SENSIXX B22L - Silitysrauta BOSCH - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE SENSIXX B22L BOSCH

Kiitämme teita Sensixx B22L -höryrsilitysaseman valinnasta. Tämä on Boschin uusi ammattainen hóryrsilitysjärestelmä.

Lue laitteen käytöohjeet huolellisesti ja sailytä ne tulevia käytökertoja varten.

Voit ladata tämän käyttooppaan paikalliselta Bosch-verkkosivustolta.

Avaa levitettavat sivut

Yleiset turvaohjeet

Kuumavesisäiliön kalkinpoisto- tai huuhteluaukko on paineenalainen käytön aikana ja sitä ei saa avata.
Alä jata silitysrautaa vartioimatta sen ollessa kytkettynä sahköpistokkeeseen.
- Irrota pistoke pistorasiasta ennen kuin taytät laitteen vedellä tai ennen kuin poistat jälellejävävän veden käytön jälkeen.
Laitetta on käytettävä ja sailytettävä vakaalla pinnalla.
Kun laite asetetaan tukitelineelle, on käytäjan varmistettava tukitelineen alustanvakaus.
Alä käytä silitysrautaa, jos se on tippunut,siinä nakyyy vaurioiden merkkejä tai siitävuotaa vetta. Se on vietäv valtuutettuun huoltokeskukseen tarkistettavaksi ennen kuinsitä voi käytää uudelleen.
Jotta vaaratilanteet välttettäisiin, kaikki laitteen vaatimat toimenpiteet, esim. vialissen virtajohdon vaihto, on annettava valtuutetun huoltopalvelun tehtäväksi.
Tata laitetta voivat kaytttaa 8-vuotiaat ja sita vanhemmat lapset ja henkilot, joilla on rajoitetut fyysiset, aistilliset tai henkiset kyvyt tai joilla ei ole kokemusta tai tuntemusta laitteesta, jos heita valvotaan tai ohjataan laitteen turvallisessa kaytossa ja he ymmartavat sen kayttoon liittyvat vaarat. Lapset eivat saa leikkiä laitteella. Lapset eivat saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman valvontaa.
Pidä silitysrauta ja sen virtajho tole 8-vuotiaiden lapsien ulottumattomissa, kun laite on kytketty sahkoverkloon tai jäahtyy.
HUOMIO. Kuuma pinta. Pinta kuumenee kayton aikana.

Tämä laite on tarkoitetu ainoastaan kotikayttoën eika missaan tapauksessa teollisuuskayttoën.
Laitetta saa käyttaa ainoastaan sen suunniteltuun käytötarkoitukseen, eli silittämiseen. Kaikki muu käytö katsoaan epäsopivaksi ja siten vaaralliseksi. Valmistaja ei ole vastuussa vahingoista, jotka aiheutuvat laitteen vaärinkäytösta tai käytösta muuhun tarkoitukseen.
- Ennen laitteen kytkemista sähköverkoon ontarkistettava, etta jannite vastaa typpikilvessäolevaa jannitetta.
Laite on kytkettäva maadoitettuun pistorasian. Jatkojotha kaytetaessa tulee varmistaa, etta siä on 16A kaksinapainen pistoke maadoituksella.
- Jos laitteeseen asetettu turvasulake palaa, laitetullee toimimmattomaki. Laitteen saattamiseksitoimintakuntoon se vietäva valtuutettuun huoltokesokuseen.
Jotta ilmiot, kuten sysäysjännitteen laskut tai sytytyksen vaihtelut, välttäisin viransyöton epäsuotuisien olosuhteiden aikana, silitysrauta on suositeltavaa liittäa viransyöttöjarestelmään, jonka maksimi-impedanssi on 0.27 Ω. Käytäja voi tarvittaessa pyytäa julkiselta energiahytiola liitoskohdan impedansssin
- Laitetta ei saa ikinä laittaa hanan alle vedentäytämä varten.
- Irrota laite verkkovirtalähteesti jokaisen käytökerran jälkee tai aina kun sen epäillän olevan vioittunut.
- Pistoketta ei saa irrottaa pistorasiastavetamalla johdosta.
- Alä ikinä upota silitysrautaa tai hóryrsäillöväteen tai muihin{nesteisin.

• Alā jatā laitetta altiiksi ilmastollisille tekijöille (sade, aurinko, pakkanen jne.).

