P5 3800 - σεσουάρ μαλλιών BELLISSIMACERAMIC - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ P5 3800 BELLISSIMACERAMIC

Ayanté πελάτη, σας ευχαρισόμε Σου επιλέξατε το προίν μας. Eγαστε βέβαιοι ὄτηθα εκτιμήσετε ην ποίτητα και αξιοίστια του εφόσου σχέδιαστηκε και κATAOKεύστηκε για τήν κανοποίŋητου πελάτη.Οι παρούσες έθηγίες χρόnsς συμμορφώνονται με το Eupωπaikó πρότυπε EN 82079.

① ΣHMEIΩΣH:av kanoio ano ta μερη tou napóvtoç εγχειριδiou εival dωσκολονόnto ἡ unáρχουν αμφβολieç, επικοινωνnóτε με την εταίρεia στη διεύθυνη πουνιοδεικυνεται στην τελευτaia σελίda πριν χρησιμοποιnσετε τη συσκευή.
(\mathbf{\text{值}}) ZHMEIOsH: aToa (\mu \varepsilon) eIomegaevn opaon mIopouv va ouuouLeutouv tic napouoec obnyiec xpnoC stnv (\psi \eta \phi i\alpha k\eta \mu o p\phi \eta \sigma \tau \eta v I O T O E\lambda i d a w w.tenactagroup.com

NEPIEXOMENA

Eioaywyn 49
Ipoειδοποησεις γι την ασφαλεία .50
Aεçavτa σuμβoλωv. 52
Iepiypaon TnC ouokueunc kalTwv EApntmaTwV. 52
Axiouap 52
Xpno. 53
Kaθαρισμός kal συντήρηση .54
Ano0nKevon 54
△iaθεση 55
Texvikn unooptnpiEkn kal eyyunon. 55
EnEynmuatikoc oBnyoc.
TexviKa oToixia

ENIISHMANSEIZAΦAΛEIAZ

Méτá TnV anoovokεuaia, βεβaiωθεiTE ΘI η συκειν Εival αέρain, πληρης ΜE Γλa Ta Εξαρτηματa Ση Απως φαίνειαι ΟΤΟ ΕπΕξηνηματικό Εδηγο και χωρις σημάδια Κημίας. Av Εχετε καποιες αμφιβολίες, μην χρησιμοποιεITE Θ Συκειν και επικοινωνησε Με Ενα Εξουσιδοτημένο KÉVτρο τέχικής Βοήθειας.

IPOZOxH! AphiéoTe ola Ta uliká επικονωνiaç onwε Ετικετες, σημανσεις κλπ. anó τη συσκεύπριν τή χρησιροίούσετε.

NPOEIODOIHSH! Kivduvoa ophiEiaC. Ta naiδiδv npéπει va naiζouv με Tn σuokεuaσia. KpatηoTε TnV πλaotik Σakoula μakpiä ano ta naidi.

H napouoa ouokekun npenla va xpnoumonoiitai movo yia to okoTnou oxediaotnke, dnlambda wc oessouap maaluw oikakns xphons. Oonaiabntote aaln xphon noudelta oumuopphiwetai me tny ppoaienoevn xphon thewpeita epiivdvyn.
- PIV OUVBéOeT T N OUKEUn M E TO NλEKPTI Ko δIKTuO, βεβaIθEITε Θι N TaON KAI OUVVOTN T A N OδΕKIVUovT A OTA TEXVIKA ΜTOIXEA T N S OUKEUn C AVTIOTIOXouv O E KΕΙVA T O N λΕKTPIKΟδIKTUO. H ANOOD ΕΙΑV N A V W ΘN OUKEUn Κ Θ N M OVAδa NλEKPTI K I C TPOΦOδoiaC, av UNAPXεI (δEITE T O V EIKOVYpαΦηΕVO oDnyo).
H oukeun autn mnpei va aeitoupyei autouata o e ouxvotnta 50 Hz n 60 Hz.
H oukeun autn mopei va xnpouonoinoai ano naia nlambda 8 etwv kai avw kai ano atoma u e meiomegaevc ouaikec, aohtnpiaekc n vEvuaatikekic iavotnte c n Eaaen enepiaac kai yywnc av EtnBleovtai n kaosnyouvtai oxetika e Tnv aphi nn xpon tns oukeunc kai katavoou touc kivdvouoc nou evunapxouv. Ta naia dev npenei va naizouv e tn oukeun. O kaapiooc kai n ouvtnpon dev npenvi yivetai ano naia xwiC epiBaeyn.

