SENSIXX B22L - утюг BOSCH - Бесплатное руководство пользователя

Бренд	BOSCH
Модель	SENSIXX B22L
Тип продукта	Паровой центр с утюгом
Использование	Только для дома
Питание	Подключение к сети с заземлением, розетка 16 А двухполюсная
Резервуар для воды	Съемный, можно наполнять в любое время
Рекомендуемый тип воды	Водопроводная вода; при сильной жесткости смешивать с дистиллированной водой (1:1 или 1:2)
Паровые функции	Регулируемый пар, PulseSteam, Intelligent Steam, вертикальный пар
Энергосбережение	Кнопка энергосбережения (до 25% энергии, 40% воды)
Автоматическое отключение	После 8 минут бездействия кнопки пара
Автоматическое выключение	Да, по таймеру
Безопасность	Горячая поверхность, не направлять пар на людей/животных, отключать перед наполнением, не погружать в воду
Обслуживание	Удаление накипи из котла через фильтр Calc'n'Clean Advanced, промывка паровой камеры
Чистка подошвы	Влажная ткань, без абразивных средств
Доступные запасные части	Фильтр от накипи (реф. 00311715 / TDZ1101), защитная текстильная подошва (реф. 00571510 / TDZ2045), средство для удаления накипи
Аксессуары	Защитная текстильная подошва для деликатных тканей
Хранение	Съемная подставка, система SecureLock, отсек для шнура и шланга
Световые индикаторы	Пар готов/Автоматическое отключение, вкл/выкл, пустой резервуар/уведомление о чистке
Ремонт	Обращаться в авторизованный сервисный центр при любых неисправностях

Часто задаваемые вопросы - SENSIXX B22L BOSCH

Какую воду использовать в резервуаре?

Используйте водопроводную воду. В регионах с очень жесткой водой смешивайте ее в равных частях с дистиллированной водой (1:1) или двойной порцией дистиллированной воды (1:2). Никогда не используйте конденсат из сушилки или добавки.

Что делать, если индикатор пустого резервуара мигает, хотя резервуар полон?

Индикатор (12*) мигает, указывая на необходимость промывки котла и фильтра. Выполните процедуру Calc'n'Clean Advanced из руководства.

Как активировать функцию PulseSteam?

Установите селектор температуры в положение ●●● (Хлопок-Лен). Кратковременно нажмите кнопку пара на верхней части ручки (18*) или дважды щелкните кнопку в нижней части ручки (17) в зависимости от модели.

Почему из подошвы течет вода?

Это может произойти, если пар используется до достижения утюгом нужной температуры, или из-за конденсата в шланге. Уменьшите подачу пара при низкой температуре или отведите утюг и выпускайте пар, пока не пойдет только пар.

Что делать, если утюг не нагревается?

Проверьте, что главный выключатель (13) находится в положении «I» и шнур подключен. Убедитесь, что селектор температуры (16) не установлен на минимальное положение.

Как чистить подошву?

После охлаждения протрите подошву влажной хлопчатобумажной тканью. Для пригоревших остатков потрите влажной тканью, сложенной в несколько раз. Никогда не используйте абразивные губки или химические средства.

Центр не вырабатывает пар, что проверить?

Проверьте, включен ли главный выключатель, заполнен ли резервуар, и что регулятор переменного пара (11*) не стоит на минимуме. Если проблема сохраняется, возможно, генератор заизвестковался: выполните удаление накипи.

Можно ли использовать вертикальный пар для штор?

Да, установите температуру не ниже ●●●, держите утюг вертикально на расстоянии около 15 см от ткани и нажмите кнопку пара. Внимание: никогда не направляйте пар на людей или животных.

Как хранить прибор после использования?

Выключите прибор (выключатель в положение 0), отключите от сети, дайте остыть. Слейте воду из резервуара. Поместите утюг на подставку в горизонтальное положение (не оставляйте его на пятке). Уложите шнур и шланг в отсеки, не пережимая.

Что делать, если мигает индикатор автоматического отключения?

Индикатор (9) мигает, когда центр автоматически отключился после 8 минут бездействия. Чтобы включить его снова, нажмите кнопку выпуска пара (17-18*).

