R95 - Aparat de ras electric REMINGTON - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE R95 REMINGTON

1 Acest aparat poate fi folosit de copii in várstă de cel puțin 8 aniși de persone cu abilitàti fizice, senzorialae sau mentale reduse sau care nu au experientăși cunostintele nécessare doar dacă sunt supravegehe/au fost instruite in prealabilși au inteles pericolele la care se expun. Este interzisia joaca copiilor cu acest aparat. Operatiunile de curătareși de intreținere nu trebuie efectuate de CATRE copii decât dacă aceția u peste 8 aniși sunt supravegehati. Aparatulși cablul nu trebuie lăsate la indemânca copiilor sub 8 ani.
2 Adaptorul este prevazut cu un transformator. Nu taiati adaptorul pentru a-l inlocui un alt stecar, riscai sa producii accidente.
3 Asigura-va ca adaptorul nu se udä.
4 Poate fi curatat la robinet, sub jet de apa.
5 Inainte de curatare, asigura-ti-va cà aparatul este oprit si deconnectat de la sursa de curent.
6 Poate fi curatat in cadsau sub du.
7 Nu introduci suportul de incarcare in apa sau alt lichid, nu-l spalati la robinet.
8 Nu connectaşi sau deconnectaşi aparatul de la priză dacă aveți mainile unde.
9 Nu folosiţi aparatul de ras, adaptorul, suportul de incârcare tau orice alta componentă, dacă acestoea sunt deteriorate, riscaţi să văvatamăti. Inlocuțiți intotdeauna adaptorul tau suportul de incârcare deteriorar cu unul original.
10 Incarcai,utilizati si deposita ti produsul la o temperatura intre 10^ s 35^
11 Folosiţi intotdeana adaptorul, suportul de incârcareși accesoriile furnizate.
12 Punei intotdeauna capacul de protectie pe produs, pentru a proteja capetele de tundere atunci cand calatoriti.
13 Folosiţi acest aparat doar in scopurile destinate, descrie in aesst manual. Nu folosiţi accesorii nerecomandate de Remington.
14 Acest aparat nu este destinat'utilizarii commerciale sau in saloane de coafura.
15 Acest aparat trebuie incarcat cu adaptori izolatori de siguranta aprobata PA-0510E (pentru versiunea UE) sau PA-0510U (pentru versiunea Regatul Unit) cu o capacitate de iesire de 5,0 V CC; 1A;

CHARACTERISTIC DE BAZÄ

1 Buton On/Off (Pornire/Oprire)
2 Coordonarea aparatului
3 Folie pentru ras
4 Compartment pentru păr
5 Indicator de incarcare in 3 faze (XF8505)
6 Afişaj LED (XF8705)
7 Pini de incârcare
8 Capatul detundere
9 Protectie cap (nu este prezentat)
10 Butoane de eliberare a unitatai Cu site
11 Suport de incarcare (nu este prezentat)
12 Adaptor (nu este prezentat)
13 Husă depositare (nu este prezentat)

INTRODUCERE

Pentru a obtine cea mai bună performanță, va recomandam să folosiți noul dvs. aparat de ras zilnic, tamp de patru săptamâni, pentru a permite bărbiiși pielii dvs. sa se obşnuiasca cu noul systemd de bărbierit.

INCARCAREA MASINII DE RAS

Asigurati-vacaprodusulesteoprit.
- Conectati suportul de incarcare la adaptor, apoi la sursa de curent.
Asezati standul de incarcare pe o suprafata plana.
- Asezaṭi aparatul de ras Ṥn standul de incárcare, conectánd pinii de incárcare.
- Incarca ti temp de cel putin 24 de ore inainte de a folosi aparatul pentru prima oara.
XF8505: Cand bateria este pe terminate, indicatorul LED va palpai rapid.
- Atunci cánd aparatul se incarca, LED-ul va palborg lent.
Cand aparatul este complet incarcat, LED-ul va ramahe complet aprins tamp de 1 minut, apoi se va stinge.
XF8705: Atunci cánd bateria este pe terminate, „Lo“ va pälpai rapide ecran.
Cand se incarca, LED-urile vor palpai in sensul acelor de ceasornic.
Cand aparatul este complet incarcat, minutele se vor aprinde intermittent indicand numarul 60 temp de 1 minut, apoie se va stinge.
- Pentru a o durata de viață mai lungă a baterilor, lasați-le să se consume complet o data la 6 luni, apoi reincârcati-le timp de 24 ore.

• Aparatul se adapteazā automat la o tensiune他们在100V s240V.
• Functi de incârcare rapida: Aparatul de ras este prevăzuti cu o functie de incârcare rapida in 5 minute, care vã va conferi o incârcare suficientă pentru O singura utiliser (3 minute).

