R95 - Golarka elektryczna REMINGTON - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Golarka elektryczna
Marka	REMINGTON
Model	R95
Zasilanie	Zasilacz sieciowy 100‑240 V, wyjście 5 V CC, 1 A (modele PA‑0510E/PA‑0510U)
Typ baterii	Wbudowany akumulator
Czas pracy	Około 60 minut golenia
Czas ładowania	24 h przy pierwszym ładowaniu, następnie 24 h co 6 miesięcy; szybkie ładowanie 5 min na 1 golenie
Głowica goląca	Wymienna siatka i noże (model zastępczy SPF‑XF05)
Trymer	Wysuwany trymer Intercept
Pojemnik na włoski	Wbudowany w głowicę golącą
Wskaźnik ładowania	LED (model XF8505) lub wyświetlacz LED (model XF8705) z pokazaniem poziomu naładowania
Użytkowanie pod prysznicem	Tak, urządzenie wodoodporne (z wyjątkiem stacji ładującej)
Czyszczenie	Płukanie pod bieżącą wodą po każdym użyciu; nie używać szczotki na siatkę
Akcesoria w zestawie	Stacja ładująca, zasilacz sieciowy, osłonka ochronna, etui
Regulacja trymera	Odblokowanie przyciskiem, wysuwany trymer
Częstotliwość wymiany głowic	Co 6 miesięcy dla optymalnej wydajności
Bezpieczeństwo	Zasilacz z izolacją ochronną; nie używać uszkodzonego urządzenia
Temperatura użytkowania	10 °C do 35 °C
Główny materiał	Tworzywo sztuczne i stal nierdzewna (noże)
Gwarancja	Nieokreślona w instrukcji

Często zadawane pytania - R95 REMINGTON

Jak naładować golarkę R95?

Upewnij się, że urządzenie jest wyłączone. Podłącz stację ładującą do zasilacza i do gniazdka. Umieść golarkę na stacji, wyrównując złącza ładowania. Pierwsze ładowanie powinno trwać co najmniej 24 h. Kontrolka LED lub wyświetlacz pokazuje poziom naładowania.

Jaki jest czas pracy golarki?

Po pełnym naładowaniu golarka zapewnia około 60 minut golenia. Szybkie ładowanie 5 minut pozwala na 3 minuty golenia.

Czy mogę używać golarki pod prysznicem?

Tak, golarka jest przeznaczona do użytku pod prysznicem. Stacja ładująca nie może być zanurzana ani płukana pod wodą.

Jak czyścić golarkę?

Po każdym użyciu zdejmij siatkę golącą, naciskając przyciski odblokowujące. Wstrząśnij resztki, a następnie opłucz głowicę pod bieżącą wodą. Nie czyść siatki szczotką. Następnie umieść blok z powrotem, naciskając go w dół.

Jak wymienić siatkę i noże?

Odepnij zużytą siatkę, naciskając przyciski odblokowujące. W przypadku noża chwyć go z boków i pociągnij do góry. Umieść nową siatkę, zatrzaskując ją na swoim miejscu. Zamocuj nowy nóż na oscylatorze, nie dotykając końcówek. Użyj modelu zastępczego SPF‑XF05.

Co zrobić, jeśli golarka nie włącza się?

Jeśli bateria jest całkowicie rozładowana lub urządzenie nie było używane przez dłuższy czas, wykonaj szybkie ładowanie 5 minut. Powinno to dostarczyć wystarczająco energii na 3 minuty golenia. Jeśli problem nie ustąpi, sprawdź połączenie stacji ładującej.

Jak używać wysuwanego trymera?

Włącz golarkę, a następnie naciśnij przycisk odblokowujący trymer, aby go wysunąć. Trzymaj trymer pod kątem prostym do skóry. Aby schować, przesuń przycisk odblokowujący w dół i pchnij tył trymera aż do kliknięcia.

