PG780 - Golarka elektryczna REMINGTON - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI PG780 REMINGTON

• Nabjaci kabel USB
  Puzdro na uskladnenie

NABITIE PRISTROJA

Pred prvym pouzitim nabijte nastrihava2 hodin.

Chcete-li zajistit dlouhotrvacjici vykonnost pristroje, musite se o pristroj starat.

Doporucjeme jej po kazdém pouziti ycistit.

PO KAZDEM POUZITI

Dziekujemy za zakup produktu Remington. Przed uzyciem zapoznej sie uwaznie z instrukcja oblsugi i zachowaj ja na przyszlość. Przed uzyciem wyjmij z opakOWANIA.

WAZNE WSKAZOWKI DOTYCZACE BEZPIECZEINSTWA

• Niniejszy sprzegt nie jest przyznacZY do uzytkOWania przy czoby (w tym daneci) oograniCzonej zdolnoSci fizcznej, czuciowej lub psychicznej lub osoby nie majace doSWiadcZenia lub znajomoSci sprzelu, chya ze odbywa sie to pod nadzorem lub zgodnie z instrukcJy uzytkOWania sprzelu, przykazanej przy czoby odpoWiadajace za ich bezpieczeniStwo. Nalezy zwraca uwage na daneci, aby nie bawiIy sie sprztem.
  Nadaje sie do stosowania w kapieli lub pod prysznicem.
• OSTRZEJELENIE: Przed umyciem woda, odźć uzadzenia odławarki.
• Nie uzywaj urzadzenia, jesti przychod jest uszkodzony.
  Akumulator w urzadzeniu nie jest wymienny.
• Akumulator jest typu Li-ion 750mAh i besoin byćławowy tylko w temperaturze od 0^ do 45^ .
• Nie nalezy narząć urzędzenia lub akumulatora na działanie zbyt wysokich temperatur.
• Nie uzywaj urzadzenia, jesti jest uszkodzone lub działa wadliwie.
• Nie nalezy uzywać naklustek innych nig te, któr dostarczamy.
• Urzadzenia podłaczonego do gniażda zasilania nie są za lozostawiać bez opieki, z wyjatkiem sytuacje odawania.
  Wtyczke i przywod zasilajcy nalezy trzymac z dala od goracych powierzchni.
• Nie podłuczaj lub odłuczaj urzadzenia mokrymi rekami.
• Nie obracaj, nie zginaj przywodu zasilajacego, aniNie owijaj go wokot urzadzenia.
• Urzadzenia nie jest przyznaczone do uzytku zarobkowegoczy teź zastosOWANIA w salonach fryzerserkich.

CZESCI

1. Włacznik On/Off
2. Trymer do nosa i uszu
3. Lampki wskażnika ladowania
4. Grzebień dwustronny (3 i 6 mm)
5. Gniazdo Iadowania
6. Stäße grzebienie (1,5 - 15 mm)
7. Preczyjna nikladka T-blade
8. Grzebienie do wlosów na ciele (1, 3, 5 mm)
9. Grzebień do zarostu (1,0 - 5 mm)
   Brak na rysunku:
10. Golarka foliowa
    Kabel ladowania USB
11. Przyciski zwalniania folii
    Etui
12. Nasadka do przyciniania włosów na ciele

LADOWANIE URZADZENIA

Przed pierwszym uzyciem, laduj przyez 2 godziny.

1. Upewnij sie, ze urzadzenie jest wylaczone.
2. Podłucz urzadzenia do kabla USB, a nastepnie końcowé kabla USB do zasilanego portu USB.

SWIATEŁKA POZOSTAŁEIGO POZIOMU NAŁADOWANIA

PODCZAS LADOWANIA

Poziom naładowania	0-33%	33-66%	66-100%	100% (po 4 sekundach)
Lampki	●	●	◎	●
	●	◎	○	●
	◎	○	○	●

O WłACZONY

WYLACZONY

MIGAJACY

Po peñnym nañadowaniu po 4 sekundach wszystkie trzy lampki zgasna.