MHN xnpouoioiTe Tn ouokevn e pEvya xepia, ypa n ymuva ndelta.
MHN TpaBATE TO nAekptko Kaawdo n Tn Ouakeun yia va ByaaleTe to o ano Tnv npica.
MHN TpaBATE n avaonkWvET E Tn OuaKEu n ano To nEKTpiKo Kaawio.
MHN EKETETN OUOKEUN OE UYPaOia,OTIC ENIITWoeiTou Kaipou (Bpoxn, NlIO, KAn.) nOE akpaieC Thepuokpaioes.
MHN afnvete Tn ouokevn aulaktn evw eivau ouvdeedevn oTo peu.
AnouvdeEe Tn OoKeu n ano To nEKTpiko pEuMa npiv tov kaOapio nTn ouvtnpon kai av dEv tn xpnoiopoie.
Av n ouokevn exei unooTei Znua i duolteoupye, anevepyonoiote Tn kai mny Tnv npapiaeTc. EtnkoivwovtE me eva eovoiobotmevo kevtpo TeVVKnc unootnpiegs yia tic onoioehnote eniokevcs.
- Av éxéi kataoTPaΦeI to ηεκτρικο kaλδδio πρεπει va αντιαθισται anó εva εξουσιδοτημένο Kεντρο τεχνικής unoστηριξης, ouτως ωοτεν a εξαλείφειαι καθε Kīνδυνος.
Otav xpoiouoieTe Tn oukeun oTo mAvio, anouvdeltaTe Tn mTa Tn xpon Efoov n napouia vepou anotelki kivduvo akoua ka av eiva anoovdeltaevn nooukeun.
Ia eunléov npoTaia, ouviotatai n EykataoTaon oTo nEktpko kukwma tpofoosiaac Tou naviou mAc oukeuNCe ovuaotko unolaemuatko pEuMa Ieitoupyiac (RCD) nou dev unepbaive ta 30 mA (Idaviko 10 mA).SigmaouLeutcTov TExvKO EykataoTaonC.

NPOEIAOIOIH! MHN xŋoɪμoɪoɪεɪte Tŋ ouokɛuń kovtá σε μπaɪvερες, vtouc, λεkáνες ἡ àλλa doxéia με vερó.

H oukeun autn dev npentv aepxetai e enaip nvepo, aa uypa, onpki, ato. Ia kaote pyaia kaapoukauvtnpnonc avatpeTe otic oynie tsou xekikou kepaaiou.
H oukeun npenei va xpoaiuonoieite movo yia tnv avthetaivn tria. MHN xpoaiuonoieite tn oukeun oe zwa n oe npoukec kai eapntmuata maalawv ano ouvthetaikó ulikó.

MHN μπλokápετ Φiλtpo προσληψης καναν το κρατάτε πáντα ελεύθερο anó σκόνη και μαλλία.
- Ειτε Νγν εξωτερική συοκευασία για τα χαρακτηρισικά της συοκεύμες.
Xpouoonoiote n oukeun movo e ta eapntmuata nou npexovtai ta onoia anotelouv eva ouoiaotiko epoc tns ouokun.

ΛEZANTA ΣYMBOΛΩN

IpoetosonoiOn

Σιοκευή κατηγορίας II

Tevikn aanayopvuon

Σημειωη

AkaTaalno yia xpoJOn oTnv maviepa, oTo Vtouc nOe doxieio yemuato vepo

NEPIIgPAH THZ YZKEYH2 KAI TΩN EAPTHMATΩN

Deite tv eEnymuKo obyo napay. I yia va eEyEeTe to npexxoevo ts oukeuaiaoc, Oces oikovc bpiokovta otic eowterkcs oleicotou Eomegaullou.

