R95 - ηλεκτρική ξυριστική μηχανή REMINGTON - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ηλεκτρική ξυριστική μηχανή
Μάρκα	REMINGTON
Μοντέλο	R95
Τροφοδοσία	Μετασχηματιστής δικτύου 100‑240 V, έξοδος 5 V DC, 1 A (μοντέλα PA‑0510E/PA‑0510U)
Τύπος μπαταρίας	Ενσωματωμένη επαναφορτιζόμενη μπαταρία
Αυτονομία	Περίπου 60 λεπτά ξυρίσματος
Χρόνος φόρτισης	24 ωρ. για την πρώτη φόρτιση, στη συνέχεια 24 ωρ. κάθε 6 μήνες; γρήγορη φόρτιση 5 λεπ. για 1 ξύρισμα
Κεφαλή ξυρίσματος	Εναλλάξιμο πλέγμα και λεπίδες (μοντέλο αντικατάστασης SPF‑XF05)
Κουρευτική μηχανή	Αναδιπλούμενη κουρευτική μηχανή Intercept
Δεξαμενή τριχών	Ενσωματωμένη στην κεφαλή ξυρίσματος
Ένδειξη φόρτισης	LED (μοντέλο XF8505) ή οθόνη LED (μοντέλο XF8705) με ένδειξη στάθμης
Χρήση στο ντους	Ναι, αδιάβροχη συσκευή (εκτός της βάσης φόρτισης)
Καθαρισμός	Ξέπλυμα με τρεχούμενο νερό μετά από κάθε χρήση; μη χρησιμοποιείτε βούρτσα στο πλέγμα
Περιλαμβάνονται αξεσουάρ	Βάση φόρτισης, μετασχηματιστής δικτύου, προστατευτικό κάλυμμα, θήκη αποθήκευσης
Ρύθμιση κουρευτικής μηχανής	Ξεκλείδωμα με κουμπί, αναδιπλούμενη κουρευτική μηχανή
Συχνότητα αντικατάστασης κεφαλών	Κάθε 6 μήνες για βέλτιστη απόδοση
Ασφάλεια	Μετασχηματιστής απομόνωσης ασφαλείας; μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν έχει υποστεί ζημιά
Θερμοκρασία λειτουργίας	10 °C έως 35 °C
Κύριο υλικό	Πλαστικό και ανοξείδωτος χάλυβας (λεπίδες)
Εγγύηση	Δεν αναφέρεται στις οδηγίες

Συχνές ερωτήσεις - R95 REMINGTON

Πώς να φορτίσω την ξυριστική μηχανή R95;

Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι απενεργοποιημένη. Συνδέστε τη βάση φόρτισης στον μετασχηματιστή και στο ρεύμα. Τοποθετήστε την ξυριστική μηχανή στη βάση ευθυγραμμίζοντας τους συνδέσμους φόρτισης. Η πρώτη φόρτιση πρέπει να διαρκέσει τουλάχιστον 24 ώρες. Η λυχνία LED ή η οθόνη δείχνει το επίπεδο φόρτισης.

Ποια είναι η αυτονομία της ξυριστικής μηχανής;

Μόλις φορτιστεί πλήρως, η ξυριστική μηχανή προσφέρει περίπου 60 λεπτά ξυρίσματος. Μια γρήγορη φόρτιση 5 λεπτών επιτρέπει ξύρισμα 3 λεπτών.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω την ξυριστική μηχανή στο ντους;

Ναι, η ξυριστική μηχανή είναι σχεδιασμένη για χρήση στο ντους. Ωστόσο, η βάση φόρτισης δεν πρέπει να βυθίζεται ούτε να ξεπλένεται με νερό.

Πώς να καθαρίσω την ξυριστική μηχανή;

Μετά από κάθε χρήση, αφαιρέστε το πλέγμα ξυρίσματος πατώντας τα κουμπιά ξεκλειδώματος. Τινάξτε τα υπολείμματα και στη συνέχεια ξεπλύνετε την κεφαλή κάτω από τρεχούμενο νερό. Μην καθαρίζετε το πλέγμα με βούρτσα. Έπειτα, τοποθετήστε ξανά το συγκρότημα πιέζοντας προς τα κάτω.

Πώς να αντικαταστήσω το πλέγμα και τις λεπίδες;

Αφαιρέστε το φθαρμένο πλέγμα πατώντας τα κουμπιά ξεκλειδώματος. Για τη λεπίδα, πιάστε την από τα πλάγια και τραβήξτε προς τα πάνω. Τοποθετήστε το νέο πλέγμα κουμπώνοντάς το. Στερεώστε τη νέα λεπίδα στον ταλαντωτή χωρίς να αγγίζετε τα άκρα. Χρησιμοποιήστε το ανταλλακτικό μοντέλο SPF‑XF05.

