R95 - Elektrický holicí strojek REMINGTON - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Elektrický holicí strojek
Značka	REMINGTON
Model	R95
Napájení	Síťový adaptér 100-240 V, výstup 5 V DC, 1 A (modely PA‑0510E/PA‑0510U)
Typ baterie	Vestavěná dobíjecí baterie
Výdrž	Přibližně 60 minut holení
Doba nabíjení	24 h pro první nabití, poté 24 h každých 6 měsíců; rychlé nabití 5 min na 1 holení
Holicí hlava	Vyměnitelná síťka a nože (náhradní model SPF‑XF05)
Zastřihovač	Výsuvný zastřihovač Intercept
Zásobník na vousy	Integrovaný v holicí hlavě
Indikátor nabíjení	LED (model XF8505) nebo LED displej (model XF8705) s ukazatelem úrovně
Použití ve sprše	Ano, vodotěsný přístroj (kromě nabíjecí základny)
Čištění	Oplachování pod tekoucí vodou po každém použití; nepoužívejte kartáč na síťku
Součástí balení	Nabíjecí základna, síťový adaptér, ochranný kryt, úložné pouzdro
Nastavení zastřihovače	Odblokování tlačítkem, výsuvný zastřihovač
Frekvence výměny hlav	Každých 6 měsíců pro optimální výkon
Bezpečnost	Bezpečnostní izolační adaptér; nepoužívejte poškozený přístroj
Provozní teplota	10 °C až 35 °C
Hlavní materiál	Plast a nerezová ocel (nože)
Záruka	Nespecifikováno v návodu

Často kladené otázky - R95 REMINGTON

Jak nabíjet holicí strojek R95?

Ujistěte se, že je přístroj vypnutý. Připojte nabíjecí základnu k adaptéru a do sítě. Položte holicí strojek na základnu a zarovnejte nabíjecí konektory. První nabíjení musí trvat alespoň 24 h. LED kontrolka nebo displej ukazuje úroveň nabití.

Jaká je výdrž holicího strojku?

Po úplném nabití poskytuje holicí strojek přibližně 60 minut holení. Rychlé nabití 5 minut umožňuje 3 minuty holení.

Můžu používat holicí strojek ve sprše?

Ano, holicí strojek je navržen pro použití ve sprše. Nabíjecí základna však nesmí být ponořena ani oplachována pod vodou.

Jak čistit holicí strojek?

Po každém použití sejměte holicí síťku stisknutím odjišťovacích tlačítek. Setřeste zbytky, poté hlavu opláchněte pod tekoucí vodou. Nečistěte síťku kartáčem. Poté nasaďte blok zpět a zatlačte dolů.

Jak vyměnit síťku a nože?

Odpojte opotřebovanou síťku stisknutím odjišťovacích tlačítek. U nože uchopte za boční strany a vytáhněte nahoru. Nasaďte novou síťku a zacvakněte ji. Upevněte nový nůž na oscilátor, aniž byste se dotkli konců. Použijte náhradní model SPF‑XF05.

Co dělat, když se holicí strojek nezapne?

Pokud je baterie zcela vybitá nebo se přístroj delší dobu nepoužíval, proveďte rychlé nabití na 5 minut. To by mělo poskytnout dostatek energie na 3 minuty holení. Pokud problém přetrvává, zkontrolujte připojení nabíjecí základny.

Jak používat výsuvný zastřihovač?

Zapněte holicí strojek, poté stiskněte tlačítko pro odblokování zastřihovače, aby se vysunul. Držte zastřihovač v pravém úhlu k pokožce. Pro uložení posuňte tlačítko odblokování dolů a zatlačte zadní část zastřihovače, dokud nezacvakne.

Jak často je třeba vyměňovat holicí hlavy?

Vyměňujte síťky a nože každých 6 měsíců pro udržení optimálního výkonu. Známky opotřebení zahrnují podráždění, tahání nebo viditelné nože skrz síťku.

Je holicí strojek kompatibilní se všemi napětími?