Tärkeä:

Laite tulee hyvin kuumaksi ja tuottaa hóryä käytön aikana, tämä saattaa aiheuttaa palohaavoja tai -vammoja, jos laitetta ei käyteta oikein.
Höryletku, perusasema, irrotettavan silitysalustan (2) pohjassa oleva metallilevy ja erityisesti silitysrauta voivat kuimentua kaytön aikana. Tämä on normaliaa.
- Alä ikinä kohdista hóryä ihmisä tai eläimä kohti.
- Alä anna johdon koskettaa silitysraudan mahdollisesti vielä kuumaa pohjaa.
Huomaa, etta järestelma voi jatkaa hóryn syötöä lyhyen aikaa hórytyspainikkeen vapauttamisen jälkeen. Tämä on tãysin normaalia.

Hàvitykseen liittyviä nuvoja

Tuotteemme toimitetaan optimaalisissa
pakkausssa. Pakkausssa on käytetty
ympäristöystavällisä materiaialeja, jotka tulee
toimittaa paikalliseen keräyspisteeseen uudelteen
käytöä varten. Paikallinen viranomainen antaa
lisātietaoa käytetyjen laitteiden havittämisetä.

Tassä laitteessa on Euroopandirektivin 2012/19/EU mukaisert Merkinnat koskien käytetyjä sähkö- ja elektronisia laitteita (sahkö- ja elektroniikkaromu - WEEE).

Direktiivi määrittä käytetyjen laitteiden rakenteet palautusta ja kierrätystä varten koko EU-alueella.

Kuvaus

1. Vesisailio
2. Irrotettava teraslevy
3. Höryryletkun pidike
4. "Calc'nClean Advanced" * kalkinpoistosuodatin
5. Virtajohdon sailytystila
6. Pistotulppa kaapeli
   7.Höryryleltku
7. "Energian säästö" -painike *
8. "Höry valmis" / "Automaattinen sommutus*" -merkkivalo
9. "Päällä / Pois" -merkkivalo *

10. Hörynsäadin *

11. "Täytä vesisäliö" / "Automaattinen puhdistuksen" -merkkivalo *

12. Virtakytkin
13. Silitysraudan kiinnitsjärkestelma "SecureLock" *
14. Sisänrakennetun hórygeneraattorin kotelo
15. Lämpötilansäädin
16. Silitysraudan hoynäppän
17. Silitysraudan hóryrnappain "Ultimate" *
18. Silykysen merkkivalo
19. Alusta
20. Pohjan kangassuoja *

Katso kaytettavat puolet

1. Mallista riippuen: Irrota silitysrauta kiinnitsjärjestelmastä (14^) vetamalla silitysraudan kannassa olevaa vipua taaksepäin.
2. Irrota merkit tai suojat silityspohjasta.
3. Aseta laite vaakasuoraan vakaalle pinnalle. Voit irrottaa silitysalustan laitteesta ja asettaa raudan sihen tai jollekin muulle vakaalle, vaakasuoralle pinnalle.
4. Täytä vesisäiliö ja varmista, ettet ylitä tasomerkintäa.
5. Kelaa virtajohto (6) auki ja yhdista se maadoitettuun pistorasian.
6. Aseta virtapainike (13) pälle.
7. "Höry valmis" -merkkivalo (9) sytty useiden minuuttien jälkeen ilmoittaen, etta laite on valmis käytettäväksi.

Hóryy-yksikón "Hóryy valmis" -tilan saavuttaminen vaatii enemmän aikaa vain ensimmäsellä kuumennuskerralla, tai kalkinpointotoiminnon (Calc'nClean) suorittamisen jälkeen.

Kun vetta on hóry-yksikössa normaalin käytön aikana, käyttolampötilan saavuttaminen on nopeampaa.

1. Tassā laitteessa on sisānrakennettu vesitason anturi. "Tayṭa vesisāliö" -merkkivalo (12*) sytty, kun vesisāliö on tyhja.

tai (mallista riippuen):

Jos "höry valmis" -merkkivalo (9) syttye ieka hóryä tule hórytyspainiketta (17-18*) painaessa, tayta vesisäliö.

Tärkeää:

• Hanavettä voidaan käytä.

Voit pidentà optimaalista hóryrtystoiminta o sékoittamalla hanavettä pulotettuun veteen suhteessa 1:1. Jos alueesi hanavesi on erittäin kovaa, sekoita hanavettä pulotettuun veteen suhteessa 1:2.

