BXHB500E - Ραβδομπλέντερ BLACK & DECKER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ BXHB500E BLACK & DECKER

1 Eşapntma επιλογίς ταχυτήν

Σε περιπιων ΠΟΥ Μου το μοντέλο της συακεύη ας δεν δίαιθεῖτα εξαρτήματα ΠΟΥ Μεριγράρονται τιραρανύ, autα τα εξαρτήματα Μιροείνα τα atοκτήσεις μεμονώνενα atο τις utηρεσίες τέχικός συνδρούπός.

TpOToC eIToupyias

Napatnpnoeic npiv nXpno:

Bεβaɪwθeɪte οtɪ ἐχετε αφαipéσει ὅλa τα uλικα σιοκεuaσίας του προίντος.
Piv xnpoiotoinoTe to pioov ia TTpwt opa, kaapote Ta eupn Tou epxovtae ETTAPnE tpofia oTWC TEPiivpapetai OTNV TApaypao via tvkabapioteta.
Ppoetoiaote Tn oukeun avaloya me Tn leitoupyia tou ΘeTVA payatotoinoTe.

Xpno:

-3eTuLiTe TEleiwTo KaIwio Tpiiv OuvEoTe Tn OuaKeun oTo peuja.
UuvdeaeTe Tn oukeun oTo nAekptko biKtuO.
ΘΕΟτε ηι συακεύη οε λειουργία, χρησιμιοιώντας το κουμι πέναρξη/παύση λειουργίας.
20 movtelo Tnou diathetai diakottnpuohmuons taxutntwv, EtiAeETE nTv Etiuunnt tauxnta.
YtObetaTe TpOphiIO Tnou ΘeAte Otny EtiuetaTn δεργασia.

Hλεκτρονικός ἐλεγχος ταχύτητας (MONTEΛΟ BXHBA600E):

Eivai duvaroc o eeyxoc ixuoc nts oukeunc,
TATUVTAC ATLWC Tov dAikOTTN VIA TOV EeYxo TNS
IaXoC (A).Autn aeitoupyia evai trolu xpnoiun
ETeIDN ETITPTEIE Tnv TPooapoyn TNS taxUTnac nTs
OuaKeUNs avaloya me To EIDOC epyaic nou xpeiaCTaII
VA TTaypaatotointhe.

Aειούργia τούρμτο (MONTEΛO BXH-BA600E):

H ouakeun diathetai aeitoupyia toupmu. Evepytoiwvtao tv diakottn tnc aeitoupiaac toupmu (B) exte otni diaetn oac olntnv 1xu tnc unxavns, kai ettiuyxaveTe TIO pivo aontelaeega aTNTU npnt TPOiovTOC.

Apoou oloknpwthetai xpnon Tns oukeuhs:

Taatnate Tn AEitoupyia Tns Ouakeuins, Otaatwrtas va tieTe To koumti evapen/taun.
ATTOUUVBDETEI OUAKEUIA TO TgAekpiko DIKTUO.
KaepaipTe n ouakEun.

Aεσούαρ:

Aεσούρ αβδος (Fig.1):

Auto to aEeouap xnpoiuei yia va npaaokeuaeTe oaltoec, ooutec, mayiovec, miak eik, bpepikn

TPOQn,...

Svupuoloyntn pabdo sto owa tou potep, Tepioppeovtac nTn ot npopa Tou UTOBekvE1 TO bELOs (Fig.1.1).
Bálté στον δοσμεπρητή τα τρόφιμα και θέστε τη συκεύπε λειτουργία.
AToosuvaupaoLoaynoTe npaBdo npoTn avtiBtEn opopa kai aqapieote T yia va Tnv kaBapiaeTe OT nuVexia.

Eéapntnα kotnç (MONTEAO BXHBA600E) ( .2):

Auto to aEeouap xpnoiueuvi Tnv KOTn laxavikwv, npw kaptiw n Kpato...
UVbEoTe TO EApTnJA EITIloyng TaxuNTwO OTo OwMa Tou oTep, TEPiOePovTAc TO KAtA Tg φopA Tou UTOBcIKVUEI TO c (Fig. 2.1)
SuvaupoloynoTe autoTo ouuTIAeYma oTo KAttaki Iexpi va aKoUoTe KIAk (Fig. 2.2)
PnoaTeTaTpOpaIaTPOcETEepyaaOTo Doxio KOTNCKAITOTTOEInoTEKATTAKI MExPIVaKouPTWoei.
ΕeOe Εe λειούργia t n συοκημ (Προσχή: μη θεσε Εeλειούργia t n συοκημ αν τοςτιλεγμα δεν εχει σταθεροποίηθεί και συναρολογηθεί σωτός).
2aatnote Tn oukeun otav to TpOphiO exi aTOKTIoe Tnv EITBumntn upn.
Attoovapuoloynote to oumuLeyga ato to kattaki kai atteueBepwote to ecaptna ETTIoVns taxutntuv.

