DPK5960B - Ασύρματο σκουπάκι AEG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Απορροφητήρας κουζίνας
Μάρκα	AEG
Μοντέλο	DPK5960B
Τροφοδοσία	220-240 V, 50/60 Hz
Αριθμός ταχυτήτων	4 ταχύτητες
Φωτισμός	Ενσωματωμένο LED, ξεχωριστός έλεγχος
Λειτουργία καθυστέρησης διακοπής	Ναι, χρονοκαθυστέρηση ανάλογα με την ταχύτητα (8-20 λεπτά)
Τύπος ελέγχου	Αφής
Φίλτρο λίπους	Πλύσιμο στο πλυντήριο πιάτων (σύντομος κύκλος, χαμηλή θερμοκρασία)
Φίλτρο άνθρακα	Αντικαταστάσιμο, κορεσμός μετά από 160 ώρες (μεταβλητό ανάλογα με τη χρήση)
Συναγερμός φίλτρου	Κόκκινο LED που αναβοσβήνει: φίλτρο λίπους (40 ώρες) ή άνθρακα (160 ώρες)
Επαναφορά μετρητή φίλτρου	Παρατεταμένο πάτημα συγκεκριμένου κουμπιού (3 δευτερόλεπτα)
Τύπος λαμπτήρα	LED, αντικατάσταση από τεχνικό
Συντήρηση	Μαλακό πανί, χλιαρό νερό, ήπιο απορρυπαντικό· μηνιαίο καθάρισμα
Προστασία περιβάλλοντος	Ανακύκλωση συσκευασίας και συσκευής στο τέλος ζωής
Εξυπηρέτηση πελατών	www.aeg.com/support, ανταλλακτικά στο www.aeg.com/shop
Βάρος	Δεν προσδιορίζεται
Διαστάσεις	Δεν προσδιορίζεται

Συχνές ερωτήσεις - DPK5960B AEG

Πώς ανάβω τον απορροφητήρα DPK5960B;

Τραβήξτε το συρτάρι του απορροφητήρα πάνω από 5 εκ. για να εκτεθεί ο πίνακας ελέγχου, στη συνέχεια πατήστε το κουμπί +.

Πώς ρυθμίζω την ταχύτητα του ανεμιστήρα;

Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά + (αύξηση) και - (μείωση). Οι ενδεικτικές λυχνίες LED δείχνουν την επιλεγμένη ταχύτητα.

Πώς σβήνω τον απορροφητήρα;

Πατήστε το κουμπί - μέχρι την πλήρη διακοπή ή κλείστε το συρτάρι του απορροφητήρα.

Πώς χρησιμοποιώ τη λειτουργία καθυστέρησης διακοπής;

Ρυθμίστε την επιθυμητή ταχύτητα, στη συνέχεια πατήστε το κουμπί Καθυστέρηση διακοπής. Ο ανεμιστήρας θα σταματήσει αυτόματα μετά από 8 έως 20 λεπτά ανάλογα με την ταχύτητα.

Τι σημαίνει το κόκκινο αναβόσβημα της λυχνίας;

Κανονικό αναβόσβημα (30 δευτ.): φίλτρο λίπους προς καθάρισμα. Γρήγορο αναβόσβημα (2 φορές/δευτ.): φίλτρο άνθρακα προς αντικατάσταση ή καθάρισμα.

Πώς καθαρίζω το φίλτρο λίπους;

Πατήστε το μοχλό της λαβής, γυρίστε το φίλτρο προς τα κάτω, αφαιρέστε το. Πλύντε το στο χέρι με ήπιο απορρυπαντικό ή στο πλυντήριο πιάτων (σύντομος κύκλος, χαμηλή θερμοκρασία).
Προσοχή: μη χρησιμοποιείτε λειαντικά απορρυπαντικά.

Πότε αντικαθιστώ το φίλτρο άνθρακα;

Περίπου κάθε 4 μήνες, ή όταν ενεργοποιείται ο συναγερμός φίλτρου (160 ώρες λειτουργίας). Ο κορεσμός ποικίλλει ανάλογα με τη χρήση.

Πώς γίνεται επαναφορά του μετρητή φίλτρου;

Εκτός περιόδου συναγερμού: τραβήξτε το συρτάρι, ανεμιστήρας σβηστός, πατήστε το αντίστοιχο κουμπί (λίπους ή άνθρακα) για 3 δευτερόλεπτα μέχρι να αναβοσβήσει η λυχνία.

