SENSIXX B22L - праска BOSCH - Безкоштовний посібник користувача

Бренд	BOSCH
Модель	SENSIXX B22L
Тип продукту	Центральний відпарювач з праскою
Використання	Тільки для дому
Живлення	Підключення до мережі із заземленням, 16A двополюсна вилка
Резервуар для води	Знімний, можна поповнювати будь-коли
Рекомендований тип води	Водопровідна вода; якщо дуже жорстка, змішувати з дистильованою (1:1 або 1:2)
Функції пари	Регульована пара, PulseSteam, Intelligent Steam, вертикальне відпарювання
Економія енергії	Кнопка енергозбереження (до 25% енергії, 40% води)
Автоматичне вимкнення	Після 8 хвилин бездіяльності кнопки пари
Автоматичне вимикання	Так, за таймером
Безпека	Гаряча поверхня, не направляти пару на людей/тварин, відключати перед заповненням, не занурювати
Обслуговування	Видалення накипу через фільтр Calc'n'Clean Advanced, промивання парової камери
Чищення підошви	Волога ганчірка, без абразивних засобів
Доступні запчастини	Фільтр проти накипу (арт. 00311715 / TDZ1101), захисна підошва для текстилю (арт. 00571510 / TDZ2045), засіб для видалення накипу
Аксесуари	Захисна підошва для делікатних тканин
Зберігання	Знімна підставка, система SecureLock, відділення для кабелю та шланга
Світлові індикатори	Пара готова/Автовимкнення, увімк./вимк., порожній резервуар/попередження про чищення
Ремонт	Довіряти лише авторизованому сервісному центру

Часті запитання - SENSIXX B22L BOSCH

Яку воду використовувати в резервуарі?

Використовуйте водопровідну воду. Для регіонів з дуже жорсткою водою змішуйте її в рівних частинах з дистильованою (1:1) або подвійною дозою дистильованої (1:2). Ніколи не використовуйте конденсат із сушарки або добавки.

Що робити, якщо індикатор порожнього резервуара блимає, коли резервуар повний?

Індикатор (12*) блимає, щоб повідомити, що потрібно промити бойлер і фільтр. Виконайте процедуру Calc'n'Clean Advanced з інструкції.

Як активувати функцію PulseSteam?

Встановіть регулятор температури в положення ●●● (Бавовна-Льон). Коротко натисніть кнопку пари вгорі ручки (18*) або двічі натисніть кнопку внизу ручки (17) залежно від моделі.

Чому вода капає з підошви?

Це може статися, якщо пару використовують до досягнення праскою потрібної температури, або через конденсат у шлангу. Зменшіть подачу пари при низькій температурі, або відведіть праску та увімкніть пару, поки не піде лише пара.

Що робити, якщо праска не нагрівається?

Перевірте, чи головний вимикач (13) у положенні «I», і чи шнур підключено. Переконайтеся, що регулятор температури (16) не в мінімальному положенні.

Як чистити підошву?

Після охолодження протріть підошву вологою бавовняною ганчіркою. Для пригорілих залишків потріть вологою ганчіркою, складеною в кілька разів. Ніколи не використовуйте абразивні губки або хімікати.

Центральний відпарювач не виробляє пару, що перевірити?

Перевірте, чи ввімкнено головний вимикач, чи заповнений резервуар, і чи регулятор подачі пари (11*) не в мінімальному положенні. Якщо проблема не зникає, генератор може бути завапнований: виконайте видалення накипу.

Чи можна використовувати вертикальне відпарювання для штор?

Так, встановіть температуру не нижче ●●●, тримайте праску вертикально на відстані близько 15 см від тканини та натисніть кнопку пари. Увага: ніколи не направляйте пару на людей або тварин.

Як зберігати прилад після використання?

Вимкніть прилад (вимикач на 0), відключіть від мережі, дайте охолонути. Злийте воду з резервуара. Поставте праску на підставку в горизонтальному положенні (не залишайте на п'ятці). Покладіть кабель і шланг у відділення, не пережимаючи.

Що робити, якщо блимає індикатор автоматичного вимкнення?

Індикатор (9) блимає, коли прилад автоматично вимкнувся після 8 хвилин бездіяльності. Щоб увімкнути знову, натисніть кнопку подачі пари (17-18*).

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА SENSIXX B22L BOSCH

Дякуємо вам за придбання парової станції Sensixx B22L професійного класу, нової системи для пасування з парою від Bosch.