Eéapptnα auyobaptns (MONTEAO BXHBA600E) ( .3)

Auto to aEeouap xnpoiueui yia va xTuTTATE KpEma yaaktoS, aattpabi auyou...
BαλeTov auoyδapntσO εaŋμετιλoync taxutntw. Evωte auto to σuμπλeγμε to σuμa tou μοτερ, περιστέφοντας to katá η φορα τοιu UTIOEIKVUEI TO βελος (Fig. 3.1).
Ενο Φενό Φείο, TOTθετιθε ΦTρόφιΟ, KAI θεσο Ελειουργία Σιακεύπ. ΓΙΑΚΑΤΕρο αποτέλεμα καλό εἰναινα κίνειτον auγογδάρηκα τὰ Φόρα του ρολούιου.
Apaipote to aegouap auoypaptn, kai ateueepwote to eaptnma etioyntaxutntuv (Fig. 3.2).
Note1: Mn xpnaiotoiie t uynlca taxutntc me auto to aegouap ouvdeedeve, kaowtpiokaleei zniies otv auoydaptn (quyokvtpnwn twuupatw tou).
Note2: Fia va ateAeuBepwOeTe Tov auoydaptn (H) aTo to EApTnma EtIiOyoNc TaXutntWv (I), TpaBnTe aTo tov daKTuLIO TO auoyoDaptn.

KAOAPIOTHTA

AToouvdeTe Tn oukeun to pEuMa kai apnoTe Tn va yuxpavTei tprivtpaymuToIOHaTe OTIoAbHnTote diabikaa Kaapiaoou.
Kαθαριοτε ηισωκευμη ενεναυρό πανί, βρεγμένο με ερικες σταγόνες απορμιαντικόύ και ετά στεγνώτε ηη.
Mn xnpoiotioiei tiautka oute npoiovta e oEvno aakaiok npayovtph,ntw nglambdaivn oute λeavitka npoiovt yia tokagapioo tsoukeunc.
Mny eBantiete troT n ouakeun ovep n aallo uypo, ouTe va tn baceT KATOW anto T Bpuon.
Kata nTv diaikaciaKaatapiaouo Ta pTei va TPOeXETI iantepwTc IeTIIEc DIOTI Eivai TOnu MUtepeS
προτεῖουμε va καθαρίζετε τακτικά τη συσκεύπα και va αφαρεῖτε ὄλa τα Αντολείμματa τροφίμων.
Av n ouakeun dev 品 已 eai o K aH kataaon KaBapiotntac, n etiPaveia tnc mtopei va xalaeei kai auto va etnpeae i avatopekuk ta n diapkeia Zwns Tns ouakeu n Kai va odnyneoi eKataotaan ETKIVDuvotntac.
Ta akoloua okeun mtopoov va kathetaouv me ZeTo vepo e aotouvi n e Tluvtnio Tlataw (xpnaiotoiieote eva eaapp npoypauma nuaiatoc):
Oxio 0oOoEETpnTnC
Egapntma kottns (xwpiacayiaipia)
Mπλεντερ πολτοποίησς (*)
H θεση στράγνιση/σέτεγνωμα των εξαρτημάτων του πλένονται στο πλυτήριο πίτων πρέτειν ας ἀπιρετεί τὴν εύκαλη στράγνιση του ερόύ.
TEYWUOTe Ola Ta EApTnIaT aPiV OuvapuOIoynoTe KAI QUAcETe T N OUsKeuH.

IPOBAMHATA KAI ENIKEYE

Επeπiπwαβαns, Μεταφερετησωκεύσησε Εγκεριμενn utnpεσia τεχνικίς Βοθηειας. Mny προσταθησετεν αντην αλούμολησετην αν την επισκεύσετε γιαι μιθορείνα Εκτθειετε σε κίνδυνο.

EETYHszKAI TEXNIKH YNIOSTHPIEH

To napov npoiov avaywpiéetai kai npoataeutai ato tn voumiu evyyunon oumuoppwons poc nTv 1xouoa vouoTeia. Ia va diekiknoete ta dikaiwata n oupepvotraac pteira va aTeuBuvEite OE oIoobntote ato Ta eTianma ypaeia ma TExviknc utootnpiigns.
一 Ia va peite TO TIO KOVtivo OE eOAC, AVATpeCTe OTNV IOToeAioa: http://www.2helpu.com/.

EMAHNIKA

(ApxikEsObnyies)

MTopeite 1Tiaos va Zntraoe TAnpoopoeic, EIKoivuvwVtac maJi mac (oumbouLeutei Tnv TEauta oA taou yxyepidioiu).
MTopeite va KATEBaTeTe) aTo do diaikTuO TApov ExyEpiio OOnyiw KAI TIG CXETIKc EVNmuPwoeiTou oTo http://www.2helpu.com/.

