36 DaRry - Ηλεκτρική σκούπα κάδου HOOVER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 36 DaRry HOOVER

Mnv aφήνετε ηι συοκεύης ὄνδεδεμένη στην πρίζα. Πριν τόν καθαρισμό της συοκεύης ἡπολοδήποτε εργασία συντήρησός, πρέπειν απενεργοποιείτε ηι συοκεύη καιν τήν αποσυνδέετε από τήν πρίζα.

H xρήση της συοκεύς από παιδία ἀνω τών 8 ετών, ηλικιωμένους και AMεΑ προυποθέτει τήν παρουσία ευήλικα που θα φέρει τήν ευθύνη γία τήν ασφαλεία τους. H xρήση της συοκεύς από ατομα που δεν εχουν εξοικειωθεί σήν xρήση παρόμοιν συοκεύνιν μπορείνα γίνει μόνο αφου γίνει κατavontóς o kīνδυος που ενέχει n xρήση της συοκεύς . Mην αφήνετε τα παιδία ναιζουν με τήν συοκεύμ. Šεργασίες καθαρισμου και συντήροῦς τής συοκεύς δεν πρέπειν αγίνονται από τα παιδία χωρίς τήν επίβλεψη ευήλικα που θα φέρει τήν ευθύνη γία τήν ασφαλεία τους .

Eav to kaawdo ouvdoonc me to doktuo npoxnc eupavioe i opecdeltaokoyte nvy aitoupyia tnc ouokuuc aoeowc. Ia loyouc aoopaaleiacn avtikataoaon tou kaawdiou npenei va yivei anokleiotiká ano exouoiodotmuévo poc tous TOxviKO HOOVER.

Mny TIC NEPIOTPPEFOEVEC BOUPTOEC M E TA XePIA ,TA NOdelta, Ta maia n Ta pouxa oac.

XpnoiiooiéiTe aIOKLeiOTiká yvnoia eApntμata,avtaλakTiká kal avawoiμa HOOVER.

Στατικός ηλεκτριομός: Opiομένα χαλία μπορείνα προκαλέσουν μικρήσουσωρευσηστατικόύνηλεκτριομό. Tuxóν στατικές εKKΕVωεις δεν εieval επικίνδυνες γία την Αγεία.

MnV xpoiooieTcTn ouokcun ocC eE cXwpouc, oUypn Epiavia n yia tn oulloyn uypwv.

Mnv oulambdaeYeTe μe Tn ouokeuñ oklnpá n aixmuρa avtikéiμeva, kautn otaytn, anotoiyapa n alla napóoia avtikéiμeva.

MnV n ouAeYeTe EuPkeTAt Uypa, Uypa Kaapioou, aepoLuaTa n Touc atouc Touc.

Evóω χρησιμοποίειτη Σουκεύν ἡν πρέπεινα πατάτε επάνω Οτο καλώδιο, μήν τραβάτε το καλώδιο γίαν αποσυνδέσετε τη Σουκεύν aπό την παροχή.

Eav n ouokevun eupavioe i kanoia a n m\nu ouvexioeT va t\nv xpoiouoioiTE.

Tεvikn YnoptniHoover: TnV diatnpon Tnc aopalouc kai anoteloeuataiknc λeitoupyiac nC ouokeuç oEπeβaoeic ouvtnpionc kai anokataoataonc βaβwv npéei va yivovtai anokλeioTiká μeow twv εgousoodtnevwv Tεvikwv HOOVER..

Mny otkeote navw oTo kaawdo kai mnu To npituliyte yupw ano ta xepia n ta nobia oac evoo n ouokeu n pioketai oE itoupyia.

MnV xnoiopoioieTcTn ouokun yia va kaapizetc wa n atoua.

Mny tooOteTe neavw oac tn ouokeuñ otav katheta tic kαλες.

περιβαλλον

To oujio npnv oe autn tn oukeun unodekvuei ot autn n ouokeun dev mopei va avtietwnotei avkiov oikiaok anoppima. Avtieta, npenei va napadoe i 0to i eTepo kevtpo oulloync yia tnv avakukkwon nEktipko kai nEktropoviko U Egonlouou. H anoppiyn tnc oukeunnpenei va yivei oumwva e tnv loxouoa ka tno vuotheoiy ia tnv anoppiyn nEktropovikw kai nEktpiikw anoBntuv. Iia nio leptoeic nInpopopiec oxetika me tnv eneepyaia, tnv avaktonn kai tnv avakukawon autnc tnc oukeun, eNkoivwnote me tnv kat tonouc apoia apx, tnv unpeia anokouidoc oikiauw anoppimuatwv n to kataotnma ano to onio ayopaate tn oukeun.

