Smooth & Silky WSF5060 - ηλεκτρική ξυριστική μηχανή REMINGTON - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ηλεκτρική ξυριστική μηχανή για γυναίκες
Μάρκα	Remington
Μοντέλο	Smooth & Silky WSF5060
Τροφοδοσία	2 μπαταρίες AAA (αλκαλικές, περιλαμβάνονται)
Χρήση	Στεγνή χρήση και στο ντους
Κεφαλή ξυρίσματος	Εύκαμπτη, με υποαλλεργικές σχάρες
Περιλαμβανόμενα αξεσουάρ	Οδηγός κοπής μπικίνι, εύκαμπτη κουρευτική μηχανή, βούρτσα καθαρισμού
Ταινία μασάζ	Ναι, ενσωματωμένη
Ζώνες ξυρίσματος	Πόδια, μασχάλες, μπικίνι
Καθαρισμός	Ξέπλυμα με ζεστό νερό και βούρτσισμα
Συντήρηση	Λαδώνετε τακτικά τις σχάρες και τις λεπίδες
Αντικατάσταση λεπίδων	Κάθε 6 μήνες (σχάρες και λεπίδες)
Διαθέσιμα ανταλλακτικά	Ναι, στο remington-europe.com
Ασφάλεια	Μην βυθίζετε, μην χρησιμοποιείτε εάν έχει υποστεί ζημιά
Ανακύκλωση	Μην πετάτε μαζί με τα οικιακά απορρίμματα

Συχνές ερωτήσεις - Smooth & Silky WSF5060 REMINGTON

Πώς να τοποθετήσετε τις μπαταρίες στη ξυριστική μηχανή Smooth & Silky WSF5060;

Βεβαιωθείτε ότι η ξυριστική μηχανή είναι απενεργοποιημένη. Γυρίστε τη θήκη μπαταριών κατά ένα τέταρτο της στροφής αριστερόστροφα και αφαιρέστε την. Τοποθετήστε 2 μπαταρίες AAA τηρώντας την πολικότητα (+/-). Τοποθετήστε ξανά τη θήκη ευθυγραμμίζοντας τα σημάδια και γυρίστε δεξιόστροφα μέχρι να ασφαλίσει.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τη ξυριστική μηχανή στο ντους;

Ναι, η ξυριστική μηχανή μπορεί να χρησιμοποιηθεί στο ντους. Ωστόσο, μην την βυθίζετε εντελώς στο νερό και μην την ξεπλένετε σε θερμοκρασία άνω των 70°C.

Πώς να καθαρίσετε τη ξυριστική μηχανή μετά τη χρήση;

Απενεργοποιήστε τη ξυριστική μηχανή. Ανοίξτε την κεφαλή ξυρίσματος πατώντας το κουμπί απασφάλισης. Φυσήξτε για να απομακρύνετε τα υπολείμματα, στη συνέχεια βουρτσίστε ή ξεπλύνετε τις συσσωρευμένες τρίχες. Αφήστε την κεφαλή ανοιχτή για πλήρες στέγνωμα.

Πότε πρέπει να αντικατασταθούν οι σχάρες και οι λεπίδες;

Συνιστάται η αντικατάσταση των σχαρών και λεπίδων κάθε 6 μήνες για βέλτιστη απόδοση. Σημάδια φθοράς περιλαμβάνουν ερεθισμό, τράβηγμα και ορατή φθορά.

Πώς να χρησιμοποιήσετε τον οδηγό κοπής μπικίνι;

Ο οδηγός κοπής μπικίνι επιτρέπει το κούρεμα και τη σχεδίαση περιγραμμάτων. Κρατήστε τη ξυριστική μηχανή κάθετα στο δέρμα και πιέστε απαλά προς τα κάτω για ακριβές αποτέλεσμα.

Μπορεί η ξυριστική μηχανή να χρησιμοποιηθεί στεγνή;

Ναι, για στεγνό ξύρισμα, βεβαιωθείτε ότι η περιοχή είναι καθαρή, στεγνή και χωρίς κρέμα ή λάδι πριν από τη χρήση.