INSTRUÇIUNI DE UTILIZARE

BARBIERIT

Asigurat-vacaste bine incarcat.
- Porniti aparatul de ras apasänd butonul ON/OFF.
- Cu运营管理, intindej pielea, pentru ca firele de pär sa fie in positie verticală.
Tinecapulpentru rasina felincat foliile saatinga fata dvs.
- Folosi miścārī scurte, lineare.

TUNDERE

• Porniti aparatul.
• Apasa t butonul de eliberare a accesoriului de tundere pentru a-l activa.
  Tineti trimmerul in unghi drept fata de piele.
• Pentru a retrage accesorul de tundere, glisati butonul de eliberare al acestuia in jus si impingeti inapoi capul de tundere in jus, pânà cánd se fixeazā.

SFATURI PENTRU REZULTATE OPTIME

Tineni aparatul de ras in unghi drept faţă de piele, astfel incât toate celetrei capete să atingă pielea cu presiune egală.
- Folosiţi mișcări de la moderate la lente. Utilizarea de mișcări scurte, circulare, in zonele dificile, poate da rezultate, mai ales in jurul gătuluiși liniei bärbiei.
- NU apasa tare pe piele pentru a evita deteriorarea capetelor foliei.
Retinei: aparatul dvs. de ras este destinat folosirii sub duş dacà este necessitiesar.

INTRETIINEREA MASINII DE RAS

• Intretineti aparatul, pentru a-i asigura o performanță de durata.
  Vä recomandam sā il curataṭi dupa fiecare utilizes.
• Cea mai usoarà s igienicà modalitate de a curaţa aparatul este să clătiţi cu apă calda capul aparatului după/utilizare.
  Cand nu folosi aparatul, asigura-va cabutonul este in posizia,off" (oprit).

ATENTIONÄRILACURÄTARE

• Scoatej unitatea cu site apasand butoanele de eliberare de pe oricare dontre laturile capuluri si ridicand unitatea cu site in sus pentru a o scoate de pe compartmentul pentrpu.
• Bateşi pentru a scaoate pârul in exces Şi spălati sitele sub jet de apă.
• Nu curata tia folia de ras cu peria.
• Puteti la loc unitatea capului asezând unitatea deasupra compartmentului pentru păr și apăsánd in jos până se fixează printr-unclc.

CURATAREA APARATULUI DE RAS

Lubrifati dinii trimmerului data la sase luni, cu o picatura de ulei pentru masina de cusut.

INLOCUIREA FOLIILOR S1 LAMELOR

• Pentru a asigura performanta continua de calitate superioara a aparatului dvs. de ras, va recomandam sa inlocuiti foliile si lamele o data la 6 luni.

Semne are indicacafoliaile sllamaeletrebuie inlocuite.

Iritatie: Cand foliile se incalzesc, ati putea sa va iritaipielea.
- Smulgere: Daca lamele se uzeazá, nu vét mai simti cá masina de tuns este aproape de cap.si este posibil sá simti cá va trage de pár.
Uzura interioara: Este posibil sa observati ca lamele sunt uzate intre folii.

PENTRU AINLOCUI FOLIA

• Scoatej unitatea cu site apasand butoanele de eliberare de pe oricare dontre laturile capulii si ridicand unitatea cu folii in sus pentru a o scoate de pe compartmentul pentr parr.
• Introduciţi noua unitate cu site pe compartmentul pentru păr, apăsăti in josși fixati printr-un clic.

PENTRU A IINLOCUI LAMELE

• Apucati lama intre degetul mare si aratator si impingeti in sus.
  Fixati noua lamain varful oscillatorului.
• NU apasati pe capetele lamei, riscati sä le deterioratori.
• Rezervele pentru capul foliei se găsesc pe site-ul web Remington.
  Model cap folie de rezerva: SPF-XF05

• Dacă bateria aparatului dvs. de ras este complet goală sau dacă aparatul nu a fostutilizat pentru o periodă lungă de timp, este posibil ca acesta sa nu poneasca atunci candutiliș cabul de alimentare.Dacă acest lucru survine, o incârcare rapida de 5 minute permute Utilizarea time din 3 minute.