Μπορώ να πλύνω το φίλτρο λίπους στο πλυντήριο πιάτων;

Ναι, υπό την προϋπόθεση να ρυθμίσετε το πλυντήριο πιάτων σε σύντομο κύκλο και χαμηλή θερμοκρασία. Τυχόν αποχρωματισμός δεν επηρεάζει τις επιδόσεις.

Πώς αντικαθιστώ τον λαμπτήρα LED;

Ο λαμπτήρας LED είναι ενσωματωμένος και μπορεί να αντικατασταθεί μόνο από εξουσιοδοτημένο τεχνικό. Επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης μετά την πώληση σε περίπτωση δυσλειτουργίας.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ DPK5960B AEG

Τέλεια αποτελέσματα

Ευχαριστούμε που επιλέξατε αυτό το προϊόν AEG. Το έχουμε δημιουργήσει για να σας παρέχουμε τέλεια απόδοση για πολλά χρόνια, με καινοτόμες τεχνολογίες που θα βοηθήσουν να απλοποιήσουν τη ζωή σας – δυνατότητες που μπορεί να μην βρείτε σε συνηθισμένες συσκευές. Σας παρακαλούμε να αφιερώσετε λίγα λεπτά και να διαβάσετε τις οδηγίες, ώστε να διασφαλίσετε την καλύτερη δυνατή χρήση της συσκευής σας.

Επισκεφθείτε τον ιστότοπό μας για:

Βρείτε εύχρηστες συμβουλές, οδηγίες, φυλλάδια, αντιμετώπιση προβλημάτων, πληροφορίες σέρβις και επισκευής

Προβλήματα, πληροφορίες σέρβις και επισκευής

www.aeg.com/support

Καταχωρίστε το προϊόν σας, ώστε να έχετε καλύτερη εξυπηρέτηση:

www.registeraeg.com

Αγοράστε εξαρτήματα, αναλώσιμα και γνήσια αντικαταστάσιμα για τη συσκευή σας:

www.aeg.com/shop

ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

Χρησιμοποιείτε πάντα μόνο γνήσια ανταλλακτικά.

Όταν επικοινωνείτε με το Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις, βεβαιωθείτε ότι έχετε διαθέσιμα τα ακόλουθα στοιχεία: Μοντέλο, PNC, Αριθμό σειράς.

Μπορείτε να βρείτε τις πληροφορίες στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών.

1 Προειδοποίηση / Προσοχή - Πληροφορίες για την ασφάλεια ① Γενικές πληροφορίες και συμβουλές Πληροφορίες σχετικά με το περιβάλλον

Υπόκειται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση.

1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Ανατρέξτε στο ξεχωριστό φυλλάδιο Οδηγιών

Εγκατάστασης για τις

2.1 Επισκόπηση πίνακα Χειριστηρίων

	Λειουργία	Περιραφή
1	Λαμππύρας	Ενεργοτοίει και αλειουργοτοίει τόν φωτισμό.
2	Πληκτρο λειουργίας ατενεργοτοίησης με κα-θυστέρηση	H λειουργία ριθμίζει ηην αὐτόματη αλειουργοτοίηση με καθυστέρηση.
3	'Evδειξη λειουργίας απε-νεργοτοίησης με καθυ-στέρηση	Υποδεικυέι εάν η λειουργία εἰναι ενεργοτοίημένη.
4	Kouμπι συν	Αυξάνει το επίπεδο ταχύτητας του ανεμιστήρα.
5	Λυχίες LED	ιτοδεικυέι τα επίπεδα ταχύτητας του ανεμιστήρα.
6	Kouμπι πλην	Μειώνει το επίπεδο ταχύτητας του ανεμιστήρα.
7	'Evδειξη λειουργίας προειδοτοίησης φιλτρου	Υποδεικυέι εάν εἰναι ενεργοτοίημένος η προειδοτοίη-ση φιλτρου.

3. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΧΡΗΣΗ

3.1 Χρήση του απορροφητήρα

Επιτυγχάνεται ταχύτητα σύμφωνα με τον παρακάτω πίνακα.

1	Kata to ζεσαμα φayntou, με σκεπασένα σκεύη.
2	Kata to μαγείρεμα με σκεπασένα σκεύη σε πολαπλές ζώνες μαγειρέματοςή σε εσιές, katá to ελαφρύ τηγάνισμα.

3

Κατά το βράσιμο και το τηγάνισμα ελαίων προϊόντων μαγειρικής καθώς και κατά το μαγείρεμα προϊόντων με φλόγα ή λίπος.

4

Κατά το βράσιμο και το τηγάνισμα ελαίων προϊόντων χωρίς κατάκι και ετοίμη υγρασία. Έπειτα από 8 λεπτά, η οθόνη επιτρέπει στην προηγούμενη ρύθμιση.