Τι να κάνω αν η ξυριστική μηχανή δεν ανάβει;

Εάν η μπαταρία είναι τελείως άδεια ή η συσκευή δεν έχει χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα, πραγματοποιήστε γρήγορη φόρτιση 5 λεπτών. Αυτό θα πρέπει να παρέχει αρκετή ενέργεια για ξύρισμα 3 λεπτών. Εάν το πρόβλημα παραμένει, ελέγξτε τη σύνδεση της βάσης φόρτισης.

Πώς να χρησιμοποιήσω την αναδιπλούμενη κουρευτική μηχανή;

Ανοίξτε την ξυριστική μηχανή και πατήστε το κουμπί ξεκλειδώματος της κουρευτικής μηχανής για να την αναδύσετε. Κρατήστε την κουρευτική μηχανή σε ορθή γωνία με το δέρμα. Για να την αποθηκεύσετε, σύρετε το κουμπί ξεκλειδώματος προς τα κάτω και σπρώξτε το πίσω μέρος της κουρευτικής μηχανής μέχρι να ακουστεί κλικ.

Πόσο συχνά πρέπει να αντικαθίστανται οι κεφαλές ξυρίσματος;

Αντικαταστήστε τα πλέγματα και τις λεπίδες κάθε 6 μήνες για να διατηρήσετε βέλτιστη απόδοση. Τα σημάδια φθοράς περιλαμβάνουν ερεθισμούς, τραβήγματα ή λεπίδες ορατές μέσα από το πλέγμα.

Είναι η ξυριστική μηχανή συμβατή με όλες τις τάσεις ρεύματος;

Ναι, ο μετασχηματιστής προσαρμόζεται αυτόματα σε τάσεις δικτύου 100 V έως 240 V, επιτρέποντας τη χρήση σε πολλές χώρες.

Πώς να αφαιρέσω την μπαταρία για ανακύκλωση;

Πριν από την απόρριψη, αποσυνδέστε τη συσκευή. Ανοίξτε το πίσω κάλυμμα αφού αφαιρέσετε μια βίδα από την κουρευτική μηχανή. Ξεβιδώστε τις 8 εσωτερικές βίδες για να αποκτήσετε πρόσβαση στην μπαταρία. Κόψτε τα καλώδια που συνδέουν την μπαταρία με την πλακέτα τυπωμένου κυκλώματος και, στη συνέχεια, αφαιρέστε την. Απορρίψτε την μπαταρία σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ R95 REMINGTON

1 Diaokontc evepyonoioanc/anevpyponoionc
2 EiδIκ Κoupeutikó εEáρτημα
3 Elaogua EupioaatoC
4 ΘnKπTpiXwV
5 Evdekikntknauxvia φoptionc 3 poaewv (XF8505)
6 Oθóvn LED (XF8705)
7 Evdiikn luxvia optionc
8 Avantuoosóevo εçaptnμa ψαliδiμatoc
9 Pnooataeutikó Kεφαλωv (Δεν aπεικoviζεται)
10 Koumiia aioδεμεuοης διατεης ελαματος
11 Mertnnc kauoiou (Ev anekovcetai)
12 Ψηριακήοθόνη (Δεναπεικονίζεται)
13 Θήκη φύλαξης (Δεν απεικοίτει τέαι)

IPOETOIMAIA

Ia kalutepa anotelaoata Eupiaoatoc, ouviotatalva xnpoiomoeite tn vea oac Eupiotikn mnxavn kaepe npya iia ewc teoepic eBdoaDEC npokeiEvovu va eoikewoovu ta yevia kai to depa oac me to veo ouotma Eupiaoatoc.

ΦOPTIHTHΞYPISTIKHMSHXANH

Bεβαιωθείτε στι πορούν εχει απενεργοποιηθεί.
- Suvδεοτη η βαον φόρτιος στον μεταοχημαισίπη και ἐπειτα στοηλεκτρικό δικτοῦ.
ToonthetaoTnBao npotionnc naw oE nineen enipaveia.
ToOnoTeItoTeNv Eupiotikn mnxavn Otn bao n opTionc ME Touc nipouc optionc OE eaqn.
ΦoptioTe yia toulaxiotov 24 ωρες πριν tην xρησιοιησετε yia πρωτη φορά.
XF8505: Otav n φόptiən εῖναι xαμλή n ενδεικική λυχvia αναβοσβήνει γρήγορα. Kara τη φόptiən n λυχvia αναβοσβήνει apγά.
'Otav oportioti nlaipwo, n lauxvia LED 0a avapei ouvexóeva yia 1 λentó kai otn ouvexia 0a anepeyponoiθei.