1.ΦiltpoavappΦnO
1A. DiItau
1B. Kaλuμα φιλτρού
2.Πλκτρa ρuθμιοης
2A.Πλήκτρο πίψης κρύου αέρα
2B.Плктpo ειλοунс οερμοκραίας αέρα
2C.Πλκτρο επιλογής ροής αερα

1. Kpikoç yavzou
2. Tevxika oToixia
3. Mπροστινό πλέγμα
4. Aεσouáp

6A. Mεταφορεας 8 mm
6B. Kεραμικός μεταφορεὰς

10mm

6C. i a x^ u t n s

Ia ta xapakntpiotika tnc oovkeunc,avatpeTe otny eWtepikn ouokeuia. XpnoiopoieioTe to anokkietik aE ta aEosouap nou npaxov.

A3E2OYAP

To oesouap maaiwv eivai Eoiuévo e ta aEosovap nou avaepovta npapanavw.

Tn ouvapmoIoyon, nntote to aEouovap tou theIe T OTo mnpoiv oepoc tou yavzou (5) Tou ooeouap maawv myxvi ta tonoBETnei. Meta tn xpon, mnopeite va ta aphiipoeote rpaawvtac ta ie duvaun.

Mεταφορεὰς 8 mm και 10 mm (6A/6B)

Xpnoiopoiojote Tov npoetilayevo mtapopea yia va npoavatoaiotc otwoc tnt piyn Tou aepa oaaia katá

Tn diapkεia tou styling kalouoEvwμatoC,

Diaxutns (6C)

Av n ouokevn eivai Eeonlaouevn me diauxnt, xnpoioiote tv avti tou metaopoea yia va exet e yeaaltepe okyo sta maaiia.

Ipotaoeic: XpnooioeTe to diaxutn movo oe uypa maia yia va exte foikac xteviouata n eva anoteleoqa fuokou steyuomatoc:

• IapTe mia touphi maalawkai tuilxi Te nTo stio diaxutn. Beaowte ot ta maalia exouv EIeAthei Eocai to iao akpao omuio.
• Evpyoioiote eioeivoc to ooeovap maaiwv oto eosao erine do taxutntac kai oto avwato ts 3epmuokpiaic kai oteywote ta paalia.

Ia nepiioofoyko:

• EvpyoioToe to ooeouap maaiwv sto elambdaoto emine do taxutntac kai 0epuokpaoia.
  Toioehtnote to diaxut aneueiaoc ta aalia metakivvtao tv ao katw npoc ta nawov kaave 1aaoz o triwto nKepaIns.

\SHMANTIKO: xρησιμοποίποτε μόνο τα γνήσα ἀξεουάρ τή συκαύπες.

XPHS

PPOEIODOIHsH! H ouokeun 8ev npépi va xnpoiopoietai av exei unootei pwn n av unapxov opata omaia zmuac.

NPOEIOONIH! MHN xpnoiopoieiTE tnsoukeun kovtacnaviepc,vtouc, Aekavcs n aalaa doxelia u vepo.Mnv toonthetaiteNTsoukeun oTo vepo.

IPOZOXH! KINAYNOE RKAYMATON. AΦnoTe va kpuωouv ta aEεouap npiv ta aΦaipεoTE ano tN oukeun μeTa n xpnoJ.

ΠPOEΙΔΟΝΟΙΗ! Kινδυος πύρκayίας.
MHN χρησιμοποιειτε εύφλεκτα
προίόντα γία τα μαλλία ἡ η συσκεύή.

Σμβοιειτε ηγ εικόνα στον επεξηματίο δηγό του εχερίδιου των δηγιών.

Σονευμη Με Εξχωριστά πλήκτρα γία τη ύότου αέρα (2C) και γία τη Θερμοκρασία (2B)

Ta dio nIaiktpa xpoiaevouv yia tnv Exwpiotn pOthion ts onc tou aepa kai nC thepuokpaoia cota EHC eine8a:

IIHKTPO piync Kpuou aepa (2A)

Av n ouakeun eivai Eonlaouevn e auTo TnKtpo, auto utopei va xnpaonortoiTe yia va kaobopoei to Xteviua.

Av natoeTo nAikpto auto t m oukeun avmuevn, oepuoc aepa kpuwvei kai npoobdiEva kautepo kpatma oTo xTeviqa.
Aeowoc moic eueuthetaoet to niktpo, nooukeun dnioupyei kai naia poin thepou aepa avtoiyn e to enie so nou exte enleEe.

KAOAPIZMOZ KAI ZYNTHPHSH

IPOEIAOIOIHs! AIOoUVdelta navTa Tn OuaKeu ano to δikTu o tropofoosia c npiv Tc epyaicKathetaapioou n ouvtnponc.