Aurn n oukeun oumuopwvetai e Tc EupwnaiKec Odyiec 2014/35/EE, 2014/30/EE ka 2011/65/EE.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

EEOIKEIΩΣH METH ΣKOYΠA

A. ţυγκρότημα δοχείου σκόνης
B. Kupiwc wma kathetapiotn
C. (On/Off)
D. Eykonπ οταθμευούς
E. Koupi aanaospaiaionc doxxiou okvnc
F. Πενταλ περιελιεης καλωδιου
G. Káðoc ţóvòn
H. a k u k v a
I. Avivveutnc oTopoBilou (Kokkivo eTaaiko)
J. Kaṇaki doxyeiou okovnC
K. Šκανδαλη ἀπασφάλιούς πτερυγίου δόχειου σκόνης
L. Kouπi anaσφλιοικ καπαίου δoxεiou σκόνης
M. Eukαμπtος σωληνας
N. Λαβή εύκαμπτου σωλήνα*
O. Puθμιοτής αναρρόησης

P. Baoon ouykpatnongc aEououp
Q. Tnλεκοπικός ωλήνας
Qa. Aospaia tnaekonikou oawnva
Qb. Mnxaviouc puroioun c tnaokoiku oawiva
R. Aφáλεια ακρομωσιου χαλιών και δαπέδου
S. Akpoquio xaiwv kai daéδou (GP)
S1. Akpoquio xaIow (CA)
S2. Akpoφuio (στόμι) γι σκληρά δάπεδα (HF)
T. Πέλμα ακροφύσιου χλιών και δαπέδου
U. Eπιλογέας τύπου δαπεδόu
V. DiItpo npiv to o
W. DiItro pa anaywyns
X1. Bouρτοα ξεκακονιματος
X2. Puyxoc kaqapioou'
X3. Akpoquio 0einnwV
Y. Πέλμα Mini Turbo για τρίχες κατοικίδιων
Z. Πέλμα Mini Turbo για την απούκρυνος αλλεργίουγόνων oύσιών
AA. Πέλμα παρκε

ΣYNAPMOΛΟΓΗΘΗ ΜΟΚΑΘΑΡΙΣΤΗ

ApaipéoTe ola Ta eApntμata ano tn oukeuaia.

1. SuuvéoTe Tov éukamto oωλnva oTo KupiwC owma Tnc Okounac, δiaopalocovTac oTo Exeikoumwoei kai aqafaioei oTn oωotn θeon. Ia va tov anaopalioete: anlwC natnoTe to koumi oTo akpo Tou eukamtnou owλnva kai TpaβnEte. [1]
2. Συνδεοτη λαβή του εύκαμπιοι σωλήνα στό ἀκρο του σωλήνα επέκταοης ἀνω [2a], ἡτων αξεσουάρ ὄνχρείαζεται. [2b]
3. Συνδεοτε το κατω ἀκρο σωλήνα επέκταοης στο ακροφύσιο χαλιών και δαπέδου** [3a] ἡτων aξεούραν φχρείαζεται. [3b]
4. Ta onθητικά εργαλεία καθαρισου μπορούν va αποθηκευτουν μετά τη υρήση στην κατω πλεύρα του σωλήνα επέκtaος, χρησιμοπιώντας τη Θκηα εξεουρόν που παρέχεται.

OAHRIE XPHSEQ

1. ΢ετυλιξτο το καλώδιο ἔματος και συνδέστε το σε μία πρία. Mην τραβάτε το καλώδιο πέραν της κόκκινης σήμανούς. [4]
2. PuθμioTe to μnKoc tou σωλnva επεκτaοηc oTo eπιθμntó uψoc μετakivwvtac tvn navw katw tov puθμiotn tou σωλnva επεκτaοηc* μexρi va δiaμoρφωeTE to mIo aveto yia tov kaθapioμo μnKoc [5]
3. Apoou ouvdeose to katw akpo tou tnaleokonikou owlva oto akpoquio xalw kai danedou**, natoTE to nevtal emloync tuou danedou* oTO akpoquio yia va enieEETe Tov idaviko tpono kaapoiou yia tov tuno danedou:

Σκληράδα - Ει βούρτοες χαμηλώνουν στο ανάλoyo επίπεδo γιαν μήν φθείρουν το δάπεδό.

