36 DaRry - Slede stofzuiger HOOVER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type de produit	Steelstofzuiger zonder stofzak
Marque	Hoover
Modèle	36 DaRry
Catégorie	Steelstofzuiger
Alimentation	Netstroom met snoer
Type de filtration	Cyclonisch met wasbaar voor- en uitlaatfilter
Système de séparation	Hoover scheidingssysteem (Vortexdetector en cycloonlichaam)
Variateur de puissance	Ja, schuifregelaar op de handgreep van de slang
Tube télescopique	Ja, met hoogteverstelling
Brosse principale	Gecombineerde borstel voor tapijt en harde vloeren (GP) met vloertypeselectie
Brosses supplémentaires	Borstel voor tapijt (CA) en borstel voor harde vloeren (HF) afhankelijk van model
Accessoires inclus	Platte zuigmond, meubelborstel, stofborstel, mini-turboborstel voor huisdierharen
Fonction parking	Ja, voor tijdelijk opbergen
Pédale d'enroulement du cordon	Ja
Filtres lavables	Ja, voorfilter en uitlaatfilter (wassen met lauw water, zonder wasmiddel)
Sécurité	Automatische uitschakeling bij oververhitting (reset na 30 min)
Utilisation	Alleen voor huishoudelijk gebruik
Homologations	Conform EU-richtlijnen 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU
Fabricant	CANDY HOOVER GROUP S. r. l., Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italië
Garantie	Voorwaarden afhankelijk van land, raadpleeg verkoper

Veelgestelde vragen - 36 DaRry HOOVER

Hoe leeg ik het stofreservoir?

Zet de stofzuiger uit en trek de stekker uit. Druk op de ontgrendelingsknop van de klep van het stofreservoir, verwijder het reservoir, houd het met één hand vast en druk op de ontgrendelingsknop om de klep te openen. Leeg het stof, sluit de klep en plaats het reservoir terug.

Hoe reinig ik de filters?

Het voorfilter en het uitlaatfilter zijn wasbaar. Verwijder het voorfilter uit de klep van het reservoir, tik het af en was het met lauw water zonder wasmiddel. Laat volledig drogen voordat u het terugplaatst. Voor het uitlaatfilter: ontgrendel de deur, verwijder het filter, was het en droog het. Gebruik de stofzuiger nooit zonder filters.

Wat te doen als de zuigkracht zwak is?

Controleer of het stofreservoir vol is en leeg het indien nodig. Reinig de filters. Controleer of er geen verstopping is in de buis, slang of borstel. Zorg ervoor dat het voorfilter goed is geplaatst. Reinig indien nodig de scheidingseenheid.

Hoe gebruik ik de borstel voor harde vloeren?

Druk op het pedaal van de borstel om de 'Harde Vloeren'-modus te selecteren. Stel de schuifregelaar van de borstel in op 'ALLE VLOEREN'. In deze stand zijn de borstels, wieltjes en wisser verlaagd om de vloer te beschermen.

Hoe stel ik de telescoopbuis af?

Gebruik de afsteller van de telescoopbuis (knop) om de buis omhoog of omlaag te brengen naar de meest comfortabele schoonhoogte.

Hoe berg ik de stofzuiger op?

Gebruik de 'Parkeer'-functie door de buis aan het lichaam van de stofzuiger te hangen voor tijdelijk opbergen. Voor het opbergen: wikkel het snoer op door op het pedaal te drukken en plaats het apparaat rechtop of plat.

Welke accessoires worden meegeleverd?

De accessoires zijn: een platte zuigmond, een meubelborstel, een stofborstel en een mini-turboborstel voor huisdierharen. Andere borstels (parket, enz.) kunnen beschikbaar zijn afhankelijk van het model.

Hoe vervang ik het uitlaatfilter?

Ontgrendel de deur van het uitlaatfilter door op beide knoppen te drukken en trek hem naar buiten. Verwijder het filterset door aan het gemakkelijke openingsmechanisme te trekken. Was of vervang het filter, plaats het terug en vergrendel de deur totdat u een klik hoort.

Wat te doen bij verstopping?

Controleer of het stofreservoir vol is. Zo niet, controleer dan de filters en reinig ze indien nodig. Inspecteer de buis, slang en borstel op verstoppingen en verwijder ze met een stok. Controleer ook de scheidingseenheid.

Kan de stofzuiger vloeistoffen opzuigen?

