PF7500 COMFORT SERIES PRO - Elektrický holicí strojek REMINGTON - Bezplatný návod k obsluze

Značka	Remington
Model	PF7500 COMFORT SERIES PRO
Typ produktu	Zastřihovač vlasů / Elektrický holicí strojek
Napájení	Lithium-iontová dobíjecí baterie (součástí je síťový adaptér)
Vstupní napětí adaptéru	100-240 V AC, 50/60 Hz
Doba plného nabití	4 až 5 hodin (modely HC5600, HC5800); 16 hodin (HC5400)
Rychlé nabíjení	10 min = 5 min provozu; 30 min = 15 min; 1 h = 30 min; 2 h = 40 min (HC5600, HC5800)
Bezdrátový provoz	Až 120 minut (HC5600, HC5800); až 60 minut (HC5400)
Použití s kabelem	Možné (kromě USB na počítači)
Motor	Dual Boost (HC5600) / Auto Boost (HC5800): režimy Off, Auto, Boost
Nože	Samoostřící nože z nerezové oceli
Součástí jsou nástavce na střihání	2 nastavitelné nástavce: 3-21 mm (krok 3 mm) a 24-42 mm (krok 3 mm); nastavitelný nástavec na vousy 1-13 mm (krok 2 mm); nástavec na vousy 3 dny 1,5 mm
Čištění	Systém Quick Wash: vyjímatelný blok nožů omyvatelný pod tekoucí vodou
Údržba	Pravidelně olejovat nože (olej na šicí stroje)
Indikátor nabíjení	LED kontrolka (HC5400, HC5600); LED displej (HC5800)
Skladovací teplota	15°C až 35°C
Bezpečnost	Dvojitá elektrická izolace; nepoužívejte v blízkosti vody; vyžadován dohled u dětí
Součástí příslušenství	Nabíjecí stojánek (HC5800), micro USB kabel, síťový adaptér, čistící kartáček
Rozměry (přibl.)	15 x 5 x 4 cm (odhad)
Hmotnost (přibl.)	200 g (odhad)
Záruka	2 roky (v souladu s právními podmínkami)

Často kladené otázky - PF7500 COMFORT SERIES PRO REMINGTON

Jak poprvé nabíjet zastřihovač?

Před prvním použitím nabíjejte 16 až 20 hodin (model HC5400) nebo 4 až 5 hodin (modely HC5600/HC5800). Ujistěte se, že je zařízení vypnuté a použijte přiložený adaptér.

Mohu používat zastřihovač připojený k síti?

Ano, můžete jej používat s kabelem připojeným k síti. Dlouhodobé používání však zkracuje životnost baterie. Nepoužívejte jej připojený k počítači přes USB.

Jak čistit nože?

Použijte systém Quick Wash: stiskněte přední tlačítko pro vyjmutí bloku nožů a opláchněte jej pod tekoucí vodou. Neponořujte celé zařízení do vody. Po každém použití vykartáčujte nahromaděné vlasy.

Co dělat, když zastřihovač již dobře nestříhá?

Zkontrolujte, zda jsou nože čisté a naolejované. V případě potřeby vyjměte blok nožů, vyčistěte jej a naneste několik kapek oleje na šicí stroje. Ujistěte se, že jsou nože správně zarovnané.

Jak nastavit nástavec na stříhání?

Nasuňte nástavec na stříhání na nůž, dokud nezaklapne. Pro nastavení otáčejte kolečkem na požadovanou délku (krok 3 mm u dlouhých nástavců). Použijte převodní tabulku v návodu.

Jaký je rozdíl mezi režimy Dual Boost a Auto Boost?

Dual Boost (HC5600) nabízí tři polohy: Off, On (normální výkon), Boost (maximální výkon). Auto Boost (HC5800) automaticky přizpůsobuje výkon: režim Auto upravuje podle potřeby, režim Boost udržuje maximální výkon.

Jak vyjmout baterii pro recyklaci?

Zcela vybijte zařízení, odpojte jej. Odšroubujte šrouby krytu, zvedněte přední panel, poté odšroubujte vnitřní šrouby. Odřízněte výstupky baterií a vyjměte je. Baterii zlikvidujte v souladu s místními předpisy.

Mohu používat zastřihovač na mokré vlasy?

