R95 - REMINGTON - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI R95 REMINGTON

NL F OSTRZEŻENIE - ABY ZMNIEJSZYĆ RYZYKO OPARZENIA, PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM, POŻARU LUB OBRAŻENIA CIAŁA: 1 Niniejszy sprzęt nie jest przeznaczony do użytkowania przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej zdolności fizycznej, czuciowej lub psychicznej lub osoby nie mające doświadczenia lub znajomości sprzętu, chyba że odbywa się to pod nadzorem lub zgodnie z instrukcją użytkowania sprzętu, przekazanej przez osoby odpowiadające za ich bezpieczeństwo. Należy zwracać uwagę na dzieci, aby nie bawiły się sprzętem. 2 W zasilaczu sieciowym znajduje się transformator. Nie odłączaj zasilacza sieciowego by wymieniać na inną wtyczkę, ponieważ jest to bardzo niebezpieczne. 3 Nie dopuść do zamoczenia zasilacza sieciowego. 4 Nadaje się do czyszczenia pod kranem. 5 Przed czyszczeniem, upewnij się, że urządzenie jest wyłączone i odłączone od gniazdka zasilania. 6 Nadaje się do stosowania w kąpieli lub pod prysznicem. 7 Nie zanurzaj podstawki ładującej w wodzie lub innej cieczy i nie płucz pod bieżącą wodą. 8 Nie podłączaj lub odłączaj urządzenia mokrymi rękami. 9 Nie używaj golarki, zasilacza sieciowego, podstawki ładującej, ani jakiejkolwiek innej części, jeśli jest uszkodzona, ponieważ może to spowodować obrażenia ciała. Uszkodzony zasilacz sieciowy lub podstawkę ładującą, zawsze wymieniaj na nowe oryginalne. 10 Ładuj, używaj i przechowuj urządzenie w temperaturze między 10°C i 35°C. 11 Używaj tylko dostarczonych zasilacza sieciowego, podstawki ładującej i akcesoriów. 12 Podczas podróży, zawsze zakładaj ochronną nakładkę na głowice tnące, dla ich ochrony. 13 Wykorzystuj urządzenie tylko zgodnie z jego przeznaczeniem opisanym w niniejszej instrukcji. Nie używaj innych nasadek poza tymi zaleconymi przez Remington. 14 Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku zarobkowego czy też zastosowania w salonach fryzjerskich. 15 Urządzenie powinno być ładowane poprzez zatwierdzone bezpieczne adaptery separacyjne PA-0510E (dla wersji UE) lub PA-0510U (dla wersji UK) o pojemności wyjściowej 5.0V DC; 1A;

UA HR SI GR RO TR RU HUN PL CZ SK P FIN S DK I E F WAŻNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA AE Dziękujemy za zakup nowego produktu Remington®. Przed użyciem zapoznaj się uważnie z instrukcją obsługi i zachowaj ją na przyszłość. Przed użyciem wyjmij z opakowania.

POLSKI C GŁÓWNE CECHY 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Włącznik On/Off Trymer przechwytujący mniejsze włoski Folia goląca Kieszeń na włoski 3-stopniowy wskaźnik naładowania (XF8505) Wyświetlacz LED (XF8705) Wtyczki ładowania Precyzyjny trymer Osłona głowicy (Nie pokazano) Przyciski zwalniające blok folii Podstawka ładująca (Nie pokazano) Ładowarka (Nie pokazano) Pokrowiec (Nie pokazano)

C PIERWSZE KROKI Aby uzyskać najlepszą wydajność golenia, zaleca się korzystać z nowej golarki codziennie przez okres do czterech tygodni, żeby zarost i skóra mogły przyzwyczaić się do nowego systemu golenia. , ŁADOWANIE GOLARKI • Upewnij się, że urządzenie jest wyłączone. • Podłącz podstawkę ładującą do adaptera, a następnie do gniazdka sieciowego. • Podstawkę ładującą ustaw na płaskiej powierzchni. • Umieść golarkę w podstawce w kontakcie z kółkami stykowymi. • Przed pierwszym użyciem ładuj przez co najmniej 24 godziny. • XF8505: Przy niskim poziomie naładowania wskaźnik LED miga szybko. • Podczas ładowania dioda LED miga powoli. • Po pełnym naładowaniu, LED świeci się w ciągu 1 minuty, a następnie gaśnie. • XF8705: Gdy poziom naładowania jest niski na ekranie szybko miga “Lo”. • Podczas ładowania, światła diody LED obracają się zgodnie z ruchem wskazówek zegara. • Po pełnym naładowaniu wskaźnik będzie migać 60 przez 1 minutę, a następnie zgaśnie. • Dla zachowania żywotności akumulatorków, raz na sześć miesięcy należy je całkiem rozładować i następnie ładować przez 24 godzin.

C DBAJ O GOLARKĘ • • • •

Zadbaj o swoje urządzenie, aby mogło działać długo. Zaleca się czyszczenie urządzenia po każdym użyciu. Najprostszym i najbardziej higienicznym sposobem czyszczenia urządzenia jest przepłukanie głowicy po użyciu w ciepłej wodzie. Gdy urządzenie nie jest używane przełącznik powinien znajdować się w pozycji “Off”.