Ano, adaptér se automaticky přizpůsobí síťovému napětí 100 V až 240 V, což umožňuje použití v mnoha zemích.

Jak vyjmout baterii pro recyklaci?

Před likvidací odpojte přístroj. Otevřete zadní kryt po odstranění jednoho šroubu zastřihovače. Odšroubujte 8 vnitřních šroubů pro přístup k baterii. Odřízněte kabely spojující baterii s deskou plošných spojů a poté ji vyjměte. Zlikvidujte baterii v souladu s místními předpisy.

NÁVOD K OBSLUZE R95 REMINGTON

Pred použitím odstránty vsetky obaly.

DOLEZITÉ BEZPEÇNOSTNÉ OPATRENIA

UPOZORNENIE - ZNIŽOVANIE RIZIKA POPÁLENÍN, ZASIAHNUTIA EL. PRUDOM, POŽIARU ALEBO PORANENIA OSÖB:

Holiacci strojček držte vždy tak, aby s vašou pokožkou zvieral pravy uhol a aby sa obe planžety dotykali pokožky rovnakým tlakom.
- Použivajte mierne až pomale hladíve pohby. Použivanim krátych kružívych pohybo v nepodadjněch miestach možete dosiahnut hladsie oholenie, majna na krku a poźlź Čefusti.
NETLACTE velmi na pokožku, aby ste neposkodili hlavy s planzetami.
- Pozn.: tento holiaci stojček bol navrhnutý tak, aby mohol byt v pripe de potreby použivaný v spreche.

STAROSTLIVOST O HOLIACI STROJČEK

Dékujeme,Že jste si zakoupili novy vyrobek značky Remington. Přectěte si prosim pozorně námov a uložte ho na bezpečné mistro. Před použitím odstranje veškeré obaly.

DULEZITA BEZPECNOSTNI OPATRENI

UPOZORNÉNÍ - ABY SE SNÍZILO NEBEZPEČI POPÁLENÍ, ZABITÍ ELEKTRICKYM PROUDEM, POŽÁRU Cİ ZRANÉNÍ OSOB:

1 Tento pristroj mohou použivat deti ve veku od 8 let a osoby se snizenymi fyzickymi, senzorickymi ci mentalnimi schopnostmi nebo osoby, které vyrobek nikdy nepouživaly nebo jej neznají, pudok tad cini pod dozorem/ byly poučeny a rozumí suovisejím rizikūm. S pristrojem si nesměji hrát deti. Dete nesměj povádět Čišěni a běznou udžbru, pudok nedosáhly věku alespo̅n 8 let anejssu-li pod dozorem. Pristroj i kabel uchovávejte mimo dosah deti mladsích 8 let.
2 Současti adaptéru je transformátor. Tento adaptér nenahrazujte jinou zástrčkou, mohla by vzniknout nebezpećné situace.
3 Zajistete,aby se adapternenamoicil.
4 Vhodny pro cishtei pod tekoucim vodovodnim kohoutkem.
5 Ujistete se, ze je priistroj prcd ciisténim vypnuty a vypojeny ze site.
6 Vhodný pro použítí ve vaně Či sprěs.
7 Neponořujte nabíjeci stojánek do vody Či jiné tekutiny, ani jej neoplachujte pod tekoucívodou.
8 Pristroj nezapojujte ani nevypojujte mokryma rukama.
9 Strojek, adaptor, nabijeci stojanek ci jakoukoliv jinou ccast pristroje nepouzivejte,Pokud doško k poskozeni, mohlbye si povidit zraneni. Poskozny adaptorci ci nabijeci stojanek vždy nahradte originalnim typem.
10 Pristroj nabijejte, pouziveje t a skladujte pri teplote mezi 10^ a 35^
11 Vždy používejte jen adaptér, nabíjecí stojánek a doplěký, které jsou součástí prístroje.
12 Když cestujete, vždy na prístroj nasadte ochranny kryt, aby nedoslo k poskození holicí hlavy.
13 Tento pristroj pouzivejte jen k ucelu, k jakemu je urcen, jak je popsano v totom manualu. Nepouzivejte nastavce, ktere Remington nedoporučuje.
14 Tento pristroj není určen pro komerčné nebo salónn použití.
15 D Tento piistroj by mél byt nabijen schvalenymi bezpečnostné ochrannymi adaptéry PA-0510E (verne pro EU) nebo PA-0510U (verze pro Spojené královstvi) s vystupní kapacitou 5,0 V DC; 1A;