XF8705: Otav n φόptián εival xαμηλή, στην oθονην αναβοαβινει γργίνορa n éνδειξηn Lo'. Kaṭá τή φόptián, oi λυχίες αναβοαβινουν με δεξίοστροφηn εναλλή.
O'atav optiotei nI npwc, 0a eepaviotei n evdEi6n 60 yia 1 aeio kai otn ouvexia 0a anevepyoointhetai.
Tia va napateiveTn diapkeia cwnc twu npataiw oc,va tic apvete va aedlaouv eTvalewc katoe 6 mvec kai eeneita va tic qoptieteyia 24 wpe.
H ouokuei npoapucetai autoa twc e taon siktuou ueta 100 V kai 240 V.
Xpovoc taxaic φóptioc: H ευριαπική μηχανή δίαθετι λειούργia taxaic φóptioc 5 λεπτών που παρέχει επαρκή ενέργεία γία 1 Μύρισμα (3 λεπτών).

O△HΓIΕXPHΞHΣ

EYPIIEMA

Bebaiomegaite otin xupiotn mxavn exei ophiototei owoita.
- Evépyoioiôte tyn £upiotikn μnxavn patwvtac tv diakɔπtn on/off.
TeVTwOteTo depmae To eLeuOepo Xepi oac wote va onkwOouv opthetaocoi TpiXc.
KpatnoTe Tny Kepaan Eupiauatoctoai wote ta elambdaouvaayyicovuT npoawno.
Xpnoooinote KQPtec, ypauikeKivnoic.

KOYPEMA

• Evépyoioiôte Tnv Eupiotikn μnxavn.
  Pntote to Koumu anoedeouc tou koupotikou eapntuatoyia va to EvpyoioeTE.
  KpatnoTe Tn mXavn oepn ywvia npoc to depua oac.
  Iia va maEeSTe TO KOUeUTIO EApTnJA,OnpETo KOuMI anOeAeuONc Tou KOUeUTIOU EApTnAUoC npTaKATNkai nTnTIaONuTnIOWAUPaTNC KePAnC Tou KOUeUTIOU EApTnAUoM eXpIvaKouPNWoei.

SYMBOYAEIAPIAIATA ANOTEAE%MATA

NaVtva Kpatate Tny Eupiotik mnxavn uno oph nywia wc npoc to depua etoi wote kai ta duo elaouata va ayyicovu to depma e ion nieon.
Na anoepuyete tic anototec kivnoeic, Me iikpéc Kukaiéc kivnoeic ota duokola onieia enituyxavete bathetape eupioa, idiaitepa stov laioukai to ninyouvi.
NA MHN aokéite evtovn pieon sto depa npooc anopuyn npokknonc laBnc twv kepaawtwv eaaouatwv.
∑ Σημειωπη: η ευριοτική μχανή ἐχει σχεδίαστεί για χρήσι Στόν τοντος εφόσου auto εἰναι επιθμήτό.

ΦPONTIΔA ΓI A THN ΕYPIΣΤΙΚH MHXANH

Φροντίσετη συοκεύησας γι μακροχρόνια πάδοση.
Sigma tataio kαθapiooctnncxavncεta anó kαθε xρηση.
O EUKOLATEPOC KAI NIO UYIEVOC TPOIOTC YIA TOV KAthetaoTNC EUPiotknc mXavicEivaVa EENAEVE TeN V KEpAln TNC M EeTo VepoMaTa anKaTe XpOAn.
Na tov diaokntn otn eoanoff'otavdenvpnooietial.

METPA IPOΦYΛAΞHΣ ΓΙA TON KAΟΑPIΣΜΟ

ApaiaeTe Tn diataE n Elaaogatoc natwvtaac ta koumaia anoedeaeuoc otic duo nIaeupc tnc kepaanlc kai avaankkwovtac nT diataE nlaaogatoc npoc Ta naVa yia va tvnaipaeTe ano Tn thknnpixuv.
TiváÉTe éEω TiC περΠΕτές Kομενες Πτίχες, KαI Εεπλύνετε τα ελάσματa κατω anó οτρεχόμενο νερό.
Mny kaapieTe to elaoua anotpiixoic Bouptoa.
- Eπαναφέρετη έδιαξηκ εκαλής τοῦτεώντας ην πάνω από ηθήκη τριχών, πίσε τηρος τα κατω γίαν αύουμιώσει.