Je lepší stříhat suché vlasy. Blok nožů lze umýt vodou, ale samotné zařízení nesmí být ponořeno. Před stříháním vždy vlasy rozčešte.

Co dělat, když se zařízení nezapne?

Zkontrolujte, zda je baterie nabitá. Připojte adaptér a počkejte několik minut. Pokud se displej nebo kontrolka nerozsvítí, kontaktujte zákaznický servis. Nepokoušejte se zařízení sami otevřít.

Jak získat náhradní nože?

Kontaktujte zákaznický servis Remington nebo autorizovaného prodejce. Používejte pouze originální díly a příslušenství pro zaručení výkonu a bezpečnosti.

NÁVOD K OBSLUZE PF7500 COMFORT SERIES PRO REMINGTON

UPOZORNENIE: Prístroj sa nesmie použivat's použitím elektrického kábla, ke'd je pripojéný k počítaču cez USB vstup.

POUZITIE BEZ KÁBLA

• Ked'je pristroj zapnuty a uplnne nabity, moze sa pouzivat bez kábla a 60 minut v pripade HC5400 a a 120 minut v pripade HC5600 a HC5800.

NAVOD NA POUZITIE

Pred zaćatim

Zastrihávac skontrolujte, aby v nom neboli vlasy a spina.
- Osobu, ktorú idete strihat usad'te tak, aby bola jej hlava priblizne na urovni vašich oči.
Pred strihanim vlasy vzdty preceste, aby boli bez chuchvalcov a suché.

Poloha hrebeña	Hrebeñ na strnisko (HC5800)	Hrebeñ na.krátke dlžky	Hrebeñ na dlhé dlžky
1	1mm	3mm	24mm
2	3mm	6mm	27mm
3	5mm	9mm	30mm
4	7mm	12mm	33mm
5	9mm	15mm	36mm
6	11mm	18mm	39mm
7	13mm	21mm	42mm

NASADENIE/ZALOZENIEHREBENA

Hrebn drzte zubami nahor.
Spustite ho na a pozliz cepele zaatrihavača, az kým predná Čast hrebeña pavne nedosadne na Čepel.

* DEMONTAZ / ODSTRÁNENIE HREBENA

KROK 5 - posledné upravy

Dekujeme, ze jste si zakoupili novy vyrobek znacky Remington. Přečte ste prosim pozorné námod a uložte ho na bezpečné mistro. Pred použitím odstraťveškeré obaly.

DÜLEZITÁ BEZPEÇNOSTNÍ OPATRENİ

1 UPOZORNÉNI - ABY SE SNIZILO NEBEZPEÇI POPÁLENİ, ZABITÍ ELEKTRICKYM PROUDEM, POŽÁRUČI ZRANěNÍ OSOB:
2 Tento pristroj mohou použivat deti ve veku od 8 let a osoby se sniženymi fyzickymi, senzorickymi Č mentalnimi schopnostmi nebo osby, které vyrobek nikdy nepoužívaly nebo jej neznají,Pokud tak cini pod dozorem/ byly poučeny a Rozumu sourvisejím rizikum. S pristrojem si nesměji hrát deti.Deti nesměji provadét Čišěná bežnou udžbru,Pokud nedosáhly veku alespón 8 let anejśou-li pod dozorem.Pristroj i kabel uchovávejte mimo dosah deti mladsch 8 let.
3 Tento vyrobek nepouzivejte,Pokud nefunguje spravně āPokud vám upadl a je poskozený neboPokud vám spadl do vody.
4 Nepoužívejte jiná príslušenství Či nástavce kromě těch, které vám dodáme my.
5 Žádný prístroj se námí nechávat bez dozoru,Pokud je zapojen do sítě, s výjímkou nabijení.
6 Napajeci snuru a zastrcku chahte prd stykem s horkymi povrchy.
7 Zajistete, aby se napajeci šnura a zastrčka nezamokrily.
8 Prístroj nezapojujte ani nevypojujte mokrýma rukama.
9 Vyrobek nepouzivejte,Pokud je snura poskozena. Vymenu lze zajistit prostrechnictvim nasich mezinarodnich servisnich center.
10 Dávejte pozor, aby se kabel nezkrutil āi nezauzloval, a neomotávejte ho kolem strojku.
11 Pristroj skladujte pri teplote mezi 15^ a 35^
12 Přistroj nenamáčejte do tekutin; nepoužívejte ho blízkovody ve vaně, umyvädle Čjiné nádobě; a nepoužívejte ho venku.
13 Vhodny pro Čistěné pod tekoucím vodovodním kohoutkem.