XaLi - OI bOuproe cavaonkwovvta yia baOtepo kaapio.

Πελμα Δαπεδων & Xαλιων**: [6]

*Movo opioéva mvotéλa ** Evδεχειαν διαφέρει ανάλογα με to mvotéλo

• Kaθapiαμος σκληρων δαπεδων: Παπθοτε το πενταλ* στο ακροφύοισι Στη λειουργία σκληρων δαπεδων και ριθμίσετο ακροφύοισι στην επιλογή ΜΑΤΑ ΔΑΝΕΔΑ. Σε αυτή τη Εεόηοι σι βούρτες, σι τροχοί και η επίδα καθapiαμους Ματεβαίνουν γία την προσταία των σκληρων δαπεδων. [6a]
• Kavovikoc kaθαρισός xαλιών & μοκετών: Παπησε το πεντάλ* στο ακροφύσιο στη λειουρία xαλιών καρι υμισετο το ακροφύσιο στην επλογή ΜΑΤΑ ΔΑΝΕΔΑ. Σε αυτή τη θέσηοι οβόρτοες, σι τροχόι καλεπίδα kaθαρισόμου κατεβαίνουν γία ευκόλία κίνησός σε αυτές τις επιφάνεις. [6b]
• Baθuc kaθαριομός χαλιών: Παπησετο πεντάλ στο ακροφύσιο στη λειουργία χαλιών και ρθμίσετο το ακροφύσιο στην επιλούγn BAΘΥΣ KAθΑΡΙΣΜΟΣ XΑΛΙΩΝ. Σε αυτή τη θέαŋοι βούρταες, σι τροχοι και ηεπίδa kaθαριομόν ανεβαίουνν γία βαθύτερο kaθαριομό του χαλιών σας. [6c]

IPOEXH: Suviotatai yia va anopuyete πiavotnta yadapoiatoct twv elivwv danedsw to nevtalva mny exei puthetai otn leitoupyia oklnpou danedoukai to nla otov baoh kaoapio xaiow.

1. Evepyoioiote nokouna natawvtao nveia on/off otov kupio owa tnc okounac.[7]
2. Puθμiστε ην αυρόφησι Μύροντας τον ριμισή αυρόφησις* στο επιθυμητό επιπεδό. [8]
3. Πατεισε το πεντάλ on/off γίαν απενεργοποιησε τη συακεύμετα το πέρας του καθαρισόμου . Byáλε Από την πρίζα και πατήσετο πεντάλ [F] τυλίγματος καλωδίου γίαν τυλίχτεί πάλι το καλώδίο μεύματος μέσα στή σκούπα.

AnoThea n kal anoThekeuon ouakeuno

1. O o i va t e p e i 0to i o c o c TNC oko'ua ana aanaohkeuon n npoospriva kata n diapkeia tnc aeitoupyiac tnc ouokueunc.[9]

EEAPTMATA

Tia va πετύχετις καλίτερες επιδόσεις και απόδοη συνίστάταιν χρησιροίειτα σωτα Ακροφύσια γία τις βασικές εργασίες καθαρίσου. Autá ta πέλμata anεικovićovītai στα σχέδια μετα γράμμata GP, HF ἡ CA.

To nαμτιnou GP μπορείν αχροιμοηοιηθεί τόοο γιαν καθαριού χαλιών σόοο και πατωματων.

To πέλμα τύπου HF εῖναι katάλληλο γία ρήσο μόνο σε ὄκληρά δάπεδα.

To akpofoio tunou CA eivai kataaanlo yia xpon mvo o xaia

Ta unóoina akpopóuia npoopicovtai yia εiδikéε εpyaoiec kaθapioou kai πpéπει va xρημοπoiouvtai móvo yia to ouykekpiμévo okoíó.

To εργαλειο σχισμων, to ακροφύσιο επίπλων kai η βούρτσα εξεκονίαματος** εἰναι anθηκευμένα στόν τηλεδοκοπιό σωλήνα μέω μιας πρακτικής βάος αξεσουάρ. Mπορούνν a tonοθετηθούν στή λαβή ἡσην ἀκρη του τηλεδοκοπιόν σωλήνα.

Σε σρισένα μοντέλα η βούρτσα Εξοκόνισματος ευωματώνεται βολίκα στηλαβή του σωλήνα.

