P5 3800 - Sušič vlasov BELLISSIMACERAMIC - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU P5 3800 BELLISSIMACERAMIC

VAROVÁNÍ! Nebezpečí požáru. NEPOUŽIVEJTE hořlavé vyrobky na vlasy ani na prístroji.

Tlacitko proudu studeného vzduchu (2A)

Čistěni prístroje a príslušenství

Vázény zákaznik, d'akujeme za zakúpenie násho vyrobku. Sme si istí, ze ocenîte jeho kvalitu a spol'ahlivost, pretoze bol navrhnutý a vyrobený s ciel'am uspokojit poziadaky zákaznikov. Tento námod na použitie je v sulade s europskounormou EN 82079.

VAROVANIE! Pokyny a upozornenia pre bezpećné používanie.

Pred použitím prístroja si pozorne prečitajte námod na použitie a majmă bezpečnostnéPokyny a upozornenia, ktoré musia byt dodržané. Uchovávajte tento námod spolu so svojím ilustracným sprievodcom pre budúce konzultácie. Pokial' prístroj postúpite inému užívatel'ovi, uistite sa tiež o odovzdani tejto dokumentácie.

① POZNÁMKA: Ak by niedtorá Čast' tejto príručky bola tăžko zrozumitel'ná alebo vznikli pochybnosti, pred použitím spotrebica kontaktujte spolocnost' na adrese uvedenej na poslednej stránke.
① POZNÁMKA: osoby s poruchou videnia možtu tieto pokyny konzultovat v digitálnom formáte na webovych stránkach www.tenactagroup.com

OBSAH

Uvod 65
Bezečnostné pozmámky 66
Vysvetlivky symbolov 68
Popis pristroja a prislušenstva. 68
Príslušenstvo 68
Pouzitie 69
Udrzba a cistenie 70
Uschovávanie 70
Likvidácia 71
Servisná služba a záruka. 71
Ilustrovaný sprievodca
Technické udaje.

BEZECNOSTNÉ POZNÁMKY

POZOR! Pred použitím odstránte z prístroja vsetok komunikačné material, ako napriklad štítky, značky atd'.

VAROVANIE! Nebezpečenstvo udusenia. Deti sa nesmú s obalom hrat. Udržujte igilitové vrecko mimo dosahu detí.

SK

• Tento pristroj musí byt použivaný iba na účel, pre ktorý bol navrhnuty, a sice ako susić vlasov pre domáce použitie. Akékol'vek iné použitie nie je v súlade so zamýšl'aným použitím, a teda je považované za nebezpečné.
• Pred pripojením prístroja ku zdroju elektrickej energia sa uistite, ze napatie a frekvencia uvedené v technickych udajoch prístroja suhlasia s napatim a frekvenciou elektrickej siete. Technické udaje su na zariadení alebo na napájacom zdroji, ak je dodávaný (pozrite ilustracného sprievodcu).
• Tento prístroi möze pracovat automaticky na frekvencii 50 Hz alebo 60 Hz.

• Tento przytroj mozu používat deti vo veku od 8 rokov a starsie a osoby so zniženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnostami, alebo osoby bez potrebnych skúseností a znalostí, pokial' je zabezpečený dohlad nad nimi alebo im boli poskytnutePokyny týkajúce sa použitia przytroja bezpečným spósobom a ak pochopili tym suviisiac nebezpečenstva. Deti sa nesmú s przytrojom hrat. Čistenie a uživotel'sku udžbu nesmú vykonávat deti bez dozoru.

• NEPOUŽÍVAJTE prístroi s mokrámi rukami, vlhkými nohami alebo naboso.

• NETAHAJTE za privodný kábel alebo samotné prístroj, ked' chcete vytiahnut zástrčku zo zásuvky.
• NETAHAJTE za privodny kabel, ani zań pristroj nezdvi Hajte.
• NEVYSTAVUJTE prístroi vlhkosti a atmosférickým vplyvom (dážd', slnko, atd'). ani extrémnym teplotám.
• NENECHÁVAJTE prístroj bez dozoru, ak je pripojén k napájacej sieti.
  Pred Čistením alebo vykonávaním Údržby a ked' nie je v prevádzke, pristroj vždy odpojte od elektrickej siete.
  V priège, ze je pristroj chybný alebo nefunguje správné, vypnite ho azasahujte don. Pre priadné opravy sa obratte na autorizované technické servisné stredisko.
• Ak je napájací kabel poškodený, musí byt' vymeneny v autorizovanom technickom servisnom strendisku, aby sa zabránilo věsetkým rizikám.
• Pokial' prístroj použírate v kúpel'ni, odpojte ho po použití, pretoze blízkost vody predstavuje riziko, ajked' je prístroj vypnutý.
• Pre dodatočné ochranu sa do elektrického obvodu kúpeťne odporúča instalácia prudového chránica (RCD), ktorý má menovity zvyškový prevadzkový prud nepresahujúci 30 mA (ideálne 10 mA). O radu požiadajte svojho elektroinstalatéra.