Τι να κάνω αν η ξυριστική μηχανή δεν λειτουργεί;

Ελέγξτε πρώτα ότι οι μπαταρίες έχουν τοποθετηθεί σωστά τηρώντας την πολικότητα. Εάν το πρόβλημα παραμένει, οι μπαταρίες μπορεί να είναι αποφορτισμένες. Αντικαταστήστε τις με νέες μπαταρίες AAA.

Πώς να συντηρήσετε τις σχάρες και λεπίδες για να παρατείνετε τη διάρκεια ζωής τους;

Εφαρμόζετε τακτικά μια σταγόνα λαδιού για ραπτομηχανή στις σχάρες και τις λεπίδες. Καθαρίστε τις μετά από κάθε χρήση και αντικαταστήστε τις κάθε 6 μήνες.

Αυτή η ξυριστική μηχανή είναι κατάλληλη για ευαίσθητο δέρμα;

Ναι, οι σχάρες είναι υποαλλεργικές. Ωστόσο, εάν έχετε ευαίσθητο δέρμα ή αλλεργίες, συνιστάται να δοκιμάσετε τη ξυριστική μηχανή σε μια μικρή περιοχή πριν από την πρώτη χρήση.

Πώς να ανακυκλώσετε τη ξυριστική μηχανή στο τέλος της ζωής της;

Μην πετάτε τη ξυριστική μηχανή μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. Αφαιρέστε τις μπαταρίες και παραδώστε τη συσκευή σε κατάλληλο κέντρο συλλογής για ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά απόβλητα.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Smooth & Silky WSF5060 REMINGTON

Σaç ευχαριστούμε γία την αγορά του θέου σας προίντος Remington®. Διαβάστε προσεκτικά τις παρούσες Οδηγίες και φυλάξτε τις σε ασφαλές μέρος. Αφαipéότε ὅλα ταυλίκα συσκευασίας πριν από την χρήση.

ΣHMANTIKA METPA ΠPOΦYΛAΞHΣ

• Autn n ouokevn mnpei va xpnoiolointhetai ano naia naiiaac avw twv 8 etow kai ano atoua me iomegaevc owaatakec, aiothntpiakecn diavontikec icavotntecn me eaaeipn neipac kai ywoewv eoov unapxie kanoioc va ta eitnpei/ka0obnyei kai epoov exov katavoonoei touc oxetikooc kivduvouc. Ta piaia dev eipenetai va piaoyuv me tn ouokeu. O kaapiouc kai n ouvtnpon ano tov xpnoTn de th a npenei va yiovtai ano paiaia ektoc ev vivaivaw twv 8 etow kai uapxie kanoioc va ta eip
  Mny xnpoiopoieite autn tn ouokevun kovt a e pec, vouciepc, viippe c n aaaa doxia nou npiexyovv evpo.
  Mn xnpoiunoeite aaaa eapntmuata ektoc ano auta nou oanpouneouue eueic.
  Mynxnpouoioite tn ouokueun eoov exu unooTei duoeitoupye.
  Mnv xpooiopoieite auTo npoiov efoov de aeitoupyei owoTa, exi neoikatw n exuiootei a ,n exe i neo ie oea oTo vepo.
  Autn n ouokevn aeitoupye i movo e mnatapia.
  Auro to npoiov xpoiouoioi alekaikec matapioc. Oi matapioc otav aediaouv th a npenei va apaiopoovtai ano tn ouokun kai va avakukawovtai n va anoppittovtat oupwva tic anaatnoeic tn c noiteiac n tnc pioxnc oac.
  Mnv pixvete TIC mntapiec OTN WOTIA OTE VA TIC TEUAXIETE OTAV TIC anoppiTTETe KaTHWC UAPXELVDBEXOEMVO EKPNENC KAI ANODSEOUONC TOIKWv OOWV.
  Mn pauxukkawete kaohc mnpoei va npokn0ouv ykaumata.
• Anevepyoioiote n oukeun ka tov kaapio n tv evapouyn aoiu.