Boʊptσa Εεοκονιματος**- Γία πάρία, πλαισία, πληκτρολόγια και ἀλες ευαιθητές περίχες. [X1]

Puyxoc kaopouo*--iya wviic kai duonpooia onmuia. [X2]

Eéaptnμa kaθapiou επiλωv* - Γι μαλακά επiλ και φασμata. [X3]

πελμα παρκε* - Γα παρκέ καλλα ευαισθητα δάπεδα. [AA]

πέλμa Mini Turbo για τρίχες κατοικιδιων* - Xρησιμοποιπότε ο πέλμα μίνι τουρμού για τις σκάες ἡγι αότου βαθύ καθαρισόν φασματινών εἰπιφανεῖνω και ἀλλων Οημείων που καθαριζονται δύσκολa. ὄδιαίτερα κατάλληλο για τήν απομάρυναστρίχων κατοικιδιων. [Y]

πελμa Mini Turbo για την απομάκρυνα Λλεργίουγονων oύων* - Xρησιμοποίητο το πελμα μίνι τόρμιο για τις ὄλες ἡ για τόν βαθύ καθαρίομο υρασμάτινων επιρανείων και ἀλλων σημείων που καθαρίζονται δύκολα. Πδίατερα κατάληλο για την απομάκρυνα Λλεργίουγονων. [Z]

ENIeHMANsH:Mn xnpoiunoiieite ta nlauata turbo kai mivturbo o xaia e akpiia kpooi, 0e φlokatec kai xaia e nloc eyautepo twv 15 xiootw. Mny kpatate to nEktpiko akpoouo akivto evn bouptoa nepiortpeetai.

SYNTHPIEH KAI KAΘAPIΣMOΣ

Adeiaote to doxieio okovnc

'Otav n okovn 0taoei otyn avotepn evdiEiEiTou doxxiou, aediote to.

ENIeHMANeH: Ia eTIO n ano0oon mnu aV npov na unepBei t neyioT evdEi.

1. Kλειστον καθαριστή από τον γενικό διακόπη και βγάλτε το καλώδιο ρεύματος, από τη πρίζα.
2. Παπησετο το κουμπι απελευθερωπς τοῦ καπαίού τοῦ δόχειου σκόνης και αραρέσετε το συγκρότημα τοῦ δόχειου σκόνης από τοῦ καθαρίστή. [10]
3. KpatnoTe to doxieio oKovnc me to eva xepl kai natnoTe tn okavdaan aanaopalionc tou nTepuyiou tou doxieiou oKovnc.[13]
4. Kλειστε to περύγιο του δόχειου σκόνης και τοῦθετήσεξανά στο κύριο σωμα του καθαρισή.[10]

Kaθaioμoc twv nλενομενwov φιλτρωv

H okouna eivai eoianiaouevn me eva qiltpo npiv to potep kai eva qiltpo eoobou. Ia va diatnpnoote tn leiotn anodooan kaapioou, npenei va aqaipite taaktikata qiltpa kai va ta xtunate oto nai tou doxeiou anopmuatwv yia va anoakpuve tnt okovn. Ta qiltpa npenei va nlevovtai kae 5 aediaouata tou doxeiou n otav to qiltpo exe unepbolikn okovn.

ENIEHMANSH: Oλες ΑΚΟΥΝΕς χωρίς σακουλα απαιούν συχόν καθαρισό του φιλτρου. H anotuχia καθαρισμό των φιλτρων μιρείν αν εχει σαν anotéλεσμα τήν εμλοκή αέρα, τήν unερθέρμανον και τήν ατοχía του προίοντος. Autó μιρείν να Kataστήσει ἀκυρη τήν εγγύŋη σας.

ENIISHMANSH:EeYxTe kai ouvtneite taktka ta qltpa.

ENIeHMANsH : Ipenei va diaoepaicet e naVt oti to ouotma twv pfipwv eivai anoluta steyvo npiv ano tn xphon.

Ia va pεitε to φιλτρο:

1. Παπησετο το κουμπίαπελενθέρωπς τοῦ καπακιότου δόχειου σκόνης και αφαρεσετο το συγκρότημα τοῦ δόχειου σκόνης από τοῦ καθαρισή. [10]
2. KpatnoTe to doxieio okovnc me to eva xepi kai me to alo xepi natnoTe to koupi anaopalionc tou kaanakoiou tou doxieiou okovnc yia va avoicete to kanaki Tou doxieiou. [11]
3. AqaipeoTe to pio npiv aoTo oTo oTo piokeT aTo Kaakou doxieiou. [14]
4. TivaTe anaIa ka IauveTo qiltpo npiv ano to ootep.Mn xpoiioite kauto vepo n anoppunavtiko.AnoapkpveTe ta unolaemuata vepou ano to qiltpo kai apnoTe to va OTEyvwoei Evteawc npiv To Eaavxpoiioonoiote.[17,18]
5. Enavaouvapmooynto piIpto npio ano to oIeP oTo kaakitou doxeiou okovnc apou OTeyuvwoi Teleiwocai tonoetnoe EaV aOtv kaapiotn.