Уважно прочитайте інструкцію з експлуатації даного пристрою та збережіть її на майбутнє.

Цей посібник можна завантажити з веб-сторінки Bosch для вашої країни.

Розгорніть складаний столик

Загальні правила техніки безпеки

Під час використання пристрою отвір, що призначений для помивання бака парогенератора та для видалення з нього накипу, знаходиться під тиском, тому його не можна відкривати. Не залишайте увімкнений праску без нагляду. Вимикайте пристрій від електромережі, наповнюйте його водою або виливайте залишки води після використання праски. Даний пристрій слід використовувати та розміщувати на стійкій поверхні. Якщо ви ставите його на підставку, перевірте, щоб поверхня, на якій стоїть підставка, була стійкою. Не користуйтеся праскою, якщо вона впала, якщо на ній є видимі ознаки пошкоджень або якщо з неї тече вода. Перед повторним використанням праски перевірте її в авторизованому сервіс-центрі. Кабель живлення цього пристрою не може бути замінений користувачем. Якщо кабель пошкоджено або слід замінити, заміна повинна проводитися тільки виробником або авторизованим сервіс-центром. Даний пристрій може використовуватися дітьми від 8 років та особами з обмеженими фізичними, сенсорними чи ментальними здібностями або особами, які не мають достатнього досвіду чи знань, за умови нагляду або отримання інструктажу з безпечної експлуатації пристрою та розуміння пов'язаної з його використанням небезпеки. Не дозволяйте дітям гратися з електропристроєм. Не допускати проведення процесів з очищення та догляду за пристроєм дітьми без нагляду дорослих. Слідкуйте, щоб праска та шнур знаходилися у недосяжному для дітей місці віком до 8 років, коли пристрій підключений до електромережі або охолоджується. УВАГА. Гаряча поверхня. Під час використання поверхня може розігрітися.

Дані пристрої створено виключно для побутового використання, і їх не можна використовувати для виробничих цілей. Дані пристрої слід використовувати лише за призначенням, тобто для прасування. Використання з будь-якою іншою метою вважається неправильним і тому небезпечним. Виробник не несе відповідальності за будь-які пошкодження, спричинені неправильним чи неналежним використанням. Перед тим, як підключити пристрій до електромережі, перевірте, чи відповідає напруга мережі напрузі, зазначеній на пристрої. Дані пристрої слід підключати до заземленої розетки. У разі використання подовжувача перевірте, чи він має двополюсну розетку на 16 А із заземленням. Якщо забороняється використання пристрою, подальше використання пристрою неможливе. Щоб пристрій міг нормально працювати, зверніться до авторизованого сервісного центру. Щоб запобігти тимчасовому падінню напруги або відключенню освітлювальних пристроїв у разі виникнення несприятливих умов електромережі, підключіть пристрій до електромережі з максимальним опором 0.27 Ом. У разі потреби користувач може звернутися до енергопостачальної компанії за інформацією про опір мережі у місці з'єднання. Ніколи не тримайте пристрій під краном, щоб набрати в нього воду. Якщо вам здається, що пристрій пошкоджено, негайно відключіть його від електромережі. Також відключайте його від мережі щоразу після використання. Не можна витягувати виделку з розетки, смикаючи за шнур. Ніколи не занурюйте праску або парогенератор у воду або в інші рідини.

Опис пристрою

1. Резервуар для води 2. Знімна підошва для праски 3. Кріплення для зберігання шнура 4. Фільтр для видалення накипу "Calc'nClean Advanced" *
2. Відділення для зберігання кабелю живлення
3. Мережевий кабель
4. Фігурка для пари
5. "Енергозберігаюча" кнопка
6. Індикатор "Швидкість пари" / "Автоматичні вимкнення*"

Не залишайте пристрій під дією несприятливих погодних умов (під дощем, на сонці, на морозі та ін.).

Важливо!

Дані пристрої під час використання розігріваються до високої температури та генерують пару, що може призвести до опіків від контакту з гарячою поверхнею або парою у випадку недбалого використання. У процесі використання праски для пари, парова станція, металеві частини в основі знімної підошви для праски (2) і особливо сама праска можуть нагріватися. Це нормально. Ніколи не спрямовуйте праску на тварин. Слідкуйте, щоб шнур не торкався гарячої підошви праски. Майте на увазі, що після випускання пари або вимкнення пари система може продовжувати подавати пару протягом ще кількох секунд. Це є нормальним.