MEPH

1. i t a c
2. Koumni anoedoeuoc kepaawv
3. Διακόπης ενεργοποίης/ aπενεργοποίης

4. YnoaAepyiKo EukamTo PAnyMa Eupiotiknc mXavnc

5. Xtevaki anotpiixomega, mikivi

6. Eukamto kontko epyaio
7. Θήκη μπαταρών
8. Taivia
9. BouptoKa aIapIOou (Aev aIeIKovcTeaI)

GR

IPOETOIMAZIA

Eπiδειενιομονηtnvπρωτη φορα πουθα xροιμοποίσετην aποτριχωτικόσac μηχανή, Μπως και με καθενενο προίον iως xρελοτει λιγος xρονογiaν εξοικειωθείεμετηxροση tnc. Aφερώσελιγo xρονo γiaν εξοικειωθείεμετη συοκεύ, είμασε σίγουροι τότατη xροσιμοποίειε με ευχαρίσηŋ και πλήρηικανοποίŋη γia xρόνια.

TONOθETHΣH MηPATAPIΛ

H aotpiXtikn oac mXavn aatae 2 aKakiec matapeic 'AA' (to npwto eT πepiauβavetai).
Bεβaiωθειτο πως το προίόν εἶναι απενεργοηοιμένο.
- Περιστρέψτε το καπάκι της Θήκης των μπαταρίων περίπου κατά 1/4 προς τα αριστερά κατιραβήξτε.
ToioeTnoTe 2 aAkaikc matapiec "AAA", eToI wote oEvdeltaic (+) kai (-) otyn matapia va taipiaouv stny avtiotoiyn evdeltaen otn thkn twv matapiaw.
ToioeTnoTe to kani otn ouokevn xpoiopoiovvTac tic evdeieic npooaptnoC kal πepiotpeyte deiootpoa eow otou to kani kai iiodwoei otn theon tou.
IPOsOXH: H aonotpiXwTikn oac mynavn 8e 8a 8eitoupynoe, eav oi pataiec 8ev exouv too8etn8ei owta.
PPOsXH:ApaipoeTe Tc matapieC av n ouokeuh dEv npoketai va xpoiooiohEi yia 0 xovikodeltaeta.

O△HΓIEΣ XPHΣHΣ

H anotpiXwTikn oac unxavn eivai katalnnyia ta nodia, tic maoxaeekai tnv npioxntou mkiiv. Mnpei va xpnoiopoine i wpi c vepo n meo a otnv maviepa.

TIA KANONIKO EYPIIeMA

KpatnoTe Tnv anotpiXwTkiN mnyavn uno 8eia ywvia npoc tnv ePiEepuida oac kai KivnoTe Tnv avtiEta ano tn φopa avantuEnC tnc trixopuiac.
- Metá anó to Εύρισμα, anéveργοποιόntε τη μnxavn.
- Σημειωη: Πριν από το στεγνό Εύρισμα, βεβαιωθείτε ὄτι το δέρμα σας εἶναι καθαρό, στεγνό και χωρίς κρέμες ἡλαι.

KOYPEMA KAI DIAMOPΦΩΣH ΣXHMATO

• PpOoapntnoTe to EApTma Koupémuatoc yia To mIKivI.
  KpatnoTe Tnv anotpiXwTikn mynavn uno 8eia ywvia npoc tnv ePiEepmuia oac ka Ieote anaA npoc ta kaT.
• iαμορφωτε to σχήμα και to περιγραμμα ὄπως επιθυμείτε.

KOYPEMA KAI DIAMOPΦΩΣH ΣXHMATO

• PpooapntnoTe to eaptnma koupémuatoç yia to μπikivi. Kpatnote tny £upiotikn μnxavn oε opθη γωvia πooc to δερμa oac kal πeote μalaká πooc ta katw. Διαμopφωte to σχnμa kal to περγρμa onwc επθuεite.