Voit tiedustella veden kovuutta paikalliselta vesilaitoksetta.

• Vesisäliö voidaan tāyttaa miloin tahansa laitetta kāytettäessä.
  Vältyäksesi vahingoilta ja/tai saastumiselta vesisäliössä ja kuumavesisäliössä, alä käytahajustettua vetta, viinietikkaa, tärkkiä, kalkinpistoaineita, lisäineita tai mitään muita kemikaaleja.

Edell mainittujen aineiden käytö mitätöitakuun.

• Alä käytä kuivausrumpujen, ilmastointilaitteiden tai vastaavien laitteiden lauhdevettä. Tämä

laite on tarkoitettu käytettväksi normalaillahanavedellä.

Silitysrautaa ei ole suunniteltu pidettavaksi pystysuorassa. Aseta silitysrauta aina vaakasuorassa silityspohjan (2) paalle.
Silitysalusta voidaan asettaa laitteessa sita varten olevaan syvennykseen tai johonkin muuhun paikkaan silitysalueen lahella.

Alä ikinä aseta silitysrautaa vaakasuoraan asentoon ilman silitysalustaa!

• Ensimmäisellä käytökerralla rauta saattaa tuottaa hóyryjä ja hajuja yhdessä valkoisten hiukksten kanssa silityspohjasta. Tämä on normaalia ja loppuu muutaman minuutin kuluttua.
• Painettaessa hóryrnappäntä vesisāliostā saattaa kuulua pumppaava äni. Tämä on tavallista ja osoittaa, etta vettā pumpataan hóryrsäliöän.

Lampotilan saatäminen

1. Tarkista vaatteen silysohje märittäksesi oikean silityslampötilan.
2. Kännä lampötilavalitsin (16) vaadittuun asetukseen:

●	Keinokuidut
●●	Silkki – Villa
●●●	Puuvilla – Pellava

1. Merkkivalo (19) palaa silloin, kun rauta lampenee ja vastaavasti sammuu, kun rauta saavuttaa valitun lampotilan.

Ohjeita:

Lajittele vaatteet pesuohjeiden mukaan, aloittaen aina vaatteista, jotka on silitettäva alhaisimmalla lampötilalla.
- Jos et ole varma vaatteen kankaasta, aloita silitys alhaisella lampotilla ja paata oikea lampotila silttamalla pienen alan kohdasta, joka ei nay vaatetta kaytettäessä.

2. Siltäminen hóryllä

Katso kaytettavat puolet

Höryn voimakkuutta säädetään silyksen aikana hórysäätimellä.

1. Kännä lampötilavalitsin (16) vaadittuun asetukseen.
2. Mallista riippuen:

Aseta hórymáarra tarpeidesi mukaan hóryrsäddinta (11*) kayttäen.

Normaalikaytossa valitse yksi seuraavista suositelluista asetuksista:

Lämpötila	Hörynsäätö
●	●
●●	●
●●●	●

• Jos laitteessa on hóyrsään (11*), aseta se alhaisimpaan asetukseen ("少").
• Jos laitteessa ei ole hórysäädintä, paina hórytyspainiketta vain muutaman sekunnin ajan kerrallaan silsoin, kun silitāt alhaisella lampttilalla.

Jos silityspohjasta tippuu vettä, aseta lampötila- valitsin (16) korkeampaan asetukseen (varmista, etta tekstiiliä voidaan silittäa valitulla asetuktella).

Jokaisen kayttokerran alussa hoyryn mukana voi tulla ulos joitakin vesisiparoita.

Kokeile silitysrautaa aluksi silityslautaan tai kangaspalaan.

Vinkki: viimeiset kerrat on suositeltavaa silittäa ilman hóryä kuivaan tekstiiliin parhaiden tuloksien saavuttamiseksi.

2.1. "PulseSteam"-toiminto

Tassā laitteessa on erityinen toiminto vaikeiden rypyjen silittämiseksi.

"PulseSteam" -toiminnolla voidaan pehmentäa nopeammin vakeasti silitettäviä tekstiilejä, kuten farkkuja tai pellavaliinoja.

Kun hórytyspainike aktivoidaan, hórynkehittimesta tulee kolme suurta hórypuhallusta niin, etta hóry päasee syvemmälte tekstiiliin.

