P5 3800 - Fén BELLISSIMACERAMIC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE P5 3800 BELLISSIMACERAMIC

Vázěný zákazníku, dékujeme za zakoupení našeho vyrobku. Jsmé si jisti, ze ocenité jeho kvalitu a spolehlivost, nebot byl navržen a vyroben s cilem uspokojit požadaky zákazníku. Tento námov k použiti je v souladu s evropskounormu EN 82079.

VAROVÁNÍ! Pokyny a upozorněné pro bezpečné používání.

Před použitím tohoto prístroje si pečlivě prěctěte námod k použití a zejměna bezpečnostníPokyny a varováné, které musí být dodrženy. Uchovávejte tento námod spolu se svým ilustracním průvodcem pro budoucí konzultace. Pokud prístroj postoupíte jinému uživateli, ujistěte se také o prědání títo dokumentace.

CZ

① POZNÁMKA: Pokud by některá.czst títo príručky byla obtízně srozumitelné nebo vznikly pochybnosti, przyd použitím spotřebiče kontaktujte společnost na adrese uvedené na posledné stránce.
① POZNÁMKA: osoby s poruchou viděné mohou tyto pokyny konzultovat v digitálním formátu na webovych strankákch www.tenactagroup.com

OBSAH

Uvod 57
Bezečnostní poznámky. 58
Vysvětlívky symbolù. 60
Popis pristroje a prisluosenstv. 60
Použití príslušenství 60
Zpusob pouziti 61
Udrzba a cisteni. 62
Uschovávání 62
Likvidace. 63
Servisni sluzba a zaruka. 63
Ilustracni pruvodce.
Technické udaje

BEZECNOSTNI POZNÁMKY

• Po rozbalení se ujistěte, ze prístroj je neporušený, kompletní se všemi jeho Částmi, jak je znázorněno v ilustračním průvodci a nevykazuje zádné známky poškození. V pripadě jakychkoli pochybnosti vyrobek nepoužívejte a obratte se na autorizovné servisné středisko.

POZOR! Před použitím odstraťe z prístroje věsechen komunikačnématerial, jako například štítky, značky atd.

VAROVÁNÍ! Nebezpečí udušeni. Děti si nesměji s obalem hrát. Udržujte igelitový sáček mimo dosah děti.

• Tento prístroj musí byt používan pouze kúčelu, pro který byl navržen, a sice jako vysoušć vlasù pro domáci použiti. Jakékoliv jiné použiti není v souladu se zamysleným použitim, a tudž je považovano za nebezpečné.
• Před pripojením prístroje ke zdroji elektrické energia se ujistěte, ze napěti a frekvence uvedené v technickych udajích prístroje opovídaji napěti a frekvenci elektrické sítě. Technické udaje jsou na prístroji nebo na napájecím zdroji,Pokud je dodáván (viz ilustracné průvodce).
• Tento pristroj může pracovat automaticky na frekvenci 50 Hz nebo 60 Hz.
• Tento prístroj mohou používat děti ve věku od 8 let a starśi a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševnimi schopnostmi, nebo osoby bez patrčnych zkušeností a znalostí,Pokud je zajištěn dohled nad nimi nebo jim byly poskytnuty pokyny týkajći se použiti prístroje bezpečnám zpúsobem aPokud pochopily s tím souvisejćí nebezpeći. Děti si nesmí s prístrojem hrát. Čistěné a uživatelskou

údržbu nesměji provádet déti bez dozoru.