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SENSIXX B22L BOSCH

(p→ 30sav→ p→ 30sav→ p)

Внимание! Опасность ожогов!

•	Си ntěт u nu hi m a t e p i a n i
••	Шовк-вовна
••••	Ба вовна-л boн

1. Индикатор (19) светится во время нагревания утюга и выключается, когда утюг разогреется до заданной температуры.

Горячо:

• Размеры близки в зависимости от символов на этикетках и начинайте глажение с учетом требуемой температуры глажения.
• Если вы не знаете, из какой ткани сделана близка, начните глажение с низкой температуры и проверьте на небольшом участке, который не видно при использовании близки.

2. Насадка для деликатных тканей с паром

1. Поверните регулятор температуры (16) на нужную отметку. 2. Убедитесь:

С помощью регулятора подачи пара (11*) отрегулируйте количество пара в соответствии с вашими потребностями.

Для обычного использования, будь-то, выберите одно из рекомендуемых настроек:

Tempepatya	Овогня рекиму падчі napи
●	●
●●	●●
●●●	●●●

1. Для мощного пара нажмите на кнопку выпуска пара (17-18*).

Внимание!

Глажение с низкотемпературным режимом “

• Если ваш утюг имеет регулятор подачи пара (11*), установите регулятор пара в минимальное положение ("心"). - Если регулятора подачи пара на панели нет, при глажении в низкотемпературном режиме нажимайте кнопку выпуска пара лишь в течение нескольких секунд.

В обоих случаях, если вы сомневаетесь, смочите поверхность утюга водой, установите регулятор температуры (16) на нужную отметку (если близку, которую вы гладите, можно гладить с такой температурой). - При использовании утюга вместе с паром могут выходить капли воды. Поэтому рекомендуется провести утюгом по ненужной ткани перед глажением или после него.

Пора: ДЛЯ ОТРИМАННЯ ОПТИМАЛЬНОГО РЕЗУЛЬТАТУ ПРИ ПРАСУВАННІ КІЛЬКА РАЗІВ ПРОВЕДІТЬ ПРАСКОЮ ПО ТКАНИНІ БЕЗ ПОДАЧІ ПАРИ, ЩОБ ДОБРЕ ПРОСУШИТИ ЇЇ.

2.2. Система утворення пари «Intelligent steam» *

Система оснащена регулятором пари, що після натискання кнопки випуску пари (17) забезпечує податковий невеликий об'єм.

Випуск податкової пари може бути зунений у будь-який час до того, як податкова кнопка випуску пари буде натиснута.

Прасування без пари / прасування без пари

Прасуйте, не натискаючи на кнопку випуску пари.

3. Вертикальна пара

Всі інструкції з безпеки

Під час використання отвір для заливання води в парогенератор знаходиться під тиском. Відкривати його не можна. Не залишайте утюг без нагляду, поки він ввімкнений у мережу. Перед тим, як наповнити прилад водою або вилити залишки води після його використання, витягніть вилку з розетки. Прилад повинен використовуватися на стійкій

поверхні. При розміщенні приладу на підставку переконайтеся, що поверхня, на якій знаходиться підставка, стійка. Не користуйтеся утюгом, якщо він упав, якщо на ньому видимі сліди пошкодження або якщо він пропускає воду. Перед відновленням використання приладу його необхідно буде перевірити в авторизованому центрі технічного обслуговування. Шнур живлення цього приладу не повинен замінюватися користувачем. Якщо шнур живлення пошкоджений або потребує заміни, це повинно робитися тільки в авторизованому центрі технічного обслуговування. Даний прилад може використовуватися дітьми старше 8 років і особами з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями, або особами, які не мають відповідного досвіду чи знань, за умови отримання ними попереднього інструктажу про безпечну експлуатацію приладу та розуміння пов'язаних з його використанням небезпек, або під наглядом відповідальних осіб. Не дозволяйте дітям гратися з електроприладом. Не допускається проведення очищення та операцій по догляду за приладом дітьми без нагляду дорослих. Утюг і шнур повинні знаходитися в місцях, недоступних для дітей молодше 8 років, коли прилад ввімкнений у розетку або залишається після використання. ОБЕРЕЖНО. Гаряча поверхня. Під час використання поверхня може нагріватися.