PODCZAS UZYTKOWANIA

Pozostaly poziom naładowania	100 - 66%	66 - 33%	33 - 10%	10 - 0%
Lampki	◯	⬤	⬤	⬤
	◯	◯	⬤	⬤
	◯	◯	◯	☉

O WlACZONY

WYLACZONY

MIGAJACY

Poziom naładowania jest widocznych przyez 4 sekundy po wączenia trymera.

• Nie luduj urzadzenia po kaczym użyciu, poniewaz skroci to zwycotnos akumulatora.

Uwaga: Dla zachowania zwyotnosci akumulatorów, raz na szesć miesiecy naleź je calkowicie Rozladowaec i nastepnie załadowaec do pełna.
- Po peñnym naładowaniu trymer do brody zapewnia do 60 minut bezprzewodowej pracy.
Trymer posiada funkcie szybkiego ladowania w ciagu 5 minut, co wystarczy na wykonanie jedernej sesji pielegnacji.

NASDAQI

ZAKLADANIE I ZDEJMOWANIE NAKLADKI T-BLADE (RYS.A)

Przed załowazeniem albo zdjeciem nasadki upewnij sie, ze urzadzenia jest wylaczone.

• Aby zdjac, wysun nakladkekciukiem do przodu. Golarka foliowa ma przycisk zwalniajagy, ktoy nalezy nacinjac, aby:noja ja bylo zsunac.
• Aby załozyc, nasun nakladkę na korpus,ź zaskoczy na swoim sąje scu.

ZAKLADANIE I ZDEJMOWANIE STALYCH GRZEBIENI PROWADZACYCH

Aby zalozyc

Zaczep przyd grzebienia prowadzacego na ostrzu.
Naciśnij tyl grzebienia prowadźego,ź wskoczny na swoje.),

Aby zdjac

Podnieś wypustę z tyłu grzebienia prowadźacego do góry,ź wysunie są ostrza.

GRZEBIEN DO ZAROSTU

Zamocuj regulowany grzebień do zarostu w taki sam sposob, jak w przypadku stalego grzebienia prowadźacego.
- Grzebień 1,0 - 5 mmMZno regulowa,OCRacajPokretlemdo zadanegoustawenia. Aby wybrać krótszdlugosćprzycinania,obrćPokretloregulajcezgodniezruchem Wskazówek zegara.Ruch w kierunku przechwnym do wskazówek zegara zwieksza dlugosćprzycinania.
Wskaznik naPokretle wskazuje wybraneustawienie.
- Do przycinania włosów blisko skóry, uzywaj trymera bez grzebieenia. Pozwolni to przyciȩ wlosy na 1 mm, natomiast prowadźć ostrza prostopadle do skóryość przyciȩ wlosy na 0,5 mm.

GRZEBIEN DO WLOSOW NA CIELE (RYS.C)

Załoz odpowiedni grzebień do włosów na nasadkę do włosów.

INSTRUKCJA OBSLUGI

• Przed Rozpoczeciem trymowania przyczeczwo gyestym grzebieniem.
  Uczesz wlosy w kierunku ich porostu, tak zeby byly ulozone jak najwyzej i w jeder strone.
• Ponieważ wszystkie włyś no rowsa w tę są strone,ość w trymowaniu probowadc rożnych poźycji (np. do goź, do dołu, w poprzek) wtedyDyniki moga byc lepsze.

Włosy powinny bycSuche, bez wosków i odzywek.
- Jesli w trakcie uzytkowania nagromadzi sie duzo wlosków, wylucz urzadzenia, zdejmij nakladki i usuń wloski z nakladki i z trymera.

POCIENIANIE I ZWEZANIE BRODY/WASOW

• Przymocuj regulowany grzebień do zarostu lub staly grzebień prowadzady do nakladki T-blade. Jesli uzywasz trymera po raz pierwszy, zacznj od ustawienia maksymalnej dlugosci przyciniania.
  Włac urzadzenia.
• Rozpocznjij trymowanie od podbródka wzdlusz linii zuchwy.
  Umieszć plaska górná czȩc grzebienia na skórze.
• Powoli przywuaj grzebień trymera przyż węszy. Prowadź trymer w goź w kierunku ucha i gornej linii brody. Jeśli trzeba wykonuj ruchy w roźnych kierunkach.
• Przytnij krawędzie brody za pomocą nakladki T-blade. Prowadź nakladkę powolnych kontrolłowanymi ruchami, aby utworycz linie konturowe.
• Ješli w trakcie trymowania na grzebieniu nagromadzi sie dužo wlosków, wylucz urzadzenia, zdejmij nakladke grzebieniowa, wyczysz sczcoteczka.