• NEPOUZÍVEJTE prístroi s mokráma rukama, vlhkýma nohama nebo naboso.
• NETAHEJTE za privodni kabel nebo samotný prístroj, když chcete vyjmout zástrčku ze zásuvky.
• NETAHEJTE nebo nezvedejte pristroj za prívodníkabel.
• NEVYSTAVUJTE prístroj vlhkosti a atmosférickým vlivum (dést, slunce, atd.) nebo extrémnim teplotám.
• NENECHÁVEJTE prístroj bez dozoru,Pokud je prípiojen k napájení.
• Před Čištěním nebo provádením udržby a když není v provozu, prístroj vždy odpoje od elektrické sítě.
  V pripadé, ze je priistroj vadné nebo nefunguje CZ správné, vypněte jej a nezasahujte do nj. Pro pripadné opravy se obratte se na autorizovánek technické servisné středisko.
• Je-li napajeci kabel poškozen, musí byt vyměnen v autorizovaném technickém servisín středisku, aby se zabránilo všem rizikům.
• Pokud prístroj používate v koupelné, odpoje jej po použiti, protoze blízkost vody prědstavuje riziko, i když je prístroj vypnutý.
• Prododatečnou ochranu sedoelektrického obvodu koupelny doporučuje instalace proudoveho chraniče (RCD), který má jmenovity zbytkovy provozní proud nepřesahujíci 30 mA (ideálné 10 mA). O radu požádeje svého elektroinstallatéra.

VAROVÁNÍ! NEPOUŽIVEJTE tento prístroi v blízkosti van, sprch, umyvadel nebo jiních nádob obsahujácích vodu.

• Tento prístroj nesmí prijit do styku s vodou, jinymi tekutinami, spreji, párou. V pripadě jakéhokoliv Čištěné a udžby postupujte podlePokynu v prišlušné kapitole.

• Tento prístroj se musí používat pouze na lidské vlasy. NEPOUŽIVEJTE prístroj na zvīrata nebo na paruky a pričesky ze syntetického materiaú.

• NEZAKRÍVÉJTE sací filtr a chrănte jej prěd prachem a vlasy.
• Pro charakteristiky prístroje viz vnějsí obal.
• Prístroj používejte pouze s dodanym príslušenstvím, které je jeho nezbytnou současti.

VYSVETLIVKY SYMBOLU

CZ

Upozorneni

Pristroj tridy II

Vseobecny zakaz

Poznámka

Neni vchodný pro použité ve vaně, ve sprěne nebo v nádobě naplěnévodou

POPIS PRISTROJE A PRISLUSENSTVI

Přehlédněte si ilustračniho průvodce na str. I pro zkontrolováni obsahu balení. Vsechny obrázký se nacházeji na vnitrnich strankách obalu.

1. Sacifltr

1A. Filtr

1B. Uzavěr filtru

1. Regulačni tlačitka

2B. Tlacitko volby teploty
vzduchu

2C. Tlačitko volby prouděné

vzduchu

1. Ocko pro zavěsení

2. Technické udaje

3. Predni mrižka

4. Prislušenstvi

6A. 8mm nastavec

6B. 10mm keramicky nástavec

6C. Difuzér

Charakteristiky pristroje jsou uvedeny na vnějsi straně balení.

Používejte pouze dodané príslušenství.

POUZITI PRISLUSENSTVI

Vysoušć vlasù je vybaven výše popsaným príslušenstvím.

Pro montáz zatlačte požadované príslušenstvá na prední Část uchytného háčku (5) vysoušěce vlasù, až dokud nedojde k jehozasunuti. Po použití mohou být odstraněny tahem silou.

Používejte tento nástavec k požadovanému usměrnováni proudu vzduchu na vlasy během stylingu a vysoušení.

Difuzér (6C)

Je-li pristroj vybaven difuzerem, pouzivejejej mistro nastavce, abystedodali vlasum vetsi objem.

Podněty: Používejte difuzér pouze na vlhék vlasy, abyste dosáhlí přirozený učes anebo efekt naturálnoho vysušeni:

• Vezměte pramen vlasu do ruky a namotejte jej do difuzéru. Ujistěte se,Že vlasy jsou vloženy až po konce.
• Zapněte vysoušć vlasů na střední rychlost a maximální teplotu a vlasy vysušte.

Pro zvetseni objemu:

Zapněte vysoušć vlasů na minimální rychlost a teplotu.
- Položte difuzér prímo na vlasy a pak jim pohybujte směrem zdola nahoru, jako byeste chtěli jemmě masirovatPokozku.

DULEZITE: pouziveje pouze originé priśluşenstvi priśstroje.

ZPUSOBPOUZITI

VAROVÁNÍ! Tento prístroj se nésmí používat,Pokud doslo k jeho pádu nebo pokud vykazuje viditelné známky poškození.