ENIeHMANsH:Mn xnpoiunoiieTe to npoiov ev nponyouevwoc dev exettoonthetaoiomega

to ouotnua qiltpwv.

Tia npoBaon oTo qiltpo Eóδou:

1. Εελειδωτε to φιλτρο εξόδου πατώντας τα δύο κουμπία και τραβώντας ἔξω από τον καθαριστή. [15]
2. Aφaipéσετο πακέτο φιλτρων από την Φιθδοχή τους τραβώντας τον δακτύλιο του φιλτρου εξόδου. [16]
3. XtunnoTe ana la kai nauve Te nuva 0vapw. Mn xpoiooneite kauto vepo n anoppunavtiko. Anouakpuve Te tv neipoeia vepou an to qiltpo kai afo To va oTeyvwoei eTaeWc npiv to xpoioonoieTE.[17,18]
4. Enavaouvapmooynto napeto qiltpwkvai enavatonoetnoe to otov kaapiotn olaic steyvwoei eveawc, bacovtac to otn theon tou kai onpwxovtac to expi tepua.[16]
5. Aφαλίσετο κάλιμμa του φιλτρου εξόδου πατώντας ΘΟ ἀκρο με τα κλίπ, θα ακούσετε ἐνα κλίκό τόγν το κάλιμμa του φιλτρου εξόδου μηε ΘΤΗ θέοῦτου. [15]

ENIISHMANSH: Mn xnpoiopoieite to npoiov ev nponyouevwoc dev exete tonoetnoe i ootato ouotma qiltpov.

Kaθαριομός του κάδου απορριμάτων / τής μονάδας δίαχωριού

H oukeun xpnaioioei eva ouatnua diaxwipou, movadiko yia tv Hoover. Eav xpeiaetai n movada diaywipou mtopei va anosuvapmooynthetai anto doxoe kai va kaapipte i.

1. Patnote to koumi ane aeepwoc tou kanakoiou tou doxieiou okovnc kai apaipote to ouykpotaoudoxieouokovnc anotov kaapiotn.[10]
2. KpatnoTe to doxio kovnc me To eva xepi kai me To aaloo xepi patnoTe to koumu anaopalaionc Tou kaiaoi tou doxxiou okvnc yia va avoiete to kaiai tou doxeiou. [11]
3. Aφαipéσe Tov avixveutn Kukλwva (KóKKivo) ano to ωμa Tou Kukλwva. [12]
4. Aφαipéστε to σωμa tou kukλωva ano to δoxεio σκόνηc. [13]
5. Av xpeiaétai xpnoiioinote eva navi yia va aapiaeote tnv unepboiikn noootnta oko\nano tny epiaveia tou kokivou avixveutn otpobetaiou kal to oomega kukawva.
6. TOnotheTne To doxieio oKovnc katw ano tn puon. [17] EeNauveTe xiaIapo vepo. Nauve Tc Eou Tocu kabou mOvo e vepo. MH xpnoiopoioe aToppunavtikao anouvioyia va nauveTo eouteko tou kabou.
7. EnavaouvapuioynoTe Ta eowtepiKa Eaaptmuata OTo doxEio okovnc, Eaopalicovtac oI ola ta Eaaptmuata evai oteyva.
8. Kλείοτe to kaπάι tou doxeiou σκόνης και επανατοῦθετήσετο το συγκρότημα tou doxeiou σκόνης στόν καθαρίση.