INDEPARTAREA BATERIEI

Bateria trebuie scoasa din aparat inainte de a fi scos din uz.
- Aparatul trebuie deconnectat de la sursa de curent atunci candi indepartati bateria.
- Glisi aparatul de tuns in sus, in poziţia deschis, si scoateți un singur Šurub cu cap Philips.
Cu ajutorul unei surubelnite mici, indepartati carcasa posterioar.
- Cu ajotorul unei surubelnite cu cap Philips, scoatei cele 8 suruburi pentru a deschide partea din spate a carcasei interne.
- Scoateşi deselecti partea de miłoc a aparatului pentru a expune baterile.
Taiati firele care connecteazabateriile la placacircuite sicoateiti bateriile.
Bateria trebuie eliminata in siguranta.

PROTECTIA MEDIULUI

Pentru a evita problemele care affeceazā mediul sau sanātatea, datorità substantēlor nocive din aparatele electrice sau electronice, aparatele care prezinta incestsymbol nu se arunca la intamplare, ci vor fi reciclate sau depozitate in locuri special amenajate in incest sens.

Zac euxapiotouyeia tvayopao tou vevou oac npoiovtoc Remington. Diaaatae TPOOeKTIKA TIC napouec, Ogbiec kai qulaTe TIC oe aopaalec mepoc.

ApaipéoTe ola ta uIka oukeuaiaac npiv ano tvxphon.

ZHMANTIKA METPA IPIOQYIAEHSZ

\POIEI ONIOIH H - ΓIA NA EPIOIPTEI O KIN YNO EKAYMATΩN, H EKTOPIA I, IYPKAIIA H OMATIKH B ABH :

1 Autn n ouokun mnoepi va xnpoiopoiohnei ano naia dnikiac avw twv 8 ettwv kai ano atopua me eieuwvec oomega tikec, aiothntpiakec n diaovontikec iavotntec n e Elambdaipn neipac kai yvvwoev expoov unapxei katoiooc va ta enitnpei/kaoodnyei kai epooov exouv katavoonoei touc oxetikooc kivduvouc. Ta naia dEv enitpenei ra vnacloueMtnoukueN O kaqapiooc kai n ouvtpon ano tov xpnoTn 8e th npenei va yivovatn ao naiia ektoc evivalaw twv 8 ettwv kai unapxei katoiooc va ta emilaei. Kpatnote tn ouokun kai to kalwdio maepia ano naiaidkatw twv 8 ettwv.
2 O npaoapoyaeac nepiexei eva metaoxnuaioTn. Mny kOeTe tov npaoapoyoe yia to vov atkataotane me aloo bouma, yiatu auto unopei va oynnoe ie emikivouyn katotaan.
3 BeiaWteIe oI npOoapuoyeac dev Bpexetai.
4 Katalnnyia kaatapioo oepuon mtpexouevo vpo.
5 IpoToU kaOaipioTe Tn ouoKeun, oovTIOe va TnV anEvepyoioiOeTE kai va y e to buoMa Tnc ano TnV npia.
6 Katáληλγia xρησ Ε λούτρόν τυούερα.
7 Mnu Tn Bao n optionc 0to vpo n oioo hnoTe aAlo uypo kai nuyn tnu EenLeveTKeTAtO n 0 npou.
8 Otav baçετη bγaçετο Μuŋv to πáνετe με βρεγμεva xépiα.
9 Mny xnpoiopoiaite Tny Evpiotikn uxavn, tov npoapouya, tn bao n optiocn n otioiodntote aaloo mepoc av exei unootei cmuia, kaowc mnpoe ia npokanr taupaatiosoc. Avtikaotate navtva evav npoapoyea n mi a bao optionc nou exei unootei cnuia me kaiovpuyio idiou tunou me tv opaxiko.
10ΦopriTEe, xρησιμοηoieite kai φuλασoεTe tN σωοkeuŋ οε θερμοκpaoiec μετaξu 10°C kai 35°C.
11 XpnaiopoioieTFOVToNPOoapOyoEA,TnBaonΦoPTIOncKaiTa EApntmuTounpaéovtai.
12 ToNoTeTe navTaTo pnooTaTeutiko kALuMa oTo npoiov yia va npooTateEte TIC KEpaAeC Konnc, OTAv TaIeEeTE.
13 Xpəiμoioeite tn ouakeun mvo yia tvn evdeedeivmyn pno n tnc, n otoia nepiypapeo tao npov eyyepidio. Mny xpəiμoioeite Eapntma nou ovuiotwvta ano tn Remington.

14 Autn n ouokeun dev npoopicetai yia eunopikxpnon h xpnon oekoumwtnpio.
15 DAutn n oukeuno na penei va ophietieat me tov ekyekpuevo mouwevo metaonuiaotn aoeaieac PA-0510E (yia tvn ekdoen EE) n tov PA-0510U (ya tvn ekdoon tou Hv.Bao.) e taan eofo 5,0V DC, 1A.

BAZIKA XAPAKTHPISTIKA