VAROVANIE! NEPOUŽÍVAJTE tento prístroi v blízkosti vaní, sprch, umyvädiel alebo iných nádob obsahujúcich vodu.

• Tento pristroj nesmie priś do styku s vodou, inymi tekutinami, sprejmi, parou. V pripline akéhokol'vek Čistenia a udrzby postupujte podla pokynov v prislušnej kapitole.
• Tento prístroj sa musí používat iba na l'udské vlasy. NEPOUŽIVAJTE prístroj na zvierata alebo na parochne

a pricesy zo syntetického materialu.

• NEZAKRYVAJTE sací filter a chránte ho pred prachom a vlasy.
• Pre charakteristiky pristroja pozrite vonkajší obal.
• Prístroj používajte iba s dodaným príslušenstvom, ktoré je jeho podstatnou sučastóu.

VYSVETLIVKY SYMBOLO

Upozornenie	Vseobecný zákaz
Prístoj triedy II	Poznámka

Nie je vchodný na použitie vo vani, v spreche alebo v nádobe naplnenejvodou

POPIS PRISTROJA A PRISLUSENSTVA

SK Pozrite si ilustrovaného sprievodcu na strane I. pre kontrlu obsahu balenia. Vsetky obrázky sa nachadzaju na vnúternych stranach obályk.

1. Saci filter

1A.Filter

1B. Krytka filtra

1. Regulaçné tlacidla

2A. Tlacidlo prudu studeného vzduchu
2B. Tlačidlo pre vyber teploty vžduchu
2C. Tlacidlo pre vyber prudenia

vzduchu

1. Ocko na zavesenie
2. Technicke udaje
3. Predná mriežka
4. Prisluenstvo

Používajte výhradne dodávané príslušenstvo.

PRISLUŠENSTVO

Sušić na vlasy je vybavený prislušenstvom, ktoré je popisané vyšë. Pre montáž zatlačte požadované prislušenstvo do prednej Časti (5) sušica, až do jeho uplného zapadnutia. Po použiti možu byt odstranenić tahom silou.

Rady: Použivajte difuzér iba na vlhké vlasy, na dosiahnutie prirodzenych učesov alebo efektu prirodzeného vysušenia:

Uchopte pramen vlasov a omotajte ho do difuzera. Uistite sa, ze vsay su dobrezasunute az na koniec.
Zapnite susic na vlasy na strednu rychlost a maximnu teplotu a vlasy vysuste.

Prevacsi obejm:

Zapnite susic na vlasy na minimalnu rychlost a teplotu.
- Umiestnite difuzér priamo na vlasy a potom ním pohybjte zdola nahor, ako by ste jemne masírovali vlasovú pokožku.

DOLEZITE: pouzivajte iba originéne prisluşenstvo pristroja.

POUZITIE

VAROVANIE! Tento prístroi sa nesmie používat, ak došlo k jeho pádu alebo ak vykazuje viditelné známky poškodenia.

SK

VAROVANIE! NEPOUŽÍVAJTE tento prístroj v blízkosti vaní, sprch, umývadiel alebo iních námob obsahujúcich vodu. Nikdy nedávajte prístroj do vody.

UPOZORNENIE! RIZIKO POPÁLENIA. Pred odstráninem prislušenstva zo spotrebica po použiti ich nechajte vychladnút.

VAROVANIE! Nebezpečenstvo požiaru. NEPOUŽÍVAJTE horťavé výrobky na vlasoch alebo na prístroji.

Pozrite sa na obrazok v ilustrativnom sprievodcovi v navode na obsluhu.

Prístojs oddelenými tlacidlami na vzduch (2C) a teplotu (2B)

Dve samostatné tlacidla sa použivajú na nastavenie prudenia vzduchu a teploty na nasledujúcich uroviach:

Tlačidlo prudenia vzduchu (2C)

Tlačidlo prúdu studeného vzduchu (2A)

Ak je pristroj vybaveny tymto tlacidlom, toto sa moze pouziva'at na zafixovanie ucesu.

• Ak stlačite toto tlacidlo, ked' je pristroj zapnutý, teplý vzduch sa ochladí a dodá úcesu lepsiu formu.
• Akonáhle pustíte tlacidlo, pristroj bude znovu vydávat horúci vzduch, zodpovedajúci zvolenej urovni.

UDRZBA A CISTENIE

VAROVANIE! Pred Čistením alebovykonávaním údržby vždy odpojte prístroj z napajacej siete.

VAROVANIE! Pred opātovnám použitím prístroja sa uistite, Či su všetky Čistné diely úplne suché.

SK Cistenie pristroja a prislušenstva

Vycistete pristroj a jeho prisluosenstvo (difuzér, usmernovač vzduchu) v pripeade potreby vlhkou handričkou. Nepoužívajte rozpustadla alebo iné agresivne alebo abrazivne Čistace prostriedky. V opacnom pripeade moze dojsk k poskodeniu povrchu.

Pravidelne kontrlujte nasávacie otvory prístroja a odstrănte nahromadený prach a vlasy.