Данный прибор предназначен только для домашнего использования, поэтому не допускается его промышленное применение. Этот прибор должен использоваться только в целях, для которых он был разработан, иными словами, только как утюг. Любая другая форма использования прибора будет считаться неправильной и, следовательно, опасной. Производитель не несет ответственности за любой ущерб, вызванный неправильным или несоответствующим использованием прибора. Перед включением прибора в сеть убедитесь, что напряжение в сети соответствует значению, указанному на табличке с техническими характеристиками прибора. Этот прибор должен включаться в заземленную розетку. При использовании удлинителя убедитесь, что он снабжен вилкой с заземлением. Если предохранитель, которым снабжен прибор, перегорит, прибор будет отключен. Для восстановления нормальной работы прибора необходимо обратиться в авторизованный центр технического обслуживания. Во избежание повреждения при нагревании или мерцания осветительных приборов в неблагоприятных условиях работы, рекомендуется подключать этот прибор к электросети с максимальным сопротивлением 0,27 Ом. При необходимости производитель может предоставить информацию о сопротивлении в точке соединения, обратившись в энергоснабжающую компанию. Прибор никогда не должен помещаться под водопроводный кран для его наполнения водой. При подозрении на неисправность сразу отключите прибор от сети. Также всегда отключайте его от сети после каждого использования. Вилка прибора не должна выдергиваться из розетки рывком за шнур питания.

Никогда не погружайте утюг или паровой резервуар в воду или любую другую жидкость. Не оставляйте прибор под воздействием погодных условий (дождь, солнечные лучи, мороз и т. д.).

Важно

• Этот прибор во время работы нагревается до высоких температур и выделяет пар, что может вызвать ожоги при неправильной эксплуатации прибора. В процессе использования паровой станции, паровая станция, металлическая пластина в основании съемной подставки (2) и сам утюг могут нагреваться. Это нормально. Никогда не направляйте пар на людей или животных. Следите, чтобы шнур питания не касался горячих поверхностей утюга.
• Имейте в виду, что после отпускания кнопки выпуска пара система может продолжать подачу пара в течение нескольких секунд. Это нормально.

Советы по утилизации

Продукция нашей фирмы поставляется в оптимизированной упаковке. Упаковка произведена из не загрязняющих окружающую среду материалов, которые подлежат утилизации в местной службе по утилизации отходов в качестве вторичного сырья. Информацию об утилизации отработанных электроприборов вы можете получить в местной администрации.

Данный прибор маркирован в соответствии с Директивой 2012/19/EC об отработавших электрических и электронных приборах (об отходах электрического и электронного оборудования - WEEE).

В ней определены основные правила сбора и утилизации отработавших электрических и электронных приборов на всей территории EC.

Описание

1. Емкость для воды
2. Съемная подставка для утюга
3. Крепление для хранения провода 7. Фильтр удаления накипи «Calc'n'Clean Advanced» 5. Отделение для шнура и утюга
4. Вилка для включения в сеть 7. Паровишанг
5. «Энергосберегающая» кнопка*
6. Световой индикатор готовности пара / автоматическое отключение *
7. Световой индикатор включения / выключения*
8. Регулятор пара *
9. Световой индикатор отсутствия воды / автоматический сигнал о необходимости очистки* 13. Главный выключатель питания
10. Система фиксации утюга «SecureLock»
11. Корпус с внутренним парогенератором
12. Регулятор температуры
13. Кнопка выпуска из подошвы
14. Кнопка выпуска из подошвы «Ultimate» *
15. Сигнальная лампочка утюга 20. Подошва
16. Защитная текстильная подошва*

См. сложенные страницы

1. В зависимости от модели: отсоедините утюг от системы фиксации (14*), потянув вниз рычаг, расположенный за утюгом. 2. Удалите все этикетки и защитное покрытие с подошвы утюга. 3. Поместите прибор горизонтально на твердую устойчивую поверхность. Можно снять подставку для утюга с прибора и поместить утюг на подставку на другой твердой устойчивой горизонтальной поверхности.
2. Наполните емкость для воды, не превышая отметку максимального уровня заполнения. 5. Полностью размотайте шнур питания и включите его в заземленную розетку.
3. Установите главный выключатель питания (13) в положение «ВКЛ».
4. Через несколько минут засветится световой индикатор готовности пара (9), сигнализируя о готовности прибора к работе.