VAROVÁNÍ! NEPOUŽÍVEJTE tento prístroj v blízkosti van, sprch, umyvadel nebo jin'ych námob obsahujćích vodu. Nikdy nepokládeje třistroj do vody.

UPOZORNÉNÍ! NEBEZPEČÍ OPAÑENÍ.
Před sejmútim príslušenství ze spotřebríče
po použítí je nechte vychladnout.

Konzultjte ilustracniho pruvodce v tomto navodu.

Přistroi s oddělenými tlacítyk pro prouděné vzduchu (2C) a teplotu (2B)

Dve tlačíka slouží pro oděděné nastavení prouděné vzduchu a teploty podle následujćíci stipné:

Tlačitko prouděné vžduchu (2C)

1 = střední prouděné vžduchu

2 = silne proudeni vzduchu

Tlacitko teploty (2B)

1=nizká teplota

2 = středni teplota

3 = vysoká teplota

Pokud je pristroj vybaven tímto tlacitkem, muze se použivat pro fixovani Účesu.

• Po stisknuti tohoto tlačitka se zapnutým prístrojem se teply vzduch okamžitě ochladi a tim napomáhma lepsimu udrženi účesu.
• Po uvolněni tohoto tlacíka pristroj opětovné vypoustí proudly teplého vzduchu, odpopvidají zvolenému stipni.

UDRZBA A CISTENI

VAROVÁNÍ! Před Čišěním nebo provádením udržby vždy odpojte prístroj z napájecísite.

VAROVÁNÍ! Před opětovným použitímpřístroje se ujistěte, zda všechnyčistěné díly jsou uplneSuché.

Pokud je to nezbytné, Čistěte prístroj a príslušenství (difuzér, pomücku pro styling) vhlkým hadřikem. Nepoužíveje Čredidla anebo jiné agresivní Č abrazivní Čistici prostředky. V opáčné mřipadě může dojt k poškození povrchu prístroje.

Pravidelné kontrolujte nasavaci otvor pristroje a odstrahte prac a zachycene vlasy.

Cistěni sacího filtru (1)

Pokud je pristroj vybaven sacim filtrm, pri cišteći postupujte nasledovné:

• Otevřete krytku filtru (1B), jak je znázorněno na obrázku.
  Vycistete vhlkym hadrikm prnedia zadni ccast sifky (1A) a krytku filtru (1B).
• Nechte vsechny Časti dūkladne vysusit a pak je namontujte v opacném pořadi.

① POZNÁMKA: Čím vice prachu se nacházi v prostředí, ve kterém se vysousěc vlasù používa, tím Častěji je nutné Čištěni filtru.

USCHOVÁVÁNÍ

VAROVÁNÍ! Nebezpečí požáru. Před uskladněnéím počkejte, až prístroj zcela vychladne.

VAROVÁNÍ! NENAMOTÁVEJTE
privodní kabel kolem pristroje.

VAROVÁNÍ! Spotřebič ukládejte tak, aby se dovnitř nej náhodné nedostal nežádouci prédmět. Doslo by k poškození spotřebiče.

LIKVIDACE

Obal pristroje je vyroben z recyklovatelnych materialú. Zlikvidujte jej v souladu s predpisy na ochranuŽivotniho prostředí.

V souladu se směrnici 2012/19/EU o opadnich elektrických a elektronických zařizenich (OEEZ)" symbol prěskrtnute popelnice na spotřebiči nebo jeho obalu znamená, ze prístroj na konci svéživotnosti musí byt likvidován odděleně od ostatniho oppadu.

Uživotel proto musí odevzdat prístroi do specifikého recyklacného střediska pro elektrická a elektronická

zařizení. Alternativné, namísto likvidace ve sběrném středisku uživotel muže prědat prístroj prodejci pri koupě nového ekvivalentné prístroje. Uživotel muže prědat elektronické vyrobky o velikosti menů než 25 cm prodejcūm elektronických vyrobkú, kteri mají prodejní plochu nejményě 400 m², a to bezplatné a bez závizakku ke koupi. Vhodné separovaný sber s cílem zajistit pro odevzdaný prístroj recyklaci, jež zahrnuje upravu a ekologickou likvidaci, napomáhma zabránit nepřiznivým dopadám na zhivotní prostřédí a zdrvića podporuje opětovné vyuziti a/nebo recyklaci materiálú, ze kterych se prístroj skláda.