1. Aseta lampötilanvalitsin (16) asentoon “●●”
2. Paina lyhyesti hórytyspainiketta (18^*) , joka sijaitsee kahvan ylaosassa.

tai (mallista riippuen)

Paina kahvan alaosassa olevaa
hörytyspainiketta (17) lyhyesti kaksi kertaa
(kaksoisnapsautus)

Huomautuksia:

Höryrpuhallus voidaan pysayttä painamalla hóryrtyspainiketta uudelleen lyhyesti.
Siltysraudasta voi tulla joitakin vesipisaroita, kun "PulseSteam" -toimintoa kaytetaan ensimmäista kertaa. Vesipisarat katoavat, kun olet kayttanyt toimintoa jonkin aikaa.

2.2. "Intelligent steam" -toiminto *

Tüssa järestelmässä on älykäs höryrnsaatöjär- nestelma, joka silitysraudan hórynappämen (17) vapautuksen yhteydessä tuottaa hiikan lisahöyryä.

Lisahyry voidaan aina pysayttaa painamalla lyhyesti silitysraudan horyrnappaintua uudelleen.

Siliittäminen ilman höryä

Aloita silitys painamatta hórynäppäntä.

3. Pystysuora hóry

Katso kaytettavat puolet

Tämän avulla voidaan poistaa rypyjäriippuvista vaatteista, verhoista jne.

Varoitus!

• Älä koskaan kohdista höyrsuutinta pällä oleviin vaatteisiin.

• Älä koskaan kohdista höyryä ihmisiin tai eläimiin.

• Aseta lampötilasäädin vahintäan asento

• Pida silitysrautaa pystyuunnassa noin 15 cm:n paassa hórytěttāvastā vaatteesta.
• Voit hórysilittäa verhoja ja riippuvia vaatteita (takkeja, pukuja jne.) asettamalla silitysraudan pystyasentoon ja painamalla hórytyspainiketta (17 - 18^*)

Energian säastö -painike *

Jos energiansästöpainike (8^) on kytketty pälle, voit säästä jopa 25% energiaa ja 40% vetta (^) ja saavuttaa silti hyvän silitystuloksen useimpien tekstiilien kohdalla.

Normaalin energia-asetuksen käytto on suositeltavaa vain paksuja ja erittäin rppyisiä tekstiilejä silitettaessä.

(*) Verrattuna maksimitasosta.

Huomaa: Jos kaytät "Energiansäästö"-toimintoa, muunneltavaa hórynsäetyä ja lampoti-lansäetyä voidaan silti kayttä suositellusti.

Automaattinen sammutustoiminto *

Jos silitysraudan kahvassa olevaa hórytyspainiketta (17-18*) ei paineta tiettyyn aikaan mennessä (8 minuuttia) silityksen aikana, hóryasema kytkeytyy automaattisesti pois pälta.

"Automaattinen sammutus" merkkivalo (9) vilkkuu silloin, kun automaattinen sammutustooiminto on aktivoitu.

Kytke hóryasema takaisin pääle painamalla uudelleen hórytyspainiketta.

4. Pohjan kangassuoja *

Katso kaytettavat puolet

Kangassuojaa (21^*) kaytetaan silitettaaessahoyryllarasta materialiaista valmistetuja verhojamaksimilampotillaliman, eta ne vahingoittuvat. Kayta sujojavalttaksesjialki tummissa vaatteissa. Suosittelemme silittamaan ensin pienen alueenverhojen sisapuolelta, jolloin nahdaan soveltuvus. Kiinnittaksesi pohjasuojan silitysrautaan, laita raudan paa suojan sisaan ja vegd joustinauha raudan alemantakasan yli niin, etta suosjon kirea.Irrottaaksesi suojan, tyonnajustavaa nauhaa ja ota rauta pois.

Kangassuojus on mahdollista hankkia asiakaspalvelusta tai erikoiskaupoista.

Lisāvarusteen tuotekoodi (asiakaspalvelu)

00571510

Lisāvarusteen nimi (Erikoislikkeet)

TDZ2045

5. Calc'n'Clean Advanced

Katso kaytettavat puolet

5.1. Lämminvesivaraajan puhdistus

Hörynkehittimen käyttoian pidentämiseksi ja kalkin muodostumisen estamiseksi suodatin (4^*) ja kuumavesisäili on huuhdeltava useiden käytöuntien jälleen. Jos vesi on kovaa, huuhtelu tulee suorittaa useammin.