Συνιστάται να αφήνετε τον απορροφητήρα να λειτουργεί για περίπου 15 λεπτά μετά το μαγείρεμα.

Για να χειριστείτε τον απορροφητήρα:

1. Τραβήξτε έξω τον απορροφητήρα περισσότερο από 5 cm.

Ο πίνακας ελέγχου είναι εκτεταμένος.

1. Πιέστε το + κουμπί για να ενεργοποιήσετε τον απορροφητήρα. Για να αυξήσετε το επίπεδο ταχύτητας ανεμιστήρα, πιέστε ξανά το κουμπί.

Πιέστε το - για να μειώσετε το επίπεδο ταχύτητας του ανεμιστήρα.

Οι ενδείξεις LED στον πίνακα ανάβουν ανάλογα με το επιλεγμένο επίπεδο ταχύτητας ανεμιστήρα.

Ο φωτισμός του απορροφητήρα λειτουργεί ανεξάρτητα από τις άλλες λειτουργίες του απορροφητήρα. Για να φωτίσετε την επιφάνεια μαγειρέματος, αγγίξτε το σύμβολο του φωτισμού. Το κλείσιμο του συρταριού δεν έχει καμία επίδραση στη λειτουργία του φωτισμού.

Για να απενεργοποιήσετε τον ανεμιστήρα, συνεχίστε να πιέζετε μέχρι ο ανεμιστήρας του απορροφητήρα να σταματήσει ή να κλείσετε το συρτάρι του απορροφητήρα.

Ο απορροφητήρας θυμάται την τελευταία ρύθμιση της ταχύτητας του ανεμιστήρα όταν κλείνει το συρτάρι. Ο απορροφητήρας θα λειτουργεί σε αυτό το επίπεδο ταχύτητας ανεμιστήρα όταν τραβήξετε έξω το συρτάρι.

3.2 Λειτουργία απενεργοποίησης με καθυστέρηση

Αυτή η λειτουργία επιτρέπει την αυτόματη απενεργοποίηση του ανεμιστήρα μετά από συγκεκριμένο χρόνο λειτουργίας.

1. Ρυθμίστε την επιθυμητή ταχύτητα ανεμιστήρα.
2. Πιέστε το κουμπί

Η ένδειξη στον πίνακα ανάβει. Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία, πιέστε το ίδιο κουμπί.

Η αλλαγή του επιπέδου ταχύτητας ανεμιστήρα απορροφητήρα ή το κλείσιμο του συρταριού απορροφητήρα όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία καθυστέρησης έχει ως αποτέλεσμα την απενεργοποίηση αυτής της λειτουργίας.

Η ώρα για την απενεργοποίηση της λειτουργίας του ανεμιστήρα:

Επίπεδο ταχύτη-τας Κινητήρα	Xρόνος (λεπ.)
1	20
2	15
3	10
Επίπεδο ταχύτη-τας κινητήρα	Xρόνος (λεπ.)
4	8

3.3 Ειδοποίηση φίλτρου

Ο συναγερμός πιάτου σας υπενθυμίζει να αλλάξετε ή να καθαρίσετε το φίλτρο ανθεκτικού και να καθαρίσετε το φίλτρο λίπους. Η ένδειξη LED αναβοσβήνει με κόκκινο χρώμα για 30 δευτερόλεπτα όταν πρέπει να καθαριστεί το φίλτρο λίπους. Η ένδειξη LED αναβοσβήνει με κόκκινο χρώμα δύο φορές κάθε δευτερόλεπτο για 30 δευτερόλεπτα όταν πρέπει να αντικατασταθεί ή να καθαριστεί το φίλτρο ανθρακικού.

Αυτή η λειτουργία ενεργοποιείται ανεξάρτητα από τις 40 ώρες λειτουργίας για το φίλτρο λίπους και 160 ώρες λειτουργίας για το φίλτρο άνθρακα.

Ο ανεμιστήρας δεν λειτουργεί κατά τη διάρκεια του συναγερμού. Ο ανεμιστήρας αρχίζει να λειτουργεί την τελευταία ακολουθία μετά από 30 δευτερόλεπτα.

Ανατρέξτε στην παράγραφο Καθαρισμού του φίλτρου λίπους στο Κεφάλαιο «Φροντίδα και Καθαρισμός».

Ανατρέξτε στην ενότητα Καθαρισμού του φίλτρου άνθρακα ή αντικατάστασης του φίλτρου άνθρακα στο Κεφάλαιο «Φροντίδα και Καθαρισμός».

Ο μετρητής λειτουργίας για το φίλτρο άνθρακα είναι απενεργοποιημένος από προεπιλογή.