Nee, gebruik de stofzuiger nooit om vloeistoffen op te zuigen of op een nat oppervlak. Dit kan het apparaat beschadigen en een elektrisch risico vormen.

GEBRUIKSAANWIJZING 36 DaRry HOOVER

Dit toestel mag enkel gebruikt worden voor reiniging in het huis, zoals beschreven in deze gebruikersgids. Zorg ervoor dat u de instructies volledig begrijpt voordat u het apparaat in gebruik neemt.

Laat het toestel nooit aangesloten achter. Schakel het toestel altijd uit en verwijder de stekker uit het stopcontact na gebruik, of voor het reinigen van het toestel of bij elke onderhoudstaak.

Dit toestel kan gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar en ouder en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of mentale capaciteiten of een gebrek aan ervaring of kennis indien ze toezicht of onderricht gehad hebben betreffende het veilig gebruik van het toestel en het begrip van de gevaren in kwestie. Kinderen mogen niet met het toestel spelen. Reinigings- en gebruiksonderhoud mag niet uitgevoerd worden door kinderen zonder toezicht.

Indien het stroomsnoer beschadigd is, stop dan onmiddellijk met het toestel te gebruiken. Om veiligheidsgevaar te vermijden, mag enkel een erkende HOOVER Dienstingenieur de stroomkabel vervangen.

Houd handen, voeten, losse kleding en haar uit de buurt van roterende borstels.

Gebruik enkel verlengstukken, verbruiksartikelen of reserveonderdelen aanbevolen of geleverd door HOOVER.

Statische elektriciteit: Sommige tapijten kunnen statische elektriciteit veroorzaken. Ontladingen van statische elektriciteit zijn onschadelijk voor uw gezondheid.

Gebruik je toestel nooit buiten of op natte oppervlaktes of om vocht op te nemen.

Raap geen harde of scherpe objecten op zoals lucifers, hete assen, sigaretten of andere gelijkaardige items.

Spuit niet met ontvlambare vloeistoffen, reinigingsvloeistoffen, aerosols of hun dampen en zuig ze ook niet op.

Loop niet over het stroomsnoer wanneer je het toestel gebruikt of verwijder de stekker niet door aan het stroomsnoer te trekken.

Blijf dit toestel niet gebruiken wanneer het defect blijkt.

HOOVER Dienstverlening: Om de blijvende veilige en efficiënte werking van dit toestel te verzekeren, bevelen we aan dat alle herstellingen uitgevoerd worden door een erkende HOOVER Dienstingenieur.

Niet op het snoer staan of het snoer rond armen of benen winden terwijl je het toestel gebruikt.

Gebruik het toestel niet om dieren of mensen te reinigen.

Plaats het toestel niet boven je tijdens het reinigen van de trap.

Het milieu

Het symbool op dit toestel duidt aan dat dit toestel niet mag behandeld worden als huishoudelijk afval. In de plaats daarvan moet het overhandigd worden aan het geschikte verzamelpunt voor de recyclage van elektrische en elektronische uitrusting. U moet het toestel weggooien in overeenstemming met de lokale voorschriften voor afvalverwerking. Voor meer gedetailleerde informatie over behandeling, herstel en recyclage van dit toestel, gelieve je lokale gemeentebestuur te contacteren, je dienst voor huishoud- en afvalverwerking of de winkel waar je het toestel kocht.

C E Dit apparaat voldoet aan de Europese Richtlijnen 2014/35/EU, 2014/30/EU en 2011/65/EU.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

LEER JE REINIGER KENNEN

A. Stofbak samenstelling B. Hoofdlichaam Stofzuiger C. Aan/uit-knop D. Parkeerstand E. Stofbak ontgrendelknop F. Snoeroprolpedaal G. Stofzak H. Cycloon lichaam I. Vortex Finder ( Rood-metallic ) J. Stofbak klep K. Stofbak klep ontgrendeltrekker L. Stofbak deksel ontgrendelknop M. Slang N. Handvat O. Zuigkrachtregeling P. Accessoireshouder

Q. Telescopische buis Qa. Telescopische buisvergrendeling* Qb. Regelaar voor telescopische buis R. Vergrendeling tapijt- en vloermondstuk S. Tapijt en Vloer mondstuk (GP) S1. Tapijt Mondstuk. (CA) S2. Mondstuk voor harde vloer (HF) T. Schuifknop tapijt- en vloermondstuk U. Keuzeknop vloertype V. Pre-motor filter W. Uitlaat Filter X1. Stofborstel X2. Kierenmondstuk X3. Meubelzuigmond Y. Miniturbozuigmond voor dierenharen Z. Miniturbozuigmond voor allergene stoffen AA. Parketzuigmond

JE REINIGER MONTEREN

Verwijder alle onderdelen uit de verpakking.