При первом использовании и после процедуры удаления накипи (Calc'n'Clean) требуется больше времени для достижения готовности парогенератора к работе. Когда в процессе использования в резервуаре отсутствует вода, время нагрева сокращается.

1. Этот прибор снабжен встроенным датчиком уровня воды. Когда резервуар для воды опустеет, загорится индикатор отсутствия воды (12*).

•	СиHTeТИкa
••	ШЕЛК И SEРСТБ
•••	ХлONOK И ЛЕн

1. Индикатор (19) будет гореть, пока нагревается утюг, и погаснет, как только утюг достигнет выбранной температуры.

Советы:

• Отсортируйте предметы одежды по символам инструкции по глажению на их ярлыках, всегда начиная с белого цвета, которые нужно гладить при самых низких температурах.
• При сомнении в точности определения ткани, из которой сделан предмет одежды, начните гладить при низкой температуре и проверьте, какая температура правильная, путем глажения небольшого участка, который не виден, если этот предмет одежды.

2. Глажение паром

См. сложенные страницы

Регулятор пара используется при группировке количества пара, генерируемого во время глажения.

1. Поверните регулятор температуры (16) на нижнюю отметку. 2. В зависимости от модели:

С помощью регулятора пара (11*) задайте необходимый выход пара.

При обычном использовании выберите одну из следующих рекомендуемых настроек:

Tempepatya	Уровень падчни пара
●	●
●●	●●
●●●	●●●

1. Нажмите кнопку выпуска пара для подачи пара (17-18*).

Внимание!

Глажение в низкотемпературном режиме « • »

• Если на утюге имеется регулятор пара (11*), установите регулятор пара на самую нижнюю отметку («心»).
• Если на утюге нет регулятора пара, при глажении в низкотемпературном режиме нажимайте кнопку выпуска пара всего на несколько секунд.

В любом случае, если с подошвы утюга будет просачиваться вода, установите регулятор температуры (16) на более высокую отметку (если данное изделие можно гладить в таком режиме).

Как при первом использовании утюга вместе с паром могут выходить капли воды. Поэтому рекомендуется сначала провести утюгом по гладильной доске или куску ненужной ткани.

Совет: Для достижения оптимального результата перед окончанием глажения отключите пар и несколько раз проведите тканью утюгом без увлажнения, чтобы хорошо высушить её.

2.1. Функция «PulseSteam»

Данный прибор снабжён специальной функцией для разглаживания замятых складок.

Функция PulseSteam помогает быстрее снять плохо поддающиеся разглаживанию ткани (например, джинсовую и льняную).

При нажатии на кнопку выпуска пара из подошвы парогенератора подаются три мощных паровых удара,

Чтобы обеспечить глубокое проникновение пара в ткань.

1. Установите регулятор температуры (16) в положение ●●●
2. Коротко нажмите на кнопку выпуска пара из подошвы (18*), находящуюся в верхней части ручки.

Для получения оптимального результата можно погрузить блок накопления накипи на 30 минут в воду из-под крана (25 мл), смешанную с одной мерной ложкой (25 мл) средства от накипи, как показано на рисунке b). Затем с помощью щетки промойте блок водой (это очень важно)!

Жидкость для удаления накипи можно приобрести в отделе послепродажного обслуживания или в специализированных магазинах.

pТИКУП Инадлес_KНСТС (В OTДЕЛЕ посILEDрдяжно бслухивани)	Наименованные пИнадлес_KНСТС (B Спесиалзированых агаstryanax)
00311715	TDZ1101

7. Наклоните парообразователь на бок, воспользуйтесь подходящей емкостью и налейте в парообразователь 1/4 литра воды. В течение нескольких минут потрясите корпус паровой станции, а затем вылейте все содержимое парообразователя в раковину или ведро.