Anopakpvon oKountidiou

1. Eλέγετε εάν το δόχειο σκόνης εἰναι γεμάτο. Eάν ναί, ανατρέξετε στήν ενότητα «Δδειασμα του δόχειου σκόνης».
2. Av to doxio oKovnc eivai ad8io, aλa n anoppoqn eoakolouθεi va eivai qanl:

A. Mnπwoc xpeiaçovtai kaθápioua ta φiλtpa; Eav vai, avatpεEτe σην εvótnτa «Kaθapioúoc των πλevóμενων φiλtpων».
B.Eλεγετε εαν ἐχει φραεξι καπου αλλου το σύστημα - Xρησιμοποίποτε μια ράδo ἡνακόνται γιαν αφαρέσετε tuxóν σκουπίδia anó to σωλήνα επέκταοῦς ἡπόντον Εύκαμπτο σωλήνα.
C. Eλέγξε Ḋεν εἰναι τοῦ θετημένο το φιλτρο πριν το μοτέρ
D. Eλέγετε εὰν η μονάδα διαχωριού κρειαζεται kaθαριού. Avatpéετε στην ευότητα «Kaθαριομός τής μονάδα διαχωριού»

AIETA EAEIXOY XPHSTH

Eav avtmuotioe TPOBma To npoiov,piiv aneuvtheta otic unnpoeic te xviokc unoortnepc Te xviok Ynoortnepn Hoover, kavte touc exyouoc nou akolouoov.

• Yπápxει ρεμα στην πρία που ἐχει συνδεθείη ηλεκτρική σκουνης; Ελέγξετο με κάσοια αλλη ηλεκτρική σύοκεύη.
  Eivai to doxio oKovnc uTepoIka yemuato; AvatpeEte stynv evtnta «Uvtnpnon Okouanac'.
  Eiva to o iAtpo; AvatpEeTe Otnv Evotnta «Uvtn npon oKountac'.
  Eiva ppauevo to n eukamptoc oawlvac; AvatpeTe oTo Kepaalio Atonuakpvon oKoumiou ano to ouotma).
  Mnwc unepoepaovnke n okouna; Eav vai, n autouatn enavaopopa 8a diapkoei npinou 30

ZHMANTIKEZ IANHPOOPIEZ

Avtaaaktikakai avaalwouHa Hoover

'Otav napaotei n avaykn xpnoionoieite anokkleiotika yvnoia avtaalaktka Hoover. Ta avtalaaktikc Hoover diatiEvtai ano tov toniko avtinpoosmoHoover n aneuethetaic ano Tn Hoover. Katv npayyelia eapntmuatwv va avarpeptene naTov apImuovteou.

Texvićn Ynootnién Hoover

Onote xpeiaotei va yivei kanoia eiokeun otn ouokeun oac, eikoivwvnotee to noiotepo Kevtpo texviknc unootnnpic Gias Service

Ioiotnta

BSI ISO 9001: Ta εργοστάσι Hoover ἐχουν ελεχθεί από avεδαρτηους φορείς ποιτικόν έλέγχου. Ta ποροίντα μας κATAOKEUACOVται Μεω ενός συστήματος ποιτητας το ΑΝΟΙ Πληροί τις προδιαγραφες του προτύπου ISO 9001.

Heyyunon oac

Oi opoi ioxuoc tnc eyyunoc tnc ouokueuc kathetaovtai ano tov avinpoo wno tnc xwpaoc otnv oonia exei npayatponoine i n wlambdaon. Nepiaootepe c nnpopopiec oxetik a touc opouc eyyunoc mnpoeite va zntnoe te ano tov avinpoo wno nou ayopaaote tn oukeun. H npookoion tou tiolooyiou n tnc ano8eicn acypac evai baokn npouno0en yia tnvyioxu tnc eyyunoc .

O kataokεuaotnc diatnpéi to diakaiwma va επiφépi aλλayec χωpi προγενεσερη ενημερωση.

MHCTPYKlIIN NO B3ONACHOMY NcIOJIb3OBAHNI0

ДанныnpиборпретнанhaueнTOькОДЯdomaшero NcnoIb3OBaHnB B COOTBeTCTBnC OПИСаHNeM，прИВeДeHHbIM B NaCTOЯшemPykoBOdCTBe NOlb3OBaTeJI. Прждуem npicTyPnTb K эКсплyaTaци ДaнHOrO 6bITOBORO əЛeKTPoPn6opa, y6eДntecb B TOM,чTO BBI NOHImaete HaCTOЯшee pykoBOdCTBO.

He octabJnTe np6Op BKJIuOeHHbIM B po3eTKy. IocJe NCIOJIb3OBaHnI nn nepeD OUNCKoI nn 06ClyXnBaHnEm BCErDa BbIHMaIte BnIKy n3 po3eTKn.