Рекомендації з утилізації

Цей товар постачається у покращеній упаковці. Це означає, що для неї не використовуються матеріали, які не викликають забруднення навколишнього середовища та які сприяють відповідній місцевій службі утилізації відходів як вторинної сировини. У місцевій адміністрації вашого міста ви зможете отримати інформацію про те, як утилізувати старі електропристрої.

Цей пристрій маркований відповідно до вимог Європейської директиви 2012/19/EC щодо електричних та електронних пристроїв, які вийшли з експлуатації (відходи електричних та електронних

пристроїв - WEEE).

Дані встановлення норм повернення та утилізації використаних електропристроїв та їх на всій території ЄС.

1. Індикатор увімкнення / вимкнення
2. Регулятор подачі пари
3. Індикатор "Нестача води"/"Автоминий сигнал про потребу очищення
4. Кнопка головного вимикача
5. Система фіксації праски "SecureLock" *
6. Корпус з парогенератором
7. Регулятор температури
8. Кнопка випуску пари
9. Кнопка випуску пари "Ultimate" *
10. Індикатор праски 20.Підошва
11. Тканини

Не використовуйте воду з конденсатом із сушильного барабана, систем кондиціонування повітря. Пристрій розрахований на використання звичайної води з крана. -Дана праска не повинна стояти вертикально. Завжди ставте її горизонтально на підкладку для праски (2). Підкладку для праски можна розміщувати у спеціальному заглибленні на корпусі пристрою або у будь-якому зручному місці при використанні.

2.1.Функція PulseSteam

Даний пристрій має спеціальну функцію для прасування стикових швів.

Функція PulseSteam дозволяє видаляти плями, які погано прасуються, наприклад, жирні або інші плями на тканині.

Під час випускання пари парогенератор подає потужні парові удари, пара проникає глибоко всередину тканини.

1. Встановіть регулятор температури (16) на позначку ● ● ●
2. Коротко натисніть на кнопку випуску пари (18*), розташовану у верхній частині ручки, або (в залежності від моделі)

Двічі коротко натисніть кнопку випуску пари (17), розташовану у нижній частині ручки.

Примітки:

• Подача парових ударів можлива при короткому повторному натисканні кнопки випуску пари.
• При першому використанні функції PulseSteam можуть просочитися кілька крапель води. Краплі води зникнуть після використання функції протягом незначного часу.

Дана насадка використовується для прасування делікатних тканин на максимальній температурі з використанням пари. Використання насадки для делікатних тканин також знімає потребу користуватися ганчіркою для уникнення блиску на темних тканинах.

Рекомендується спробувати прасування на непомітному місці внутрішньої поверхні одягу та перевірити результат.

Щоб одягти насадку на праску, установіть ніс праски в кінець насадки для делікатних тканин та протягніть еластичну стрічку понад задньою нижньою частиною праски, щоб насадка закріпилась. Щоб зняти насадку для делікатних тканин, потягніть за еластичну стрічку та станьте насадку з праски.

Насадку для делікатних тканин можна придбати у нашому сервіс-центрі або у спеціалізованих магазинах.

Артикул додаткового обладнання (у випадку післяпродажного обслуговування)

00571510

Найменування приладу (у спеціалізованих магазинах)

TDZ2045

Calc'nClean

Advanced

5. Calc'n'Clean Advanced

1. Вимкніть пристрій з розетки

Та дайте йому охолонути перед очищенням. 2. Протріть корпус парової станції, тримаючи корпус праски вологою ганчіркою. 3. Якщо підошва забруднена або на ній є накип, очистіть її вологою бавовняною ганчіркою. 4. Якщо синтетична тканина розплавилась під впливом високої температури підошви (20), вимкніть подачу пари та видаліть залишки матеріалу з підошви за допомогою бавовняної ганчірки, складеної декілька разів. 5. Ніколи не використовуйте абразивні засоби та розчинники. Щоб підтримувати поверхню підошви (20) гладенькою, уникайте різкого контакту з металевими предметами. У жодному разі не використовуйте для очищення підошви абразивні губки або мийні засоби для посуду чи хімічні речовини.

6. Зберігання пристрою

Див. складені сторінки

1. Перед тим, як сховати парову станцію, вона повинна охолонути. 2. Встановіть головний вимикач на позначку «0» (червона кнопка згасне) та вимкніть кабель живлення від електромережі.