Для достижения наилучшего результата рекомендуется проделать данную операцию дважды.

Важно: прежде чем закрыть парообразователь, убедитесь, что в нем нет остатков воды. 9. Установите фильтр и плотно закрутите его.

В зависимости от модели:

Чтобы перезапустить счетчик времени до следующей очистки Calc'n'Clean, два раза подряд выключите и включите станцию с интервалом не менее 30 секунд.

(Выкл. → 30 сек. Выкл. → Вкл. → 30 сек. Выкл. → Вкл.)

5.3. Ополаскивание камеры парообразования утюга

См. сложенные страницы

Осторожно! Существует опасность ожогов!

Данная процедура помогает удалить часть накипи из камеры парообразования.

Данная процедура очистки может быть выполнена в любое время (приблизительно раз в год), когда после длительного использования с жесткой водой на подошве утюга начинают появляться частицы накипи.

1 Убедитесь, что утюг остыл. 2 Установите регулятор температуры (16) утюга в положение min. 3 Наполните емкость для воды водой из крана. 4 Включите утюг в розетку и установите главный выключатель (13) в положение "1". 5 Подождите, пока загорится световой индикатор готовности пара (9). Если паровая станция снабжена парoрегулятором (11*), установите его в положение максимальной подачи пара.

7 Поднимите утюг над емкостью, подходящей для сбора выливающейся воды. Нажмите на кнопку выпуска пара из подошвы (17) и осторожно потрясите утюг. Из подошвы польется грязная вода и начнет выходить пар, удаляя имеющиеся частицы накипи и отложения. Это может занять около 5 минут. 9 Установите регулятор температуры (16) утюга в положение max, не нажимая кнопку выпуска пара из подошвы (17). Вода в камере парообразования начнет испаряться. Подождите, пока не испарится вся вода, находящаяся в камере. 10 Чтобы очистить подошву, сразу же протрите все остатки загрязнений о сухую хлопчатобумажную салфетку, не дожидаясь остывания утюга.

Чистка и уход

См. сложенные страницы

Внимание! Существует опасность ожогов! Перед проведением любых действий по чистке и уходу за электроприбором следует обязательно отключить его от электросети.

1. Отключите прибор от сети и дождитесь остывания подошвы утюга, прежде чем чистить прибор. 2. Протрите корпус паровой станции, ручку и корпус утюга влажной тканью. 3. Если на подошве утюга осталась грязь или накипь, очистите ее влажной хлопчатобумажной тканью. 4. Если синтетическая ткань расплавилась под воздействием слишком высокой температуры на подошве утюга (20), отключите подачу пара и сразу же удалите налипшие материалы с помощью влажной хлопчатобумажной ткани, сложенной в несколько слоев. 5. Никогда не пользуйтесь абразивными средствами или растворителями. Для сохранения качества подошвы утюга (20) следует избегать ее резкого контакта с металлическими предметами. Ни в коем случае не используйте для очистки подошвы утюга жесткие губки для мытья посуды и химические вещества.

6. Хранение прибора

См. сложенные страницы

1. Перед уборкой прибора наклоните и дождитесь его остывания.

2. Установите главный выключатель питания в положение «О» (красный индикатор погаснет) и отключите шнур питания от электросети. 3. Вылейте воду из резервуара для воды. 4. Установите утюг на поставку (2) подошвой вниз и зафиксируйте его, поместив нос утюга в передний паз, прижав рычаг системы фиксации (14*) книзу. При перемещении паровой станции удерживайте утюг за руку. 5. Сложите шнур питания в отделение (5) и зафиксируйте паровой шланг в предусмотренном креплении (3). Не сматывайте шнур слишком туго.

