PG780 - Rasuradora eléctrica REMINGTON - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de dispositivo	Afeitadora eléctrica multifunción
Zona de uso	Cuerpo entero
Alimentación	Recargable
Autonomía	No especificado
Tiempo de carga	No especificado
Número de cabezales	1
Tipo de cuchilla	Rejilla de afeitado
Función impermeable	Sí
Accesorios incluidos	No especificado
Uso inalámbrico	Sí
Indicador de carga	Sí
Peso	No especificado
Color	Negro
Garantía	No especificado
Marca	No especificado

MANUAL DE USUARIO PG780 REMINGTON

Gracias por comprar nuestro nuevo producto Remington®. Lea detenidamente las instrucciones y guardelas en un lugar seguro. Retire todo el embalaje antes de usar el producto.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

• Los niños mayores de 8 años y personas sin el conocimiento o la experiencia necessarias o con discapacidades físicas, mentales o sensoriales pueda usar este aparato si han recibido las instrucciones apropriadas y comprenden losPEGROS que conlleva su uso. Los niños no deben hacer con el aparato. La limpieza y el mantenimiento no deben ser realizados por niños, salvo que Sean mayores de 8 años y estén supervisados. Mantenga el aparato y el cable的最后一 alcance de niños menos de 8 años.
  Apta para utiliser en el违法违规 o la ducha.
• ADVERTENCIA: Desconecte el aparato del cargador antes de limpiearlo con agua.
  No use el producto con un cable dañado.
  La bateria de este disposativo no es reemplazable.
• La bateria es de tipo Li-ion 750 mAH y soloDebe cargarse a temperatas entre 0^ C y 45^ C .
  No exponga el aparato ni la bateria a temperatas excessivas.
  No use el aparato si está dañado o funciona mal.
  No实用性 accessories no suministrados por Remington.
  No es convenientedefer desatendido el aparato cuando este enchufado a una toma de corriente,excepto si se está cargando.
• Mantenga el enchufe y el cable de alimentación alejados de superficies calientes.
  No enchufe ni desenchufe el aparato con las manos humedes.
  No retuerza ni enrolle el cable, tampoco alrededor del aparato.
• Este aparato no es para uso comercial ni para peluquerías.

PARTES

1. Interruptor de encendido/apagado
2. Pilotos indicadores dearga
3. Conector del adaptor
4. Cuchilla de precision en T
5. Peine especial para barbas muy cortas (1,0 - 5mm)
6. Afeitadora de láminas

7. Botones de liberacion del cabeza del laminas

8. Accesorio de vello corporal

9. Recortador para nariz y orejas
10. Peine de doble cara (3 y 6 mm)
11. Peines fjos (1,5 - 15 mm)
12. Peines para vello corporal (1, 3, 5 mm) No mostrados:

Cable de energia USB
Estuche

CARGA DEL APARATO

Antes de utilizes el aparato por primera vez, carguelo durante 2 horas.

1. Asegürese de que el aparato está apagado.
2. Conecte el aparato al cable USB y bajo conecte el extremo USB del cable a un puerto USB con alimentacion.

PILOTOS DE INDICADOR DE CARGA RESTANTE

DURANTE LA CARGA

Nivel deonga	0-33%	33-66%	66-100%	100% (tras 4 segundos)
Pilotos	●	●	◎	●
	●	◎	○	●
	◎	○	○	●

O ENCENDIDO APAGADO PARPADEO

Cuando haya terminado de cargar, los tres pilotos se apagarán tras 4segundos.

DURANTE LA UTILIZACION

Al encender el aparato, el nivel dearga se muestra durante 4 segundos.

No recargue el aparato antes de cada uso para no acortar la vida de la bateria.

• Nota: para preservar la vida uyable de la bateria,defer que se agote del todo cada 6 meses y bajo recarguelas Completely.
• Cuando está Completely cargado, el aparato tiene una autonomía de 60 horas en modo inalámbrico.
  El barbero tiene una función de energia en 5 horas que proporciona energia suficiente para una sesión de aseo.