Tia Tc EKdoXeC EE TnC OUsKEUns Kai/h EFOsov IOxouuv Ta Tnapakatw OTn Xwpa OaS:

OIKOANOIA KAI ANAKYKAΩΣIMOTHTA TOY IPOIONTOS

Ta ulika Tnou atapriouv tn oukeuaia autnc tsouakeunc, umuetexouv e npoypauma atokoiidns, taivoungcn kai avakukwon touc. Av thelte va ataalayite ano auta ta ulika, mtopeite va xpoiioiagoteu og nóoiouc káouc Tnou evdeikuvtau iya kaeE eidoic ulkou.
To Tpioov dev Tpeixe1 oukyevtpwoeic ouiwouu Tpuoov va EewpnOouv EtniKnueis via to piaalov.

AutoTo oumuolo omaiveoi tEv aEveleva attaaayeite atto Tpoiov,otav exoaknpwoei o kuklos zwns tou,opeiela vato evatotheae, e ta katalnaia meoa,ota xepia evos diaxepiatn atoBnTuv, yekepiuevou ia tv nTtllkntkiuauoyn attoBnTuv EIDW

ηλεκτρικόU και ηλεκτρονικόU εξοπλισμύU (AHHE).

To napov tropoivoumuopovewetai me tvn odnyia 2014/35/ EE yaunlnc taoan, me tvn odnyia 2014/30/EE yia tvn alektpoaynuvtik oumuatotnta, me tvn odnyia 2011/65/EE yia tov Tepiopiouo tsxpnans opioevuvw etikivuvw ouiwv oekpiko kai alektpovikoeotlaioko kai tey obnyia 2009/125/EK yia ticatttanaic oikoloyikou Oxdeltaou oov apopata uovdeoeva me tvn evpeyia tropoivta.

IPOETOIMAZIA TPOΦIMΩN

Συντάη	Συνιστώμενο εξάρτημα	Ποσότητα	Προετομασία	Taxúntηα	Xpóvoç
Σλλτσα μαγίουνέζα		250 ml	Pιχε 1 αβγό στο δόχειο, αλάτι, μερικές στayóveç δύδι έλεμόνι, γεμίοτε με λάδι μέχρι to σημείο που σας Ανθέικυνεται και θέοτε σε λείουργία τήν συσκεύη χωρίς να τήν κουνάτε μέχρι va ανακατεύτεί το λάδι.	10	35s
Φρούτόκρεμες		-----	Pιχε ta φρούτα και ενργήσετο πάνω τους μέχρι va πετύχετε ἀνο συσίουνες μείνμα.	15	-----
Σλλτσα μινεσαμέλ		600 ml	Báλε 30 ρ. βόµτupo σε μία καταρόλα σε χαμηλή φωτία, προσθέσετε 100 ρ. αλεύρι και 30 ρ. ταίγαρισένο κερμμδί (αφού προγουμένως to κόψετε με τόν κότπη) και προσθέσετε 500 cm3 γάλα.	10	15 s
Κρέμα Σαντίγι		250 ml	Pιχε uρή κρύα (0 μέχρι 5oC) σαντίγι σε ενα δόχείο επίας κρύο και χτιμήσετε ηόν με τόν αναμείκτη κανοντας κάθετες κίνησεις. Na προσθέτε γιαί αν χτιπήσετε γία πολύ καιρό η σαντίγι θα μεταρατεί σε βόμτρο.	1-5	2 min
Ασπράδι		3 ασπράδι	Pιχε ta ασπράδι σε ενα δόχείο και χτιμήσετε ta με τόν αναμείκτη κανοντας κάθετες κίνησεις.	5	2-4 min
Πουρές Πατάτα		400 g	Μπορείte va λιώσεte τίς πατάτες ενργύντας απευθέίας τάνω τους μέσα στήν Είδι Αν καταρόλα.	20	30 s
Κρέμα		300 g	Kόψε ται βάλε στο δόχείο 100 ρ. μήλo, 100 ρ. μπανάνα, 50 ρ. μπισκότα και υμό πορικαλίου.	20	25 s
Τριμένο υμωί		50 g	Kόψε TO ξερό υμωί πρίν TO βάλete στο ποτήρι και everpyneote μέχρι va éxeté TO επιθυμήσο ATOTÉLÉOμα.	20	1,5 min
Τριμένο tupí		100 g	Kόψε οε κομμάτιa tou 1 ρ. και ενργήσeτe μέχρι va exeté TO επιθυμήσο ATOTÉLÉOμα.	20	30-50 s
Κατή βραστόu αβγό		2 αβγά	Kόψε ΠOA TEG ΣEPA KAI ενργήσeτe μέχρι va éxeté TO επιθυμήσο ATOTÉLÉOμα.	20	10 s
Κιμάς (ωμός ἡβασός)		150 g	Kόψε προγουμένως Εε κομματάκia tou 1 ϵρ.	20	30 s
Καρότο		200 g	Byáλε TŋV φλούδα, kόψε Εε κομματάκia tou 1 ϵρ. και ενργήσeτe μέχρι va éxeté TO επιθυμήσο ATOTÉLÉOμα.	20	30 s
Ξηροί καρτίοί		200 g	AφαρεόTE TO Κέλυφος και ενργήσeτe μέχρι va éxeté TO Eπιθυμήσο ATOTÉLÉOμα.	20	30 s
Χτύπημα ζαμπόν σεράν		35 g	κομματάκia tou 1 ϵρ.	20	3 s