PPOZOXH

Eav to a oac eepiZeai ukoia ano to Eupioa n exe Tc epuaikec aAepyie, npene i va doikiaoe t n ouokuun oe eva tna Tou xepiou tou nooiou ac npotou tn Xpnoopoioe Kavoviká.

ΦPONTIDA ΓIA THN ΕΥPIΣΤΙΚH MHXANH

Tia va diaoopaiaioe Tn maKpOporoEouan ano doon Tnc Eupiotikn c uynavnc, va katheta taktiKa Tn diatae N KepaIc. O ekoAotepoc kai nio uyieivoc tpoic yia tov kaapioo Tc Eupiotiknc mynavnc eivai va EeIaevte Tnv KepaIh EupioaTOC ME ZeTo vepo MTe aAno KaOxPOn.

META ANO KAOE XPHSH

Bεβαιωθείτε οτι η ευριστική μηχανή εἶαι απενεργοποιμένη.
- PataoTe to koupi anepanoknc Kepaalnc yia va avoieet n diatae Nepaalnc.
- DuonEe Ta unoAe imuata trixw ano to Eaoua.
Bouptoiote n tic oooswpueuvec tpiex c ano tnV kevtpiKn movadatg Eupiotiknc uynavnc, tn diataeN KepaAnc kai tn diataeN konic.
- Aφήσε ἀνοικήτή τη δίαταξη κεφαλής υωτένα στέγνώει πλήρως η εύρισική μήχανή.

ZHMEIΩSH

Hunxavn anotpiXOWc evai katalnn yia xpon oTPO avio n 0To vtouc.
Mny tnv EeIeVTe e vepo 0epuokpaiaac avw twv 70^
Mn nipwoc tyn Eupiotikn mxavn oTo vepo.
Bεβaiωθείτε οτι Αποτριχωτική μηχανή είαι απενεργοποιμένη και ἐχει αποσυνδεθεί aπό το ρεύμα ὄταν τὴν καθαριζετε.
Mny kathetaετa ελαμata Eupioatoc με τη βouptσa.
- Σε τακτικά δίαστήματα, προθέοτε μία σταγόνα λιπαντικόν ραπτομηχανής στα ελάσματα και την κεφαλή κοπής.

ANTIKATAASTAH EAAASMATON & EYPAOION

Tia va diaoqaiioe Tn ouvexn anodoo n uoiotnc noiotntac tnc Eupiotknc oac mnxavnc, oac ouviotoume va avikaiotate ta eaoata kai ta Eaopaakia ka 6 nuvec. Mnopite va ta npoumthetaite oto kovtivotepo kevtpo oepic tnC Remington
Ev6iEic nou uno8nawovv oTI ta eAosuata kai ta Eupaakia xpeiaovta avtikataoTaon.
Epeiooc: KaWc iopovtai ta 1aouata, npoei va eepoiotei n eipdepmuia oac.
TpaBnyma: KaOwC φθεipovtai Ta ξupaφαkia, μnpεi to ξuρισμa va μηv εivai tóo βaθu kai va viωετe to ξupaφaki va Tpaβáεi TIC Tpiχεc oac.
- Opatñ φθopá: Mπopeí va πapatηρnoετe ὄτι τα Ευραφάλί ἐχουν φθαρεί μέω των ελασμάτων.

TIA THN ANTIKATAA TAOY EAA MATOE

Bebaiwtheta nC n anotpiXwtkn unxavn eiv a nevepyonoinmuevn.
ApaipoeTo PAnyma nataWvTac ta Koumuia aneUepwockai otic duo puec tnc KepaInc kai otn ouvexia avaonkwote.
- AvtikataoTnoTe to eUOuypaumicovTac to Owma tnc Eupiotiknc uXavnc kai OTn ouVEXia nioTe mExpi va aKoUoETe KIAK.