Älä käytä kalkinpoistoeneita kuumavesäilion huuhtelemiseen, muutoin se voi vauroitua.

5.2. Automaattinen puhdistuksen merkkivalo

Merkkivalo (12^*) vilkuu ja ilmoittaa, ettakuumavesisailio on huuhdeltava.

1 Tarkista, etta laite on kylma ja kytketty irti verkkovirrasta yli 2 tunniksi, ja etta vesisäiliö (1) on tyhja.
2 Mallista riippuen: Kiinnitä silitsysrauta telineeseen asettamalla silitsysraudan kärki etusvennykseen ja kiinnitysjärestelmän vipu (14^) silitsysraudan kantaa vasten.
3 Aseta laite pesualtaan tai astian paalle.
Kallista laitetta suodattimen akon vastakkaiselle puolle.
5 Ruuva Suodatin (4^) auki ja poista se.
6 Mallista riippuen: Pese kalkkikerän asettamalla se vesihanan alapuolle ja pesemälla sitä, kunnes kalkkijaämät ovat poistuneet. Purista sitä kuvan a) mukaisesti. Parhaan tuloksen savuttamiseksi voit upottaa kalkkikerämen noin 30 minuutin ajaksi hanaveteen (250 ml), jossa on yksi mitallinen (25 ml) kalkinpoistoainetta kuvan b) mukaisesti. Huhutele se sitten uudelleen vedellä (erittäin tärkeäl!).

Kalkinpistoaine on staatvilla
huoltopalvelustamme tai erikoislikkeista:

Lisāvarusteen tuotekoodi (Asiakaspalvelu)

00311715

Lisāvarusteen nimi (Erikoislikkeet)

TDZ1101

Pida Höryrnkehitä sivuasennossa ja kaada kuumavesisäiliönn kunnun avulla 1/4 litraa vetta.
3 Ravista perusosaa hetken aikaa ja tyhjennakuumevesisäliö sen jälkeen kokonaanpesualtaaseen tai astiaan.

Parhaiden tuloksien saavuttamiseksi suosittelemme, etta toimenpide suoritetaan kaksi kertaa.

Tärkeä: ennen uudelleen sulkemista tulee varmistaa, ettei kuumavesäiliöön jäa vetta.

9 Aseta ja kiristä suodatin takaisin paikoilleen.

Mallista riippuen:

Resetoi puhtauden laskin kytkemällä asema
pois paälta kaksi kertaa ja pitamällä asema
pois paälta vahintään 30 sekuntia
kummallakin kerralla.

(päällä 30 s pois päältä päällä 30 s pois päältä päällä).

Huomio! Palovammavaara!

Täm toimenpiteen avulla hórykammiosta poistetaan kalkkihiukkaset.

Tāmā puhdistuoiminto voidaan suorittaa satunnaisesti (noin kerran vuodessa), kun pitkān kovalla vedellā tapahtuvan kaytōn jälkeen siltyspohjasta alkaa tulla ulos hiukkasia.

1 Varmista,etta silitsrauta on jäahtnyt.
2 Aseta silitysraudan lampötilanvalitsin (16) asentoon "min".
3 Täytä sailiö hanavedella.
Liītā virtajto pistokkeesen ja aseta virtakytkin (13) asentoon "l".
Odota, kunnes "höyry valmis" -merkkivalo (9) syttyy.
6 Jos hóryasemassa on hórynsädin (11*), aseta se maksimiasentoon.
Pida silitysrautaa pesualtaan tai astian ylapuolella veden kerämiseksi.
Paina hórytyspainiketta (17) ja ravista silitysrautaa kevysti. Ulos tulee kiehuvaa vetta ja hóryä, jotka tuovat mukanaan kalkin tai mahdolisset saostumat. Tämä voi viedä noin 5 minuuttia.
Aseta silitysraudan lamptolansäadin (16) asentoon "max" painamatta hórytyspainiketta (17). Hórykammion vesi alkaa haihtua. Odota, kunnes kammiosa oleva vesi on haihtunut kokonaan.
10 Puhdista silityspohja valittomasti siirtamllakuumaa silitysrautaa kuivan puuvillakankaan palla, jotta mahdolliset jaamat irtoavat.