PCHOH BJIENDEP

BXHB500E

BXHBA600E

Ybaxaembl KnneH!

Благорамза Вьбор anecdapata toprobo Марки Black &Decker.

Oh bIIOJIHeH IO COBpeMeHHo TExHOJOrnIM, IMeET yauHyKOHNCTpyKUIO INpeBbIaAet HAn6OJeTpe6oBaTeIbHbIe CTaHdApTbI KaueCTBa, YTO OBeCneHTIPOINHOe COOTBETCTBNE BAuIM Tpe6oBaHnM IN pOdoJIKTeIbHbI cPOK Cnyk6bl.

ИНСТРУКЦЯ NO TEXHIKE БЕЗПАСHОCTN

BHNMaTeJIbHo IpoUHTe 3Tu HNCTpyKcHIO NpeEi BKNIOueHHeM 3JeKTPoPn6Opa i COxpaHnte ee dIyNCNoJb3OBaHnB 6yDuIeM. HeHaJNeXaUee co6JIoDeHne 3ToI INHCTpyKcHm MoKeT 6bITb PpHuHOH HeCuaCTHOrO cIyua.
Перед Испльбоваиме Oчисту вce части, кOTOPьгБудун КОТТКИрOBaTB C ПюДУКТамп пИтаня;
Детам He pa3pewaetcnyCNoJIb3OBAt b 3OT np6Op. XpaHnTe np6Op n ero Ka6eIb BHe DOcraemocTn DeTei.
3TOT 3JIeKTpOpnp6Op MoKET NCIOJIb3OBaTbCRA JINUAMN C ORpaHnueHHbIMN QIN3NUeCKIMN, CEHCOPHbIMN INIy UMCTBEHHbIMN BO3MOXHOCTaMn, a TaKKe JINUaMn, He O6JaDaHOzIMN COOTBcETCTByUoZIM ONbITOM INI 3HaHnAIMN, TOJbKO IOD pINCMOTpOM

IINI NOCHe IPOBEdHnI HNCTpykTaXa IIO 6e3OpacHOMy IcNoJIb3OBAHnIO npIbopa n C IOHNMaHnEM CBra3aHHbIX C HmO NaChOCTe;

Прибор HeявлаятсяИгрушков. Heo6xOДМо следиь 3a DeTBMn, YTO6bI OHI He IrgpAln C Hm.
Tak KaK Je3BnA OCTpbIe, OHN MOrYT pInuHnTb BpeI, 6yDbTe OCTOpOxKnI N 36eRaIte npraMOrO KOHTaKTa C peJxUIMN KpaAMN HOKei.
06paTnte oc6ooe BnHMaHne Ha HOxN BO BpeM c6bOpKu pa36opKn np6opa, pni OnpOxHeHn YaShn YuCTKe np6opa.
Послеспспьзованя,пердЗаменй пинадлжхостейИПДДЯDOCTураКПОДВИЖнblIMDEТаLM,ДЯОпетаци pa3боркIN,СБOPКИЛЧNTKОБЯЗтELBOHOBbIKПУЧАЕпрбори OTKNQUЧАЕeroOT cETN;
Будъte octopoЖи,ecnT roряа XNДКОCTb 3aJIINBaETcB KUxOHbI KOMbaH NIIb6IeHep,Tak KaK OHa MOXET BblJIeCHyTbcr HapuyKu 13-3a BHe3aПнОTO IcnapeHn.
Поврждени сетуови шнур полескот замень авториюваном сервином центе. He донусятаяразбирать ил ремоHTИРОВАТь пибор, посковы к STO Hebe3Опасно.

3TOT npi60p npedHa3Naueh TOJIbKOДЯ DOMaShero,a He npoceccnoHaJIbHoro nIIN npOMbIuHHeHOrO nCNoIb3ObaHnY.