Советы по экономии электроэнергии

Больше всего энергии расходуется на выработку пара. Чтобы сократить потребление энергии, придерживайтесь следующих рекомендаций:

• Глажение белья, которое требует минимального температурного режима глажения. Рекомендуемую температуру глажения можно посмотреть на ярлыке изделия. Регулируйте выход пара в зависимости от выбранного температурного режима глажения, следуя инструкциям данного руководства. Старайтесь использовать изделия, поставив регулятор на меньшую отметку. При этом пар будет образовываться в соответствии с тканью, а не в утюге. Если вы сушите белье в сушильной машине, используйте программу "Под утюг".
• Если белье достаточно влажное, отключите парорегулятор совсем.

Устранение неполадок

ПюбLEMа	Возможные почни	Способ устараени
Мiraет севetedои Индikатор (12*).	1. СnéдуET onolochytb naporehepator и Фильтр.	1. Onolochte Фильтpr и naporehepatorв cootbetCTBm C INHCTpykuzmaIM NO ONUCTke, приваcl徳ыIMВ ДаднOM руковodctbe (pa3den «Calc'nClean Advanced»).
Парorehepator He ВКлочаetся.	1. ВozнкларюбLEMа c эльгтуесим coeindeheme. 2. Галнь bblkyчateileb pitaIGNHe ВКлочeн.	1. Пюberbteшунр пitaIGNHs6, штенье lyну Bnilky u po3etky. 2. Установite Галнь bblkyчateileb пitaIGNHs (13)В поожене «I».
Утог He harpebaetся.	1. Галнь bblkyчateileb пitaIGNHne ВКлочeн. 2. Выбразн ИЗКIM TempepaTyrhbl рекIM.	1. Установite Галнь bblkyчateileb пitaIGNHs (13)В поожене «I». 2. Установite hyжнbl TempepaTyrhbl рекIM.
При Вклочени иЗ утога bblxODITDbIM.	1.При певом IncIpOBZOBAHN: Na ЗавODE Ha NeKOTOPbI DeTALN приБОра NaHOCITcR HeMHORO Смазк, КOTOPa Prnп певOM harpeBE yTHOra Mochet BbldeJIaTB пеблшоe KOINcEТВ DblMa. 2.При постедушем IncIpOBZOBAHN: ВОзMOЖHOb, NOpoObBa yTHOra ЗаграЗнema.	1.Это сoveршно Hopmalьhoe яBLenne, Черesh HeckOLьКо MInyT OTO пpeKpATNTcR. 2.Очиротite пdoшby yTHOra в COOTBetCTBm C ИнСТРУКUЯМNo ONUCTKe, р内的eHbIMn В дAHHom руковodctbe.
Черesh OTberstяв побшеву утога п的对象аetвoda.	1.ИсponsьуETся система podaun пара, Когда уTGor egle He nporepenc do hyжног TempepaTypbl. 2.В trypбakх obpazOBbIAeTcR BODHy КoнДeнCat, NOCKOLBy NOdaча наpa incIpOBzYETcR bVpeBle Ili nOncle прадлжпельНогу epereblya. 3.В парorehepatore skonilnoCb слишkom MHOrO hakini.	1.В Вбremя палжени prpr Инзкоу tempepaType yMeNsHte noDAchу наpa. 2.Овderiteу TGHR ot 30Hy l палжении и НжмITE KhoNly BblnycKa наpa ИЗп doLOshBv нecKOLBy pa3, Рoka He obspayetcra nap. 3.Очиротite парorehepatorТak, кak зTo OnicsanВ в раддene «Calc'nClean Advanced».
Пюблеса	Возможные пожны	Способ устраенья