NPOEIADONOIHsz! Beβaiωθεitε οτιόλa ta μέρη που εχούν καθαρισει είναι ευτλώς στεγνά πριν χρησιμοιησετε ησωκεύή.

Kaθαρισός της συσκεύς και τυν αέεοουρ

Kaθapiotε av ειαι παραίπητο τη σουκευή και ta Εεσούρα (διχαύπ, μηχανιός Μεταφορεί) με εναύρο πάνι.Μη χρομιοίειτε διλινες ἀλλα Μκληρά έδιβρωτιὰ Kaθapiοίτις. Σ ευτιθετη περπίωπ, μιροείνα κανετε ζημία στήν επιφάνει.

ElyxTe TAKtka To tOtro avappofoanTnC oukeunc kal aappeite n okovn kai ta maia nou exouv ouoowpeutei.

Kaθαριαος του φιλτρου αυαρρόφησς (1)

Av n oukkv ievai EgonlaouEvn mephiTpo avappofoanc, yia tov kaapio npoxwnpnte w cEhC:

AvoIeTo kALuMa tou pfTPOU (1B), otwC faivetai oyn Eikova.
Kaθapiετε με ενα uρο πανι το μπροστίνο και πιω μέρος του μικρού διχτυό (1A) και το καλμμα του φιλτρου (1B).
- Σεγνώσε πλήρως τα μέρη και συναρμολόγποτε τα εκ ζέου με την αντίστροφη σειρά.

ΣHMEIΩΣH: oσo περισοτερη σκόνη μιπάρχει στο περιβαλλον onou χροσμοιοίαι το εσουαρ μαλλιών, τόσο μεγαλύτερη ειαι kai η συχόντητα με τήν έοία πρέπει να καθαρίζετο το φιλτρο.

ANOOHKEYsH

NPOEIODOIHOH! KivduvoC npkayiac.
PepieevTe va KpuwoEi n
oukeun npiv tnV aiooKeOeT.

NPOEIADONIOIH! MHN tuaiyETo KaawdoI tpofoosia yupw ano tn ouokevn.

IPOEIOHOIH! AnoTnKevot Tn oukeun etoi wotekavea avtikevova mny eolkataa afoe oautnv kai npokaloei

ANOPPIΨH

H oukeuaia tnc oukeunc anoteleitai an ovakukwauga uika. AnoppiTE noukeuaia ouuwova u ta npotuna yia tnpoostacia tou nepiBaalovtoc.

Σύφωνα με τήν σθηγία 2012/19/EE σχετικά με τα απόβλητα λέκτρικου και Μλέκτρονικου εξολισμου (AHHE), το σύμβολo του διαγραμενου κάου πάνω στη συσκεύμι ἡτη συσκεύμασia της δείχει ότι το προίν πρέπεινα παρρίπεται χριστά από τα αλλα απόβλητα στο τέλος Σ Φέλμης ζώς του.

OToo o xPnntns npEe va napaBide tn ouokun oe eva katalnlo kevtpo avakkawons nKektpioukai nKektpovikou Eonliaou. Eaalakrtika,avitou xepiouo twv anoBnTwv, o xpnoTnc mnpoei va npadaowei tn ouokun oTo kataotma laiviknc nIwIOnc kata tvny aopapiaeac,ioobuvanoc oukeuNC. Ox npntnc mnpoei va npadaowei nKektpovka npoiovta e diaotaeic mkpotepes ano 25 cm stata kataotmata laiviknc nIwIOnc nKektpovikw npoiovtwv nouexov eIb6ov nIwIOns toulambdaiotov 400 m2 dewpev kai wopic kaia unoxpewn. H katalnnl diaxwpieyn oulloyni t n metenita diabikaoia tnc avakkawonc tnc ektoz aeitoupyiac oukeuNC, nov peplaabavei tvN eEepyacia kai tn pfukn npoc to pepiallov diabeon npolaubvei tic apvtikec epiintwoeic ot o peipalov kai otnv uyia kai npowtei tvN enavaxpoionoiqn h/kai avakkawt vukuw tnc ouokueuc.