-ПлпждчемВКЛЮЧТьЗЕКТРОПИБOP，убeДиТСь，чTo HANPЯЖЕпЕ Na 3TNKETKE COOTBETCTByeT HANPЯЖЕнH O CETN.
Пожклочи Teянгтрпбор К розтke, paccuHaHNo HaToK He MeHee 10 ampep.
CetebaBilka doJikKa hnoXoDntb k po3eTke. He onyckaetc BHOCTb N3MeHEnBa B BIky CETBOO shypa.He onyckaetc TaKKe HcNoIb3ObaT b npexOdnKn dnil po3eKn;
pa60ee MeCTO, rIe nCIOIb3yETc npn6Op,doJIxHO 6bITb NcTbIM IN XopoIo OcBeUeHHbIM. BeCnpraDOK IN HeoCTaTOHoe OcBeUeHne MOrY CTaB pRnuHNO HecactHOrO cIpya.
BO BPEMnICNOB3OBaHnI npi6Op DoJIxHcEbItb HeIOCTyNeH DnI dTeeN NoCtOPOHHX NlU.
HeDonyckaetc3KcnPnyatnpoBAtb 3JeKtpoPi6Op c NOBpeXdEHbIM Hhypom ININ BUNKOI NITAHIA.
艹 _ 甲 npIIObOM NOBpeKdEHH KOpNya 3JNEKTponpInbopa HEmeDJIeHNO OTKINOHTEeroOTcETn，YTO6bl He DOnyCTNTb NopaxHeHNAJNEKTPNHECKM TOKOM;
HeOnyckaetcaIcNoIb3ObaTb npI6p nopCne naeHna HnI,ecNHa HEm IMeIOTcB VdIMbIe CJIeblIOBpeKDeHm IIN IpOTEka.
He nCnoIb3yIte npI6Op,ecn pyKn IIn HOrn BnaXHbIe, a TaKke 6ocNcOM;
He TAHHTe 5Hyp nHTaHn. He donyckaetcNIOJIb3OBAt b HYP nHTaHn, YTO6bl IOIHMaTb INIINepEHocNTb 3JIeKTPoPnp6Op, BbIHMaTb BUNKy N3po3ETKn, POTAHyB 3a 5Hyp.
He NaKpyuBaIte CeTeBoU ⅢHyp Ha npi6Op.
HeDonyuckaetcnpexkMaTbIINCnIbHoCrn6aTb shyprntaHna.
Поберьтебсotingонишурапитани.ПовржdeньийИллзanytaньшур можетбыпчнhoюпороженялaktpnueckmTOKOM.
- HeДоундаетсИСЮЛБЗОВАТиIихаНТБ 3пeКтponрИбOPHAOTKpbITOMBO3dye.
He npikacaiTecb K BnIke BnaJXhblm pykam.
- πρηπMtE BCE Mepbik TOMy, ΚTObbipn6bop He MOR 6bItb 3aŋyuεh cnγauiHbIM o6pa30M;
He npKacaiTeCb KIOBnXHbIM YactrM BO BpemraaboTbI np6opa.