ACCESORIOS

MONTAJE Y DESMONTAJE DEL ACCESORIO CUCHILLA DE PRECISION EN T (FIG. A)

Compruebe que el aparato está apagado antes deponer o quitar cabezales.

• Para desmontarlo, deslice el accesorio hacía delante con el dedo pulgar. La afeitadora de aluminio tiene un botón de liberación que deben pulsarse para poder deslizarro.
• Para montarlo, deslice el accesorio sobre el cuerpo del aparato hasta encasarlo con unclc.

COLOCAR Y QUITAR LOS PEINES GUIA FIJOS

Inserción

• Enganche la parte frontal del peine guía sobre la cucilla.
  Presione la parte posterior del peine guía hacía abajo hasta que encaje en su situó.

Extracción

• Levante hacía irriba la lengüeta situada en la parte posterior del peine guía hasta que se separe de la cucilla.

PEINE ESPECIAL PARA BARBAS MUY CORTAS

• Encajé el peine ajustable para barbas incipientes del mesmo modo que ajustaría un peine guía bajo.
• El peine de 1.0 - 5 mm pourrait ajustarse girando la rueda al ajuste deseado. Gire la rueda hacía la derecha para reducir la longitud y hacía la izquierda para;aumentarla.
  El indicator situado en la rueda señalará al ajuste elegido.
• Utilice el accesorio sin el peine guía para un recorte más apurado. Así recortaré el vello a 1 mm; si sujeta las cucillas de forma perpendicular a la piel, recortaré el vello a 0,5 mm.

PEINE PARA VELLO CORPORAL (FIG.C)

• Encaje el peine para vello corporal deseado en el accesorio para vello corporal.

INSTRUCCIONES DE USO

• Antes de empezar aURTAR la barba peinela con un peine bajo.
• Peine el peso en la direccion de sucrementio para que alcance la(Maxima alta y mire en la misma direccion.
  Dado que no todo elleo crece en la misma direccion, es possible que紊ee probar differentes posiciones de recorte (por exemple,acia arriba,ancia abajo o de un lado a除外)para Obtener mejores resultados.

• Elapellobledoberiayestaresecoylibreducualquierceraolocion.
• Si el caballo se acumula durante el uso, apague la unidad, retire los accesos en uso y limpierialquier exceso de caballo del accesorio y del aparato.

PARA CONSEGUIR UNA BARBA O BIGOTE MÁS FINO O ESCALADO

• Enganche el peine ajustable para barbas incipientes o un peine guía fjío a la cucilla de precision en T. Si está utilizing el aparato por primera vez, le recomiendaș的选择arla maxima longitudinal de corte.
• Encienda el aparato.
• Empiece recortando por debajo de la barbilla y siga por la linea de la mandíbula.
• Placetheflattopofthetrimmer
• Deslicelo lentamente sobre laIEL. Trabajo en dirección ascendente hacerla oreja y la linea superior de la barba. Si esnecessary repita la pasada en direcciones distinctas.
  Recorte los bordes de la barba usinga luchilla de precision en T. Utilice movimientos controlados para crear lineas de contorno.
• Si durante el proceso de corte se acumula muchoengo en el peine, apague el aparato, extraiga el peine guía y limpielo con un cepillo.

RECORTE DE PRECISION Y CONTORNO

1. Encaje la micro cucilla de retoque.
2. Sostenga el aparato con la cucilla (puas) mirando hacíaasted y en un ángulo de 90 grados con laIEL.
3. Comience con las cucillas ligeramente apoyadas sobre supiel, y realice movimientos hac el contorno de la barba para recortar las zonas deseadas de la cara.
4. Dé la forma deseada.

DEFINIRELCONTORNOYCORTEAPURADO

Definir el contorno:

1. Sostenga el aparato con la cucilla (puas) mirando hacíaasted y en un ángulo de 90 grados con laIEL.
2. Empiece por el contorno de la barba o bigote y con la cucilla apoyada ligeramente contra la piel, realizamosrientos lentos y controlados para Obtener lineas conteoreanas.