SERVISNI SLUZBA A ZÁRUKA

Záruka na prístroj platí po dobu dvou let od data dodáni. Je platné datum uvedené na Úctence/fakture (za prédpokladu, ze jsou jasne Čitelné); v opačnémpriadě pouze tehyd, muzeli kupujíci prokázat, ze dodávka byla provedena pozdéji. V prípadě vady vyrobku, existujíci预先 dnem dorčeni, se zarůuje oprava nebo výměna prístroje bez jakéhokoliv poplatku,Pokud jejno z těchto dvou napravnych opatréní není nepoměrné ve srovnáns druhým. Kupujíci je povinen oznámít autorizovanému servisnímu středisku vadu do dvou měsicú od jejilho zjišěné.

Záruka se nevztahuje na všechny Časti, které mohou být vadné v dusledku:

a. poskození pri prepravě nebo náhodnych pádu

b. nesprévné instalace nebo nevhodného elektrického systému
c. apravy Či upravy provedené nepovolanou osobou
d. chybejici nebo nespravne udrzby a cisteni
e. vyrobek a/nebo casti vyrobku, které jsou vystaveny opotrebeni a/nebo spotrebé, vctne snizeni zivotnosti baterii v dusledku pouzivani nebo v prubehu casu (jsou-li k dispozici),
f. nedodrženiPokynu pro provoz,nedbalosti nebo neopatrného zacházení,
g. Zkrouceného, ohnutého nebo napnutého napájecího kabelu z nedbalosti.
h. Pritomnosti vlasu ve ventilatoru,
i. Chybejiciho ciisteni vstupniho filtru studeneho vzduchu, coz vede k prehrati motoru,
j. Náhodného pádu během použivání,
k. Obstrukce privodu studeného vzduchu a vyfuku teplého vzduchu (předné a zadné mřížka),
I. Použití neoriginalního príslušenství nebo dlù pro udžbu, m. Použití chemickych prostředku k Čištěné prístroje,
n. Použití laků nebo jin'ych spreů během použiváné.

Vyše uvedený beznam slouží jako pričlad a neně vyčerpávajici, jelíkož tato záruka se nevztahuje také na všechny ty priplineady, kdy nelze prozkoumat vyrobní vady prístroje. Ze záruky jsou také vyloučeny všechny priplineady nasprávného použiti prístroje a priplineady profesionálniho použiti. Neneseme zhádnou zodpovednost za priplinené skody, které mohou mit priřím Či nepřím dopad na osoby, prěděmtá a zviřata v dusledku nedodrženi všech tekynů uvedenych v “Príručce tekynů a upozorněni”,Pokud jde o instalaci, použīta a udžbru. Timto nejsu dotčeny jakěkoli smluvní závizky vúči prodávajicimu.

Zpusoby assistance

Oprava pristroje musi byt provaděna autorizovaným servisním střediskem. Vladné pristroj, pokud se na nej vztahuje záruka, musi byt zaslán do servisiho střediska spolu s potvrzením, které prokazuje datum prodeje nebo dodávyk.

UVOD

• Po rozbalení sa uistite, ze prístroj je neporušený, kompletný so větkými jeho Častami, ako je znázornév ilustracnom sprievodcovi aneykazuje ziadne známky poškodenia. V pripadé akýchkol'vek pochybností vyrobok nepoužívajte a obratte sa na autorizované servisné stredisko.

8-mm a 10-mm nástavec (6A/6B)

Používajte vybráný nástavec v priebehu stylingu a sušenia, aby ste dosiahli požadovaný smer prudu vduchu na vlasy.

Difuzér (6C)

Ak je pristroj vybaveny difuzerom, pouzivaje ho namiesto nastavca, aby ste dosiahli vacsi objem ucesu.

a. poskodenia pri preprave alebo náhodních pádoch