBnBaHn
4. HacaikdlaIyIeTINbI (1,0-5 MM)
5. Cetouhna MHN-6pntBa

6. KhonknΦnKcaTopa cetkn

7. Hacádka對於樸詠拉哈涅BOLON ha tene

8. Tpmmme pIy xOa 3a HOCOM yuAMN
   10.ДыхстороHHIгpe6eHb（3и6MM）
9. HacaKn c φικCπροBaHNo ΣΠnHo (1,5-15 MM)
   12.「Tpe6HnI DnI BONOC Ha Tene (1,3N5 MM) He Npok3aHbI ha pncyHke:

Ka6eb USBДяЗардкн
- UexonДЯханеня

3APÄDKA YCTPOICTBA

Ipeed npBbIM nCnoJb3OBAHnem rpymmepa ero cneJeT 3apAunB TteHeHne 2 qacOB.

1. Y6eHNTecb, UTO N3dennne BbIKIOUOHeNO.
2. Podkniochite n3deneK Ka6eIIO USB, a 3aTeM nOIOcoEINHte KOHeC Ka6eIc pa3bemOM USB K npTy USB, H a KOTOpBIO nOdaTcHnnpJxKeHne.

INHINKATOPbIOCTATOUHO 3APRA BATAPEI

BO BPEM3APJKN