KLICOV VLASTNOSTI

1 Tlačitko On/Off
2 Záchytny zastrihovac
3 Holici planzeta
4 Sberach chloupku
5 3 fázovy ukazatel nabití (XF8505)
6 LED Displej (XF8705)
7 Nabijeci kolíky
8 Pop-up detailí zastrihovac
9 Kryt hlavy (Neni zobrazeno)
10 Tlačitka pro uvolnéni hólící hlavy
11 Nabíjcí stojánek (Neni zobrazeno)
12 Adapter (Není zobrazeno)
13 Pouzdro (Není zobrazeno)

ZACINAME

Pro dokonalé oholení se doporučuce je používat nový holidí strojek Denně po dobu Čtyř týdnú, aby si vaše vousу a pokožka zvyklyn na nový systém holné.

NABIJENI HOLICHO STROJKU

Ujistete se, ze je priistroj vypnuty.
- Prípojte nabijecí stojánek k adaptréu a pak do sítě.
- Nabijeci stojanek umistete na rovny povrch.
- Strojek umistěte do nabijecího stojánku tak, aby se nabijeci kontakty vázajemné dotýkaly.
- Pri prvním použití nabíjejté minimálne 24 hodin.
XF8505: Pri nizkém stavu baterie bude kontrlka LED blikat rychle. Pri nabijeni bude LED blikat pomalu.
- Po uplném nabití bude LED kontrolka svítit nepřerušovaně 1 minutá potom zhasne.
XF8705: Pri nizkém stavu baterie bude na displeji rychle blikat 'Lo'. Pri nabijeni budou kontrolky LED blikat ve smeru hodinovych ručicek.
- Po uplném nabití bude na displeji 1 minutu blikat 60 minut a potom displej zhasne.
- Aby si baterie uchovaly dlouhou zivotnost, nechte je každých 6 měsíčú uplně vybit a pak je znovu 24 hodiny nabijejte.
- Prístroj se automaticky prizpúsobí sítovému napěti mezi 100V a 240V.

• Funkce rychleho nabiliti: Tento strojek je vybaven funkci rychleho nabiliti - bēhem 5 minut lze strojek nabit na 1 oholení (3 minuty).

NAVOD KPOUZITI

HOLENI

Ujistete se, ze je strojek dostatecné nability.
Strojek zapněte stiskutím vypínač.
Volnou rukou napne tkozku tak,aby se yous vzprimily.
- Holíci hlavu držte tak, aby se planžety dotykaly tváre.
Používejte krátke rovnoměné pohyby.

ZASTRIHAVANI

Zapněte holidí strojek.
Pro aktivaci zastrihovace prepnete tlacitko pro uvolneni zastrihovace nahoru.
- Držte zastrihovac ve správném uhlu vuci pokožce.
- Pro zatażení zastřihovace避孕ůte tlačítko pro uvolnění zastřihovace dolů a zatlacte na zadné stranu zastřihováci hlavy dolů, až zacvakne na mistro.

TIPY PRO DOSAZENI NEJLEPSICH VYSLEDKU.

Vždy strojek držte tak, aby s vaší pokožkou svíral pravy úhel, aby se obě planžety dotýkaly pokožky stejnoměrně.
- Děeje tme ná z pamélo pohyby. Krátkymi krouživými pohyby na těžko dostupněch mistech dosáhnete dokonalejšího oholeni, zejměna podél krku a brady.
- NETLACTE na pokožku prilis silne, abyste neposkodili hlavy s planzetami.
Poznamka: Tento strojek je zkonstruovan tak, aby mohl byt v pripadé potreby použivan ve sprě.