Jak często należy wymieniać głowice golące?

Wymieniaj siatki i noże co 6 miesięcy, aby utrzymać optymalną wydajność. Oznaki zużycia obejmują podrażnienie, szarpanie lub widoczne noże przez siatkę.

Czy golarka jest kompatybilna ze wszystkimi napięciami elektrycznymi?

Tak, zasilacz automatycznie dostosowuje się do napięcia sieciowego od 100 V do 240 V, co umożliwia użytkowanie w wielu krajach.

Jak wyjąć baterię w celu recyklingu?

Przed utylizacją odłącz urządzenie. Otwórz tylną obudowę po odkręceniu jednej śruby trymera. Odkręć 8 wewnętrznych śrub, aby uzyskać dostęp do baterii. Przetnij kable łączące baterię z płytką drukowaną, a następnie wyjmij ją. Usuń baterię zgodnie z lokalnymi przepisami.

INSTRUKCJA OBSŁUGI R95 REMINGTON

Dziekujemy za zakup nowego produktu Remington. Przed uzyciem zapoznaj sie uwaznie z instrukcja obstugi i zachowaj ja na przyszłosc.

Przed uzyciem wyjmij z opakowania.

WAZNE WSKAZÖWKI DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

OSTRZEŽENIE - ABY ZMNIJEJSZYĆ RZYKYO OPARZENIA, PORAŽENIA PRADEM ELEKTRYCZNYM, POžARU LUB OBRAŽENIA CIAŁA:

1 Niniejszy sprzegt nie jest przyznaczony do uzytkowania przy czobosy (w tym;dzieci) o agraniczonej zdolnosci fizcznej, czuciowej lub psychicznej lub osobyNie majace doswiadczenia lub znajomosci sprzetu, chyba ze obdywa sie to pod nadzorem lub zgodnie z instrukcja uzytkowania sprzetu, przekazanej przy czobosy odopwiadajace za ich bezpieczecnstwo. Nalezy zwracać uwage na;dzieci, aby Nie bawily sie sprzeten.
2 W zasilaczu sieciowym znajduje sie transformator. Nie odłuczaj zasilacza sieciowygo by wymienić na inną wtyczke, poniewañ jest to bardzo niebeźpieczne.
3 Nie dopuśc do zamoczenia zasilacza sieciowego.
4 Nadaje sie do czyszczenia pod kranem.
5 Przed czyszczemien, upewnij sie, ze urzadzenie jest wylaczone i odlaczone od gniazdka zasilania.
6 Nadaje sie do stosowania w kapieli lub pod prysznicem.
7 Nie zanurzaj podstawki ladujacej w wodzie lub innej cieczy i nie płucz pod bierzacwoda.
8 Nie podłuczaj lub odłuczaj urzadzenia mokrymi rękami.
9 Nie uzywaj golarski, zasilacza siediwoego, podstawki ladujacej, ani jakiejkolwiek innej czesci, jesti jest uszkodzona, ponieważ要去 spowodocć obrażenia ciał. Uszdoknomy zasilacz siediwy lub podstawek ladujacja, zawsze wymiemianaj na nowe oryginalne.
10 Laduj, uzywaj i przechowuj urzadzenia w temperaturze między 10^ i 35^ .
11 Uzywaj tylko dostarczonych zasilacza sieciowego, podstawki lud(jjakcesoriow.
12 Podczas podróź, zawsze zakładaj ochrònna naklustkę na glowice tnźc, dla ich ochrynny.
13 Wykorzystuj urzadzenie tylko zgodnie犯罪嫌疑ien opisanym w niniejszej instrukci. Nie uzywaj innych nasadek poza tymi zaleconymi przyzemremington.
14 Urzadzenie nie jest przyznaczone do uzytku zarobkowejczy teztastosowania w salonach fryzerserkich.
15 Urzadzenia powinno być odawane poprzej zatzierdzone bezpieczne adaptryse separacjyne PA-0510E (dla wersji UE) lub PA-0510U (dla wersji UK) o povemności wyjsciowej 5.0V DC; 1A;