1. Steek de slang in de stofzuiger en klik deze erin vast. Verwijderen: druk de knop op het uiteinde van de slang in en trek de slang eruit. [1]
2. Verbind het handvat van de slang aan het einde van de verlengbuis bovenaan [2a], of aan accessoires waar nodig. [2b]
3. Sluit het onderste uiteinde van de verlengbuis aan op het tapijt en vloerzuigmondstuk** [3a] of op de accessoires indien nodig. [3b]
4. De schoonmaakaccessoires kunnen op de onderkant van de verlengbuis worden opgeborgen na gebruik. Gebruik hiervoor de meegeleverde accessoirehouder*.

UW STOFZUIGER GEBRUIKEN

1. Trek het netsnoer uit de stofzuiger en steek de stekker in het stopcontact. Trek het snoer niet verder uit dan de rode markering. [4]
2. Stel de verlengbuis** af op de gewenste hoogte door de regelaar van de telescopische buis** omhoog of omlaag te bewegen, tot de meest comfortabele positie om te stofzuigen is bereikt. [5]
3. Druk de vloertype keuzeknop in en selecteer de gewenste reinigingswijze voor het vloertype als, indien noodzakelijk, het onderste deel van de telescopische buis is aangesloten op het tapijt- en vloermondstuk** of de accessoires:

Harde vloer - De borstels wijzen naar beneden en beschermen zo de vloer.

Tapijt - Voor een grondigere reiniging worden de borstels omhoog gehaald.

Tapijt- & vloermondstuk**: [6]

• Reiniging van harde vloer: Druk de knop op het mondstuk waar de harde-vloer-stand en zet de schuifknop op het mondstuk op ALLE VLOERTYPEN. In deze stand worden de

*Alleen bepaalde modellen ** Kan verschillen per model

borstels, wielen en wisser omlaag gebracht om harde vloeren te beschermen. [6a]

• Standaardreiniging van tapijt en vloerkleden: Druk de knop op het mondstuk waar de tapijtstand en zet de schuifknop op het mondstuk op ALLE VLOERTYPEN. In deze stand worden de borstels en de wisser omhoog gehaald en zijn de wielen omlaag gebracht zodat eenvoudig over elk oppervlak kan worden bewogen. [6b]
• Grondige reiniging van tapijt: Druk de knop op het mondstuk waar de tapijtstand en zet de schuifknop op het mondstuk op GRONDIGE REINIGING TAPIJT. In deze stand zijn de borstels, wielen en wisser omhoog gehaald voor een grondigere reiniging van het tapijt. [6c]

WAARSCHUWING: Om eventuele krassen op houten vloeren te vermijden, wordt geadviseerd om de knop niet op de harde-vloer-stand te plaatsen en de schuifknop niet op de grondige reiniging tapijt te zetten.

1. Zet de stofzuiger aan door het aan/uit-pedaal op de stofzuigereenheid in te drukken. [7]
2. Zet de zuigkrachtregelaar* op het gewenste niveau. [8]
3. Schakel aan het einde van gebruik uit door te drukken op de aan/uit pedaal. Koppel het snoer los en druk op de spoelpedaal [F] van het snoer om het snoer terug in de reiniger op te winden.

Parkeer- en opslagsectie

1. De telezoombuis kan tijdens het gebruik tijdelijk worden geparkeerd, of kan in de opslagpositie worden gezet wanneer de buis niet wordt gebruikt. [9]

ACCESSOIRES

Voor optimaal functioneren en efficiëntie is het aan te bevelen dat de juiste mondstukken voor de voornaamste schoonmaaktaken worden gebruikt. Deze mondstukken worden in de diagrammen afgebeeld met de letters GP, HF of CA.

Een GP type mondstuk kan gebruikt worden voor schoonmaak van zowel tapijt als harde vloer.

Een HF type mondstuk is enkel geschikt voor gebruik op harde vloer.

Een CA type mondstuk is enkel geschikt voor gebruik op tapijt.

De andere mondstukken zijn accessoires voor gespecialiseerde schoonmaaktaken en worden alleen aanbevolen voor occasioneel gebruik.

Het kierenmondstuk, meubelmondstuk en de stofborstel** worden bewaard op de telescopische buis met behulp van een handige houder voor accessoires. Ze kunnen op de handgreep of op het uiteinde van de telescopische buis worden geplaatst.

Op sommige modellen is de stofborstel op een handige manier geïntegreerd in de handgreep van de buis.

Stofborstel** - Voor boekenrekken, kozijnen, toetsenborden en andere delicate plaatsen. [X1]

Kierenmondstuk* - Voor hoeken en moeilijk bereikbare plaatsen. [X2]

Meubelmondstuk* - Voor zachte meubels en stoffen. [X3]

Parketmondstuk* - Voor parketvloeren en andere kwetsbare vloeren. [AA]

Miniturbomondstuk voor dierenharen* - Gebruik het miniturbomondstuk voor trappen of voor het grondig reinigen van textielproducten en andere moeilijk schoon te maken plekken. Uitermate geschikt voor het verwijderen van haren van huisdieren. [Y]

Miniturbozigmond voor allergene stoffen* - Gebruik het miniturbomondstuk voor trappen of voor het grondig reinigen van textielproducten en andere moeilijk schoon te maken plekken. Vooral geschikt voor het verwijderen van allergene stoffen. [Z]

BELANGRIJK: Gebruik het turbomondstuk en het miniturbomondstuk niet op tapijten met lange franjes, op dierenhuiden of op tapijten dikker dan 15 mm. Hou de zuigmond niet stil terwijl de borstel draait.

Leeg de stofcontainer zodra het stof de markering 'max. niveau' in het reservoir bereikt.

BELANGRIJK: Zorg ervoor dat het stof niet boven het aangegeven maximale niveau uitkomt als u wilt dat uw stofzuiger optimaal werkt.

1. Zet de stofzuiger uit met de hoofdknop en haal de stekker uit het stopcontact.
2. Druk op de stofbak ontgrendelknop en verwijder de stofbak samenstelling uit de stofzuiger. [10]
3. Houd de stofbak in één hand en druk op de stofbak klep ontgrendel trekker. [13]
4. Doe de stofbak klep dicht en maak deze opnieuw vast aan het hoofdlichaam van de stofzuiger. [10]

De wasbare filters reinigen

De stofzuiger is uitgerust met een pre-motorfilter en uitlaatfilter. Voor de beste prestaties van de stofzuiger verwijdert u de filters regelmatig en klopt u ze schoon tegen de zijkant van de afvalbak. De filters moeten worden uitgespoeld nadat het reservoir 5 maal is geleegd, maar ook wanneer het filter te veel stof bevat.

BELANGRIJK: Bij alle zakloze stofzuigers moeten de filters regelmatig worden gereinigd. Het niet reinigen van de filters kan leiden tot verstopping, oververhitting en storing van het product. Hierdoor kan uw garantie komen te vervallen.

BELANGRIJK: Controleer en reinig de filters regelmatig.

BELANGRIJK: Zorg er voor gebruik altijd voor dat het filtrelement helemaal droog is.

Voor toegang tot de filters:

1. Druk op de stofbak ontgrendelknop en verwijder de stofbak samenstelling uit de stofzuiger. [10]
2. Houd de stofbak vast met één hand en druk met de andere hand op de ontgrendelknop van de stofbakklep om de klep van de bak te openen. [11]
3. Verwijder de pre-motor filter die zich in de klep van de bak bevindt. [14]
4. Tik voorzichtig op de pre-motor filter en was deze. Gebruik geen heet water of schoonmaakmiddelen. Verwijder het overtollige water uit de filter en laat hem volledig drogen alvorens hem opnieuw te gebruiken. [17,18]
5. Plaats de pre-motor filter terug in de klep van de stofbak als deze helemaal droog is en zet het geheel vast op de stofzuiger.

BELANGRIJK: Gebruik het product niet zonder filterpakket.

Voor toegang tot de uitlaatfilter:

1. Ontgrendel het uitlaatfilter door de twee knoppen in te drukken en deze buitenwaarts uit de hoofdstofzuiger te trekken. [15]
2. Verwijder het filterpakket uit de holte door aan de ring van de uitlaatfilter te trekken. [16]
3. Tik de filtereenheid voorzichtig. Gebruik geen heet water of schoonmaakmiddelen. Verwijder overtollig water van het filter en laat het drogen alvorens te gebruiken. [17,18]
4. Zet het filterpakket weer in elkaar zodra het geheel droog is en plaats het in de stofzuiger door het op de juiste plek te zetten en helemaal in te drukken. [16]
5. Vergrendel het uitlaatfilterdeksel door de kant met de klemmen aan te drukken, u hoort

een klik als het uitlaatfilter op zijn plaats valt. [15]

BELANGRIJK: Gebruik het product niet zonder filterpakket.

Het schoonmaken van de stofcontainer/scheidingseenheid

Deze stofzuiger is uitgerust met een scheidingseenheid die uniek is bij Hoover. Indien nodig kan de scheidingseenheid losgemaakt worden van het stofreservoir en kan gereinigd worden.

1. Druk op de ontgrendelknop van de stofbak en verwijder de stofbak samenstelling uit de stofzuiger. [10]
2. Houd de stofbak met één hand vast en druk met de andere hand op de ontgrendelknop van de stofbak klep om de klep van de stofbak te openen. [11]
3. Verwijder de Vortex Finder (rood) van het cycloonlichaam. [12]
4. Verwijder het cycloonlichaam van de stofbak. [13]
5. Gebruik indien nodig een doek om overtollig stof van de rode vortex finder en het oppervlak van het cycloonlichaam te verwijderen.
6. Plaats de stofbak onder de kraan. [17] Spoel af met lauwwarm water. Reinig de interne oppervlakken van het reservoir alleen met water. Gebruik GEEN schoonmaakmiddelen om de binnenkant van het reservoir te reinigen.
7. Plaats de interne component opnieuw in de stofbak en zorg ervoor dat alle onderdelen droog zijn.
8. Sluit de klep van de stofbak en plaats de stofbak samenstelling opnieuw in de stofzuiger.

Een verstopping verwijderen

1. Controleer of het stofreservoir vol is. Zo ja, leeg het stofreservoir.
2. Als de stoftank leeg is, maar de zuigkracht is nog steeds laag:

A. Moeten de filters worden gereinigd? Zo ja, zie 'Wasbare filters reinigen'. B. Controleer of niets het systeem blokkeert. - Gebruik een staaf of stok om eventuele verstoppingen uit de verlengbuis of zuigslang te verwijderen. C. Controleer of het pre-motorfilter is geplaatst. D. Controleer of de scheidingseenheid gereinigd moet worden. Zie 'Reinigen van de scheidingseenheid'.

CHECKLIST VOOR DE GEBRUIKER

Mocht u problemen ondervinden met dit product, loop dan deze eenvoudige checklist na voordat u uw Hoover dealer belt.

• Krijgt de stofzuiger wel stroom? Controleer dit met een ander elektrisch toestel.
• Is de stofzak vol? Zie 'Onderhoud stofzuiger'.
• Is de filter verstopt? Zie 'Onderhoud stofzuiger'.
• Is de slang of de zuigmond geblokkeerd? Zie 'Verstoppingen uit het systeem verwijderen'.
• Is de stofzuiger oververhit? Zo ja, dan duurt het ongeveer dertig minuten voordat het apparaat weer gebruiksklaar is.

BELANGRIJKE INFORMATIE

Originele reserveonderdelen en toebehoren van Hoover

Gebruik uitsluitend originele reserveonderdelen van Hoover. Deze zijn verkrijgbaar bij uw Hoover dealer. Als u onderdelen bestelt, vermeld dan altijd het modelnummer.

Hoover Service

Mocht u gebruik willen maken van de service, neem dan contact op met uw Hoover dealer.

Kwaliteit

BSI ISO 9001: De fabrieken van Hoover zijn op onafhankelijke wijze getest op kwaliteit. Onze producten worden vervaardigd aan de hand van een kwaliteitssysteem dat voldoet aan de vereisten van ISO 9001.

Uw garantie

De garantievoorwaarden voor dit toestel worden bepaald door onze vertegenwoordiger in het land waar het toestel wordt verkocht. Details omtrent deze voorwaarden zijn verkrijgbaar bij de dealer waar u het toestel hebt gekocht. Wanneer u aanspraak wilt maken op deze garantie, dan moet u het verkoop- of ontvangstbewijs voorleggen. Wijzigingen zijn zonder voorafgaande kennisgeving mogelijk.