3. Спорожніть резервуар для води. 4. Закріпіть праску: встановіть праску на підставку (2), поверніть її донизу та зафіксуйте, помістивши праску в передній паз і притиснувши важіль системи фіксації (14*) до нижньої частини праски. Під час перенесення пристрою тримайте праску за ручку. 5. Зберігайте кабель живлення у відсіку для зберігання (5), а шнур подачі пари – у відсіку за допомогою фіксатора (3). Не згортайте шнур надто туго.

Поради щодо заощадження енергії

Починайте прасування зблизька, що потребує найнижчого температурного режиму. Рекомендовану температуру прасування можна побачити на ярликах речей. - Регулюйте вхід пари відповідно до обраного температурного режиму, згідно з рекомендаціями даних інструкцій. - Намагайтеся прасувати ближче, доки вона ще волога, встановлюючи пароперегрівач на меншу позначку. Таким чином пара утворюватиметься середнім шаром, а не в прасці. Якщо ви користуєтесь сушильною машиною, обирайте програму "під праску". - Якщо білизна достатньо волога, пароперегрівач можна взагалі вимкнути.

Більше всього енергії витрачається на утворення пари. Щоб заощадити електроенергію, дотримуйтесь таких порад:

Усунення несправностей

ПюбLEMа	Можл vibи р�чини	Рішени
Иndикатор (12*) блимae.	1. Спд onolochуtn bask naporehepatopa та Фільtr.	1. Onolochiteb φільtrр ta bask naporehepatopa, як Ze описано в дади нichtsprukii (posidin «Calc'n''Clean Advanced»).
Пюгөрөрөрн He ВIMKAeTBСя.	1. ПюбLEMи 3i 3'еднаннam.	1. Пөрөріte KaБел JЖИБення (6), штеньеь ta posetky.
	2. Ие увімкөно кногу rolOBHOro ВIMKauça.	2. Ustановіт rolOBний ВIMКaч (13) ha poshachy «I».
Прacksa He harpiBaeTBСя.	1. Ие увімкөно кногу rolOBHOro ВIMKauça.	1. Ustановіт rolOBний ВIMКaч (13) ha poshachy «I».
	2.Образно Нзький TempepaTyprний реким.	2. ЗадайтоNotpriбний TempepaTyprnien реким.
Коли пpackу увімкөно, 3 неі ide дим.	1. Під ча nepшаг ВИКористаннay: дяki detalii пирстpo на завodi Змашить, тому під ча nepшаг наррівань пpackи може Вidілітіся Невіліka Kількіctь диму.	1. Ліабоч'tho Hopma'llho Ta ckopo припин'tься.
	2. РіпіnodалшOMу ВИКористаннi: можліво, підòшba 3azþ rudенha.	2. Oчіnstіть підошы тak, як Ze описано в дані inh'tsprукii.
Кріз BTBorpi y підòшВ Teue BODa.	1. Фуншія пари ВИКористовуүүся пэрд ТИМ, як парorehepatop розirрівся доnotpiibhoi tempeparурni.	1. 3menшіть пдау пари під чac прасувань 3 Ииькою TempepaTyporo.
	2. BODa koндencуүүся у trубкax, tOMY сіо пари ВИКористовуүүся Вперше abо dostro随意 ВИКористовувався.	2. Спreamуітп пpackу поэ зону прасувань ta kільka разів натуncіть ha Кногу ВИпUCуку пари, дokи Ne понe ВихodNTи пара.
	3. У парereнератоу утвористоя зabarato на��иу.	3. Oчіnstіть sak naporehepatopа тak, як описано в posidini «Calc'n''Clean Advanced».
ПюбLEMа	Можлови рочуну	Рішени