Corte apurado de cabello:

1. Levante el peso de la base de lackeza con los dedos de una mano,øjando libre la nuca.
2. El dedo indicesdeberacubrirla raiz delpelo queestalevantando paraevitartortarlo accidentalmente.

3. Apoye el aparato contra la nuca con la cucilla mirando hacía arriba. Suba el aparato por el cuello hasta que toque el dedo indicesque cubre la raiz delelo.

4. Haga avanzar el aparato poco a poco, mantenieniendo alejado de la raíz del pelo de la nuca.

CUIDADO DEL VELLO CORPORAAL

Recorte medida

1. SeLECTIONE el peine deseado.
2. Coloque elgado plano del accesorio contra la piel.
3. Coloque la parte superior plana del peine guía sobre la piel y deslice suavamente el aparato a工程技术 del vello en la direction en que crece.
4. Utilice movimientos lentos y bien controlados.

Eliminación

1. Retire el peine del accesorio para vello corporal y páseo por las areas en las que desear eliminating el vello corporal.
2. Tense laIEL con su mano libre para hacer que los cabellos queden erguidos.
3. Haga una liga presión y afeite en direction contraria a la del crecimiento delapelso.

RECORTE DE CABELLO

PASO 1:nuca

1. Acople el peine fjo de 3 mm o 6 mm.
2. Sujete la recortadora con los dientes de la cucilla colocados hacía arriba. Empiece cortando por el centro de lackeza a laalta de la base del cuello.
3. Levante la recortadora lentamente y deslcela hacia arriba y hacía afuera entre elleo, recortando la zona poco a poco.

PASO 2: parte posterior de la cabeza

• Con el peine guía fjado a 12 mm o 18 mm, corte elleo de la parte posterior de la cabeza.

PASO 3: lados de lackeza

• Fije el peine guía a 3 mm o a 6 mm para recortar las patillas. A continuación cambie a 9 mm o a 12 mm y continuée cortando en Directions a la coronilla.

PASO 4: parte superior de la cabeza

• Utilice los peines guía fijos más largos paraURTar el pelo de la parte superior de la cabeza en el sentido contrario al que suele crecer.
  Trabajo永远不会 comenzando desde la parte posterior de la cabeza.

PASO 5: el toque final

• Utilice la recortador sin peine para促成 un afeitado apurado en la base y los laterales del cuello.
  Para conseigui una linea limpia y recta en las patillas, colocque la recortadora en angulo recto conerto a la cabeza, con las puntes de las cucillas ligeramente tocando la piel y mueva la recortadora hacaba abajo.

MODO DE EMPLEO DE LA AFEITADORA DE LÁMINAS

• Encaje el accesorio de láminas en la afeitadora.
• Utilice movimientos lineales cortos y controlados. Utilice la mano libre para estirar lapiesl. De este modo, el pelo se levanta y el afeitado的结果a más fácil.
  NOTA: antes del afeitado, recorte siempre el vello facial.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Un mantenimiento adecuado del aparato asegurar un rendimiento duradero. Se recomienda limparlo afterwards de cada utilizacion.

DESPUÉS DE CADA USO

Retire el peso acumulado en la recortadora y en los cabezas de los accesorios.
La forma más fácil y sencilla de limpiear el aparato es bajo el agua del grifo.
- Ponga una o dos gotas de aceite en las cuchillas. Encienda el aparato para distribuir uniformemente el aceite, elimine el excesso de aceite.

SUSTITUCION DE LAS LÁMINAS Y CUCHILLAS

Para garantizar un optimo rendimiento de su afeitadora, recomendamos sustituir regularamente las láminas y las cucillas.

Cuando hay que cambiar las láminas y las cucillas.

• Irritación: cuando las láminas se desgasten, pueda sentir irritación en laIEL.
  Tirones: cuando se desgastez las cucillas,uede que el afeitado no se senta muy apurado y quiza note que la cucilla tira del pelo.
• Desgaste visible: puede notar que las cucillas han desgastado las láminas.

SUSTITUCION DE LA LÁMINA Y LAS CUCHILLAS

• Extraiga el CZal de afeitado (tire del CZal para desponderlo).
• Coloque el nuevo Conjunto del cabeza sobre el recogepelos y presione hacía abajo hasta que encaje.