INCIOJIb3OBAHNE IN YXOD

-Плелд Каддим Исплььанем ПОнocьюразворачибайтсетево Кабь.
He donyckaetc3KcnnyatnpobabTpnp6op,ecn npinadJeXHOCTuYCTaHOBHeHbHeNoctatoUHO HaedxHo.
HeHcNoJIb3yIte np6Op c HEnCnPabHBIMnpHaJdEeKHOCTaM.Nx CneJyET HEmEdJeHNOycTaHOBtbpAINbHO.
HeIOnyckaetc3KcPnyaTupOBaTB 3JIeKTponp6bO c HEnCnPabBbIM BbIKJHOATEJeM NITaHn.
HeIOnyckaetcNcIOnIb3ObaTbPn6OpB HAKIOHHom nIoJKeHH;
He npebebopaunBaIte npnbop,ecnOn OH nCnoJIb3yETcnnIOKJIUOeH K cTeN.
C6bIIOJaTne HnDnKaTop MAX ypoBnMepHOro ctaKaHa.
念 EcnBbIcNoJIb3yeTe ropnye XnDkOCTn, He 3aONHnIte yauSy 6oee, Yem HanoNobHy. KaXdbI pa3, KOrDa Bbl CMeuINBaTe ropnye XnDkoCTn B aUSe, BBiOpaiTe camyIO Hn3Kyo CKOpocTb.
xpaHnTe 3ToT np6Op BHe DoCraMaEOCTn Detet n/nnI INI C OOrpAnHcHbIMn FmNHeCKMn, CeHCOPHbIMn INI yMCTBeHHbIMN BO3MOXHOCTaMn, a TaKKe TEX, KTO He 3HaKOM C PpabINAMn Ero NcIOJIb3OBAHnI.
nOeepKbAte np6bopB hAnEpaem pa6oem COCTOHN. POBepe, YTObe He 6bIIO nepeKocob 3aedAHnIPOBxHbIX qacte, He 6bIIO NOnOMAHbIX DeTanei nPb6opp6oTaNcnpabHO;
JIIO6oeHEcooBtBeTcByUOueIECNOnb3OBAHnePnp6oBa HnHecO6JIIOJeHnHCtpyKlunnIO 3KcNpIyatauIN OCBO60XdAHT PpON3BODInTeJrO T rapaHTmHBIX O63aTeNbCTB NO pEMoHTy, a TaIKe CHIMaHOT OTBETCTBEHHOCb C n3rTOBnTEJIe. Heco6JIIODeHHe HopM 6e3OpacHOCTn MoKET PnpBeCTN K HeCuaCTHOMy ClyuHaio.
HnKoTgA He nCnoNb3yIe KInpIaIe KInKoCTn.
HeocTabnIte BkIIOeHHbI 3JIeKtpOnpnp6be3 npcMoTpa.3To coxapHIT 3JIeKtpO3Hepriu I npoDnIT cpoEero clyk6bl.
He npikacaiTecb pa6oey nobepxHocbYyTora K TeIy IINK JXMBOTbIM;
He nCIOJIb3yIe npIbOp dIJIpepea60tKn 3amOPOKeHHbIX npOdyKTOB INI KocTei
He nCnoIb3yIe npIbOp 6OJIe, Yem 1 MInHyTu 3a pa3, nIu npI pa6Ote no ZcKnAm, DnIaUmC8oJee, Yem 1 MInHyTa. B NocneHem cIyae dJeIaIte nepepbIB vpa6Ote npIb6op, IIO KpaIHe Mepe, Ha 1 MInHyTMeJkyu KcKlamn. Hn npI kauX obctOTeBCTbax npIbOp He DoJxKeH pa6OtaTb DoJIbSe, Yem 3TO Heo6XoIMMo.
B npnlaemaoh nargnaHOn Ta6nIe npedctabneHO HeckoJIbKO peceITOB, B KOtOpbIX Yka3aHO KOJInHeCTBO

eBdI pInrTOBHeHn, peKOMEnyEmoe Bpemn pInrTOBHeHn dI KacJOrO peCenTa, a TAKKe MaKcImaJIbHOe Bpem npabToI pInbopa B KaXDom Cnyue.

OBCJNYKUBAHNE

JIo6oe HnnpabInbHoe IcNoIb3ObaHne nn Heco6IIOJeHne IHCTpyKuIN ABTOmatUHeCKN pINBOoNT K aHHyIpOBaHnO rapaHTn IN CHaTmIO OTBeTCTBHeHOCTn npOn3BOoNTeJI.

ONICAHNE BXHB500E

AKhONka

B Kopnyc DvigaTeJIa

CHaacadknIpyuhyoro6JeHepa

DMepnblcTakan

ONICAHNE BXHBA600E

A Pernylantop ckopoctn
B KhoIIka
C Typ60
D Kopnyc Dvrgatela
E Hacaikn pnyhoro 6neHepa
F MepnbI CTaKaH
G N3MeJbUHTeNb
H BeHuNK
I Tne3do nna aanTepa

EcnnBaWaMoJeBHeyKOMnIeKTOBaHaHyXHO Bam npInHaJNeXHoCTbHo,eeMOxHO pnpOBePcTn OTdEhBO uepe3 CnyK6by TexHnueckoN POndepkKn.

Hnctpykunno 3Kcnjlyaataunn Ppeudncnolb30BaHneM:

6eTeB TOM, YTO BbI NOHocTbIO paCnakOBaII np6op.
-Пелдпелбим Исользовим РЧNTе ВCEauthи, KOTopьile 6уДТ КОТАКТИРОВАТС ПЮДУКТAMIN ПИТаня, KAK ONICbIBAeTcB Bpa3dJIe, NOCBЯSUHOM YICTKE.
Φόποτοτοῦτε Σηλέκτροπριδόρ κραδόθε.

IcnoJb3ObaHne:

Плноctbю pa3BepHnTe Ka6eIb nepeI NOKJIIOUeHnEM K CETN.
-Подклочипрборксети.
BkIIOUHTe np60c nOMOuHb BbIKIOUaTeJIA.
B MojdeIcpeyIaTOpOMckOpOCTNbIbIePHTe JEAeMyoCKOpOCTpb60TbI.
NaHHTpepaOToC eOoi, KOTOpyo Bbl XOTnTe o6paOToTb.

3NeKtpoHnOe ynpaBneHne ckopoctbIO (MOdEJIb BXHBA600E):

Ckopocb npnbopa perynnpyetc npocto, nCnObl3ypepylantop ckopoctn (A). 3Ta cyHKUN Oeyh noneHa, TAK KAK no3BOJRE aanTnPOBaTB ckopocb pa60tbpnp60paK TINp pa60tbl, KOtopy HEO6xOIMBbIIOJIHNTb.