PECEO VASSTROJEK

• Aby vám prístroj dlouho a dobre sloužil, musite o něj pečovat.
  Doporucjeme vam strojek vycistit po kaźdem pouziti.
• Nejsnadnejśim a nejhygienieśćsím zpúsobem Čistěni strojku je propláchnout hlavu po kaźdem použiti teplouvodou.
  Kdyz pristroj nepouzivate, nechte jej ve vypnuté poloze "Off".

CISTENIA UDRZBA

• Holíci hlavu sejměte stiskem uvolnovacích tláčítek na obou stranách hlavy a vyтátnéte ji nahoru a ven ze sberace chloupkú.

Vyklepte uvízlé chloupky a opláchněte planžety pod tekouci vodou.
- Holíci planžetu nečistěte kartáčkem.
- Holíci hlavu nasadte zpátky - prilozte ji k horní āsti sběrače chloupkú a zatlačte na ni, āž zacvakne na mistro.

CISTENISTROJKU

• Kázdych sest mésicü zoubky strojku promazávejte kapkou oleje do šićch strojú.

VYMENA PLANZET A BRITU

• Pokud chcete, aby vám strojek dlouho a dobre sloužil, doporučujeme yvměnovat planžety a frézky každych 6 měsíču.

Signály, ze planžety a frézky potřebuji vyměnit.

• Podrážděné: Jakmile jsou planžety opotřebované, mžete pocitovat podrážděné.
  Tahání: Jakmile jsou bity opotrebované, oholeni je nekvalitná muzete cítit, jakoby vám birty tahaly za yousy.
  Proděné: Múžete si všimnout, ze brity proděřy planžety.

VYMENA PLANZETY

• Holíci hlavu sejměte stiskem uvolnovacích tlacítek na obou stranách hlavy a vytáhněte ji nahoru a ven ze sberace chloupkú.
• Na sberac chloupku nasadte novou holici hlavu - zatlacte na ni, ažzacvakne na misto.

VYMENA BRITU

Uchopte brit mezi palec a ukazovacek a tahnete nahoru.
Zaklapnete novy brit do spicky oscilatoru.

NETLACTE na konce britu, mohlo by je to poskodit.

Vymena hlavy s planzetami je popsana na strankach Remington.
Vymena hlavy s planzetami model: SPF-XF05

ODSTRANOVÁNÍ PROBLEM

• Pokud baterie vašeho holíciho strojku je úplné vybitá āpokud strojek nebyl delsì dobu používán, můze se stát, ze strojek nebude po prípojeni k siti fungovat. Pokud se tak stane, rychlé 5 minutó vabití umozní 3 minuty holénì.

VYJIMANI BATERIJI

Baterii je tbreza z pristroje prd jeho likvidacvymout.
- Pri vyjímáni baterie musí byt prístroj vypojen z elektrické sítě.
Zastrihovac posunte nahoru do otevrené polohy a odrsoubujte jakiny sroubek s križovou držkou.
- Pomoci malého šroubováku opatrě vycvaknéte zadní kryt.
- Pro otevřeni zadní Časti strojku použijte křížový sroubovák a odśroubujte 8 šroubků.
Tim, ze sejmete kryt, sedostanete k bateriim strojku.
- Odstrihne t e vodice vedouci od bateri k plosnemu spoji a baterie vyjmete.
Baterii je t'reba zlikvidovat ekologicky.

OCHRANA ZIVOTNIHO PROSTREDI

Aby nedošlo k ohrōzení zivotniho prostřédí a zdraví vlimem nebezečnych látek obsaženych v elektrických a elektronických produktech, neměji být pristroje označné tímto symbole likvidovány Slovak směsný odpad, ale je nutno je třidit, znovu použit nebo recyklovat.

Jss Jssddall ayslo jaa