YINOZTHPIEH KAI EΓYHΣH

H ouokexun exi eyyunon yia ma πepiodo duo etuv ano tnv nερoynvia nncnapadoon. Aβετως Μηεio avapopac tnv nερoynvia nou avaypáΦeai otnv anóδεiŋ/tuolóyio (με tnv npouπθεοι oti εival euavayvwoto), kτος av o ayopaσtnc δev anóδεiεoi otn papadoon εival μεtayevotepn.

επeipintwon ελattwatoC tou npoiovtoc nou nponyeitaTn ημeopunvia napadoons, εival eyyunévn ηειokeuñ navtkataoataon xwiç επiβapuvon TnC ovokeuç, kToc av εva anota biopwtka μetpa εival duovavaloyo tou alou. O ayopaotnc oeiεla va katayeeileσ e eva eouioobtoevo kEvtro po Txviknc unootnpieNs tyn élambdaewsn oumuopphioc evtoc duo mnuwv ano tn v avakaluyn tou λaTTwatoC.

kalunovtai ano tv Eyyunon ola ta npn nou mnpei va

aTOnδεiXθouv ελaTTωμαTiKa εαaTiAc;

a. ζημιων κατά τη μεταφορά ἡτυλίων ππώσεων.
b. εσφαλμένης εγκατάσταοῦς ἡ ακαταλληλότητας του ηλεκτρικόν συστήματος,
c. EπIOKεUωv η τροπΟιησεων Σου Εγιαν από μη ΕξουσιδοτημΕνο προσωπικό,
d. n kakn ouvtnponc kal kaatapioou,
e. IpoioVt a /kai hepn Tou npoiovtoc nou unokvntai o f0epa /kai eivai avalwoiua, ouunepulauabavouevnc tnc mewons Tou xpovou xpnoC twv maataipiW oyw xpnoC n xpovou av unapxov,
f. μη συμύρφως Με τις Μόνης γία τη λειουργία τήσουκεύς, αμέλειας ἡπροσεξίας κατά τη χρήση
g. Στριμενο, διπλωμένο ἡ τραβηγμένο καλώδιο τροφόδοσιας λόγω αμέλειας.
h. Yπαρχούν μαλλίστο φιομηήρα.
i. Eλιπής καθαρίαμος του φιλτρου εἰσόδου κρύου αέρα που προκαιδει περθέρμανητου κινητήρα.
j. Tuxiai πτώη κατά τη διαρκεία της χρήσε.
k. φράξιμο εἰσόδου κρύου αέρα και εξόδου ζεστόν αέρα (πμροστίνό και πισω πλέγμα).
I. Xpən aEeouap n EApntmuatwv ouvtnpnonc nou ev eiva yvnaia.
m. Xpno nynikov npoiovtwv yia tov kaqapioo tro ouokevnc.
n. Xpno n λαn ἀλλων Μπρει κατά τη διαρκεια τής Xpno nS.

H napanaww iota eival antawc evdeltaikn kai oXi nepiopiotkn, eoov n napouoa eyyunon anokleietal yia oaes keivec tic nepinttwoeic nou devmuopouv va anodothetaov oe kataokeuaotika elattuata ts oukeuins.

Heyyunon enions akupwveaia o5e tpiepittwoeicakataaanns xponc n c oukeunc kai oe pirtwn eayeemuatikcs xponc.

avalaabovouke kaiu euvyn iya evexoevec qniie nou mopei va npoknouv eueo nae o aevpwnoc,avtekieva kai katoiidia zwa oanotelaoa tnc eannoc thnpno c olaw tw npobiaypaow nou unobeknuovtai oto etikó "Eyxepidio odnyiw kai npoeitoinoeuw" oxetika u Tnv ykataotaon, xponk ouvtipnon tnc ouokenucs.

Me Tnv EunpuλaEtn Toxov OuaBataikwv δεμεuεewv npoc Tov πωλητη.

Tpontoc texviknc Eumnpertnons

H eiokeun tnc ouokueun 0a npenla va ekteleitai o eva Eouoiodotmevo kevtpo texviikc Eunnpetnnc. H eatauatikn ouokueun, av eiva o eyyunon, 0a npenla va pfaoei oto kevtpo texviikc Eunnpetnnc maiz eva fopoloyiko eyypaonou v a bbaowvei tvn nepounvia nawanoc nnapadoonc.

UVOD