1 POZNÁMKA: Čím prašnejšie je prostredie, v ktorom používate sušić na vlasy, tým văčsia je frekvencia potreby Čistenia filtra.

USCHOVÁVANIE

VAROVANIE! Nebezpečenstvo požiaru. Pred uskladnením počajte, až prístroj úplne vychladne.

VAROVANIE! Nenamotávajte napájác kabel okolo prístroja.

VAROVANIE! Spotrebič ukladajte tak, aby sa dovnútra náhodné nedostal neziaduci predmet. Došlo by k poškodeniu spotrebiča.

LIKVIDÁCÍA

Obal prístroja je vyrobený z recykovatel'nych materialov. Zlikvidujte ho v sulade s predpismi na ochranuŽivotného prostredia.

V sulade so smernicou 2012/19/EU o opdade z elektrickych a elektronickych zariadeni (OEEZ)" symbol preciarknuteho opadkového koša na spotrebici alebo jeho obale znamená,Že pristroj na konci svojejŽivotnosti je potrebné likvidovatelene od ostatného opadu.

Použivotel' preto musi odovzda' spotrebič do špecificného recyklačného strediska pre elektrické a elektronické zariadenia. Alternativne, namiesto likvidácie v zbernom strendisku uživotel' moze odovzda' prístroj predajcovi pris zakupeni nového ekvivalentného prístroja. Uživotel' moze odovzda' elektronické vyrobky s ve'lkost'u menšou ako 25 cm predajcom elektronických vyrobkov, ktorí majú predajnú plochu najmenej 400m^2 , a to bezplatne a bez záväzku na kúpu. Vhodne separovaný zber s cie'om zabezpečit' pre odovzdaný prístroj recykláciu, ktorá zahrťa upravu a ekologickú likvidáciu, napomáha predcháźat nepriaznivý m vplyvom naŽivotné prostredie a zdravie a podporuje opatovné vyuzitie a/alebo recykláciu materialov, z ktorych sa prístroj skladá.

SERVISNÁ SLUŽBA A ZÁRUKA

Záruka na pristroj platí podobu dvoch rokov od datumu dodania.
Je platné datum uvedeny na učtenke/faktúre (za predpokladu, ze su jasne Čitatěné); v opačnom pripline iba vtedy, ak kupujúci može preukázát, ze dodávka bola vykonaná neskôr.
V pripline vady vyrobku, existujúcej pred dnoj dorucenia, sa zarůuje oprava alebo výmena pristroja bez akéhokol'vek poplatku, ak jakno z tychto dvoch napravních opatrení ne je neprimeranje v porovnani s druhým. Kupujúci je povinny oznámít servisnému autorizovanému strendisku vadu do dvoch

SK

SK

Záruka sa nevztahuje na vsetky Časti, ktoré možu byt chybné v dösledku:

b. nesprávnéj instalacie alebo nevhodného elektrického systému

c. apravy ci upravy vykonané nepovolanou osobou

e. vyrobok a/alebo Časti vyrobku, ktoré sú vystavené opotrebovaniu a/alebo spotrebu vrátane zniženiaŽivotnosti batérii v dösledku použivania alebo v priebehu Času (ak su dostupné),

f. nedodrzania poukov pre prevadzku pristroja, nedbanlivosti alebo neopatrného zaobchodzania.

g. Skrutehéno, ohnutého alebo napnutého napajaceho kábla z nedbanlivosti.

h. Pritomnosti vlasov vo ventilatore,

i. Chybajuceho Čistenia vystupného filtra studeného vzduchu, Čo vedie k prehriatiu motora,

j. Náhodného pádu poças používania,

k. Obštrukcie privodu studeného vzduchu a vyfuku teplého vzduchu (predná a zadné mriežka),

I. Použitia neoriginalneho príslušenstva alebo dielov na udžbru,

m. Použitia chemickych prostriedkov načistenie prístroja,

n. Použitia lakov alebo inych sprejov počas používania.

Vysssie uvedeny zoznam služi akopriklad a nie yvcerpavajuci, kad'ze tato záruka sa nevztahuje tiez na vsetky tie pripady, kad'ne je mozné preskumat vyrobné chby pristroja. Zo záruky su tiez vylucené vsetky pripady nespravneho pouzitia pristroja a pripady profesionalneho pouzitia. Nenesieme ziadnu zodpovednost za pripadne skody, ktoré mozu mat priamy alebo nepriamy vplyv na osoby, predmety a domace zvierata v dosledku nedodrziavania vsetkych tokynov uvedenych v tejto priruce, Pokial ide o instalaciu, pouzitie a udrzbu pristroja. Tymto nie su dotknute akekol'vek zmluvné zavazky voci predavajucemu.

Spôsoby asistencie

Oprava prístroja musi byt vykonávaná autorizovanym servisném strediskom. Chybný prístroj, ak sa nař vztahuje záruka, musi byt zaslaný do servisného strediska spolu s potvrdením, ktoré preukazuje�数um predaja alebo dodávky.

BEVEZETÉS