GLOWNE CECHY

1 Włącznik On/Off
2 Trymer przechwytujacy mniejsze wloski
3 Folia golaca
4 Kieszen na wloski
5 3-stopniowy wskażnik naładowania (XF8505)
6 Wyswietlacz LED (XF8705)
7 Wtyczki Jadowania
8 Preczyjnytrymer
9 Osłona glowicy (Nie pokazano)
10 Przyciski zwalniajace blok folii
11 Podstawka Ładujacja (NiePokazano)
12 Ladowarka (NiePokazano)
13 Pokrowiec (NiePokazano)

PIERWSZE KROKI

Aby uzyskać najlepsza wydajnosć golenia, zaleca są korzystacź nowej golarski codziennie przyez okres do czterech tygodni,źby zarost i skóra mogły przyzwyczaść do nowego systemu golenia.

LADOWANIE GOLARKI

• Upewnij sie, ze urzadzenie jest wyłaczone.
  Podlacz podstawke ludujacja do adaptersa, a nastepnie do gniazdka sciwowego.
  Podstawkę ladujacja ustaw na plaskiej powierzchni.
  Umieśc golarskew podstawce w kontakcie z kółkami stykowymi.
• Przed pierwszym użyciem sąduj przyze co najmiej 24 godziny.
  XF8505: Przy niskim poziomie naładowania wskaznik LED miga szybko.
  Podczas tadowania dioda LED miga powoli.
• Po peñnym nañadowaniu, LED swieci sie w ciagu 1 minuty, a要进一步jie gasnie.
  XF8705: Gdy poziom naładowania jest niski na ekranie szybko miga "Lo".
  Podczas ladowania, swiatla diody LED obracaj sie zgodnie z ruchem wskazowek zegara.

• Po pélnym naładowaniu wskaźnik;będzie migać 60 przyze 1 minute, a nastepnie zgaźnie.
  Dla zachowania zywotnosci akumulatorków,raz na szesc miesiecy nalezy je calkiem Rozladowań化进程 zelayac przyzez 24 godzin.

• Urzadzenia automatycznie dostosowuje są napięcia pomiedź 100V i 240V.

• Funkcja szybkiegoładowania: Golarka posiada faktcje szybkiegoładowania przy 5 minut, co wystarczy na jeder golenie (3 minut).

INSTRUKCJA OBSLUGI

GOLENIE

• Upewnj sie,źe golarskaj jest prawidłowo naładowana.
• Włucz golarscyż zacnięcie wącznika/wojćznika.
• Wolna ręka naciagnij skóre, zeby wloski są prostowy.
• Trzymaj glowice golarski w taki sposob, zeby folia dotykała skóry twarzy.
  Stosuj krótkie, liniowe ruchy.

TRYMOWANIE

• Włącz golarske.
• Aby wączyc trymer naciśnij przyczisk zwalniajocy trymer.
  Trzymaj trymer pod katem prostym do powierzchni skóry.
• Aby schować trymer, przyśtuć do doło przyczysk zwalniajczytrymer i wcijsnij tyl glowicy trymera,ź zatrzasnie są w odpowiednim położeniu.

Zawsze trzymaj golarské prostopadle do skóry tak, aby nacisk obu glowic na skóre byt Jednakowy.
Ruchy powinny byc od umiarkowanych do Wolnych. Krótkie koliste ruchy moga dac dobry skutek w trudniejszych strefach jak szyja i linia podbróda.
- NIE naciskaj zbyt mocno na skóre, aby nie uszkodzic glowic.

Uwaga: Golarka nadaje sie do stosowania pod prysznicem.