I DK S FIN P SK CZ PL HUN RU TR RO E RADY, JAK OSIĄGNĄĆ NAJLEPSZY WYNIK • Zawsze trzymaj golarkę prostopadle do skóry tak, aby nacisk obu głowic na skórę był jednakowy. • Ruchy powinny być od umiarkowanych do wolnych. Krótkie koliste ruchy mogą dać dobry skutek w trudniejszych strefach jak szyja i linia podbródka. • NIE naciskaj zbyt mocno na skórę, aby nie uszkodzić głowic. , Uwaga: Golarka nadaje się do stosowania pod prysznicem.

GR TRYMOWANIE Włącz golarkę. Aby włączyć trymer naciśnij przycisk zwalniający trymer. Trzymaj trymer pod kątem prostym do powierzchni skóry. Aby schować trymer, przesuń do dołu przycisk zwalniający trymer i wciśnij tył głowicy trymera, aż zatrzaśnie się w odpowiednim położeniu.

HR GOLENIE Upewnij się, że golarka jest prawidłowo naładowana. Włącz golarkę przez naciśnięcie włącznika/wyłącznika. Wolną ręką naciągnij skórę, żeby włoski się prostowały. Trzymaj głowicę golarki w taki sposób, żeby folia dotykała skóry twarzy. Stosuj krótkie, liniowe ruchy.

Urządzenie automatycznie dostosowuje się do napięcia pomiędzy 100V i 240V. Funkcja szybkiego ładowania: Golarka posiada funkcję szybkiego ładowania przez 5 minut, co wystarczy na jedno golenie (3 minuty).

POLSKI , CZYSZCZENIE I PIELĘGNACJA • Zdejmij blok folii naciskając przyciski zwalniające po obu stronach głowicy podnosząc blok folii do góry i wyjmując z kieszeni na włoski. • Wytrząśnij nadmiar włosków i opłucz folie pod bieżącą wodą. • Nie wolno czyścić folii golącej szczoteczką. • Ponownie załóż głowicę nakładając ją na kieszeń na włoski i przyciskając aż do zatrzaśnięcia. , CZYSZCZENIE TRYMERA • Co sześć miesięcy przesmaruj zęby trymera jedną kropla oliwy, którą stosuje się do maszyn do szycia. , WYMIANA FOLII I OSTRZY • W celu zapewnienia ciągłej, wysokiej skuteczności golenia, polecamy wymieniać folie i noże co 6 miesięcy. , Oznaki, że folia/folie i ostrze/ostrza wymagają wymiany. • Podrażnienie skóry: Gdy folia jest zużyta, może wystąpić podrażnienie skóry. • Wyszarpywanie włosków: Przy zużywaniu się ostrzy, golenie może nie być dokładne przy odczuciu wyszarpywania włosków. • Zużycie: Można zauważyć, że ostrza zużywają się od folii. , WYMIANA FOLII • Zdejmij blok folii naciskając przyciski zwalniające po obu stronach głowicy podnosząc blok folii do góry i wyjmując z kieszeni na włoski. • Nałóż nowy blok folii na kieszeń na włoski, naciśnij aż się zatrzaśnie. , • • ,

WYMIANA OSTRZY Chwyć ostrze kciukiem i palcem wskazującym i wyciągnij do góry. Załóż nowe ostrze na końcówkę oscylatora. NIE WOLNO naciskać końcówek ostrzy, bo może to spowodować uszkodzenie. Zamiennik folii głowicy znajdziesz na stronie internetowej Remington. Głowica zamienna do modelu: SPF-XF05

E USUWANIE USTEREK • Jeśli akumulatorek golarki jest całkowicie wyczerpany, albo golarka nie była używana przez dłuższy okres czasu, urządzenie może nie chcieć się uruchomić w zestawie przewodowym. 5 minut szybkiego ładowania umożliwia 3 minuty golenia.

OCHRONA ŚRODOWISKA F E I CZ PL HUN RU TR RO GR SI HR UA AE Aby uniknąć zagrożeń dla środowiska i zdrowia ze względu na niebezpieczne substancje znajdujące się w komponentach elektrycznych i elektronicznych, urządzeń oznaczonych tym symbolem nie wyrzucaj wraz z niesortowanymi odpadami komunalnymi - składniki urządzenia mogą być ponownie wykorzystane lub poddane recyklingowi.

Przed złomowaniem urządzenia trzeba z niego wyjąć akumulatorki. Podczas wyjmowania akumulatorków urządzenie musi być odłączone od sieci. Wysuń trymer do pozycji otwartej i wyjmij pojedynczy wkręt. Przy pomocy małego śrubokrętu podważ tylko osłonę. Przy pomocy wkrętaka krzyżowego wykręć 8 śrub i otwórz tylną ściankę wewnętrznej obudowy. Wyjmij z golarki rdzeń, otwarcie rdzenia odsłania akumulatorki. Utnij przewody drutowe łączące z płytką drukowaną i wyjmij akumulatorki. Akumulatorki należy bezpiecznie złomować.