DOKLADNE PRZYCINANIE KRAWEDZI

1. Zalóz nakladke preczyjna mikro.
2. Trzymaj urzadzenia ostrzem tnacym (zebami) przydwarza i pod katem 90 stopni do powierzchni skóry.
3. Rozpocznjiz ostrzem trymera lekko docisiptym do skóry, wykonuj ruchy w kierunku krawędzlini brody, aby przyciąc są w poźadnych mojejscach na twarzy.
4. Formuj wedlug upodobania.

KONTUROWANIE I PRZYCINANIE WŁOSOW NA KRÓTKO

Konturowanie:

1. Trzymaj urzadzenia ostrzem tnacym (zebami) przyd twarza i pod katem 90 stopni do powierzchni skóry.
2. Rozpocznj od krawędzi brody/wąsów z ostrzami trymera lekko dociśćmi do skóry, powolnych kontrolLOWanymi ruchami, aby uzyskać wyprofilowane linie.

Przycinanie wlosów na krótko:

1. Palcami jegnej reki unies wosy u nasady karku.
2. Palcem wskazujcym zakrywaj korzonki wlosów aby zapobiec ich przypadkowemu obcieciu.
3. Przylóź trymer przy nasadzie karku ostrzem do góry. Prowadź trymer w góre karku,ź dotknie palca wskazujućego oslaniajćego korzonki włosów.
4. Ruchy trymerem przy tym musza byc powolne, na droze trymera trzeba przytrzymywać korzonki wlosów.

Trymowanie na dlugosc

1. Wybierz ządany grzebień.
2. Umieść plaski wierzch nasadki na skórze.
3. Przyłóź pląka górnę czȩcć grzebienia do skóry i powoli przysem uwaj trymer przyż włosy zgodnia z kierunkiem ich wzrostu.
4. Ruchy powinny byc powolne i dobrze kontrlowane.

Usuwanie wlosów

1. Zdejmigrzebiei znasadi kdo przyciniania wlosow na ciele i prowadz po obszarach, zktorych chcesz usanagan owlsienie.
2. Wolna reka naciagnij skore, zeby wloski sie prostowaly.
3. Lekko przyciskajczycinaj zarost w kierunku przyciwnym do wzrostu wlosów.

STRZYZENIE

KROK 1 - Kark

1. Zalóznieruchomānasadkę grzebieniowa 3 mm lub 6 mm
2. Trzymaj trymery zebami nasadki skierowanymi ku gorze. Trzymaj maszynke ostrzami skierowanyi do góry. Rozpoczniż odŚrodka glowy u podstawy szyi.
3. Powoli prowadź trymer, przyśuwajć go w goře i na zewnatrix, trymujć wlosy malymi fragmentami.

KROK2-Tylglowy

Uzyj 12mm lub 18mm grzebienia prowadzacego do scinania wlosow na tyle glowy.

KROK3-Bokglowy

Uzyj 3mm lub 6mm grzebienia prowadzacego do przyciecia bakow. Nastepnie wymiennenta grzebień 9 mm lub 12 mm i kontynuuj scinanie wlosów w kierunku czubka glowy.

KROK 4-Czubek glowy

• Stale grzebiejie prowadzace o growszej dlugosci nały stosowac do strzyżenia włosów na czubku glowy w kierunku przyciwnym do tego, w tymy wlosy normalnie rosną.
  Zawsze strzyż glówn od tych.

KROK 5-Wykońcie

• Do scisłego przycinania wokół podstawy i boków szyi stosuj trymer bez grzebienia.
• Aby uzyská czysta lipline prostę przy bakach, uniesz trymer pod kątem prostym do glowy, końami ostrzy delikatnie dotykajć skóry, a nastepné przyżesuwaj trymer w dól.