Puhdistus & huoIto

Katso kaytettavat puolet

Varoitus! Palovammavaara!

Kytke laite aina irto verkkovirrasta ennen puhdistus- tai huoltotoimenpiteiden suoritusta.

1. Silykyksen jälkeen irrota pistoke pistorasiasta ja anna laitteen jäahtyä ennen puhistustata.
2. Pyyhi ulkokuori, kahva ja silitysosa kostealla kankaalla.
3. Jos silityspohjassa on lika- tai kalkkitahroja, puhdista se kostealla kankaalla.
4. Jos synteettinen kangas sulaa silityspohjan (20) korkean lampotilan vuoksi, kytke hórytystoiminto pois pälta ja hankaa jaamat

valittomasti pois paksua kosteallapuuvillakangasta kayttäen.

1. Alä ikinä käytä hankaavia aineita tai liuottimia. Pida silytypohja (20) tasaisena välttamällā sen osumista metalliosin. Alä koskaan käytä hankausalustaa tai kemikaaleja silytypohjan puhdistamiseen.

6. Laitteen sailytys

Katso kaytettavat puolet

1. Anna silitysraudan jähtyä ennen sen laittamista säloön.

2. Aseta virtapainike asentoon "0" (punainen merkkivalo sammuu) ja irrota virtajoho pistorasiasta.

3. Tyhjenna vesisäliö.

4. Mallista riippuen: Aseta silitysrauta silitysalustalle (2) silityspohjan pälle ja kiinnitä se asettamalla silitysraudan kärki etusvennykseen ja asettamalla kiinnitsjärestelmän vipu (14^*) silitysraudan kantaa vasten. Pidä silitysraudan kahvasta laitetta siirtäessä kuvan mukaisesti.

5. Säilytä pääjohtoa saïlytsrokerossa (5) ja höryjhohtoa saïlytskolossa (3). Alä käär johtoja liian tiukkaan.

Ohjeita energian sãastämiseen

Suurin osa energia stukuu hovryn tuotantoon. Minimoi kaytety energiamäär noudattamalla alla olevia ohjeita:

• Aloita silitys kankaista, jotka vaativat pienimmän silityslämpötilan.

Tarkista suositeltava silityslampötila
vaatekappaleen merkista.

• Säädä höyrmäärä valitun silityslampötilan mukaan noudattaen tämän käyttooppaan ohjeita.
  Pyri silittämään vaatekappaleet niiden ollessa viel kosteita niin, etta silyykseen voidaan kayttä pienempaa hóryasetusta. Tālöin vaatekappaleet tuottav hóryn silitsraudan sijaan. Jos kuivaat vaatekappaleet kuivurissa ennen niiden silytstā, aseta kuivuri ohjelmaan 'silityskuivaus'.
• Jos vaatekappaleet ovat riittävän koskeita, kytke hóyryn säädin kokonaan pois päältä.

