R95 - REMINGTON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ R95 REMINGTON

MAGYAR Köszönjük, hogy ezt az új Remington® terméket választotta. Kérjük, olvassa el és őrizze meg a jelen utasítást. Használat előtt távolítsa el a csomagolóanyagokat.

F FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK FIGYELEM – AZ ÉGÉSI SÉRÜLÉSEK, ÁRAMÜTÉS, TŰZ ÉS SZEMÉLYI SÉRÜLÉSE ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN: 1 Ezt a készüléket 8 éven felüli gyerekek, valamint csökkent fizikai, szenzoros vagy mentális képességű vagy elegendő tapasztalattal és ismeretekkel nem rendelkező személyek csak akkor használhatják, ha felnőtt személy felügyeli/ utasításokkal látja el őket, illetve megértették a lehetséges veszélyeket. Ne hagyja, hogy gyerekek játszanak a készülékkel. A készülék tisztítását és felhasználói karbantartását 8 éven aluli, felügyelet nélküli gyerekek nem végezhetik el. 8 éven aluli gyerekektől tartsa távol a készüléket és a kábelét. 2 Az adapter egy transzformátort tartalmaz. Ne szakítsa meg az adaptert, hogy a helyére másik csatlakozót helyezzen, mivel ezzel veszélyes helyzetet teremt. 3 Ügyeljen arra, hogy az adaptert ne érje víz. 4 Folyó víz alatt tisztítható. 5 Tisztítás előtt ellenőrizze, hogy kikapcsolta a készüléket, és a csatlakozó dugót kihúzta a hálózati aljzatból. 6 Használható fürdőkádban és zuhany alatt. 7 Ne merítse a töltőállványt vízbe vagy más folyadékba, ne öblítse le azt a csap alatt. 8 Ne húzza ki és ne dugja be a készüléket nedves kézzel. 9 Ne használja a borotvát, az adaptert, a töltőállványt vagy az egyéb alkatrészeket, ha azok sérültek, mivel ezzel balesetet okozhat. Mindig cserélje ki a sérült adaptert vagy töltőállomást az eredeti típusra. 10 10°C és 35°C közötti hőmérsékleten töltse, használja és tárolja a készüléket. 11 Kizárólag a mellékelt adaptert, töltőállványt és tartozékokat használja. 12 Mindig helyezze a védősapkát a termékre, hogy megvédje a vágófejet utazás közben. 13 A terméket csak rendeltetésszerűen használja a kézikönyvben leírtak alapján. Csak a Remington által ajánlott tartozékokat használja. 14 A készülék nem fodrászati vagy egyéb professzionális használatra készült. 15 A berendezés az arra jóváhagyott PA-0510E (az EU-ban való használat esetében) vagy PA-0510U (az Egyesült Királyságban való használat esetében), 5,0V egyenáramot használó 1A-es, biztonsági szigeteléssel ellátott adapterekkel használható

F E I DK S Ki-/bekapcsoló Középső helyzetű szőrzetvágó Borotvaszita Szőrgyűjtő 3 fokozatú töltő lámpa (XF8505) LED kijelző (XF8705) Töltőtüskék Kipattintható vágófej Fejvédő burkolat (Az ábrán nem látható) Fém kioldó gomb Töltőállvány (Az ábrán nem látható) Adapter (Az ábrán nem látható) Tárolótáska (Az ábrán nem látható)

CZ PL HUN RU TR RO GR SI

A BOROTVA TÖLTÉSE Ellenőrizze, hogy a készülék ki van kapcsolva. Csatlakoztassa a töltőállványt az adapterhez, majd a hálózati aljzathoz. Helyezze a töltő állványt sík felületre. Helyezze a borotvát a töltőre úgy, hogy az biztosan álljon a lábán. Első használat előtt töltse legalább 24 órán keresztül. XF8505: Alacsony töltöttségi szint esetén a LED lámpa gyorsan kezd villogni. Töltéskor a LED lámpa lassan villog. Amikor teljesen feltöltődött, a LED folyamatosan világítani fog 1 percig, majd kikapcsol. XF8705: Ha a töltöttségi szint alacsony, a ‘Lo’ jelzés kezd gyorsan villogni a kijelzőn. Töltéskor a LED lámpa az óramutató járásának megfelelően villog. Amikor teljesen feltöltődött, a 60-as szám fog villogni 1 percig a kijelzőn, majd kikapcsol. Az akkumulátor élettartamának megőrzéséhez hat havonta hagyja teljesen lemerülni, majd töltse újra 24 órán át.

UA A tökéletes borotválkozáshoz azt javasoljuk, hogy négy héten keresztül minden nap használja új borotváját, hogy szakálla és bőre alkalmazkodni tudjon az új borotvarendszerhez.

A készülék automatikusan alkalmazkodik a 100 V és 240 V közötti feszültséghez. Gyors töltés: A borotva egy 5 perces gyors töltővel van felszerelve, amely során egy borotválkozáshoz elegendő (3perc) energiával töltődik fel.