DBAJ O GOLARKE

Zadbaj o swoje urzadzenie, aby moglo działac dlugo.
Zaleca sie czyszczenen urzadzenia po kaźdym uzyciu.
- Najprostszym i najbardziej higienicznym sposobem czyszczenia urzadzenia jest przyȩkaniegowicy po uzyciw ciepiej wodzie.
Gdy urzadzenie nie jest uzywane przyȩcznik powinien znajdowac są w pozycji "Off".

CZYSZCZENIEPIELEGNACJA

Zdejmij bloc folii nasciskajc przyciski zwalniewace po obu stronach glowicy podnoszac bloc folii do góry i wyjmujac z kieszeni na wloski.
Wytrzasnij nadmiar wloskow i oplucz folie pod bierzacwoda.
- Nie wolno czyscić folii golacej szczoteczka.
- Ponownie załódź glowicę nakladajć ja na kieszen na wloski i przyciskajć aź do zatrzasność.

CZYSZCENIE TRYMERA

Co szesc miesiecy przesmaruj zby trymera jeder kropla oliwy, ktora stosuje sie do maszyn do szycia.

WYMIANA FOLII OSTRZY

• W celu zapewnienia ciaglej, wysokiej skutecznosci golenia, polecamy wymieniac folie i noze co 6 miesicy.

Oznaki, ze folia/folie i ostrze/ostrza wymagaja wymiany.

Podrażnienie skóry: Gdy folia jest zuzyta,MZe wystapić podrażnienie skóry.
- Wyszarpywanie wlosków: Przy zuzywaniu są ostrzy, golenie sądokadne przy odczuciu wyszarpywnia wlosków.
Zužycie: Można zauwaźć,źe ostrza zuzywaj są od folii.

WYMIANA FOLII

Zdejmij bloc folii nasciskajc przyciski zwalniewace po obu stronach glowicy podnoszac bloc folii do góry i wyjmujac z kieszeni na wloski.
- Nałoz nowy bloc folii na kieszen na wloski, naciśnij aź sie zatrzasnie.

WYMIANA OSTRZY

• Chwyc ostrze kciukiem i palcem wskazujacym i wciagnij do gory.
  Załoz nowe ostrze na konćowej oscylatora.
  NIE WOLNO naciskać koncówek ostrzy, bo要去 spowodstawuszkodzenia.
  Zamiennik folli glowicy znajdziesz na stronie internetowej Remington.
  Glowica zamienna do modelu: SPF-XF05

USUWANIE USTEREK

• Jesli akumulatorek golarki jest calkowicie wyczerpany, albo golarka nie byla uzywana przy dluszysz okres czasu, urzadzenia besoin nie chciec sie uruchomic w zestawie przewodowym. 5 minut szybkiego ladowania umozliwa 3 minuty golenia.

WYJMOWANIE AKUMULATORKÖW

• Przed złomowaniem urzadzenia trzeba z niedgo wyjac akumulatorki.
• Podczas wyjmowania akumulatorów urzadzenia musi byc odłaczone od sieci.
• Wysun trymer do pozycji otwartej i wyjmij pojedynczy wkrét.
• Przy pomocy małego strubokrétu podwaz tylko oszone.
• Przy pomocy wkrętaka krzyżowej wykreć 8 strub i otworz tylna sciankiego wewétrznej obudowy.
  Wyjmij z golarski rdzen, otwarcie rdzenia odsfania akumulatorki.
• Utnij przywody drutowełącść z płytka drukowaną i wyjmij akumulatorki.
• Akumulatorki nalezy bezpiecznie złomować.

OCHRONA ŚRODOWISKA

Aby uniknac zagrozen dlaŚrodowiska i zdrowia ze wzgledu na niebepezpieczne substantzie znjadujuce sie w componentach elektrycznych i elektroniczych, urzadze nznaczonych tym symbolismNie wyruzcaj wraz z niesortowanymi oppadami komunalnymi - skladniki urzadzenia moga byc ponownie wykorzystane lub poddane recyklingowy.