Функцу Турбо (MOДЕЛь BXHBA600E):

Pnp60pmeT Typ6o peKIM. NcIOnIb3y4 cyHKUHO Typ6o (C), np6op pa6oTaET ha nOJIHyIO MOUHOCtB, no3BOJRA eJe doCTuMb 6oJIe OndOpOJDHO TEKCTypbl NO OKOHAnm CboE pa6oTbI.

Pocne nCIOJb3OBAHnA:

BbIKIOHTe pnp6op npn nOmoOn KHOKN BKJI/BbIKJN.
OtknHouHte 3JKeTropnpnbopOT cetN.
Ouchntte npnbop.

Hacaikn:

CTNK-HacaKa (Fig.1):

3Ta HacaIka NcONb3yETcT dIg npiroTOBJIeHncoYCOB, CynOB, MaHOHe3OB, MOIOHyBX KOKTeJNei, DeTCKOTo IITAHnI N T.D.
- Pπικοεθηνιθε Κτικ-Hαcaδύκ ΚΚΟρηγι ΣΒινατέλη, NOBOPaúHβαγ B HαπραβλεΗΝι, KOTOpoe yKa3bIbae Κτρεŋka (Fig. 1.1).
BbIeIte INHrpeMEnTbI B MepHyu ChaLy H NaHnTe pa60ty, Haxkab KHNky nyca.
OTCOEIMHNTe CTIK-HacaIky, NOBOPaMHBa ee B npOTIBONIOJXHOM CTpeJIke HnPaBHeHm, IN CHMITE ee dIy IocNeDyUoSeY UcCTKn.

Функцияизмельчени (MOДЕЛь BXHBA600E)(Fig.2):

3Ta HacaKa NcNoIb3yETc DnI N3MeJIbYeHnO OBOUe, opEXOB, Mca ...
們 PnncoeDHHTeФHINrK KOpNcy DBrAteTJI, NOBopauHBa B HapPabNeHN, KOtOpoe yKa3bIbAeCTpeNka (Fig.2.1).
Ппгкрени Te koprnyс K крblшke, улblшав сeелчok (Fig. 2.2).
NOMECTIte\PiTuDIIaPnROTOBHeNnBaWuDIIaN3MeJIbUeHnI INIOToH2AkoTKe KpbIuKoI.
BKnIOUHTe np6Op (6yIbTe ocToPOxHb! He BKnIOuAte np6Op, eCIn erO KOMIOHeTb HEnpaBnIbHO yCTaHOBHeH I NOkKIOUHeH BMeCTe).
• OctaHOBITE pa60ty npi60pa npi nOCTnxKeHHN

JKeJaEMoT KeKtTypbI eDbI.

念 OToeHNHnTe npBopOT KpbIuKn N OTcOeHNHnTe aanTep.

HacaIka-BeHnK (Fig.3):

3Ta HacaKa IcIOnb3yETcIgB36BaHnIe CInBOK, RnHbIX 6eIKOB nT.D.
BCTaBtBe BENK CnEuaNbHbI nHTnHr. PnncOeDnHte nTnHr K KopnyCy DnBaTeJra, noBopauHBa HnapabNeHH, KOtopoe yKa3bIbAet cTpeJka.(Fig.3.1).
NOMECTNTE INHPeDnEHTbIB WINPOKyoU qaWy U BKJIIOUYNTe np6Op.ДЯ DOCTNKeHnO ONTImaJIbHOrO pe3yJbTaTa BpaauIte BEHnK NO YacOBON CTpeNke.
OTcoeINHTe BEHnK n CHIMnTe CneLnaJIbHbIy FHTnHr (Fig. 3.2).
-Плпмачинe 1: He nCNoJb3yIte BbICOKne ckOPOCTn рп pa6oTe c 3ToH hAcJaKo, TAK KaK 3To MOnKeT Bb3BaTb noLOMky BENUkA (eroBpaauOuMuecra NOnactN).
-Плимочаимь 2:Чтобы OTсоединь Всунь (H)OT спесильно Фпунг (I),NotянITE KONьculo наBEчнke.