3 отворів підошVENВИХODINь 6рud.	1.У бakу naporehepatora утворивсянakпab abo minepalbniВiДкал徵н�.	1. Викорисовіte Body 3 кранa, 3mішануha 50% 3 dinstinьobahою abo demiherpanlizobahою Bodою.Дпяontimalnoho' роботи i ріodovжениерminу сplyжбі napовоіфункціБахано3mішыати Bodу 3 крану3 dinstinьobahою Bodою y cπiBvДношени 1:1.Якsoу ваш氧у Periohi Boda 3Крана дуже щорстka, 3mішуite Bodу 3Кранa 3 dinstinьobahою Bodою y cπiBvДношени 1:2.Очістіп підошву за діопомorою ВологоГанчір.ніkonи He do'da вaiteу Boduy storpOHni pechOBHn.
	2.Було Викорисано ximiihi засобиabo城乡居民мій.	1.Устонівіte rolовий Ви'mькay (13) naNo3начу «I» ta (afo) habOBHITpezeрвуар дія Bodи.2.36iБшіlt bo daquу napri (dINB.pozdi n2)*.
3 пpackи не яdenapa.	1.Пaporehepator ne ybIMKHeNo abo pezeerbyap dny BoDи поожин.2.Орано ржим мінімальоі podaichi napri*.	1.Устонівіte rolовий Ви'mькay (13) naNo3начу «I» ta (afo) habOBHITpezeрвуар дія Bodи.2.36iБшіlt bo daquу napri (dINB.pozdi n2)*.
Pechi Temhiiшакту(abo) priKlevejotbcdo pіdOshwN.	1.Овразо задTo BvSOKYtemperatypу,i ze 3a8dae shkoDiTskAHNiHi.	1.Оberigtь temperatypуrel poşим,ZipoiBIDOBIAe TINpy TKAHNH,ta OchciTiBpіdOshby BOLORO raHvIPKO.
ПідошвасталКорочевою.	1. ZeHopmaNBHyннacniodkВиκорustанna npackи.	1.Очістіп підошву за діопомorою ВOLогоГанчір.
Useperdini npicSTPOU chTu 3BykUcMOKTUBAHNNY.	1.BoDA nepeKauchetybCSnomnoMu do 6bky naporehepatora.2.Звун He priPinHЯТьс.	1. Ze HopmaMbHO.2.Якsoу 3bvyн He priPinHЯЧьСry, He VbIKOPrCtOBuYeTe naporehepator Ta 3berhItbcydo ABTOPIZOBaHOrOcepBICHOZcentpy.
Під чacnpacybanнayпадае тиck.	1.Занадто дobro natichnyto KhonkyВипUCSKу napri.	1.Натickайе кноку Ви'syncу napri 3deякIM IMTEBpaBANOM. Ze PokraшпьpezylbTaTI npacvBaHn, ockiNbTKaHnHa 3aIIuSAtUMetbcs cyxOIO TaKpaSe 3bepiratime foPOMy.
U proceci npacvBaHnna haВирбіЗяяВун'tьсьмokri плamn.	1. Ha doшідя=npasybanнуЗibrabcя konduhcaT.	1.ВитриТь tkанинneпокрітідошідяnpacvBaHnna Ta ckoprcstaiTece npackоюДпяпсуBaHnna do lozkni, HeVbIKOPrCtOBuYOnu npapу.
Під чacВикорисаньФунksii PulseSteam haВирбіЗяяВун'tьсьмokri плamn.	1.Mokpi плamn 3'явлготьсьВиаслідOKCondeHcaJI napri nd Napocdykhenny npackci niciяВиκорustань.	1.За умови ВикорисаньфункціPulseSteam npotrayomnevHorO chazyKpanlli Bodи He bdytBu npocoyBaTncs3підошвn npackи.
Під чacВикорисаньшангшангнэБун'tьсьмokri плamn.	1.Le e HopmaNBHym.LeTranpЯгьсяTomу,zzi nducnppacvBaHnna 3 ВиκорustаньmpapiRShanrompoXOДNTbnapa.	1.Перетmicntышангу npotnilexнньtakingчнHom,zzoБи He topkaJInscny noTo npotrayom npacvBaHnny.
3бakynaporehepatora Teve Boda.	1.FiNbtrp (4*),postaшованьу bichnyчastni npicSTPOU, zakprilnehnHehalJeKHMnCHYHOM.	1.Шільно зakpinітбфільtr.
Піся розмішенипpackи на підставцi 3 HeiПрodOBKyEV BIXODINtu npapa.	1.Підвіне HatinskAnньКногиВиуSCy npapruPnizBelo doaktnBaцii ФункцiB PulseSteam.	1. Ze pa3 hatinschItb Na Klonky — Bixidnapri Bvdpa3y prinpinnHbces.

Якщо жодна з наведених вище дій не усуває проблему, зверніться до авторизованого сервісного центру.

Дякуємо за покупку парової праски Sensixx B22L, нової професійної системи парового прасування.

Уважно прочитайте інструкцію з експлуатації даного пристрою та збережіть її на майбутнє.

Цей посібник можна завантажити з веб-сторінки Bosch для вашої країни.

Розгорніть складені сторінки.