PPOEXH

• Φροντίοτε va κρατάτε μόνο το πλαστικό τμήμα των ελασμάτων ωοτε va αποφεύχθείη πρόκληση Κημίας σε αυτά.
  Mny nieZeTe Ta eAouata KaTa Tnv enavatoOnoEtnon Touc.

ANTIKATAZTAZH TON EYPAOION

Bεβαιωθείτε οτι η ευριοική μηχανή είαι απενεργοποιμένη και avoiετε τη διάταη κεφαλής (όπως παραπάνω).
Ia va aqapieoet Ta upaqakia, kpatnoTe ta e Tov avixepa kai To dektn oac kai TpaBnEte Ta npoc Ta navw.
Tia va επavaouvapmoλoγησετ Ta εραφάι, tooθετησε Ta πáνω στο παλόμενο πλaiσιο.

ANAKYKAΩΣH

Tia nV aioquvny npoBnmuatwv oTo nepiIaAov kai tnv uyia loywo EiIaBaw ouoiw, oI ouokuec kai oI eNavaqoprtOevec kai u EnaVapoptIOevec matapieC nou eIionmaivovtai e KANOIO aot a ta oUboLa, dev npEne i va anoppittovtai e Ta Koiva oikiaka anoppipmuata. Na anoppiptETe navta TIC nEKTPIKec kai nEKTPOVIKec OOKeuec kai, onou xpeiaCTai, tic enavaqoprtOevec kai u EnaVapoptIOevec matapieC, oe katalno, eIionmu onmuio oulloync/avakukkwoc.

Zahvaljujemo se vam za nakup novega izdelka Remington®. Prosimo, da skrbno preberete ta navodila in jih varno shranite. Pred uporabo odstranite vso embalazo.

POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA

• PepekoHaItecB TOMy, 106pntBy BmKHeHO.
  3Himitb ciTky,HaTnCHyBUn Ha KHONKn Ha oOx cToPOhax rOIOBKn,Ta NiIDHIMt b ii.
• Μιοῦνεργήτην Ḥας Σκεμε 6ποκ 3 πίκου, Bυριβήσητη Σκόθουν Σκρήσην Σκρήσην Σκρήσην Σκρήσην Σκρήσην Σκρήσην Σκρήσην Σκρήσην Σκρήσην Σκρήσην Σκρήσην Σκρήσην Σκρήσην Σ καύτην.

06EPEXKHO

TpmaTe citKy tIbKn 3a nlaactNKOBn Kpa, 0o6 He noWKoDHTN.
He tncihb Ha ciTky niq yac 3amHn.

3AMIHA PI3L1B

• IpekehauTeC, 06pntBy BmKHeo, BiKpnTe TpuMaU citKn (aK OnncAo BVu)
  3aTnchItb nacki kpaJIe3a BEnKIM i Bka3iBnM nalbCmN aKypaTHO NOTIb DOROpN.
  -ДяВCTaHOBJIeHHЯIe3a BCTaBTe IneHnK rOIOBKn 6pntBn, IIO BnCTyNaE, B OTBip,po3TaWOBAHn y ceHTpi Ie3a. AkypatHo HATncHITb Ha Ie3o, Ioo6 BOHO 3aΦikCyBaNoCz 3 KlaCaHHaM.

YTNJI3AUJIA

Ioo6 He 3aBdaTn IkoOn IOBkInIO Ta 3OpOB'IO IIOJe uepe3 IIO He6e3neuHx peoBHN, He cIiD yTuNl3yBaTN npncTrooi 6aTaapei OndopazOBoro aO 6araTopa3OBoro BnKOpNCtAHN, 0o I03NaueHi ODNIM i3 uX CmMBOLIB, pa3OM i3 HeBIDcOPTOBAHIM NO6yTOBM CMITTM. O6ob'zKOBO yTuNl3yUte eJekTpnuH i eJekTPoHHi BnPo6n, a TAKOX, De MoJKNBO, 6atapei OndopazOBoro aO 6araTopa3OBoro BnKOpNCtAHNry BIDNOiHOMy ophiuiHOMy nyHKTI nepepo6Kn/360py.