F HASZNÁLATI UTASÍTÁSOK , • • • • •

BOROTVÁLKOZÁS Győződjön meg arról, hogy a borotva töltöttsége megfelelő. A borotvát a ki/bekapcsolóval kapcsolhatja be. Szabad kezével húzza szét a bőrt, hogy a szőrszálak felfelé álljanak. Úgy tartsa a borotvafejet, hogy a sziták hozzáérjenek az arcához. Rövid, egyenes mozdulatokat tegyen.

, PAJESZ- ÉS BAJUSZVÁGÁS • Kapcsolja be a borotvát. • A pajeszvágó működésbe hozásához nyomja meg a pajeszvágó kioldó gombot. • A pajeszvágót a megfelelő szögben tartsa a bőréhez. • A pajeszvágó visszahúzásához húzza lefelé a kioldó gombot és tolja le a hajvágó hátulját, amíg helyére nem kerül.

E TIPPEK A LEGJOBB EREDMÉNY ÉRDEKÉBEN • A borotvát mindig a megfelelő szögben tartsa a bőrhöz, hogy mindkét fej egyenletes nyomással érjen a bőrhöz. • Közepes-lassú mozdulatokkal húzza végig a borotvát. A makacs területeken, főleg a nyaknál és az állnál, rövid körkörös mozdulatokkal pontosabb borotválást érhet el. • NE nyomja a borotvát erősen a bőréhez, hogy ne sérüljenek a szitás fejek. , Figyelem: borotváját a zuhany alatt is használhatja, ha szükséges.

C VÉDJE BOROTVÁJÁT • • • •

Óvja készüléke épségét, hogy még sok ideig kiválóan használható legyen. A hosszan tartó teljesítmény érdekében vigyázzon készülékére. A legkönnyebben és leghigiénikusabban úgy tudja megtisztítani a készüléket, ha használat után a készülék fejét meleg vízzel átöblíti. Ha nem használja a készüléket, állítsa a kapcsolót a „ki” állásba.

A KÉSEK CSERÉJÉHEZ Fogja a kést a hüvelyk- és mutatóujja közé, és húzza felfelé. Pattintsa az új kést a rezgőfejbe. NE nyomja a kések végét, mert azzal kárt okozhat. A szitafej cseréje megtalálható a Remington weboldalán. Csere szita fej, modell: SPF-XF05

NL F E I DK S FIN P SK CZ PL UA AE E HIBAELHÁRÍTÁS • Ha a készülék akkumulátora teljesen lemerült vagy hosszabb ideje nem használta a borotvát, előfordulhat, hogy a hálózatra kapcsolt készülék nem működik. Ilyen esetben egy 5 perces gyorstöltés után 3 percig használhatja a borotvát.

, A SZITA CSERÉJÉHEZ • A fej két oldalán található kioldó gombok megnyomásával távolítsa el a fém pengéket és emelje ki azokat a tartóból. • Illesszen be egy új borotvaszitát a tartó tetejére és nyomja le, amíg az nem illeszkedik a helyére.

, Jelek, amelyek arra utalnak, hogy cserélni kell a szitákat és késeket. • Irritáció: a sziták elhasználódásával bőrirritációt tapasztalhat. • Húzás: a kések kopásával a borotva távolabb kerülhet a bőrétől, ezáltal úgy érezheti, mintha húzná a szőrét. • Elkopás: a sziták elkophatnak annyira, hogy a kések láthatóan átütnek a szitákon.

, A SZITÁK ÉS KÉSEK CSERÉJE • Ha szeretné, hogy a borotva folyamatosan jó teljesítményt nyújtson, javasoljuk, hogy 6 havonta cserélje le a szitát és a vágó részeket.

, A TRIMMER TISZTÍTÁSA • Egy csepp varrógépolajjal hat havonta olajozza meg a trimmer fogait.

, TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS • A fej két oldalán található kioldó gombok megnyomásával távolítsa el a szitát és emelje ki a tartójából. • Ütögesse ki belőle a haj maradékokat és mossa le a szitát folyó víz alatt. • A szita megtisztításához ne használja a kefét. • Tegye vissza a fejet borotvafej-tartó tetejére a és nyomja le, amíg a helyére nem kattan.

MAGYAR AZ AKKUMULÁTOR ELTÁVOLÍTÁSA • • • • • • • •

H A készülék leselejtezése előtt távolítsa el az akkumulátort. Az akkumulátor eltávolítása előtt szakítsa meg a készülék tápellátását. Tolja fel a trimmert nyitott pozícióba, majd távolítson el egyetlen keresztfejű csavart. Egy apró csavarhúzó segítségével pattintsa le a hátsó burkolatot. Egy keresztfejű csavarhúzóval távolítsa el a 8 csavart, hogy kinyissa a belső burkolat hátulját. Az elemek eltávolításához vegye le és nyissa ki a borotva magját. Szakítsa meg az elemeket az áramköri táblával összekötő vezetéket, és távolítsa el az elemeket. Biztonságos módon selejtezze le az akkumulátort.

KÖRNYEZETVÉDELEM Az elektromos és elektronikus termékekben jelen lévő veszélyes anyagok jelentette környezeti és egészségi kockázatok elkerülése érdekében az ilyen jelöléssel ellátott készülékeket tilos a háztartási hulladékkal együtt megsemmisíteni, gondoskodni kell azok újrahasznosításáról.