IeTN cTapWe BOCbMn IeT, a TaKxpe JNuCa CO CHNXeHHbIM n3NueCKnIM, CehCOPHbIM nJIn yMCTBeHHbIM pa3BUTnEM nJIn OTCyTCTBnEM ONbITa nJIn 3HaHnO6 yCTPOiCTBe MOryT NCNoJIb3OBaTb yCTPOiCTBO NOD pINCMOTpOM nJIn eCJN OHN DOJXHBIM o6pa3OM npOnHCTpykTnpOBaHbIO 6e3OpanCHOM NCNoJIb3OBaHn yCTPOiCTBa N IOHmAJOT pNCKn, KOtOpbl MoKeT NOBLeuB cO6oNcNoJIb3OBaHne. C yCTPOiCTBOM He DOJXHBI INPaTb DeTI. He cIeDyET dONyCKaTb dTee K OUnCTke N O6cJIyXKNBaHnIO np6opa 6e3 npICMOtpa B3Pocblix.

Ecn npoBOd nHTaHnIOBpeJdeH, HeMeIeHNO OTKJIouHTE np6Op. Bo n36eXaHne yrpo3bl 6e3OpaChocTn 3aMeHy npoBOda nHTaHn DOJIxHeN npoBOuNTb TOJbKO MaCTep aBTOpn3OBaHHo cepBncHOcIyX6bl HOOVER.

He npi6njaTe BpaaiooaneC 9 pyKaM, Horam, 6oItaioeC8 OdeKDe N BOLOcam.

IcnoIb3yIe TOnbKO Te HacaIKN, paCXoIhble MaTePnaJIbl IJI 3aIacHbIe qactN, KOtOpblpe peKOMeHdyet IJIIN oCtabJIeT HOOVER.

Ctataueckoe3neKtpnueCTBO:BnpoceccyeNCTKIOBpOBHeKOToPbIX BnIOB MoKeT 6pa3ObIiBaTbcr CtaTuaeeckoe 3neKtpnueCTBO.Pa3prd CtaTuaeeKOro 3neKtpnueCTBa He npedctabJre T onaCHOt n Jn 3doPOBbJ.

He npimehnyTe npnbop BHe nomeeHn, Ha BlaJXbIX NOBepxHOCTaX nII nIy c6opa XndKoCTeY.

He nCpOJIb3yIte npI6Op IJra c6Opa ocTpbIX ppeIMeTOB, cIIueK, TropaJeRO peIJa, OkypKOB IIIN aHaIOnuHbIX oBeKeTob.

Q. TeleckoПична Трба
R. Hακραηνικ 3a κιλιμήνι ποδόνe (GP)*

Q1. HabpanHnK 3a KJIINMM (CA)**
Q2. NaKpaHnK 3a TbBpDn noOBnHaCTNJKn (HF)**

S. Пелал за ИЗбор на тип поюва Настигка
T. I3xoJed hФЛТьр
U. ΦιπΤβρ πρεδ Μοτopa
V. V1. Yetka 3a npax*

V2.Интугемпт за Тechни месда
V3. HakpaimHK 3a Me6eJIIn

W. MnHn Tpy6o HakpaHnK 3a KOCMn OTdOMaHH NIObUMn
X. MnHn Tpy6o HakpaHnK 3a aIepreHn*
Y. Tójam Tурбо Накраинк
Z. Z1.HaKpaHnK 3a napKeT

Z2.ДопьлнITElenHaКраинк 3a napKeT*

CTIO6BAHE HA IPAXOCMYKAYKATA

1. Cbpxke Te Mapkyua KbM OCHOBHn6IOK Ha npaxocmykaKATA, KaTO ce yBepuTe, uece 3aKpEHa MxCTo. 3a Da OCBO6OJnte: pOcTo HATNCHeTe 6yToHa Ha KpaHAmapKyua n dpbHneTe. [1]
2. CbpxeTe npBXkata Ha Mapkya KbM ropHna KpaH na ydbjXnTeJHaTa Tpb6a [2a]nnn npHaJIeXHOCTne, aO e Heo6xOIMO. [2b]
3. CbpxeTe OJHnI Kpa H ayIbIxNtEJIHaTa Tp6a KbM HaKpaHnka 3a KINIM INITBbpDn IIOOBn HACTUNKn [3a] INI pInHaJdExJHcTn, aKO e HeO6xoJmO. [3b]
   4.Инстументе за постваимогатда сбхароватсяютpe6аotropнадостранаудьлжпелна трьба сnomоцда на пededoctавеня дьржа запинадlexности.[4]