KLICOVé VLASTNOSTI

1 Tlačitko On/Off
2 Sada cepeli
3 2 vodici hrebeny: 3 - 21 mm a 24 - 42 mm, 3 mm nastaveni
4 Nastavitelny hreben na strnište (HC5800) 1 - 13 mm, 2 mm nastavení
5 1,5 mm hřeben na strnišće (HC5600)
6 Uvolnovaci tlacitko pro rychle myti
7 Ukazatel nabijení
8 LED displej (HC5800)
9 Mikro port USB
10 Mikro kabel USB
11 Nabijecim stojanku (HC5800)
12 Adapter

ZACINAME

NABIJENI PRISTROJE

• Před prvním použitím nechte strojek na vlasy 16-20 hodin nabíjet.
  Ujistete se, ze je pristroj vypnuty.
• Pripojte nabijeci adaptér k pristroji a potom do sîte.
• Strojek se mûze nabijet libovolně dlouho. Pokud ho však nebudete delí dobu používat (2-3 měsíce), vypojte jej ze sítě a uložte.
• Pred dalşim pouzirim strojek plné dobijte.
  U HC5400 je k plnému nabití zapotrebiz 16 hodin a u HC5600 a HC5800 4-5 hodiny.
• Aby si baterie uchovaly dlouhouživotnost, nechte je každych 6 měsćū uplné vybit a pak je znovu 16-20 hodin nabijejte.

Tento prístroj by mél-byt nabijen schvalenyimi bezpečnostné ochrannymi adaptéry PA-3215E (model HC5400 - verze pro EU) nebo PA-3215U (model HC5400 - verze pro Spojené královstvi) s vystupem 3,2 V DC; 1500 mA; A mél by-byt nabijen schvalenyimi bezpečnostné ochrannymi adaptéry PA-4515E (model HC5600, HC5800 - verze pro EU) nebo PA-4515U (model HC5600, HC5800 - verze pro Spojené královstvi) s vystupem 4,5 V DC; 1500 mA.

RYCHLE NABITI (HC5600 a HC5800)

Rychlý Čas nabijeni	10 minut	30 minut	1 hodina	2 hodiny
Doba běhu	5 minut	15 minut	30 minut	40 minut

Ujistete se, ze je priistroj vypnuty.
- Připojte nabíjeci adaptér k nabíjćím stojánku a potom do sítě.
- U HC5400 je k plnému nabiti zapotřebi 16 hodin a u HC5600 a HC5800 4-5 hodiny.

NABIJENI PRES STANDARDNI ELEKTRICKOU ZASUVKU

Ujistete se, ze je priistroj vypnuty.
- Pripojte nabijeci adaptér k pristroji a potom do site.
Kplnemu nabitjie zapotbrei 4-5 hodiny.

USB

• Připojte USB kabel k USB portu na zdroji napájení.
• Pripojte USB kabel k pristroji.
• Poznámka: Nabijeni műe trvat déle,Pokud probíhá prostřednictvím USB.

POUZIT'S PRIOJENIM DO EL. SITE

• Pripojte nabijeci adaptér k pristroji a potom do site.
  Kdyz je napajeci snura zapojena v siti, na pristroji se Rozsvit digitalni displej (HC5800).

UPOZORNENI: Casté používaní s pripojením do el.site bude mít za následek sníženiživotnosti bateri.
VAROVÁNÍ: Tento pristroj nemuže být používan s pripojením do el.site, když je zapojen do PC prěs USB port.

POUZITI BEZ PRIOJENI DO EL. SITE

• Kdyz je pristroj zapnuty a zcala natabity, vydrzji pri pouzivani bez priopojen do el. siti až 60 minut u modelu HC5400 a až 120 minut u modelu HC5600 a HC5800.

INSTRUKCE PROPOUZITI

Než zacnete střihat

Strojek prohlédněte a ujistěte se,Že v něm nejsou vlasy a necistoty.
- Stríhanou osobu posadte tak, abyste meli její hlavu príblizné ve yósi oci.
- Pred strihánim vlasy vždy rozce ste, aby nebylyzacuchané. Musi bytsuché.

Poloha hřebene	Hřeben na strniště (HC5800)	Hřeben s krátkou délkou	Hřeben s dlouhou délkou
1	1mm	3mm	24mm
2	3mm	6mm	27mm
3	5mm	9mm	30mm
4	7mm	12mm	33mm
5	9mm	15mm	36mm
6	11mm	18mm	39mm
7	13mm	21mm	42mm

NASAZOVÁNÍ HREBENE

Uchopte hreben tak, aby jeho zuby smrovalny nahoru.
- Nasuţhe ho podél strihićaci listry na strojek tak, aby prědní Čast hřebene pevně seděla na strihićaci listě.

SNIMANIHREBENE

Uchopte strojek tak, aby Čepełky směrovaly od vás, a silné na hřuben zatlácte směrem nahoru prč od Čepelek.

POKNY PRO STRIHÁNÍ VLASU

• Pro dosaženi rovnoméneho ostřiání, nechte hřebenový nastavec/Čepel volné procházet vlasy. Pokud střihydrate poprám, začněte nastavcém snejvěsím hřebenem.

KROK1-Zatylek

• Použijte vodici hrebenvový nástavec 3 mm nebo 6 mm.

• Držte strojek tak, aby zuby Čepele směrovaly nahoru. Začněte uprostřed hlavy na spodníćstí krku.

• Pomalu strojek zvedejte, postupujte vlasy směrem nahoru a ven, vždy zastrihněte jen kousek.

KROK2-Zadni ccast hlavy

• Hreben s nastavenim na 12 mm nebo 18 mm slouží ke stři háni vlasu na zadní Část hlavy.

KROK3-Bochni strana hlavy

Vodicihhebenovynastavecnastavente 3mmnebo6mmpro stihani kotlet. Pakzmene nastaveni na 9 mm aPokracjute v stihani temene hlavy.

KROK4-Vrsek hlavy

• Použijte delí vodíci hřuben a nastavte ho na 24 mm nebo 27 mm, potom střihejtve vlasy na temeni hlavy proti směru bežného rústu vlasu.
  U delsich vlasu na temeni pouzijte pro docileni pozadovaneho yvsledku delsi vodici hreben (24 - 42 mm).
  Vzdy postupujte od zadni strany hlavy.

KROK5-konecná uprava

• Pro jemné zastřinuti kolem krku ze strojku hrebenový nástavec sejměte.
• Pro rovné ohraničeni kotlet stihića strojek otoče druhou stranou. Otočený strojek umistěte pod pravém uhlém k hlavě tak, ze špičky britů se budou jemné dotýkat kúže, a potom postupujte smérém dolů.

KRATKÉ ZUZUJICI STLY - "NA JEŽKA" & KRATKÉ SESTRIHY

• Začněte snejdeším vodicím hřebenem (24-42mm), stříjefte od zadnićásti krku směrem k temeni. Vodníci hřeben pridržte naplocho proti hlavě a pamalu zažtřihová cosunjutě skrz vlasy, jak je uvedeno na obrážku.
• Stejně postupujte od spodni strany k horní strane hlavy. Poté zastřihněte vlasy proti směru rústu a zarovnejte strany.
• Chcete-li ostrihat, "na ježka", je tbreba vlasy ostrihat na vrchu hlavy pres plochy h'reben.
• Pomoci užsiho vodiciho hřebene sestrihne tvelasymre ke krku.

SYSTÉM DUAL BOOST (HC5600)

• U systému Dual Boost jsou k disposzici 3 nastavení: Vypnuto (Off), Zapnuto (On), Boost.
• Pokud je strojek v poloze On, bude fungovat s beznym vykonem.
• Pokud je strojek v poloze Boost, strojek pobreží na maximálné vykon.

SYSTÉM AUTO BOOST (HC5800)

• U systému Auto Boost jsouk disposizi3 nastaveni: Vypnuto (Off), Auto, Boost.
• Pokud je strojek v poloze Auto, bude za nizkych zátěžovych podminek fungovat s bežnám vykonem.
  Kdyz je zapotrebie větěsý VKon, strojek to automaticky yvcítá prěpne na maximálné výkon (funkce Boost).
• Pro nastavení funkce Boost stiskné hlavní tlačitko a držte ho 2 vteřiny. Strojek pak bude konstantné fungovat na maximální vykon.

PÉČE O VÁS STROJEK NA VLASY

Váš strojek je vybaven velmi kvaltiimi Čepelkami. Aby vám prístroj dlouho a dobre sloužil, je třeba Čepelky a strojek pravidelné Čistit. Nechávejevodíci hěbrén na střižaci liste vždy nasazený.

PO KAZDEMPOUZITI

• Ujistete se, ze je pristroj prêd ciistén m vypnuty a hypojenye site.
• Kartáckem vymète uvízlé vlasy z Čepelek. Strojek neponořujte do vody.
• Jednotku ochistete vlhkym hadrikem, poté ihned osuste.

UMYVANI VODOU

• SYSTÉM QUICK WASH (ryché ly mi t) je navrzen tak, aby umyväni vodou bylo co nejefektivnéjsi.
• Stisknéte tlacítko, které se nacházi na prědni strě strojku. Čepelky vyjadou a strihác bloc je tak moźne snadno umy t pod kohoutkem.
• Po umytf Čepelek se strihaci bloc nasadi zpět tak,Že se natlací na hlavu strojku azacvakne na mistro.
• Pod kohoutkem neumyvejte celý strojek. Pouze střiharci bloc lze ponořovat do vody.
• Poznamka: Ujistete se, ze je strojek pri cisteni vypnuty.

KAZDYCH SEST MESICU

V pravidelnych intervalech by se mela sada cepelí vyjmout a vycistit.
- Sroubovákem odstrańte 2 srouby, které drźí pevnou Čepel. Neodstrañujte celou sadu Čepeli.
- Měkkým kartáčem odstraťe vlasy mezi Čepelemi. Neodstrańujte z Čepelí mazivo. Malou pohyblivou Čepel neni třeba z Jednotky vyjimat.
- Gestlize byl pohyblivy brit sejmut, lze ho zpét nasunout pomoci drzakuPokoveného britu, který nasunete prés závlacku ve středu vnitní hlavy strojku.

Zlăbek naPokovéně břitu, hned pod zuby, spočine na kovové desticce na protějí straně otvorů pro srouby. Pevná Čepel je opatřena zvyşéný profilém, který směřuju ve, je aupevněna 2 srouby.

• Pokud nebudou Čepele správně vyrovná, sníží se Účinnost stríhání.
• Na Čepele kápněte několik kapek oleje do střiḥacích strojků nebo šićích strojú. Přebytečné olej otře.

UPOZORNENI PRO CISTENI

• Ujistete se, ze jste strojek prcd cistelnim vypnuli a vypojili ze site.
  Z dūvodu Čišěné je možné ze strojku sejmout pouze vodíci hřebeny a střihalcì listu.
• Pri Čistěni používejte pouze jemný kartáček jako ten, který je dodáván s výrobkem.
  Neoplachujte pod vodou.
  K cišěné strojku a Čepelek nepoužívejte hrubá aleptavé prípravyk.

VYJIMANI BATERI

Baterii je t'reba z priestroje préd jeho likvidací vyjmout.
- Při vyjmáni baterie musí být prístroj vypojen z elektrické sítě.
Ujistete se, ze je strojek zcela vybity a ze je vampojeny ze site.
- Sejměte krytku šroubu ze zadni strany strojku.
- Pomoci maleho sroubovaku odrsoubjte sroupb (1) na zadni strane strojku.
Vyloupněte prední kryt a dostanete se k vinitné prihrádce strojku.
- Pomoci maleho šroubováku odśroubujte šrouby (4) na vnitří prihradce.
Vyloupnutim krytu vnitin prihradky se dostanete k plosnemu spoji a bateriim.
- Odstrihne tnebo odlomte kontakty na obou stranach bateri a baterie vyjměte.
Baterii je tbreza zlikvidovat ekologicky.

OCHRANA ZIVOTNIHO PROSTREDI

Aby nedoslo k ohrozeni zivotnho prostreí a zdraví vlimem nebepezchnych látek obsaženych v elektrickych a elektronicchých produktech, nesmějí byt pristroje označné tímtó symbole likvidovány Slovak směsný odpad, ale je nutno je obnovovat, znovu použít nebo recyklovat.