CHCTKA

念 OToeDHHnTe npHbOp OT cTn nOcNe IcNoJIb3OBaHnA, TTO6bI OH OCTbl nepeD uCTKoI.
OuHCTnTe npB6op, IcNoJIb3yB bIaJxHyTo TkaHb N HeCKoJIbKO KaIeJIb YIcTЯUe JxNdkOcTn, a 3aTeM cyXyHO TkaHb.
HeOnyckaTcraNcNoIb3ObaTbpaCTbOpNTeINnIn npOyKTbHaOCHOBEKNCOTbINnC BblCOKM UPOBHE pH，HanpIMep，OTBeJIbBaTeINb,aTaKkeabpa3uBHbIe YnCTaUneBeueCTBa.
He nomeuatae Te 3neKtponpnbop B BOy ININHyo XnIKoCTb, a TAKKE NOI CTpyIO BObl.
BoBpemYnCTKnPn6bopaHeo6xoJIMo6bltBoc6eHNO octopoxhblmOCOtpblmHaCaJaKAMn-HOJAaMn.
艹 p e k o m e n d y e t c a r e p e r y l a r p h o o n u i n i a t b t p n i n b o p i n TtaiTeNbHOydaIaTb BCE NiuueBbte OCTaTKi;
電 cnnp60he6ydtnoepxnbTaBcBvCTOM COCTOHN,eroNOBepXHOCTbMOXETbIOBpeJdeHa, CPOKcIy6blCOKpaueH,aeroNCNpIb3OBaHneMOXET CTaTB He6e3oNaChbIM;
BbMOKeTeMbITbNOCyDOMOeHNOI MaUNHe CNeDuHOnueYACTN:
MepnblcTakah
U3MeIbIyIeIb (6e3 HOKeJ)
BenvnK
Pexim cyuKn dnyauchTe, KOtOpBie MOxHO MbITb NocydomoeyHOn MaunHe nIpaKOBHe, I03BOJNT BOe

JIERKO CTeHb.

3aTeM npocuHnTe Bce cAteN npeed c6bOpKoI.

HencipabHOCTn npemOH

B Cnyae HencnpabHocn OTHecnTe 3NeKtponp6Op B cepBncbI ueTp. He nItaiTecb camOCToRteNbOp eMOHTipOBaTb 3NeKtponp6Op -3TO MOKeT 6bITb onaCHO.

TAPAHTЯI TEXHNUECKA IODEPKKA

念 3OT npOdyKT 3aUuIeHOpINuIeCKoR rapAHTmeB COOTBeTCTBmC DeIcTByUOIM 3aKOHODaTeJIbCTBM. UTo6bl OecneuHTb Co6nIODeHne BaUHX npAB INn HTEpeCOB, Bbl DoJNkHbI ObpaNTbcra B IIO6yHO n3 HaUHX oFInuAInhBbIX Cny6No TeXHueckoN pOndepKke KIneHTOB.
BbMoXeTe NaHTn 6bnJxaiuHne n3 cIeHToPb, npOJa no CnEduoJe Be6-ccblKe: http://www.2helpu.com/.
BbTaKKe MoKTe 3aPocNt BcOTBETCTByHouyU HOpMaIHO, CB83aBwInCb C HAMn (CM. NocIeHHO CTpaHNU pyKOBOIDCTBA).
BbMoKeTe cKaaTb 3To pyKoBOcTBo n OboHOBJIeHn K Hemy no aDpecy http://www.2helpu.com/.

Дяи n3delen B Bepcnn EC n/nnn, ecnn 3TOrO Tpe6yeT 3aKoHODaTeIbCTBO B BaSei CTpaHe:

3KoJIOrnaI BTOPnUHOe NcIOJIb3OBAHne

MatepnaIbI ynakOBKn npin60pa pinnHMaHOTc CnCTeMoN c6opa n COptnpOBKn MatepnaIOB nIa BTOpnHOrO nX nCnOJIb3OBAHn. IINy yTNIIn3aUN nCnOJIb3yTe 6bITOBBe KONTHeHepb IINy KaKdORo TnNa Mycopa.
Bn3denn HET BWeIeCTB KOKHcHTpaunxKOTOpbE CHTaIOTCBpeNbIMN DnIg OkpykaIOUeCpebl.

3T0T 3HaUOK 03HaueET, YTO NocIe OKOHuaHnIa CpOka cnyKbI dIy yTuINIaIauN 3NeKTponPn6Opa OTHecIte eBO IyHK Tc6Opa 3NeKTpnHecknx I 3NeKTPOHHbIX OTXoDB (WEEE)

3TOT pIN6Op BbIIOJIHEn B COOTBcTCTBm C DnpeKTHBOI NO Hn3KOBoJbTHOMy OobpyOboAHIO 2014/35/EU, DnpeKTHBOI NO 3JIeKTPoMaHrHtHOI COBMecTUMocTn 2014/30/EU, DnpeKTHBOI 2011/65/EU, ORpaHmYBaIOSeI NCIOJIb3OBOAHne HEKOTopbIX ONaChbIX BeueCTB 3JIeKTPuYeCKOM IN 3JIeKTPoHOM OobpyOboAHIM, a TAKKe DnpeKTHBOI 2009/125/EC NO 3KOLOrIyecKM Tpe6OBAHNK N3dJIeNIM, NOTpe6JIyOuIMM 3HeprIO.