Ongelma	Mahdolliset syyt	Ratkaisu
Merkkivalo (12*)vilkkuu.	1. Kuumavesisäliö ja suodatin onhuuhdeltava.	1. Huuhtele suodatin ja kuumavesisäliö tãmãn ohjekirjan puhdistusohjeidenmukaisesti (osio"Calc'nClean Advanced").
Höyrynkehitin ei kytkeydy toimintaan.	1. Kytkentäongelma.	1. Tarkista virtajohto (6), pistoke ja pistorasia.
	2. Virtapainiketta ei ole kytkettypääle.	2. Aseta virtapainike (13) asentoon "I".
Silitysrauta ei kuumene.	1. Virtapainiketta ei ole kytkettypääle.	1. Aseta virtapainike (13) asentoon "I".
	2. Lämpötila on asetettu alhaiseen asetukseen.	2. Aseta lmpötila haluttuu an asentoon.
Silitysraudasta tulee savua sen päälekytchemisen jälkeen.	1. Ensimmäisellä käytökkerralla: jotkin laitteen osat on voideltukeyesti tehtaalla ja niistä voitulla hiikan savuaensimmäiselläkuumennuskerralla.	1. Tãmã on normalaia ja se menee ohi lyhyessä ajassa.
	2. Seuraavien käytökertojen aikana: silyspohja voi olla likainen.	2. Puhdista silityspohja tãmãn ohjekirjan puhdistusohjeiden mukaan.
Vettä virtaa silitysphohjan reïistä.	1. Höyrytystoomitoa käytetäännen kuin vaadittu lmpötila on saavutettu.	1. Käytä alhaisempaa hóyryasetusta alhaisilla lmpöilloila siliittäessä.
	2. Vesi kondensoituu putkiin, koska höyryä käytetäänensimmäistä kertaa tai jos sitäei ole käytety pitkään aikaan.	2. Suuntaa silitysrautaa poispäin siliylsalueelta ja paina hóyrytspainiketta, kunnes se tuottaa hóyryä.
	3. Höyrynkehitin sisäläa liikaa kalkkia.	3. Puhdista kuumavesisäliö osion"Calc'nClean Advanced"ohjeden mukaisesti.
Silitysphohasta tuleelikaa.	1. Höyrysäliöön on kertynytalkkia tai mineraaleja.	1. Käytä hanaveden ja tislatun tai demineralisoidun veden sekoitusa suhteessa 1:1. Sekoita hanavettatislattuun veteen suhteessa 1:1höyrtystoiminon tehon optimoimiseksi.Jos alueesi hanavesi on erittäin kovaa,sekoita hanavettä tislattuu veteenu suteessa 1:2.
	2. Kemiallassia tuotteita tai lisäaineita on käytety.	2. Puhdista silityspohja kostealla kankaalla.Alä koskaan lisäa mitään tuotteita veteen.
Silitysrauta ei tuota höyryä lainkaan.	1. Kuumavesisäliöä ei ole kytketty pääle tai vesisäliö on tyhjä.	1. Kytke virtapainike (13) asentoon "I" ja/taitävesisäliö.
	2. Höyrysädin on asetettu alhaisimpaan asetukseen * .	2. Aseta suurempi hóyryn voimakkuus (katso osio 2)* .
Silitetty vaate tummuu ja/tai tarttuu silitysphohjaan.	1. Valittu lmpötila on liian suuri ja se on vahingoittanut tekstiliä.	1. Valitse silitettävään materiaaliin sopiva lmpötila ja puhdista silityspohja kostealla kankaalla.
Silitysphohja muuttuu ruskeaksii.	1. Tãmã on normaliaja ja johtuu käytõstä.	1. Puhdista silityspohja kostealla kankaalla.
Laitteesta kuuluu pumppausäniä.	1. Vettä pumpataan höyrsäiliöän. 2. Äenet eivät lopu.	1. Tämä on normalaia. 2. Jos änet eivät lopu, älä käytä höyrynkehintä vaan ota yhteyttä valtuutettuun huoltopalveluun.
Paineen lasku silityksen aikana.	1. Höryrtyspainiketta on painetu pitkään.	1. Paina höyrtyspainiketta aikavälein. Tämä parantaa silystuloksia, sillä tekstilit pysyvät paremmin sileinä niiden ollessa kuivia.
Vaatteseen ilmaantuu vesiläiskiä silityksen aikana.	1. Höryrä on voinut tivistyä silityslautaan.	1. Pyyhi silytslaudan kangaspeite, ja silitä laskät ilman höyryä, jotta ne kuivuvat.
Tekstiilin tulee vesiläikkää “PulseSteam” -toiminnon käytön aikana.	1. Vesiläskät johtuvat höyryn kondensitumisesta letkuun käytön jälkeisen jäähymisen aikana.	1. Silityspohjasta lakkaa tulemasta vesipisaroita, kun “PulseSteam” -toimintoa on käytetty jonkin aikaa.
Letku kuumenee käytön aikana.	1. Tämä on normalaia. Se johtuu höyryn siirtymisestä letkun läpi höyrsilyksen aikana.	1. Aseta letku vastakkaiselle puolele, jottet kosketa letkua silittäessäsi.
Vesivuoto kuumavesisäiliössä.	1. Laitteen sivussa oleva suodatin (4*) on lóysä.	1. Kiristä suodatin.
Silytsraudasta tulee edelleen höyryä, kun se asetetaan alustan päälle (2).	1. “PulseSteam” -toiminto on aktivoitu kaksoisnapsautuksella.	1. Paina laukaisinta uudelleen ja silytsraudan höyrtys loppuu.

Jos edellä mainittujen toimenpiteiden avulla ei ratkaista ongelmaa, ota yhteyttä valtuutettuun huoltopalveluun.