36 DaRry - Çekçekli elektrik süpürgesi HOOVER - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Torbasız çekçekli süpürge
Marka	Hoover
Model	36 DaRry
Kategori	Çekçekli süpürge
Güç Kaynağı	Şebeke elektriği, kablolu
Filtreleme Türü	Siklonik, yıkanabilir ön motor filtresi ve egzoz filtresi
Ayırma Sistemi	Hoover ayırma sistemi (Vortex algılayıcı ve siklon gövdesi)
Güç Ayarı	Evet, hortum tutacağında sürgülü
Teleskopik Boru	Evet, yükseklik ayarlı
Ana Fırça	Halı ve sert zeminler için birleşik fırça (GP), zemin tipi seçicili
Ek Fırçalar	Halı fırçası (CA) ve sert zemin fırçası (HF) modele göre
Dahil Aksesuarlar	Düz ağızlık, mobilya fırçası, toz fırçası, evcil hayvan tüyleri için mini turbo fırça
Park Fonksiyonu	Evet, geçici depolama için
Kablo Sarma Pedalı	Evet
Yıkanabilir Filtreler	Evet, ön motor ve egzoz (ılık suyla, deterjansız yıkama)
Güvenlik	Aşırı ısınmada otomatik durma (30 dakika sonra sıfırlama)
Kullanım	Sadece ev içi kullanım
Onaylar	AB 2014/35/AB, 2014/30/AB, 2011/65/AB yönergelerine uygun
Üretici	CANDY HOOVER GROUP S.r.l., Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) İtalya
Garanti	Ülkeye göre koşullar, satıcıya bakınız

Sık sorulan sorular - 36 DaRry HOOVER

Toz haznesi nasıl boşaltılır?

Süpürgeyi durdurun ve fişini çekin. Toz haznesi kapağının kilit açma butonuna basın, hazne grubunu çıkarın, bir elinizle tutun ve kapağı açmak için boşaltma tetiğine basın. Tozu boşaltın, kapağı kapatın ve hazneyi yerine yerleştirin.

Filtreler nasıl temizlenir?

Ön motor ve egzoz filtreleri yıkanabilir. Ön motor filtresini hazne kapağından çıkarın, hafifçe vurun ve deterjansız ılık suyla yıkayın. Tekrar takmadan önce tamamen kurutun. Egzoz filtresi için kapıyı açın, filtreyi çıkarın, yıkayın ve kurutun. Süpürgeyi asla filtresiz kullanmayın.

Emiş gücü zayıfsa ne yapmalı?

Toz haznesinin dolu olup olmadığını kontrol edin ve gerekirse boşaltın. Filtreleri temizleyin. Boru, hortum veya fırçada tıkanıklık olup olmadığını kontrol edin. Ön motor filtresinin yerinde olduğundan emin olun. Gerekirse ayırma ünitesini temizleyin.

Sert zemin fırçası nasıl kullanılır?

Fırça pedalına basarak 'Sert Zemin' modunu seçin. Fırça sürgüsünü 'TÜM ZEMİNLER' konumuna ayarlayın. Bu konumda, fırçalar, tekerlekler ve silecek zemini korumak için aşağı iner.

Teleskopik boru nasıl ayarlanır?

Teleskopik boru ayarlayıcısını (düğme) kullanarak boruyu en rahat temizlik yüksekliğine yükseltin veya indirin.

Süpürge nasıl saklanır?

Geçici depolama için boruyu süpürge gövdesine takarak 'Park' fonksiyonunu kullanın. Depolama için, kablo sarma pedalına basarak kabloyu sarın ve cihazı dik veya yatay olarak saklayın.

Hangi aksesuarlar veriliyor?

Aksesuarlar arasında düz ağızlık, mobilya fırçası, toz fırçası ve evcil hayvan tüyleri için mini turbo fırça bulunur. Modele göre başka fırçalar (parke vb.) mevcut olabilir.

Egzoz filtresi nasıl değiştirilir?

İki düğmeye basarak egzoz filtresi kapağını açın, dışarı çekin. Kolay açma aparatından çekerek filtre setini çıkarın. Filtreyi yıkayın veya değiştirin, ardından tekrar takın ve kapağı bir klik sesi duyana kadar kilitleyin.

Tıkanma durumunda ne yapmalı?

Toz haznesinin dolu olup olmadığını kontrol edin. Değilse, filtreleri kontrol edin ve gerekirse temizleyin. Boru, hortum ve fırçayı tıkanıklıklar açısından inceleyin ve bir çubukla çıkarın. Ayırma ünitesini de kontrol edin.

Süpürge sıvıları çekebilir mi?

Hayır, süpürgeyi asla sıvıları çekmek veya ıslak bir yüzeyde kullanmayın. Bu, cihaza zarar verebilir ve elektrik riski oluşturabilir.

KULLANIM KILAVUZU 36 DaRry HOOVER

Bu ürün kullanım kilavuzunda belirtildigi gibi yalinizca ev temizligi icin kullanilmalidir. Lütfen ürünü kullanmadan once bu kilavuzun tam olarak anlasmildigindan emin olun.

Supürgenin fişini prize takılı birakmayın. Cihazi kullanmadan veya temizlemeden.Once ya da herhangi bir bakım ilelemdinen once daima kapal konuma getirin ve(fi prisden Çekın.

Bu cihaz 8 yaş ve üzericocuklar ve yetersiz fiziksel, duyusal veya zihinsel kabiliyete sahip kılısir ya da deneyim ve bilgi yoksunu kılısir tarafindan bir yetişkinin gozetiminde veya cihazın Güvenli bir sekilde kullanı ile ilgili talimat ve bulunan tehlikelerin acikca anlatilması ile kullanabilirler. Cocuklar cihaz ile oynamamaldir. Temizleme ve bakım islemi denetimsiz sekildecocuklar tarafindan yapilmamaldir.

Güç kablosu hasar görürse cihazzi kullanmayi derhal birakin. Güvenligin riske atilmaması icin, elektrik kablosu mutlaka yetkili HOOVER servis teknişyenı tarafindandehyistirilmelidir.

Ellerinizi, ayaklarinizi, bol giysileri ve saçlarinizi)dōnen fīrçalardan uzak tutun.

Yalinizca HOOVER tarafindan onerilen veya saglanan ek birimleri, sarf malzemelerini ya da yedek parçaları kullanın.

Statik elektrik: Bazı halıralduşuk miktarda statik elektrik yüklenmesine sebep olabilir. Statik elektrik deşarı-SAğlıga zararlıdehyildir.

Cihazınüzı dis mekanlarda vya ileslak yüzeylerde ya da ileslak toplama icin kullanmayın.

Sert veya keskin nesneleri, kibritleri, sicut kulleri, sigara

izmaritleri veya diger benzeri ogeleri toplamayin.

Yanici sivilari, temizleme sivilarini, aerosolleri veya spreyleri puskurtmeyin ya da toplamayin.

Cihazi kullanirkenGPC kablosu uzerine basmayin veya guc kablosundan cekerek prisden cikarmayin.

Arizali görünüyorsa cihazını;z kullanmaya devam etmeyin.

HOOVER servisi: Cihazın her zaman güvenli ve verimli bir sekilde kullanilabilmesi,—in, her turlu bakım veya onarım—isinin sadece yetkili HOOVER servis tekniyetenleri tarafindan yapilmasin)—oneririz.

Cihazınızkullanırken kablonun üzerinde durmayın veya kabloyu kolunuza ya da bacaklarını za sarcayın.

Cihazi hayvanlari veya insanleri temizlemek icin kullanmayin.

Merdivenleri temizlerken cihazı sizden daha:yükseğe yerleşirmeyin.

Cevre

Bu aygittaki sembol aygita ev ati gibi islem yapilamayacagini belirtir. Bunun yerine uygun elektrikli ve elektronik ekipman geri donusum toplama noktasina teslim edilmelidir. Imha, atik imhasi icin duzenlenen yerel cevre yonetmeliklerine uygun olarak yapilmalidir. Bu aygita ait islem, kurtarma ve geri donusumle ilgili daha ayrintili bilgi icin, luften yerel sehir ofisiniz, ev ati ge cop atm savisiniz ya da aygiti satin aldiginiz magaza ile irtibataGPCIN.

CEbu cihaz, 2014/35/EU, 2014/30/EU ve 2011/65/EU sayili Avrupa Direktifleri ile uyumludur.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

SUPÜRGENIZIN PARÇALARI

A. Cöp Kutusu Grubu
B. Elektrikli Sūpürge Ana Gövdesi
C. Acma/Kapama Pedali
D. Park Yuvasi
E. Cöp Kutusu Serbest Birakma Düɡmesi
F. Kablo Sarma Makarasi Pedali
G. Toz Torbasi
H. Siklon Gövdesi
I. Girdap Bulucusu (Metalik Kirmizi)
J. Cöp Kutusu Kapağ
K. Cöp Kutusu Kanadini Serbest Birakma Tetig
L. Cöp Kutusu Kapağıni Serbest Birakma Düğmesi
M. Hortum
N. Hortum Sapi
O. Emis Kontrolu
P. Akesesar tutucu

Q. Teleskobik Boru
Qa. Teleskopik Boru Mandali*
Qb. Teleskopik Boru Ayarlayici
R. Halı ve Zemin Bahçkı Mandalı
S. Halı ve Zemin Başlıgün (GP) S1. Halı Başlıgün (CA)*

1. Hortumu supürgenin ana govdesine takin, yerine oturdugundan ve kilitlendiğinden emin olun. Çozmek icin: Hortum sonunun üzerindeki dügmeye basitçe basin ve cekin. [1]
2. Hortum kolunu uzatma borusu üst kismi [2a] ucuna ya da gerekirse aksesuarlara baglayin. [2b]
3. Uzatma borusu alt kismini hal veya zemin basligina** [3a] ya da gerekirse aksesuarlara baglayin. [3b]
4. Temizlik aksesuari araclari, kullanim sonrasinda birlke verilen aksesuar tutucu kullanilarak uzatma borusunun alt tarafinda saklanabilir.

SÜPÜRGENIZIN KULLANIMI

1. Güç kablosunu uzatin ve güç kayınalık (prize) takın. Kabloyu kirmizı,isaretli bolgeden öteyecekmenin. [4]
2. En konforlu temizlik pozisyonuna ulasmak增長 uzatma borusu ayarlayiciyik yukari kaldirarak ya da indirerek uzatma borusunu istenilen yükseligiye ayarlayin. [5]
3. Teleskopik borunu alt ucunu Halı ve Zemin Başlığın* vya gerekliyse aksesuarlara,—bagladıkten sonra zemin Tür)—çın ideal temizleme modunu)—çın)—başlıgün,—üzerindeki zemin Tür)—secici pedalına basin:

Sert Zemin - Fíçalar zemini korumak®,gin gerüçkilir.

Hali - Daha derin temizlik icin fircalar yukari kaldirilir.

Hali ve Zemin Baskligr**: [6]

• Sert zemin Temizligi Sert Zemin modunda basligrin uzerindeki pedala basin ve basligrin uzerindeki kaydiriciy TUM ZEMINLER uzerine getirin. Bu konumda, sert zeminlerin korunması icin fircalar, tekerlekler ve silecek lastigi asağı indirilir. [6a]
• Standart Halve Kilim Temizligi: Baskin uzerindeki pedala basarak Hal moduna getirin ve baslik uzerindeki kaydirici TUM ZEMINLER olarak ayarlayin. Bu konumda fircalar ve silecek lastigi yukari kaldirilr ancak yuzeyde hareket kolayligi icin tekerlekler indirilir. [6b]
• Derinlemesine Hali Temizligi: Başüncü uzerindeki pedala basarak Hali moduna getirin ve bereits uzerindeki kaydiriciyi DERINLEMESINE HALI TEMIZLIği olarak ayarlayin. Bu konumda erfolçalar, sileceklastigi ve tekerlekler halınüz derinlemesine temizlenmesi icin yukari kaldirilir. [6c]

UYARI: Pedalin sert zemin, kaydiricinin ise derinlemesine hal temizligi olarak ayarlandigi durumlarda ahsap zeminlerin cizilmesinin onlenmesi onerilir.

1. Temizleyici ana govdesindeki açma/kapatma pedalina basarak temizleyiciyi açın. [7]
2. Emis kontrolunü istenen dizeye getirerek* emisi ayarlayin. [8]
3. Kullandiktan sonra açma/kapatma pedalina basarak kapatin. Fisi priszen Çikarin veGPC kablosunu temizleyiciye gerı sarmak Şiçın kablo makarası pedalina [F] basin.

Park etme ve depolama kismi

1. Boru, depolama veya kullanim sirasinda geçici depolama icin temizleyicinin arkasin a veya alta park edilebilir. [9]

AKSESUARLAR

En iyi performans ve verimligi icin ana temizleme islemlerindeogrubasilkarin kullanilmasi onerilir. Bu basliklar, semalarda GP, HF veya CA harfleri ile gosterilmistir.

GP tip征求意见 1000000000000000000000000000000000000000000000000000

HF tip年开始将开始从10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

CA tip年开始sadece halüzerinde kullanim icin uygundur

Düger tatsächıklar uzman temizlik ilemleri icindir ve bu tatsächıklarin yalınizca arada sirada kullanilmasi önerilir.

Kenar kõse aparati, mobilya basligi ve toz alma fircasi**, pratik aksesuar tutucusu ile teleskopik boru üzerinde saklanir. Sapa veya teleskopik borunun ucuna takilabilir.

Bazi modellerde, toz alma fircasi rahatlikla hortum sapina entegre edilir.

Toz Alma Firçasi**- Kitaplık raflari, Çerçeverler, klavyeler ve diger hassas alanlar icindir. [X1]

Kenar Köse Aparati* - Köseler ve ulasilmasi zor alanlar icindir. [X2]

Mobilya Bashi* - Yumusak mobilyalar ve kumaslar icin. [X3]

Parke Bashi* - Parke ve diger hassas zeminler icindir. [AA]

Evcil Hayvan Tüyu Giderici Mini Turbo Basislik* - Merdivenler veya tekstil yüzeylerinde derinlemesine temizlik saglar; temizlenmesi zor alanlar icin mini turbo basligi kullanilabilir. Özellikle hayvan tüylerinin giderilmesi icin uygundur. [Y]

Alerjen Giderici Mini Turbo Basisk* - Merdivenler veya tekstil yüezylerinde derinlemesine temizlik,... temizlenmesi zor alanlar,... mini turbo baslign kullanilabilir. Özellikle alerjenlerin temizlenmesi,... uygundur. [Z]

ÖNEMLI: Mini Turbo Basisı uzun-SAÇAKL Halilarda, hayvan postlarinda, 15 mm'den dahauzun havl halilarda kullanmayınüz. Fırca donüyorken basligi sabit tutmayın.

SUPÜRGENIZIN BAKIMI

Toz haznesini boşaltma

Toz, kaptaki(Maximum seviye gõstergesine ulastiginda,toz torbasinboşaltimasi gerekir.

ÖNEMLI: Yüksek performans icin toz seviyesi asgari Düzyin üzerineçikmamalidir.

1. Sūpūrgeyi guc kaynagindan kapatin ve guc kablosunu prizden Çekin.
2. Cöp kutusu kapaği serbest birakma Düğmesine basin ve çöp kutusu grubunu temizleyiciden Çikarın. [10]
3. Coo kutusunu tek elle tutun ve cop kutusu kanadini serbest birakma tetigine basin. [13]
4. Cöp kutusu kanadini kapatin ve temizleyici ana govdesine tekrar takin. [10]

Yikanabilir filtrerlin temizlenmesi

Supürge on motor filtresi ve Çıkış filtresiyle donatilmıştır. En üst duzeyde temizlik performansini-SAğlamak icin filtreleri duzenli olarak Çıkarin ve atik haznesinin yanlarına vurarak tozlari boşaltın. Filtreler her 5 hazne boşaltiminda veyaassistant toz seviyesine gelindigiinde yikanmı olmalidir.

ÖNEMLI: Tüm torbasiz supürgeler, duzenli olarak filtre temizlne ihtiçduyarlar. Hava tikanikligi, fazla isinma ve urün anızası, filtrelerinizi yikamayı aktatmanın sonucu olabilir. Bu garantinizi geleçersiz kilabilir.

ÖNEMLI: Filtrelerinizi duzenli olarak denetleyin ve bakimini yapin.

ÖNEMLI: Kullanmadan önce her zaman filtre paketinin tamamen kuru olduğundan emin olun.

1. Çöp kutusu kapağı serbest birakma 若要ine basin ve Çöp kutusu grubun temizleyiciden Çikarın. [10]
2. Çöp kutusunu tek elle tutun ve diger elle Çöp kutusu kapağını serbest birakma Düğmesine basarak kutu kapağını açın. [11]
3. Kutu kapağnda bulunan on motor filtresini Çikarın. [14]
4. On motor filtresine hafifce vurun ve yikayin. Sicak su veya deterjan kullanmayin. Filtredeki fazla suyu giderin ve tekrar kullanmadan once tamamen kurumaya birakin. [17,18]
5. Tamamen kurudugunda on motor filtresini cöp kutusu kapağina tekrar monte edin ve temizleyiciye tekrar takın.

ÖNEMLI: Filtre paketini yerleştimeden ürünü kullanmayin.

Çıkış filtresine erişmek ileç:

1. iki butona da basarak ve ana supürge govdesinden disari cekerek, cikis filtresi kapisinin kilidini acin. [15]

2. Egzoz滤tresinin cekme halkasini cekerek filter paketini yuvadan cikarin. [16]

3. Filtre unitesini yavasca vurun ve yikayin. Sicak su veya deterjan kullanmayin. Filtreden fazla suyu alin ve kullanmadan once tamamen kurumaya birakin. [17,18]
4. Tam kuruduğunda yerine geri takip tamamen yuvasina iterek Filtre paketini temizleyiciye tekrar monte edin. [16]
5. Klipsleri olan kenara bastirarak Çişis filtresini kilitleyin, Çişis filtresi kapağı yerine takildigi zaman bir klik sesi duyacaksıniz. [15]

ÖNEMLI: Filtre paketini yerleştimeden ürünü kullanmayın.

Toz haznesini / ayirma unitesini temizleme

Bu supürge, Hoover'e özel ayrì bir systemd kullanmaktadir. Gerekirse ayirma unitesi toz haznesinden ayrilabiliar ve temizlenebilir.

1. Cöp kutusu kapağı serbest birakma Düğmesine basin ve;cöp kutusu grubunu temizleyicidençikarin.[10]
2. Cöp kutusunu tek elle tutun ve diger elle cöp kutusu serbest birkama Düğmesine basarak cöp kutusu kapaçıni acın. [11]
3. Girdap Bulucuyu (Kirmizi) siklon govdesinden cikarin. [12]
4. Siklon govdesini cop kutusundan cikarin. [13]
5. Gerekirse kirmizi girdap bulucu ve siklon govde yüseyinden fazla tozu temizlemek icin bir bez kullanin.
6. Cöp kutusunu Çeşmenin alta yerleşirin. [17] llik suyla Çalkalayin. Cöp kutusunun dahili yüzeylerini yalinizca suyla yikayin. Cöp kutusunun ic kismilarin iykamak icin sabunlu deterjanlar KULLANMAYIN.
7. Cöp kutusunun dahili bileşenini:tüm bilşeenlerin kuru olduğundan emin olarak yaniden monte edin.
8. Cöp kutusu kapağını kapatin ve cöp kutusu grubunu temizleyiciye tekrar takın.

Sistemde Olusan Tikanikligin Giderilmesi

1. Toz haznesinin doluluğunu kontrol edin. Doluysa, "Toz haznesini boşaltma" böümüne bakın.
2. Eger Toz Kutusu boş ise ançak emme hala yüzük ise:

A. Filtrelerin temizlenmeye mi ihtiyaci var? Eger ihtiyaç varsa 'Yikanabilir filtreleri temizleme' bolümüne basvurun.
B. Sistemde baska herhangi bir tikaniklik olup olmadigi kontrol edin. - Borunun ic hattindan veya esnek hortumdan herhangi bir tikanikligi gidermek icin rod veya karstit cullanin.
C. On motor filtresinin takili olup olmadigi nki kontrl edin.
D. Ayristirma ünitesinin temizlenmesi gerekip gerekmediigi kontrol edin. Bkz. 'Ayristirma ünitesini temizleme'

KULLANICI KONTROL LISTESI

Urün ile ilgili bir problem olduğunda, yetkili Hoover servisini aramadan önce bu basit kullanı kontrol listedesini tamamlayın.

• Sūpūrgeye elektrik geliyor mu? Lüften böcka bir elektrikli cihaz ile kontrol edin.
• Toz haznesi aşi dinolmuş mu? Lüften 'Supürge Bakimi' böümüne basvurunuz.
• Filtre tikali mi? Lütfen 'Süpurge Bakimi' böllumune basvurunuz.
• Hortum veyaabicik tikali m? Luffen 'Sistemden tikaniklik giderilmesi' bolumne basvurunuz.
• Supürge fazla mi isindi? Eger öyleyse, otomatik sifirlama 30 dakika surecektir.

ÖNEMLI BILGILER

Hoover yedek parca ve sarf malzemeleri

Parçalari daima original Hoover parçalari ile degistirin. Bu parçalari Hoover servislerinden tedarik edebilirsiniz. Parca siparişi verirken mutlaka cihazın model numarasınl belirtin.

Hoover Servisi

Herhangi bir hizmete ihtiyaciniz oldugunda, luften bollygenizdeki Hoover Musteri Hizmetleri ile irtibataGPCINIZ.

Kalite

BSI ISO 9001: Hoover fabrikalin kalitesi bagimsz olarak takdir almiistr. Ürünlerimiz, ISO 9001 gereksinimlerini iceren bir kalite sistemi kullanilarak uretilmektedir.

Garanti

Bu cihaz icin garanti kosullari, cihazin satildigi ülkedeki temsilcimiz tarafindan tanimlanmaktadir. Bu kosullara iliskin ayrintilar cihazin satin alindiigi bayiden edinilebilmektedir. Bu garanti kosullari altinda yapilan talepte sati fi(s(faturasi) ve makbuzu ibraz edilmis olmaldir.

Haber verilmeksizin degisiklikler yapilabilir.

BIZTONSÁGOS HASZNÁLAT