UZYWANIE GOLARKI FOLIOWEJ

Zamocuj nakladke golarski foliowej
Stosuj krótkie,OCRZe kontrolowane ruchy liniowe. Wolna rekna naciagaj skore. Powoduje to prostowanie wsków i ulatwa golenie.
UWAGA: Przed goleniem twarzy zawsze najpierwu przytnij dlugi zarost.

CZYSZCZENIEPIELEGNACJA

Dbaj o swoje urzadzenie, aby moglo dlugo dzialac. Zalecamy wczysci go po kazdym uzyciu.

PO KAZDORAZOWYM UZYCIU

Oczyszc zsczoteczka nagromadzone wosy z trymera iglowic nakladki.
- Najprostszym i najbardziej higieniczyn sposobem czyszczenia jest plukanie trymera pod woda.
- Przesmaruj ostrza kropla albo dwiema kroplami oliwy. Wącz urzadzenia, aby równo Rozprowadzić smar, zetrzyj nadmiar oliwy.

WYMIANA FOLII I OSTRZY

Aby golarka dziala niedie i skutecznie, zalecamy systematycznie wymienić folie i ostrza.

Oznaki, ze folia/folie i ostrze/ostrza wymagaju wymiany

Podraznienie skóry: Gdy folia jest zuzyta,MZe wystapić podraźnienie skóry.
Wyszarpywanie wlosków: Przy zuzywaniu sie ostrzy, golenie要去 nie byc dokladne i mozesz czuć,źne noźcyciągni za wlosy.
Zužycie: Można zauwaźć, ze ostrza zuzywaj są od folii.

WYMIANA FOLII I OSTRZY

Zdejmijgowice golacag(pociagnij gowice do góry izdejmij ja).
- Nałoz nowy blocgowicy na kieszen na wloski, nacijsnj az sie zatrzasnie.

WYJMOWANIE AKUMULATORKÖW

Uržadzenie zawiera akumulatory, kotre są niewymiennes. Po zaćńczeniuk okresu uzytkowania akumulatora, uržadzenie i akumulator musza zostac prawidlowo zutylizowane w oficialnym punkcie recycklinger.

ZdecydowanieazolecaSie,abyakumulatorbylwyjmowanyprzefachowcaELEMENTy korpusgolarkiinarzedziamajostrekrawedzieiprzyniewaosciwymobchodzeniu sieznimi mogspawodwocabrozeniacia.

• Naleź pAMIętć o ryzyku zwarcia przyez metalowe przydmioty zacisków urzadzenia zasilanego akumulatorem lub samego akumulatora.

• Przed złomowaniem urzadzenia trzeba z niedo wyjac akumulatorki.

• Upewnij sie, ze akumulator jest calkowicie rozladowy. W tym celu, pozwól golarce pracstawć,ź sie zatrzyma.

• Zdejmij wszystkie nasadki.

• Przy pomocy małego strubokręta, ostrożnie podwaź dwie osłony strub z dolnej obudowy.

• Odkrec dwie s Ruby znajdujace sie na spodzie.

• Zaczynajć od górnego lączenia, ostrożie uzyj malego plaskiego strubokręt i podźajć wźdluź lączenia, podwaź gorny panel.
• Odkrćdwie sbruyznajdujace捂z przodu.
• Przy pomocy małęgo plaskiego srbokrète odchyl doln od budowej od korpusu.
• Odkrć dwie struby i zdejmij obudowej przednia.
• Delikatnie otworz zatrzaski obudowy wewnétrznej, a nastepnie wyjmij pltykę drukowaną.

• Odłucz akumulator od płytki drukowanej

• Nie probuj uzywac golarki, gdy juz jest otwarta.

RECYKLING

Aby uniknac problemow srodowiskowych i zdrowotnych spowodowany niebepezicznymi substancjami, sprzetu, akumatorów i baterii oznaczonych Jednym z tych symboli nie nalezy wyrzucac z nieposortowamy im odpadami komunalnymi. Produktky elektryczne i elektronicze, w tym, baterie jegnorazowe i akumulatory, nalezy zawsze utylizować w opdowiednim publiczym punkcie zbiórkim odpadów/recyklingu.