Για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τον μετρητή για το φίλτρο άνθρακα:

1. Τραβήξτε προς τα έξω το συρτάρι του απορροφητήρα.
2. Βεβαιωθείτε ότι ο ανεμιστήρας είναι απενεργοποιημένος.
3. Πατήστε για 3 δευτερόλεπτα. Η λειτουργία ενεργοποιείται εάν αναβοσβήνουν δύο λευκές ενδείξεις LED για 3 δευτερόλεπτα. Η λειτουργία απενεργοποιείται εάν αναβοσβήνει μόνο μία λευκή ένδειξη LED για 3 δευτερόλεπτα.

Για να επαναφέρετε τον μετρητή λειτουργίας εκτός περιόδου ειδοποίησης:

1. Τραβήξτε προς τα έξω το συρτάρι του απορροφητήρα. 2. Πατήστε για 3 δευτερόλεπτα. Για να επαναφέρετε τον μετρητή λειτουργίας εκτός περιόδου ειδοποίησης:
2. Τραβήξτε προς τα έξω το συρτάρι του απορροφητήρα.
3. Βεβαιωθείτε ότι ο ανεμιστήρας είναι απενεργοποιημένος.
4. Για το γιατρό λαούς, πάντοτε το για 3 δευτερόλεπτα.
5. Για το φίλτρο άνθρακα, πατήστε το για 3 δευτερόλεπτα.

Η ένδειξη αναβοσβήνει για να φανεί η σωστή επαναφορά.

4. ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΑ

4.1 Σημειώσεις για τον καθαρισμό

Προίντα Καθα-ρισμό	Mη χροιμοποίεITE λειαντία απoppuattavικα καλβούτος. Καθαρίσε τήν επιφάνεια τής συακεύς μέ ενα μαλακό πανί, ζεσό το ερό καλ ἀπιο απoppuattavικό.
	Μετά το μαγείρεμα, εμρίας μέρη τής συακεύς μπορείν, η συακεύν πρέτεναν εχει κρωσει καλναίσει τής τήν ακουπίειται μέ ενα καθαρό πανί ἀχαρτίκους.
	Καθαρίσε τους λεκέδες μέ ενα ἀπιο απoppuattavικό.
Διαπηρείτε TO απoppoφητήρα καθαρό	ΚαθαρίζεTE η συακεύŋ καλτο φιλτρα λίπους κάθε μήνα. ΚαθαρίζεTE προσεκτίκα από το λίπος το εσωτεριόκ καλτο φιλτρα λίπους. H συασώ-ρεύηλιπος ἀλλων ὄλοειμάτων μπορείν απρολέσει πιρκayία.
	Τa φιλτρα λίπους μπορουύν ανλυθουύν σε πλυντήρο πίατων. To πλυντήρο πίατων πρέτειν αν ρθμίσει σε χαμηλή θερμοκραίσει καλε σύντομο κύκλο. To φιλτρο λίπους μπορείν απρολίσει, auto δεν επηρεάζει τήν απόδοην τής συακεύύς.
Φιλτρο ἀνθρα-κα	Ο χρονος κόρεσμό Σου φιλτρου ἀνθρακα διαφέρει ανάλογα μέ του τήν Μαγείρεματος καλτη συχόντητα καθαρίσμου tou φιλτρου λίπους.

4.2 Καθαρισμός του φίλτρου λίπους

Τα φίλτρα είναι τοποθετημένα με τη χρήση κλιπ και πείρων στην αντίθετη πλευρά.

Για να καθαρίσετε το φίλτρο:

1. Πιέστε τη λαβή του κλιπ στερέωσης στο πλάι του φίλτρου κάτω από τον απορροφητήρα.

1. Τραβήξτε ελαφρώς το μπροστινό μέρος του φίλτρου προς τα κάτω και κατόπιν τραβήξτε.

Επαναλάβετε τα δύο πρώτα βήματα για όλα τα φίλτρα.

1. Καθαρίστε τα φίλτρα χρησιμοποιώντας ένα σφουγγάρι με μη λειαντικό απορρυπαντικό ή στο πλυντήριο πιάτων.

Το πλυντήριο πιάτων πρέπει να ρυθμιστεί σε χαμηλή θερμοκρασία και σε σύντομο κύκλο. Το φίλτρο λίπους μπορεί να αποχρωματιστεί, αυτό δεν επηρεάζει την απόδοση της συσκευής.

1. Τα βήματα για τοποθέτηση είναι τα εξής, ακολουθήστε τα δύο πρώτα βήματα με την αντίστροφη σειρά.

Ενσωματώστε τα βήματα για όλα τα φίλτρα όπου είναι απαραίτητο.

4.3 Αντικατάσταση του φίλτρου άνθρακα (προαιρετικό)

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Ανάλογα με τον τύπο, το ιατρικό μητρώο μπορεί να αναγεννηθεί ή όχι. Ανατρέξτε στο φύλλο που παρέχεται με το μητρώο.

Για να αντικαταστήσετε το φίλτρο:

1. Αφαιρέστε τα φίλτρα λίτους από τη συσκευή.

Ανατρέπεται ενότητα Καιρίου του Ιησού Ιησούς, σε αυτό το κεφάλαιο.

1. Τραβήξτε τις γλωττίδες προς τα κάτω μέρος του φίλτρου.

1. Γείρετε ελαφρώς το μπροστινό μέρος του φίλτρου προς τα κάτω και κατόπιν τραβήξτε.
2. Τα βασικά εξαρτήματα και τα εξαρτήματα 1ης ατμού, εκτελούνται ίδια βήματα με την αντίστοιχη σειρά.

Σε κάθε περίπτωση, είναι απαραίτητο να αντικαθιστάτε τα φίλτρα τουλάχιστον κάθε τέσσερις μήνες.

4.4 Αντικατάσταση του λαμπτήρα

Αυτή η συσκευή παρέχεται με λαμπτήρα LED και ξεχωριστό μετασχηματιστή (προαιρετικό LED). Τα εξαρτήματα αυτά μπορούν να αντικατασταθούν μόνο από τεχνικό. Σε περίπτωση οποιασδήποτε βλάβης, ανατρέξτε στην ενότητα «Σέρβις» στο κεφάλαιο «Οδηγίες για την ασφάλεια».

5. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

Ανακυκλώστε τα υλικά του προϊόντος σύμφωνα με το σύμβολο. Το προϊόν αυτό υλικό υπόκειται σε οδηγία για ανακύκλωση. Συμβάλλετε στην προστασία του περιβάλλοντος και της ανθρώπινης υγείας ανακυκλώνοντας τις άχρηστες ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές.

Μην απορρίπτετε τα οικιακά απορρίμματα μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. Επιτρέψτε το προϊόν να ανακυκλωθεί επικοινωνώντας με την τοπική αρχή.

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 31 2.ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ 32 3.ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΧΡΗΣΗ 32 4.ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ 34
2. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ 35

ΓΙΑ ΤΕΛΕΙΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

1. Πιέστε το φίλτρο ασπίδας. 2.Πιέστε το κουμπί για 3 δευτερόλεπτα.

Για να επαναφέρετε τον αριθμό λειτουργιών εκτός περιόδου ειδοποίησης: Πατήστε. Πατήστε Πατήστε Πατήστε Πατήστε Πατήστε Πατήστε Πατήστε Πατήστε Πατήστε Πατήστε Πατήστε Πατήστε Πατήστε Πατήστε Πατήστε Πατήστε Πατήστε Πατήστε Πατήστε

1.Πιέστε το φίλτρο ασπίδας. 2. Βεβαιωθείτε ότι ο ανεμιστήρας είναι κλειστός. 3. Πατήστε το κουμπί για 3 δευτερόλεπτα. 4. Για ενεργοποίηση του φίλτρου, πατήστε για 3 δευτερόλεπτα.

Ενδείξεις για την επαναφορά του φίλτρου.

4. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

4.1 Σημείωση σχετικά με τον καθαρισμό

3. ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

3.1 Χρήση του προϊόντος

Ελέγξτε τη συνιστώμενη υγρασία σύμφωνα με τον πίνακα.

1	Harpibahnaixi, rotybaehn B nakpntomy kpiokoio nocudi.
2	Гotybaehn B nakpntomy kpiokoio nocudi Na Kielbkox 3oHax harpiBaHHa 6o KoHΦopkax, nerke obcmajByaHHa.
3	Bapinna Ta cmaxeHHa Belenkoi kijbKOsti iXi 6e3 kpiuKN, rotybaHHa Na Kielb- kox 3oHax harpiBaHHa a6o KoHΦopkax.

4

Βαριά τα σμακένη μεγάλης κινότητας, χωρίς κρυών, υψηλή υγρασία. Μέσα σε 8 λεπτά επαναφέρεται η προηγούμενη κατάσταση λειτουργίας της συσκευής.

Συνιστάται να αφήσετε τη συσκευή να λειτουργεί για περίπου 15 λεπτά πριν από τη χρήση.

1. Μετά την ενεργοποίηση, το φίλτρο πρέπει να καθαρίζεται σε ζεστό νερό με ήπιο απορρυπαντικό.