U3IIOJ3BAHE HA IIPAXOCMYKAYKATA

1. ИздрпайтахранвашикабелюгвклочeteВзхранваны. He Издрпайта кабеласледерberhaтмаркировka.[5]
2. PerynnpaTe TeneckonuHata Tpb6a Do JxenaHaTa BnCOunHa, KaTo npMeCTte 6yToHa 3aTeleckoNnuHata 6bOKnPOBka Harope n NobDInrHete nn CnycHeTe DpBXKkTa Do NaHydo6hOTOnoJooKeHne 3a NouchTaBe.[6]

*Camo 3a HЯкон мodyел **Camo 3a Hякон мodyел, NaKpaHnIuTe e Bb3MoXHo da ce pa3nUaBt cnopei moelna

1. HakpaHnK 3a KInmN nNoOBe. HaTncHeTe nepaHa Ha ceneKTopa 3a TnHactnIka HahakpaHnKa [7] 3a da n36epe Te ndeAinHpy pexM Ha noUcTbHe 3a Tnna HactnIka.

Tbpya noOba HactnIka - YeTKnte ce cnyckat 3a npedna3BaHe Ha nOda.

KnIIM - YeTKeTe ce NOBUNrA 3a NaH-DbN6OKO NOUcHbAHe.

1. BkIIOHe Te npaxOcmyKaUkaTa, KaTo HATnCHeTe neJaA BKn./U3Kn. Bbpyx Kopnyca n. [8]
2. HactpoTe perylaTopa 3a 3acMyKbaHe Ha npbXkTaDo JKeJaHOTo HnBO.[9]
3. I3KJIouyeTe, KOraTo npIrkJIOUHTe, KaTo HATnCSHeTe neJaA BKn./I3Kn.I3KJIouYeTe OT KOHTaTaNHaTnCSHeTe neJaHa pOJIkata 3a Ka6ena [F] 3a Da HABnEt e 3axpaHbAunia Ka6en o6paTHOBnPaXOCMyKaUkata.

ÖtdeleHne 3a napKupaHe n cbXpaHeHne

Tp6aTMOKeJaCe NapKnpaOT3aHaTa CtpaHa Na paxoxcMyKaUkata 3a

cxbxaHbAbe nIIN BpeMeHHo np6bupaHe no BpeMe ha ynoTpe6a. [10]

PUNHAДLEXHOCTN

3a noctuhahe Ha ha-ido6pa pa6oTa n efeKTnBHOCT ce npenopbUba n3non3BaHeTo Ha npaBnHn HaKpaHnCu 3a OCHOBnTE onepaunno no noucTBaHe. Te3n HakpaHnCn ce nocOyBaT Ha dnarpaMnte c 6yKBnTe GP, HF nn CA.

HakpaHnK TnI GP MoKe da ce n3noJ3Ba 3a NoUcTbaHe KaKTo Ha KInIMn, TaKa I Ha TBbpNn PNOBn HAcTNkN.

HakpaHnK TIN HF e nOxOJa3 3nONJ3BaHe cAmo Bbpxy TBbpDn NIOOBn HAcTnIKn.

HakpaHnK TnC A e npOxoJa 3a nIIOJL3BaHe cAmo Bbpx KyJIIMN.

Дугnte NaКраинци са пинадлжност 3a Спeциални 3адачи 3a NOчNTBaHe n ce npenopbЧВAT само 3a уnotpe6a ри NeOБxODIMOCT.

Bcnu npnaadJeXHocTn Moar da ce noctabT Ha Kpa HApbXKaTa Ha Mapkya nn Ha Kpa Ha
fHKupaHa Tpb6a (ocBHe uetKaTa 3a npax).

HakpaHnKbT 3a TeCHN MeCTa HAKpaHnKbT 3a Me6eIe Ce CbXpaHЯBaT Bbpxy Tpb6aTa,doKaTo YeTKaTa 3a npax Ce CbXpaHЯBa NOd DpbJxKaTa Ha MapKyua.

• HakpaimHK 3a TcHn MeTa* - 3a bTJIn I trpydno DoctbHn O6JIacTN.

-Четка за прах * - 3а полци, рамки, Клавиатури и другни дениковни обл actи.

-HaKpaHnK 3a Me6eenn* -3a MeKa Me6eN n TbKaHn.

• HakpaenHK 3a KINIMN nooBe: 3a KINIMN IN TBbpNn HaCTNIKN.

-HakpainHK 3a napket* - 3a napket n npyIeJIKAthn IOOBn HACTINK.

-「ToIaM Tpy6o HakpaHnK* -ИЗползВайTe Tpy6o HakpaHnKa 3a ДьЛбОКО ПОчNTBaHe Na KIJIIMN.