Из поочь утora вухотгяв.	1. В emkoc'tи дд有很大 лар орразовалась наимьи и минеральble otложения.	1. Исплььчite BODу ИЗ краha, Смшанну lo Na 50% c достллроганьи ил deminberalnozobanr BODо.Чтоы obesceч'tь ддитьну lo и сффektivbnyo paBOTу снcteMbI ПОдади лар, Смшевaite BODу ИЗ Краha C достллроганьо BODо B COOTHOSEHIM 1:1.Есп BODу ИЗ Краha BAшем районе чeнь жeсткая, Смшевaite ee C dindtllipovabahno BODо B COOTHOSEHIM 1:2.
	2. Былincльзовныхимческе сре destва ил кakne-TO doobavkn.
Утог He вьраватыаetnap.	1. Naporehepatop He bKluchen ilnem emkoctb дд BODу ПUCTA.	1. UstahOBITE rBANBHy bblKlUoyatel bntaHIN (13) B noLOXeHne «I» n (iNl) hanaHInite emKOCTb dnd BODы.
	2. Perylnaytornap ystaHOBlen ha minHIMaHbHoe 3naCheyne * .	2. YbeHnchte podachypapac (cm. pasden 2)*.
В поочь слжени. odexda temhoe IT (iNl) prinninaet K noodowe utgora.	1. Вьбраннay tempepatura сdшkom BvICOKa,чToПривелк NOBpejxdenu Odoxdi.	1. Вьбрite tempepatуry, kotopar noDxOHT дд rflaxeHnma MATepmala daHnOro Tnla, n OCHSTite noDooBY UTGor BnaxhoT KtaHBQ.
Пюшь utgora stahOBITcR kopuynchebow.	1. Эт hopmalhoe сеundctbve uCNOlbZOBAHy UTGra.	1. OuchSTite noDooBY UTGor BlaxxHOn TKAHbU.
Из пюбор dONOCITc 3Byk paobtsi HACoca.	1. BODa hakayBaETcB E MKOCTb dnd napa. 2. 3Byk He nponaadaet.	1. 3To HopMaHBO. 2. Ecln 3Byk He nponaadaet, He nCNoJIb3yIte naporehepatop, a o6paTITeB abTOPINIOBAHNB cyBENCHy CEHTP.
В xode rflaxeHnna padaet dablenhe.	1. Klonka blyuska npara ИЗ noDoxbby 6bla hajkata B teueHene ДпttelbHOr OBeMeHn.	1. Испьзыte Klonky blyuska npara ИЗ noDoxbby chepe3 NeKOTOpB INTEPBAbl BBeMeHn. 3To yUyUHT pe3yIbTaBl rflaxeHnna, nockolbkyTKaHb OCTaHETcS cyxoh иБуET lacuShe derpKaTb foPMy.
Во вremя ралжени надожд poJBLYOTc MOKpbie PЯТHa.	1. 3To moKet 6blb Bb3BaHo TEM,чTo npap KOHDcHpyETcRa Na IralDIIHOB doCKe.	1. ДрOTРite TKAHHeBOE pOKbIte TlaDINHOb doCKn andpOJaDbTe PIAHNa 6e3 ИспьзOBAHnna npara,чTOblbYbCByNTb Nx.
При Испьзован Функции PulseSteam надожд poJBLYOTc MOKpbie PЯТHa.	1. Мokpbie пТна noRAJHOTcB pe3yIbTaTe KOHNecaцmnpa B shaHre рп oxlandeHn INocle ИспьзOBAHnya UTGra.	1. Kanlin BODу nepectaHT noRbMByTcRa надошe ByTGor chpe3 NeKOTOpE BPEM noCSe hauana IcNoJIb3OBAHnna Функции PulseSteam.
При заclу ралц шалгнharpeBaetc.	1. 3To HopMalho. 3To prOncxOdat n3-3a TOrO,чTo ррnlaxeHnC cnapom nap proxoDHT uepe3 shaHn.	1. ИрЕмeCTite ShlaHn Ha protINBONOLoxHуO ctOPOhy,чTOblbNe He npNKacATbC K hemy Bo ВPEMЯ flaxeHnna.
Из погoreнерatora bityeKaet Boda.	1. Плoxo zakpenlen philbtr (4*), paccnoLokhenb in B 60KobOwЧ actn pribopa.	1. ПлOTHо zakpyTite philbtp.
ПосLE yctanobkn utgora hab noordstabky из Hero prodonkaet bixOДNTb nap.	1. Двйын mнжатeн khONki nbla akTINBIPOBaHa Функция PulseSteam.	1.Е上诉 разнмite Na KhONki noDAHnnapa, и Вьхд наразнркотся.

Если одно из приведенных выше действий не устраняет проблему, обратитесь в авторизованный сервисный центр.