CAMBIO DE LA BATERIA

El aparato contiene baterias que no se pueda sustituir. Al finalizar la vida disponible de la bateria, deben deear aparato y la bateria en un punto de reciclaje autorizzato.

Se recomienda encarecidamente que la bateria recargable sea retirada por un profesional. Algunas herramrientas y partes de la carcase de la afeitadora tienen bordes cortantes y pueda causar heridas si no se manipulan correctamente.

• Tenga cuidado con el rísgo de cortocircuitos si los polos de la bateria o de aparatos que funciona con bateria entrada en contacto con objetos metálicos.
  El aparato debe estar desconectado de la corriente al retiring la bateria.

• Asegürese de que la bateria está descargada porcompleteutilizandolaafeitadora hastaque seapague.

• Retire todos los accesorios.

• Utilice un destornillador(PC)que no para desprender con cuidado las dos cubiertas de tornillo de la carca sa inferior.
• Quite los dos tornillos situados en la parte inferior.
• Empezando en la junta superior, utilise un destornillador plano(PC) para, siguiendo la junta,desprender con cuidado el panel superior.
• Quite los dos tornillos situados en la parte frontal.
• Utilizando un destornillador plano(PC),despendra la carcasa inferior del cuerpo.
• Quite los dos tornillos y extraiga la carcasa frontal.
• Con cuidado, abra los cierras de la carcasa interior y extraiga el circuito impreso.
• Desconnecte la bateria del circuito impreso.

No intente utiliser la afeitadorauponésdehaberla abierto.

RECICLAJE

Para registrar problemas medioambienteles y de salute derivados de sustancias peligrosas, los electrodomesticos y las pilas recargables y no recargables en las que aparezca uno de ellos@simblos no deben eliminarse jusqu'to con los residuos urbanos no seleccionados. Deseche siempre los aparatos el Electricos y electronicos y, cuando corresponda, las pilas recargables y no recargables, en+puntos oficiales de recogida/ reciclado adecuados.

El aparato contiene baterias que no se pueda sustituir. Al finalizar la vida disponible de la bateria, debe desechar el aparato y la bateria en un punto de reciclaje autorizzato.

• Tenga cuidado con el rísgo de cortocircuitos si los poles de la bateria o de aparatos que funciona con bateria entrada en contacto con objetivos metálicos.
  La batteria delve essere rimossa dall'apparecchio prima dello smaltimento.

• Accertarsi che la batteria sia Completely scarica. A tal fine, far funzionare il rasoio finché non si arresti.

• Retire todos los accesorios.
• Utilice un destornillador(PC)que no para desprender con cuidado las dos cubiertas de torno lo de la carcasa inferior.
• Quite los dos tornillos situados en la parte inferior.
• Empezando en la junta superior, utilise un destornillador plano(PC) para, siguiendo la junta,desprender con cuidado el panel superior.
• Quite los dos tornillos situados en la parte frontal.
• Utilizing un destornillador plano(PC),despregna la carcasa inferior del cuerpo.
• Quite los dos tornillos y extraiga la carcasa frontal.
• Con cuidado, abra los cierras de la carcaja interior y extraiga el circuito impreso.
• Desconecte la bateria del circuito impreso.
  Non cercare di far funzionare il rasoio una volta apertolo.

RICICLO

LUZES INDICADORAS DE CARGA RESTANTE

TtO6bI cHrTb HacaIky

• PodnHMaTe J3bUOK, paCNOJIOXeHHbI Ha 3aDHe YactH HApBaJIouSeH HacdKnIrpe6H,Noka OHa He OTCoEduHNTcO TJe3BnI.

HACADKAДЛЯЦETINHbI

UctahOBInTe perynnpyeMyu HacaKy-rgpe6bI dIaI qteHbI taK je, KaIK 1nnKcNPOBaHHyU HappaBlaIOoYU HacaKy-rpe6bI.
Hacajkyrpe6eHb(1,0—5MM)MOxHOpeyynIpOBaTb,NobOpaUmbaKoneCkoB Heo6xoJmOeNoIooJeHne.IyraYctahOBKnMbeUheDInnHbNObepHnTe KoneCkoNPO TaocBOIcTpeJIke,Ipy6bluee-npOTNBtacBOIcTpeKN.
- INHdkaTOp Ha KONcKe 6ydt Yka3bIbTa Hb BblpaHny HoCTpOky.
ДларваньпогLO6бнкOКожснрьугтprIMMep63наHacAknapacueckn.TakimOBpaz30m，ДИнчстржкCoCTaBtUT1MMaecnepKApTbNe3BnpePENHKnUAPRHO KKOKE，ДИнчстржкCoCTaBtUT0.5MM

TPEBEHbДЛЯ BOJIOCH HA TEJIE (PNC.C)

3akpennte Heo6xOaMbI rpe6eHb Ha hacaKe Ira NpOCTpRHaBBOLOc Hte.

INCHPTYKCUI N O 3KCNJLYATAUIN

BolocbHaInepepecTpnKoCnEpyaTpauecbBaTTOHko pauecko.
- PnjueeuTe BOLocbI NO HanpaBHeHIO POCTa, YTO6bI OHN BbITaHyINcB BO BCIO DInHy IN 6blJN OOnHaKOBO HApBaPHeHbI.
- Посковык He BCE BONOKN pACTY T B OJHOM HAPRAPBENHN,ДЯ ДОCTЖЕнЯ LUYUWEPE3yIbTaT bMyoTe NOpO6ObaTb BpntBe n3 pa3hIxNoIOnOKeHn (t.e., BBepx, BHN3, nonepek).
BolocbIdoJXHbIbItcYxMn,6e3HaHeCEHHOROBOCKaNNIOcbOHa.
ECLN BO BPEM I CNOIb3OBAHINB Y UCTPOICTBE cKaJIINBAIOCTBOLOCbl, BIKIIOHTe erOn HcIMnTe Bce HAcdKn. Pocne 3TOrO ONUCTnTE HacdKn IN TpIMMepOT cKONINBUnXcR cpe3AHbIXB OBOLC.

IPOPEKUBAHNE IIPUDAHNE KLIINHOOB3HOJ FOPMbI BOPODE/YCAM

• YCTAHOBITEpyrnyiemyemoy HAcadyKpyre6eHbIyIeTnHiN IINIΦIKCUPOBAHNHyIO HApnpBIAIOyU HAcadyKpyre6eHbHa T-Ne3BHe. EcnI BByIpe 3aHIMMaTeEc b CTPNKKBI, YCTAHOBITEmAICMnALBHO3aHcHMe DInMbIcTpNKKII.
  BkIouHte np6op.
  HauHTMeNoPdABNBAHHe c 06pa6oTKu yuaCTka HnHexe No6bopOka no KOTpyu HeIOCTHa.
• PpInloXnTe nnockyU qacTb HacaKn Tpmmepa K Koxe.
• MedelneHNO npoBedeNtue yCTPOUITBOM CKB03b BOLOBc. BInOpNoHnIe 6pAbOToKy, nepemeeaacBbIkyuBepXHeR tegpanoe 6poBdy. PnI HeoBxOdmocTm, nobToprIpe npoCedpyu BpaJIiMHbX hAnpaJIeHnIX.
  IopobBnIe Kpa 60pObIc NMOOsbIO T-Je3BnIy.MdJeHbIMn AKKypaTHbIMn DnHexHnIMn CΦOpMnpTy Te IINHM KOHTypa.
• EcnBnBOJocbHakaJIINBAIOCTB rIpe6He TpIMMepa BO BpEmnoPabHNBaHnB, BbKlIOUHTe npIbOp, CHmNTe HacAdky n OUYCTInTe ee.

TOUHAROBPABOTKAI OΦOPMJIEHNE KPAEB

1. YctahOBtE TOUHoe MmKpOe3BVE.
2. YdepKmbaTe yctpoiCTBO ne3BnAMn (3y6uKamn) K c6e nepneHdkyIrpHo NOBepXHOCTN KOJI.
3. HauHnTe, cIeRka npIXmMaJ ne3BnK KOKe, nCIONb3yTe DVBKeHnB H aNpaBLeHn KpOMKn 60oDbl, YTO6bl NpOpaBnTb KeJaembIe MeCTa B o6NaCTn IInuA.
4. Ппдайтжениаму Форму.

OΦOPMJIeHNE KOHTyPA N KOPOTKAR CTPNXKA

OΦopmIeHue KOnhympa:

1. YdepkBaiTe yctpoiCTBO ne3BnAaMn (3y6uKamn) K c6e nepneHdkynpno NOBepxHOCTN KOJI.
2. HauHnTe c KpOMKn 60poDbl/ycob n, Cnerka kacacbJe3BnIMKoKN, MeJNeHHbIMN aKKypaTHbIM NDbXKeHnMn cΦopMpyIe IINN KOHTya.

Kopomka cmpuxka:

1. Panaum OHOI pyKIOHNIMTe BOLOcIy OCHOBAHn rOIOBbl y6epntx ot uen.
2. Yka3aTeIbHbIM pIaIbIeM npIKpbIbAIte KOpHI NOdHrTbIX BOLOc, YTO6bl CnyauHNo He cpe3aTb IINHee.
3. Пгоставы Тиммер К ошованю ленивовь Вьрх. Ппевшийтгимер Вьрх, поа соне Косс悔ету Казаелно пальca, которь рпнкрьаertКорни Волoc.
4. IepemeaTe TpMMep MeIeHNo I bepeHTe KOpN BOnoc y rOIOBbl.

IODCTPnIHAE BOJOC HA TEJI

IoppaBHuBaHue no dune

1. Bb6epnte Heo6xOImyH hacay-rgpe6ehb.
   2.ПилloxкITE nIocky cTOpOHy hacdkn K Koxe.
2. Ппложит e PLIOCKU bepxHIO yacstb hacaKn-rgpe6HЯ K KOxe I MeJleHNO ppoBeHITe TpIMMepOM n BOLOcAM B hAppaBLeHIN INX poCTa.
   4.ДиЖeHЯДоJxHbIбБыТМeДeHbIMNxOPOso KOHTpOJIpyEmbIMN

ydaenue

1. Chmnte hacaiky-tpe6ebh c hacaikn dlya noctprunraHIN BOLOc Ha TeIe n npoiDNTecb no yuctkam, rge Heo6xOJIMO ydaIITB BOLOcb Tena.
2. Cbo6oHNo pyKo HAraHIne Koxy, YTO6bI NOHaHTb BOnOcKn.
3. JIeKIM HaxnMOM c6peTe BOJIOcbl npOTnb HappaBneHnIX poCTa.

IIOJPE3AHNE BOJOC

UAR1-3adHyaembweu

1. YctahOBInTeΦHKCuPoBaHHyHacAnky 3nn6MM
   2.Держпгтprmmpep tak,чTo6bl 3y6uKnNe3Bn86blnHa npabIeHb Bbepx.Haunhaite CTpnKKyNo ceHTpy roJOnOBbl y OCHOBAHn IeN.
2. MeDJIeHNO BbIOnHnIe To6pa60TKy, IPOBOJa TpIMMep BBePx N B HUxHyKHy CTOpOHy, UTo6blnoHEMHOrgy NoIpaBnBaTb BOnocbl.

UAR2-3amboNOK

BolocbHa 3aTbInke cneJeTyCTpNHy, npncoeINHb Hacadky 12 MM IN18 MM.

UAR3-6okobayacmb20no8bl

Jc 1g j 1y 1y 1y 1y 1y 1y 1y 1y 1y 1y 1y

aaii 1 aiee iia aieae ae

a a a a

g 8 n a j 2 j 11 j 11 j 11 j 11 j 11 j 11 j 11 j 11 j 11 j 11 j 11 j 11 j 11 j 11 j 11 j 11 j 11 j 11 j 11 j 11 j 11 j 11 j 11 j 11 j 11 j 1

8 8 jj jjj