KAOAPIZMOZ KOYPEYTIKOY EAPTHMATOZ

Ainavete nV oovtwon Tou koupeutkoEapntmuoc kahe Eci mvec emu stayova laioyia pantounxavc.

ANTIKATAZTAH EAAEMATON & YPAΦIΩN

Tia va diaoapaiaete ouvexoeyn ano doon ylnan cnoiotaac nto nV Eupiatikn uaxnv ac, ouviotoue nTv avtikataoan twv eaoatw kai twv leioiw kde 6 nvec.

EvdeIeic nou unoNawovou oTt a Eaouata kai ta Eupaakia xpeiaovtaavikataoaon.

Epe0iOc:Ka0wC,0eipovtai ta 0laouata,muopei va epeioTei n Epi8epuia oac.
Tpabnyma:Kathetaic eipovtataEuapakia,muopei to Eupioa va unv eivai toco a kai va vioetote Eupapaki va tpaabeic tic trixiec oac.
- Opatn φθopá: Mnpéi va napaTnpóeτe ɔti ta Eupapákia éxouv φθapei μεσω taw ελaμatw.

IA THN ANTIKATAZTAH TOY EAA MATO

ApaiaeTe Tn diataEn eIaaatoc natawvTac ta koumi ana oedoeueonc Tn diataEn cIaaatoc otic duo nleupec tnc keaInc kai avaonkwovTac tn diataen poc Ta naw yia va tvn apiaepote an to n thkn tpixw.

Eioayete Tn vea diatae ng Eaouatoc navw otn thnk tpiwv, natote npoc ta katw ia va kaoumwoeI.

ANTIKATAZAHTAHTQN EYPAΦIΩN

KpatnoTe to cupaakIe ToV avTixepa Kai Tov deiktn oac KaipaaNCTe to npoc ta navu.
- PpOoapntnoTe to veo EupaPakI OTo akPo Tou taavtwTn.
MHN iEeTe ta akpa Twv Eupaipwv, dioti mnopei va npokn0e1
- Πληρορορείς για τήν αυτικατάσταση τής κεφαλής ελασμάτων θα βρείτε στόνιστότοπο τής Remington.
MovTeAoavTaalakTikncKepaalncElaogatw:SPF-XFO5

ANTIMETΩΠIUSH IPOBΛHMATΩN

Av n matapiacn cuiotiknc unxavc n exei adeiaoei eveaoc n av n Eupiotkniunxavn devexei xnpaioutointheta ia napatetaevo xpviko diaoTna, evdxoeuvewcn upiatokniunxavn va unv evpyoiointheta otav aeitoupeyie me xphon kaiomega. Se avalony npertwn, me ypnyopfoption 5 aenwiv divetain duvatotnta eupiogmuoc 3 neptwv.

AΦAIPE∑H MIIATAPIA

H μηαταρί πέπεινα φαμερεθει αἰό τη συοκεύν προτου πεταχτει.
H oukeu npenei va anoovdeltae i ano tnvpia tou pEuapoc otav npoketai va aqaipoei nmuataia.
ΣπρωΞTE to Εέαβημα Ευρίσματος πος τα επάνω στήν ανοίχτή θέοη και αφαρεόTE τη μοναδική βίδα κεφαλής Philips.
Me eva mikpo katoaibi, anoonaTe to oniothio npiipla.
Xpnoiomoiowvtau to katoaibi keqafaln Philips, aapaipoeTe 8 biiec yia v a aoiete to niou mepoc tou eosptikou npiilambdaatoc.
ApaipoeTo Kevtpiko TuHa TnC Eupiotikc mXavnc kai avoiTe To yia va anokalupboov oI npataic.
Koptya kaawdiou ouvdeouv tic natapiec me tnV naKaTa KukwmuWkai apaipote tic natapiec.
H μπatapia μnpεi va απoppiΦεi με ασφλεια.

NEPIBAANONTIKH INPOSTAIA

PnoaopuynTwv enttwoewv oTo npalov kaiyn yyeia Eaia

twv eNikivuvw ouiwv oNktpika kai nektpoviayatheta,oi oukeuec nou exouv onuavoei me auto to uapboo de 8a npereva atoppinovtai maic eataivounta dnotia aonobnta,aaVa v evtaovtai o dialokaiec avaktnc, enavaxpnoiopoinan c avakukwoc.

Zahvaljujemo se vam za nakup novega izdelka Remington. Prosimo, da skrbn o preberete ta navodila in jih varno shranite.

Pred uporabo odstranite vso embalazo.

POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA

OPOZORILO - ZA ZMANJSANJE TVEGANJA OPEKLIN, ELEKTRICNEGA UDARA, POŽARALI TELESNIH POŠKODB: