SENSIXX B22L - σιδερώστρα BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	BOSCH
Μοντέλο	SENSIXX B22L
Τύπος προϊόντος	Κεντρική ατμού με σίδερο
Χρήση	Μόνο οικιακή
Τροφοδοσία	Σύνδεση δικτύου με γείωση, διπολική πρίζα 16 A
Δεξαμενή νερού	Αφαιρούμενη, γεμίζει ανά πάσα στιγμή
Συνιστώμενος τύπος νερού	Νερό βρύσης. Αν είναι πολύ σκληρό, αναμείξτε με απεσταγμένο νερό (1:1 ή 1:2)
Λειτουργίες ατμού	Μεταβλητός ατμός, PulseSteam, Intelligent Steam, κάθετος ατμός
Εξοικονόμηση ενέργειας	Κουμπί εξοικονόμησης ενέργειας (έως 25% ενέργεια, 40% νερό)
Αυτόματη διακοπή	Μετά από 8 λεπτά αδράνειας του κουμπιού ατμού
Αυτόματη απενεργοποίηση	Ναι, με χρονοδιακόπτη
Ασφάλεια	Καυτή επιφάνεια, μην κατευθύνετε τον ατμό σε άτομα/ζώα, αποσυνδέστε πριν το γέμισμα, μην βυθίζετε
Συντήρηση	Αφαλάτωση λέβητα μέσω φίλτρου Calc'n'Clean Advanced, ξέπλυμα θαλάμου ατμού
Καθαρισμός πάτου	Υγρό πανί, όχι λειαντικά προϊόντα
Διαθέσιμα ανταλλακτικά	Φίλτρο αφαλάτωσης (κωδ. 00311715 / TDZ1101), προστατευτική σόλα υφάσματος (κωδ. 00571510 / TDZ2045), προϊόν αφαλάτωσης
Αξεσουάρ	Προστατευτική σόλα υφάσματος για ευαίσθητα υφάσματα
Αποθήκευση	Αφαιρούμενη βάση, σύστημα SecureLock, θήκη για καλώδιο και σωλήνα
Ενδεικτικές λυχνίες	Ατμός έτοιμος/Αυτόματη διακοπή, λειτουργία/απενεργοποίηση, άδειο ρεζερβουάρ/υπενθύμιση καθαρισμού
Επισκευή	Αναθέστε σε Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Τεχνικής Υποστήριξης για οποιαδήποτε βλάβη

Συχνές ερωτήσεις - SENSIXX B22L BOSCH

Τι είδους νερό να χρησιμοποιήσω στη δεξαμενή;

Χρησιμοποιήστε νερό βρύσης. Για πολύ σκληρές περιοχές, αναμείξτε το σε ίσα μέρη με απεσταγμένο νερό (1:1) ή διπλή δόση απεσταγμένου νερού (1:2). Μη χρησιμοποιείτε ποτέ νερό συμπύκνωσης από στεγνωτήριο ή πρόσθετα.

Τι κάνω αν η λυχνία άδειου ρεζερβουάρ αναβοσβήνει ενώ το ρεζερβουάρ είναι γεμάτο;

Η λυχνία (12*) αναβοσβήνει για να υποδείξει ότι ο λέβητας και το φίλτρο πρέπει να ξεπλυθούν. Ακολουθήστε τη διαδικασία Calc'n'Clean Advanced του εγχειριδίου.

Πώς ενεργοποιώ τη λειτουργία PulseSteam;

Ρυθμίστε τον επιλογέα θερμοκρασίας στη θέση ●●● (Βαμβάκι-Λινό). Πατήστε σύντομα το κουμπί ατμού στην κορυφή της λαβής (18*) ή κάντε διπλό κλικ στο κουμπί στο κάτω μέρος της λαβής (17) ανάλογα με το μοντέλο.

Γιατί βγαίνει νερό από την πλάκα;

Αυτό μπορεί να συμβεί αν χρησιμοποιηθεί ατμός πριν το σίδερο φτάσει στην κατάλληλη θερμοκρασία ή λόγω συμπύκνωσης στον σωλήνα. Μειώστε τη ροή ατμού σε χαμηλή θερμοκρασία ή απομακρύνετε το σίδερο και απελευθερώστε ατμό μέχρι να βγαίνει μόνο ατμός.

Τι κάνω αν το σίδερο δεν ζεσταίνεται;

Ελέγξτε ότι ο κεντρικός διακόπτης (13) είναι στη θέση «I» και ότι το καλώδιο είναι συνδεδεμένο. Βεβαιωθείτε ότι ο επιλογέας θερμοκρασίας (16) δεν είναι στην ελάχιστη θέση.

Πώς καθαρίζω την πλάκα;

Μετά την ψύξη, σκουπίστε την πλάκα με ένα υγρό βαμβακερό πανί. Για καμένα υπολείμματα, τρίψτε με ένα υγρό πανί διπλωμένο πολλές φορές. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ λειαντικό σφουγγάρι ή χημικά προϊόντα.

Η κεντρική μονάδα δεν παράγει ατμό, τι να ελέγξω;

Ελέγξτε ότι ο κεντρικός διακόπτης είναι ανοικτός, ότι η δεξαμενή νερού είναι γεμάτη και ότι το χειριστήριο μεταβλητού ατμού (11*) δεν είναι στην ελάχιστη θέση. Αν το πρόβλημα επιμένει, η γεννήτρια μπορεί να έχει άλατα: κάντε αφαλάτωση.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω κάθετο ατμό για κουρτίνες;

Ναι, ρυθμίστε τη θερμοκρασία τουλάχιστον στο ●●●, κρατήστε το σίδερο κάθετα περίπου 15 cm από το ύφασμα και πατήστε το κουμπί ατμού. Προσοχή: μην κατευθύνετε ποτέ τον ατμό σε άτομα ή ζώα.

Πώς αποθηκεύω τη συσκευή μετά τη χρήση;

Κλείστε τη συσκευή (διακόπτης στο 0), αποσυνδέστε την, αφήστε τη να κρυώσει. Αδειάστε τη δεξαμενή νερού. Τοποθετήστε το σίδερο στη βάση του σε οριζόντια θέση (μην το αφήνετε στη φτέρνα). Αποθηκεύστε το καλώδιο και τον σωλήνα στις θήκες τους χωρίς να τα σφίγγετε.

Τι κάνω αν η λυχνία αυτόματης διακοπής αναβοσβήνει;

Η λυχνία (9) αναβοσβήνει όταν η κεντρική μονάδα απενεργοποιήθηκε αυτόματα μετά από 8 λεπτά αδράνειας. Για να την ανάψετε ξανά, πατήστε ξανά το κουμπί απελευθέρωσης ατμού (17-18*).

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SENSIXX B22L BOSCH

Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το ατμοσίδερο Sensixx B22L, το καινούριο σύστημα ατμοσιδερώματος της Bosch.

Απαλλάξτε τις ονομασίες αυτές τις συσκευές προεκτικά και χρησιμοποιήστε τις για ελεγκτική αναφορά.

Με την τεχνολογία της Bosch.

Ανοίξτε τις πλευρές του προστατευτικού

Γενικές οδηγίες ασφαλείας

Κατά τη διάρκεια της χρήσης, το άνοιγμα πλήρωσης ή απαγωγής του λέβητα είναι υπό πίεση και δεν πρέπει να το ανοίξετε. Αποσυνδέστε το από το ηλεκτρικό ρεύμα όταν πρέπει να το αφήσετε χωρίς επιβλέψη. Τραβήξτε το ηλεκτρικό καλώδιο από την πρίζα προτού γεμίσετε τη συσκευή με νερό και προτού αδειάσετε τα υπολειπόμενα νερά μετά τη χρήση. Αυτή η συσκευή πρέπει να χρησιμοποιείται και να τοποθετείται πάνω σε σταθερή επιφάνεια όταν χρησιμοποιείται ή όταν την υποστηρίζει, βεβαιωθείτε ότι το υποστήριγμά της επιφάνειας είναι σταθερό. Το σίδερο δεν πρέπει να χρησιμοποιείται εάν έχει πέσει κάτω, εάν υπάρχουν εμφανή σημάδια βλάβης ή έχει διαρροή. Σε αυτή την περίπτωση πρέπει να ελεγχθεί από ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο τεχνικού σέρβις προτού ξαναχρησιμοποιηθεί. Οποιαδήποτε επισκευή ή επιδιόρθωση στη συσκευή, π.χ. αλλαγή του ηλεκτρικού καλωδίου, πρέπει να πραγματοποιείται μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό ενός εξουσιοδοτημένου τεχνικού σέρβις. Η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά της ηλικίας των 8 χρόνων και άνω, και από άτομα με μειωμένες φυσικές ή νοητικές ικανότητες, ή με έλλειψη εμπειρίας ή γνώσης, μόνο αν επιβλέπονται ή τους παρέχονται οδηγίες σχετικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής και τους κινδύνους της. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση της συσκευής δεν πρέπει να γίνεται από τα παιδιά χωρίς επιβλέψη. Διατηρήστε το σίδερο και το καλώδιό του μακριά από παιδιά κάτω των 8 χρόνων όταν λειτουργεί ή κρυώνει. Προσοχή. Ζεστή επιφάνεια. Η επιφάνεια ζεσταίνεται κατά τη διάρκεια της χρήσης.

Η συσκευή αυτή έχει σχεδιαστεί μόνο για οικιακή χρήση και όχι για επαγγελματική. Να χρησιμοποιείτε τη συσκευή αυτή μόνο για τον σκοπό για τον οποίο έχει σχεδιαστεί, δηλαδή οικιακό. Οποιαδήποτε άλλη χρήση θεωρείται ακατάλληλη και, συνεπώς, επικίνδυνη. Ο κατασκευαστής δεν είναι υπεύθυνος για κανένα είδος βλάβης ή τραυματισμού που προκύπτει από ακατάλληλη χρήση. Η χρήση και η σύνδεση της συσκευής στον ηλεκτρικό ρεύμα πρέπει να γίνεται σύμφωνα με τις πληροφορίες που αναγράφονται στην ετικέτα με τα χαρακτηριστικά. Η συσκευή πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο με τριφασική γείωση. Εάν είναι απολύτως απαραίτητο να χρησιμοποιήσετε επέκταση καλωδίου, βεβαιωθείτε ότι είναι κατάλληλη για 16 Α ή τριφασικό και ότι έχει ρεύμα γείωσης. Αν χαθεί η ασφάλεια της συσκευής, αυτή θα παραμείνει εκτός λειτουργίας. Προκειμένου να μην επαναφέρετε τη συσκευή σε λειτουργία, προσκομίστε την σε εξουσιοδοτημένο τεχνικό. Για να αποφύγετε καταστάσεις, όπως επερχόμενων ανεπιθύμητων μεταβολών της τάσης τροφοδοσίας, όπως παραδείγματος χάριν ηλεκτρομαγνητικής τάσης ρεύματος, συνιστάται το σίδερο να είναι μονωμένο στο σύστημα προστασίας με γείωση 0.27. Εάν είναι αναγκαίο, συμβουλευτείτε την εταιρεία παροχής ηλεκτρικού για το σύστημα προστασίας αντίστασης στο δίκτυο διανομής. - Δεν πρέπει ποτέ να τοποθετείτε τη συσκευή κάτω από τη βρύση για να γεμίσετε με νερό. - Αποσυνδέστε τη συσκευή από το ρεύμα εάν νομίζετε ότι έχει υποστεί βλάβη, καθώς επίσης να την μεταφέρετε σε κατάστημα. Το φις πρέπει να αφαιρείται από την πρίζα τραβώντας το καλώδιο.

Μην το βάζετε σε μέρος όπου μπορεί να έρθει σε επαφή με νερό ή άλλο υγρό. Μην αφήνετε εκτεθειμένο σε καιρικές συνθήκες (βροχή, ήλιος, παγετός, κ.τλ.).

Σημαντικό:

Η συσκευή αυτή αποκτά υψηλή θερμοκρασία και κατά τη λειτουργία, μπορεί να προκαλέσει κάψιμο ή έγκαυμα εάν δεν προστατευτεί σωστά. Ο ατμός, η βάση, η μεταλλική πλάκα στο κάτω μέρος της συσκευής (2) και ιδιαίτερα το σίδερο μπορεί να ζεσταθούν κατά τη λειτουργία. Αυτό είναι φυσιολογικό. Μην κατευθύνετε τον ατμό προς άτομα ή ζώα. Μην επιτρέπετε να έρχεται σε επαφή με τη βάση ή το ρεύμα όταν αυτή είναι ζεστή. Πρέπει να βεβαιωθείτε ότι το σύστημα μπορεί να συνεχίσει να παράγει ατμό χωρίς να προκαλεί βλάβη στο περιβάλλον. Αυτή η λειτουργία είναι φυσιολογική.

Συμβουλές για την αποθήκευση

Τα προϊόντα αυτά προσφέρονται με βελτιστοποιημένη συσκευασία. Αυτό βοηθά στη μείωση του όγκου των απορριμμάτων συσκευασίας και στην αποτελεσματικότερη υπηρεσία απορριμμάτων δευτερεύουσας χρήσης. Το τεχνικό προσωπικό μπορεί να προσφέρει πληροφορίες για τον τρόπο απόρριψης των παλαιών συσκευών.

Αυτή η συσκευή φέρει σήμανση σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Κατευθυντήρια Οδηγία 2012/19/ΕΕ σχετικά με τη χρήση ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών (απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού - ΑΗΗΕ).

Η κατασκευή οφείλει να εφαρμόζεται σε όλη την έκταση του παλαιού τύπου επιστροφής και να ανακυκλώνει τους χρησιμοποιούμενους σωλήνες.

Περιγραφή

1. Δεξαμενή νερού
2. Θέση Θερώνας του εύκαμπτου σωλήνα ατμού
3. Φίλτρο απασβέστωσης "Calc'n'Clean Advanced" *
4. Θήκη αποθήκευσης για το κύριο καλώδιο ρεύματος
5. Βύσμα ηλεκτρικού ρεύματος καλώδιο
6. Σωλήνας ατμού
7. "Εισαγωγή στο ντεπόζιτο" λυχνία ένδειξης
8. "Εξοικονόμηση ενέργειας / "Αυτόματο σβήσιμο" λυχνία ένδειξης
9. “ενεργοποίηση / απενεργοποίηση” λυχνία ελέγχου *
10. Μεταβλητός έλεγχος ατμού*
11. Ο ατμός είναι έτοιμος / "Προειδοποίηση αυτόματου καυστήρα" λυχνία ένδειξης
12. Κουμπί ισχύος 0/1
13. Σύστημα στερέωσης σίδερου “SecureLock” *
14. Στέλεχος με εξωτερική εννεαπρία ατμού
15. Κουμπί για τον έλεγχο θερμοκρασίας
16. Κουμπί εξόδου ατμού
17. Κουμπί εξόδου ατμού "Ultimate" *
18. Λαμπάκι ένδειξης σίδερου
19. Κουμπί εξόδου ατμού
20. Πέλμα προστασίας υφασμάτων *

Τραβήξτε τις ταινίες από το κάτω μέρος

1. Ανάλογα με το μοντέλο: Ελευθερώστε το σίδερο από το σύστημα στερέωσης (14*) τραβώντας το μοχλό που βρίσκεται στην πίσω πλευρά του σίδερου.
2. Αφαιρέστε οποιαδήποτε ετικέτα ή προστατευτικό κάλυμμα από την κάτω πλάκα σίδερου.
3. Τοποθέτηση σε οριζόντια, στερεά και σταθερή επιφάνεια. Μπορείτε να απομακρύνετε βασικά είδη από το ντουλάπι και να τοποθετήσετε το είδος πάνω σε μια άλλη στερεά, σταθερή και οριζόντια επιφάνεια.
4. Γεμίστε τη δεξαμενή νερού, βεβαιωθείτε ότι δεν έχετε υπερβεί το σήμα στάθμης νερού.
5. Ξετυλίξτε το καλώδιο ρεύματος (6) πλήρως και συνδέστε το σε μια πρίζα.
6. Ρυθμίστε το διακόπτη γενικής λειτουργίας (13) στη θέση ενεργοποίησης.
7. Η λυχνία ένδειξης «Έτοιμος για χρήση» (9) θα ανάψει για να υποδείξει ότι η συσκευή είναι έτοιμη για χρήση.

Ο ατμολέβητας θα χρειαστεί περισσότερο χρόνο για να φτάσει στην κατάσταση «Έτοιμος για χρήση» μόνο μετά την αρχική προθέρμανση ή μετά την εκτέλεση της λειτουργίας αφαίρεσης αλάτων (Calc'nClean).

Αν υπάρχει νερό στον ατμολέβητα κατά τη διάρκεια της κανονικής χρήσης, ο χρόνος προθέρμανσης για να φτάσει στην κατάσταση λειτουργίας θα είναι πιο γρήγορος.

1. Η συσκευή αυτή φέρει ενσωματωμένο έναν αισθητήρα στάθμης νερού. Η κόκκινη λυχνία ένδειξης «χαμηλή στάθμη νερού» (12*) θα ανάψει όταν η στάθμη νερού αδειάσει.

1. Συμβουλευτείτε την ετικέτα του ρούχου με τις οδηγίες σιδερώματος για την κατάλληλη θερμοκρασία σιδερώματος.
2. Στρέψτε τον επιλογέα θερμοκρασίας (16) στην απαιτούμενη ρύθμιση:

•	Συνθετικά
••	Μεταξωτά - μαλλίνα
•••	Βαμβακερά - λίνα

1. Ο φωτεινός δείκτης (19) θα παραμείνει αναμμένος για όσο διάστημα το σίδερο ζεσταίνεται και θα σβήσει όταν αυτό αποκτήσει την επιλεγμένη θερμοκρασία.

Συμβουλή:

Να ταξινομείτε τα ρούχα σύμφωνα με τα σύμβολα που φέρουν οι ετικέτες τους ανάλογα με το πλύσιμο και το σιδέρωμά τους και να ξεκινάτε το σιδέρωμα από τα ρούχα που απαιτούν χαμηλή θερμοκρασία.

Αν δεν γνωρίζετε το είδος του υφάσματος από το οποίο είναι κατασκευασμένο το ρούχο, ξεκινήστε το σιδέρωμα σε χαμηλή θερμοκρασία και αποφασίστε για την κατάλληλη θερμοκρασία σιδερώνοντας ένα μικρό κομμάτι του ρούχου από τη μεριά που δεν φαίνεται.

2. Σιδέρωμα με ατμό

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΣΙΔΕΡΩΜΑ

Η ρύθμιση του ατμού χρησιμεύει για τον έλεγχο της ποσότητας ατμού που παράγεται κατά το σιδέρωμα.

2. Ανάλογα με το ύφασμα:

1. Στρέψτε τον επιλογέα θερμοκρασίας (16) στην απαιτούμενη ρύθμιση.

Ρυθμίστε την ποσότητα ατμού που χρειάζεστε, χρησιμοποιώντας το μεταβλητό έλεγχο ατμού (11').

Για κανονική χρήση επιλέξτε μία από τις παρακάτω συνιστώμενες ρυθμίσεις:

Θερμοκρασία	Ρύθμιση ατμόύ
●	●
●●	●●
●●●	●●●

3. ΠΙΕΣΤΟΚΟΥΜΠΙΑ ΤΙΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ (17-18*) για την επιλογή της θερμοκρασίας.

ΠΡΟΣΟΧΗ:

Όταν σιδερώνετε με χαμηλή ρύθμιση θερμοκρασίας

Αν η συσκευή διαθέτει ρυθμιζόμενο έλεγχο ατμού (11*), ρυθμίστε το ρυθμιζόμενο έλεγχο ατμού στη χαμηλή θέση. Αν η συσκευή δεν διαθέτει μεταβλητό έλεγχο ατμού, πιέστε το κουμπί ατμού επανειλημμένα για να επιτύχετε δευτερεύουσα εκτόνωση ατμού όταν σιδερώνετε ευαίσθητα υφάσματα.

Και στις δύο περιπτώσεις, αν δείτε ότι στάζει νερό από τη βάση του σίδερου, ρυθμίστε τον επιλογέα θερμοκρασίας (16) σε υψηλότερη θέση (βεβαιωθείτε ότι μπορείτε να σιδερώσετε το ύφασμα σε αυτή τη θέση). - Στην αρχή της κάθε χρήσης, είναι πιθανόν να βγαίνουν κάποιες σταγόνες νερού μαζί με τον ατμό.

Επομένως, συνιστάται να δοκιμάσετε το σίδερο σε μια σιδερώστρα ή σε ένα κομμάτι ύφασμα.

Συμβουλή: για καλύτερα αποτελέσματα στο σιδέρωμα, σιδερώστε στο τέλος για να στεγνώσουν τα ρούχα.

2.1. "PulseSteam" λειτουργία

Αυτή η συσκευή έχει μια ειδική λειτουργία για την αφαίρεση έντονων τσαλακωμάτων.

Η λειτουργία “PulseSteam” βοηθάει να μαλακώσετε πιο γρήγορα τα δύσκολα ρούχα όπως το τζιν ή το παντελόνι.

Όταν ενεργοποιείται το κουμπί ελευθέρωσης ατμού, η παραγωγή ατμού παράγει τρεις δυνατές βολές ατμού έτσι ώστε ο ατμός να φτάσει βαθιά στα υφάσματα.

1. Ρυθμίστε τον επιλογέα θερμοκρασίας (16) στη θέση “···”
2. Πατήστε σύντομα το κουμπί ελευθέρωσης ατμού (18*) πάνω στη λαβή. (ανάλογα με το μοντέλο)

Πιέστε το κουμπί εκτόξευσης ατμού (17) κάτω από τη λαβή δύο φορές συνεχόμενα (DITIA KLIK).

Παρατηρήσεις:

Μπορείτε να παρατηρήσετε σταγόνες στα τακούνια ή γύρω από το κουμπί ατμού. Μπορεί να τρέξουν μερικές σταγόνες νερού την πρώτη φορά που θα χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία "PulseSteam".

Οι σταγόνες νερού θα πρέπει να εξαφανίζονται αφού χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία για κάποιο χρονικό διάστημα.

2.2. Λειτουργία "Intelligent steam" *

Αυτός ο ατμοποιητής διαθέτει έλεγχο έξυπνου ατμού, με τον οποίο, όταν πατήσετε επανειλημμένα το κουμπί (17), παράγει μια μικρή ποσότητα ατμού.

Ο έξυπνος ατμός μπορεί να αυξηθεί ή να σταματήσει αν πατήσετε περισσότερες φορές ή κρατήσετε το κουμπί.

Σιδέρωμα χωρίς ατμό

Αρχίστε το σιδέρωμα κανονικά χωρίς να πατήσετε τα κουμπιά απελευθέρωσης ατμού.

3. Κατακόρυφη εκτόξευση ατμού

Βλέπε εικόνες στο τέλος του φυλλαδίου

Ποτέ μην κατευθύνετε τον ατμό προς ανθρώπους ή ζώα.

1. Ρυθμίστε τη θερμοκρασία στο χαμηλότερο επίπεδο στη θέση "...".
2. Κρατήστε το σίδερο σε όρθια θέση περίπου 15 εκ. μακριά από το ύφασμα που θα εκτοξευθεί ο ατμός. Μπορείτε να σιδερώσετε κουρτίνες και ρούχα που κρέμονται (σακάκια, κοστούμια, παλτό...) τοποθετώντας το σίδερο σε κάθετη θέση και πατώντας το κουμπί ατμού (17-18*).

Εξοικονόμηση ενέργειας*

Αν είναι αναμμένο το κουμπί εξοικονόμησης ενέργειας (8), μπορείτε να εξοικονομήσετε μέχρι και 25% της κατανάλωσης ενέργειας και 40% της κατανάλωσης νερού ( ), και ακόμα να έχετε καλά αποτελέσματα στο σιδέρωμα για τα περισσότερα ρούχα σας.

Συνιστάται να χρησιμοποιείτε τη λειτουργία της κανονικής ενέργειας μόνο για χοντρά και πολύ ζαρωμένα υφάσματα.

(*) Σε σύγκριση με τη μέγιστη ρύθμιση.

Σημείωση: Ακόμα και αν έχετε ενεργοποιημένη τη λειτουργία “Εξοικονόμηση Ενέργειας”, ο μεταβλητός διακόπτης και η ρύθμιση θερμοκρασίας μπορούν να χρησιμοποιηθούν συνιστάται.

Αυτόματο σβήσιμο *

Αν κατά τη διάρκεια του σιδερώματος, δεν έχει πατηθεί το κουμπί ατμού (17-18*) ή η λαβή του σίδερου για μία συνεχή περίοδο 8 λεπτά, η βάση του σίδερου θα σβήσει αυτόματα.

Η ενδεικτική λυχνία "Αυτόματο σβήσιμο" (9) θα ανάψει όταν ενεργοποιηθεί το αυτόματο σβήσιμο.

Για να ενεργοποιήσετε τη βάση του σίδερου, πατήστε το κουμπί ατμού.

4. Πέλμα προστασίας υφασμάτων *

ΒΛΕΠΕ ΤΙΣ ΠΛΕΥΡΕΣ ΤΟΥ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ

Το προστατευτικό αυτό χρησιμοποιείται για να σιδερώνετε με ασφάλεια ευαίσθητα ρούχα σε υψηλή θερμοκρασία χωρίς να τα βλάψετε. Με τη χρήση του προστατευτικού πέλματος, επιπλέον, δεν είναι

αναγκαίο να χρησιμοποιείτε ταινία προκειμένου να αποφύγετε την εμφάνιση λαμπερών σημαδιών.

Σας συνιστούμε να ξεκινήσετε το σιδέρωμα σε ένα μικρό μέρος της εσωτερικής ραφής του ρούχου προκειμένου να ελέγξετε το αποτέλεσμα.

Για να τοποθετήσετε το προστατευτικό πέλμα, βάλτε πρώτα τη μύτη του σίδερου στο άκρο του προστατευτικού και τραβήξτε την ελαστική ταινία πάνω από κάτω μέρος του σίδερου μέχρι να εφαρμόσει καλά. Για να αφαιρέσετε το προστατευτικό, τραβήξτε την ελαστική ταινία προκειμένου να την απελευθερώσετε από το σίδερο.

Μπορείτε να πλύνετε το πέλμα προστασίας υφασμάτων στο χέρι ή σε πλυντήριο σε χαμηλή θερμοκρασία.

Κωδικός αντικαταστάτη (Υπηρεσία μετά την πώληση)

00571510

Όνομα εξαρτήματος (Εξειδικευμένα καταστήματα)

TDZ2045

5. Καθαρισμός και συντήρηση

Πιέστε τα πλήκτρα που εμφανίζονται

5.1. Καθαρισμός του λέβητα

Για να επεκτείνετε τη διάρκεια ζωής του απολέπαντη και να αποτρέψετε τη συσσώρευση αλάτων, είναι σημαντικό να καθαρίζετε το φίλτρο (4*) και το δοχείο μετά από λίγες ώρες χρήσης. Αν το νερό είναι σκληρό, αυξήστε τη συχνότητα.

Μην χρησιμοποιείτε προϊόντα αφαίρεσης αλάτων για να καθαρίσετε το δοχείο, μπορεί να προκληθεί βλάβη.

5.2. Προετοιμασία του καθαρισμού

Η λυχνία ελέγχου (12*) θα αναβοσβήνει υποδεικνύοντας ότι το δοχείο πρέπει να καθαριστεί.

1 Ελέγξτε αν η συσκευή είναι κρύα και εκτός σύνδεσης για πάνω από 2 ώρες, και τότε δείτε αν το νερό είναι (1) ακόμα. 2 Αφαιρέστε το καπάκι: Τραβήξτε το καπάκι προς τα πάνω εισάγοντας το δάχτυλο στην υποδοχή και μετακινώντας το προς τα εμπρός (14*). 3 Τοποθετήστε τη συσκευή σας πάνω από ένα δοχείο ή ένα κουβά.

4 Αφαιρέστε το φίλτρο από το κάτω μέρος του δοχείου. 5 Ξεβιδώστε το φίλτρο (4*) και βγάλτε το. 6 Αφαιρέστε το καπάκι: Για να πλύνετε το φίλτρο, τοποθετήστε το κάτω από τη βρύση και πλύνετέ το μέχρι να φύγουν όλα τα υπολείμματα αλάτων. Πιέστε το όπως παρουσιάζεται στην εικόνα α). Για καλύτερα αποτελέσματα, μπορείτε να βυθίσετε το φίλτρο σε διάλυμα νερού για περίπου 30 λεπτά σε ζεστό νερό (250 ml) αναμειγνύοντας με ένα προϊόν (25 ml) για αφαλάτωση. Όπως παρουσιάζεται στην εικόνα β). Κατόπιν, καθαρίστε το καλά με νερό (που είναι σημαντικό).

Μπορείτε να προμηθευτείτε το υγρό αφαλάτωσης από την υπηρεσία εξυπηρέτησης ή από εξειδικευμένα καταστήματα.

Kωδικός Εξαρτήματος (Yπηρεσία μετά την πώληση)	Ονομα Εξαρτήματος (Eξειδικεύμένα καταστήματα)
00311715	TDZ1101

Κρατήστε τον ατμολέβητα και χρησιμοποιήστε μια κανάτα, γεμίστε το δοχείο με 1/4 λίτρο νερού. Κουνήστε το δοχείο για λίγα δευτερόλεπτα, και αδειάστε το δοχείο τελείως πάνω από ένα δοχείο ή ένα κουβά. Για βέλτιστα αποτελέσματα, συνιστάται να πραγματοποιήσετε αυτή την εργασία δύο φορές. Σημαντικό: Πριν το κλείσετε, βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει καθόλου νερό στο δοχείο.

9 Αφαιρέστε το φίλτρο. Αναλογικό μοντέλο:

Για να ενεργοποιήσετε το "Calc'n'Clean", ο βραστήρας πρέπει να παραμένει ενεργοποιημένος τουλάχιστον 30 δευτερόλεπτα κάθε φορά. (Ενεργοποίηση → 30s απενεργοποίηση → ενεργοποίηση → 30s απενεργοποίηση → ενεργοποίηση)

5.3. Αφαλάτωση θαλάμου ατμού του σίδερου

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Προσοχή! Κίνδυνος εγκαυμάτων!

Αυτή η διαδικασία βοηθά στην αφαίρεση των αλάτων από το θάλαμο ατμού. Αυτή η διαδικασία καθαριότητας μπορεί να πραγματοποιηθεί περιοδικά (περίπου μία φορά το χρόνο), όταν μετά από παρατεταμένη χρήση με καθαρό νερό, αρχίζουν να βγαίνουν άλατα από την πλάκα του σίδερου.

Βεβαιωθείτε ότι το σίδερο έχει κρυώσει.

2 Ρυθμίστε τον επιλογέα θερμοκρασίας (16) του σίδερου στη θέση "min". 3 Γεμίστε τη δεξαμενή νερού με νερό βρύσης. Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος και ρυθμίστε το διακόπτη λειτουργίας (13) στη θέση "I". 5 Περιμένετε μέχρι να ανάψει η λυχνία ένδειξης "Έτοιμος ατμός" (9). 6 Αν η βάση του έχει ένα κουμπί ρύθμισης ατμού (11*), ρυθμίστε το στη μέγιστη θέση. Κρατήστε το σίδερο πάνω από το νεροχύτη ή ένα δοχείο για να μαζέψετε το νερό. 3 Πατήστε το κουμπί ελευθέρωσης ατμού (17) και κουνήστε απαλά το σίδερο. Το βραστό νερό και ο ατμός θα απομακρύνουν τα άλατα, αν υπάρχουν. Αυτό μπορεί να κρατήσει περίπου 5 λεπτά. 9 Ρυθμίστε τον επιλογέα θερμοκρασίας (16) του σίδερου στη θέση "max", χωρίς να πατήσετε το κουμπί ελευθέρωσης ατμού (17). Το νερό στο θάλαμο ατμού θα αρχίσει να εξατμίζεται. Περιμένετε μέχρι να εξατμιστεί το νερό από το θάλαμο. 10 Για να καθαρίσετε την πλάκα, βγάλτε απευθείας τις ακαθαρσίες περνώντας ζεστό σίδερο πάνω από ένα στεγνό βαμβακερό ύφασμα.

Καθαρισμός και Συντήρηση

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Προσοχή! Κίνδυνος εγκαυμάτων! Να αποσυνδέετε τη συσκευή από το ρεύμα πριν τον καθαρισμό ή τη συντήρηση.

1. Μετά το σιδέρωμα, αποσυνδέστε το φις και αφήστε τη συσκευή να κρυώσει πριν τον καθαρισμό.
2. Σκουπίστε το περίβλημα, την πλάκα και το σώμα του σίδερου με ένα υγρό πανί.
3. Αν η πλάκα του σίδερου είναι βρώμικη ή έχει άλατα, καθαρίστε την με ένα υγρό σφουγγάρι.
4. Αν το συνθετικό ύφασμα κολλάει λόγω υψηλής θερμοκρασίας (20), σβήστε το και σκουπίστε αμέσως τα υπολείμματα με ένα ταχύ κίνηση πάνω σε υγρό βαμβακερό πανί. 5. Μην χρησιμοποιείτε λειαντικά προϊόντα ή διαλυτικά. Για να διατηρήσετε την αντικολλητική επίστρωση του σίδερου (20), πρέπει να αποφεύγετε την επαφή με μεταλλικά αντικείμενα. Μην χρησιμοποιείτε το σφουγγαράκι για τον καθαρισμό της πλάκας του σίδερου.

6. Αποθήκευση της συσκευής

Τοποθετήστε τη συσκευή σε ασφαλές μέρος.

1. Να αφήνετε πάντα τη συσκευή να κρυώσει προτού την αποθηκεύσετε.
2. Ρυθμίστε τον γενικό διακόπτη στη θέση “0” (η κόκκινη λυχνία θα σβήσει) και αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος.
3. Αδειάστε το ντεπόζιτο νερού.
4. Αναδιπλώστε το σωλήνα: Τοποθετήστε τη βάση σιδερώματος (2), να ακουμπάει στην πλάκα σιδερώματος, και στερεώστε την εισαγωγή της μύτης σιδερώματος στην μπροστινή εσοχή και μετακινώντας το σύστημα του μοχλού στερέωσης (14*) προς τη στεφάνη του σιδερώματος. Κρατήστε τη λαβή του σιδερώματος όταν μετακινείτε τη συσκευή, όπως παρουσιάζεται στο σχήμα. 5. Αποθηκεύστε το καλώδιο ρεύματος στη θήκη αποθήκευσης (5) και τον εύκαμπτο σωλήνα στη θέση στερέωσης (3). Μην τυλίγετε πολύ σφιχτά τα καλώδια.

Η πράξη αυτή καταναλώνει την περισσότερη ενέργεια. Για να μειώσετε τη χρήση ενέργειας, ακολουθήστε τις παρακάτω συμβουλές:

• Ξεκινήστε σιδερώνοντας τα υφάσματα που απαιτούν τη χαμηλότερη θερμοκρασία σιδερώματος.

Ελέγξτε την προβλεπόμενη θερμοκρασία σιδερώματος στην ετικέτα υφάσματος.

Ρυθμίστε τη θερμοκρασία σύμφωνα με την επιλεγόμενη θερμοκρασία σιδερώματος, ακολουθώντας τις οδηγίες στο εγχειρίδιο. Σιδερώστε τα ρούχα ενώ είναι ακόμα υγρά και μειώστε τη ρύθμιση του ατμού. Ο ατμός παράγεται από τα ρούχα και όχι από το σίδερο. Εάν απενεργοποιείτε τα ρούχα στο στεγνωτήριο ρούχων πριν το σιδέρωμα, ρυθμίστε το στεγνωτήριο ρούχων στο πρόγραμμα "στεγνό σιδέρωμα". Εάν τα ρούχα είναι αρκετά υγρά, απενεργοποιήστε τη ρύθμιση ατμού.

Οδηγός επίλυσης προβλημάτων

Πρόβλημα	Πθανή αίτία	Λύση
H λυχίνι εύδειξης (12*) avαβοσβήνει.	1. Πρέπεινα Σεπλύνετε Τ VΤΕΝΟ ΚΚΑ Φιλτρο.	1. ΢επλύνετε Φιλτρο και Τ VΤΕΝΟ Κύμφωνα με τις Εθηγίες καθαρισμου στο ευχερίδιο (ενότητα "Calc'nClean Advanced").
O ατμολέβητας δενξεκινάι.	1. Yπάρχει πρόβλημα στη σύνδεση.	1. Ελέγεξε Τ καλώδιο Πεύματος (6), Τ σφίς και έντη πρίζα.
	2. O γενικός διακόπης δεν είαι ενεργοτοιημένος.	2. Pθμίσει Τ γενικό διακόπη (13) στη Θέση "I".
To σίδερο δεν θερμαίνειαι.	1. O γενικός διακόπης δεν είαι ενεργοτοιημένος.	1. Pθμίσει Τ γενικό διακόπη (13) στη Θέση "I".
	2. H Θερμοκρασία εχει ρθμίσει σε χαμηλή θέση.	2. Pθμίσει Τη Θερμοκρασία στη Θέση Θου Θέλετε.
To σίδερο βγάζει κατνό σόταν ανάβει.	1. Kατα Νγν πρώτη χρήση: κάτοια εξαρτήματη Σης συακεύης ἐχουν λιπανθείι λίογ στό εργοστάσιο και μιθορείνα βγάλουν λίογ κατνό με ητην πρώτη θέρμανον.	1. Autó είαι απόλuta φυσιολογίκο και Ασαματήσει μετά από λίγη Ϝρα.
	2. Kατα Νμετεπεία χρήση: η πλάκα σίδερου ματορίανενι Εχει ακαθαροίς.	2. Kαθαρίσει Ψγν πλάκα σίδερου σύμφωνα με Πς Εθηγίες καθαρισμου Οτο ευχερίδιο.
Tpέχει ερό από τις τρύτες στην πλάκα σίδερου.	1. H λειουργία αμύου χρησιοιηθέηκη προτού Ετινεύχείη σωτή θερμοκρασία.	1. Mειώτε Ψρό από μαύου ὅνα Εθερώνετε σε χαμηλή θερμοκρασία.
	2. Γένεται συμτύκωνην ερού μέσα στα σωλνάκia επείδόν ατιμός χρησιοιηθέιται γία πρώτη φρόράνδενεχοι χρησιοιηθέηνεγία μέγάλο χρονικό δίαστημα.	2. Στοχεύτε Τ σίδερο μακρία από Ψτην περίχόν σίδερωματος και πατήσε Εκουμπι απελεύθέρωσας Ατομύ μέχρινα βγέει ατιμός.
	3. O ατμολέβητας περίχει πολλά Δλατα.	3. Kαθαρίσει Ψ δέξαμενήν ερού Οπως περίράφεια Απόν Ενότητα "Calc'nClean Advanced".
Пюблени	Пювшиа	Альпер.
Byaívei βρωμία πάτο τήν πλάκα σίβερου.	1. Μτάρχει συσαώρευηση αλάτων ἡ πέταλλων σήθ δέξαμενήν ερού.	1. Κρογιροτοίεινερό βρύσης αναμεύγενο με 50% απεταγένον ἡ απιονιμένον ερό. Γίαν παρατείνετη βέλισηλειουρία του ατμού, αναμίξενενρό βρύσης με απεταγένον ερό 1:1.Εντονερ βρύση της περίχός ασε είναι πολύ ακληρό, αναμίξενενρό βρύσης με απεταγένον ερό 1:2.
	2. Εχουν χρησιροιθηδείχημία προίντα ἡ πρόσθετες ὄλες.	2. Kaθαρίσετην πλάκα σίβερου με ενα uρό πανί. Πότε μην προσθετετη προίντα στονερ
To σίβερο δεν παράγει καθόλου ατμό.	1. Φντεπόζιθε δεν είναι αναμεύνο ἡ δέξαμενήν ερού είναι Δέδεια.	1. Pυθμίσετο γενικό διακότη (13) στη θέση "l" κα/ŋ γεμίσετη ηδέξαμενήν ερό.
	2. H ρύθμιση ατμού ἡεχει μρθμισεί στην ελάχιστη θέση*.	2. Auξησετηροῦ Αρού (βλέτε ενότητα 2)*.
Ta σίβερωμένε ρουχα γνονται σκουρα κα/ŋ κολλάν ετήν πλάκα σίβερου.	1. H επιλέγομενηθερμοκραία είναι πολύ υμηλή και ωλάει Τορύχο.	1. Επιλέδετη μία καταληληθερμοκραία γlia to ιλίκο του σίβερώνετη κα Καθαρίατη πλάκα σίβερου με ενα uρό πανί.
H πλάκα σίβερου γίνεται καφέ.	1. Autó είναι φύσιλογικό λόγω χρήσης.	1. Kaθαρίσετην πλάκα σίβερου με ενα uρό πανί.
H συακεύη βγάζει ένα ὃνο ἀνλησης.	1. Φνρό αντλέται μέσα στη δέξαμενήν ατμού.	1. Autó είναι φύσιλογικό.
	2. Θύxος δέν θα σαταματήσει.	2. Av o Ικος δέν σταματάει, μην χρησιμοτοίει τον ατιμλέβητα και ετικοινυνησετη με ενα εξουσιδοτημένο τέχικό σέρβις.
Απώλεια πίεης katá to σίβερωμα.	1. Το κουμιπι ατλευθέρωσης ατμού είναι ευρογοιημένο γlia μεγάλo χρονικό δίαστημα.	1. Xρησιροτοίηθε Τοκουπι ατολευθέρωσης ατμού σε δίαστημα. Autó βελτινει Σ ατοτέλεμα σίβερματος καθως έ upáσμα θα σέγνωουν κα θ είναι ΠIO απαλά.
Εμφανίζονται κηλίδες νερού πάνω στο ρύχο katá to σίβερωμα.	1. Μτορείνα προκαίΤαι ατό η συμιτύκυωση ατρού πάνω Στη σίβερωστρα.	1. Σκουπιστε ο μαφαμάνινο καλμμα Ση σίβερωστρας κα Μερώσετη Σκηλίδες χωρίς αμό γlia ασέγωουν.
Εμφανίζονται κηλίδες νερού πάνω στο ρύχο katá τη ρήσηη Στη λειούργιας "PulseSteam".	1. Θικηλίδες νερού προκαίΤαι ατό ηισιμικύνωη ατρού μεδα στο σωλήν ασταν κριώνι Σσίβερο μετά η ρήση.	1. Θι σαγόνεςνερού σταματόνινα εεύρχονται ατό ηινη πλάκα σίβερου αφότου χρησιροικότη θελιουρίγia "PulseSteam" γlia κάτοia ωρα.
Ο σωλήνας ζεσαίνεια katá τη διαρκεία Ση χρήσης.	1. Autó είναι φύσιλογικό. ΠροκαίΤαι ατό ηιδέλευωιηουτου ατρού μέσα ατό Τωλήνα σταμανικό Στη ατο σωλήν ασταν κριώνι Σίαρκεία tou σίβερμωματος με ατρό.	1. Báλte TO σωλήνστην αντίθετη πλεύρά, ἐτοι ωτete va μην ΨOV ΑγγίζεTE katá Σ έίαρκεία tou σίβερμωματος.
Διαρόνενοù àntó to ζτέπεόζιθ.	1. Φοίλτρο (4*) στήν πλάνή πλεύρά της συμκεύζες είναι ωλάρό.	1. Σφίξτe ο φιλτρο.
To σίβερο δεν σαματάειν βγάζει ατήσο ἡαντο τοτοθετείσε Ση βάση.	1. H λειούργia "PulseSteam" everypotioietra Με δίπλό κλίκ.	1. Aπλά πατήσe έη Μακαδάλη ακόμα μία φορά kai to σίβερο θα σαταματήσει αμέσως έ byáζει ατήμ.

Αν τα παραπάνω δεν επιλύουν το πρόβλημα, επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις.