DPK5960B - Aspirateur sans fil AEG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Hotte aspirante
Marque	AEG
Modèle	DPK5960B
Alimentation	220-240 V, 50/60 Hz
Nombre de vitesses	4 vitesses
Éclairage	LED intégré, commande séparée
Fonction arrêt retardé	Oui, temporisation selon vitesse (8-20 min)
Type de commande	Bandeau tactile
Filtre à graisse	Lavable au lave-vaisselle (cycle court, basse température)
Filtre à charbon	Remplaçable, saturation après 160h (variable selon usage)
Alarme filtre	LED rouge clignotant : filtre à graisse (40h) ou charbon (160h)
Réinitialisation compteur filtre	Appui long sur touche spécifique (3 secondes)
Type d'ampoule	LED, remplacement par technicien
Entretien	Chiffon doux, eau tiède, détergent doux ; nettoyage mensuel
Protection environnement	Recyclage emballage et appareil en fin de vie
Service client	www.aeg.com/support, pièces détachées sur www.aeg.com/shop
Poids	Non spécifié
Dimensions	Non spécifié

FOIRE AUX QUESTIONS - DPK5960B AEG

Comment allumer la hotte DPK5960B ?

Tirez le bac de la hotte sur plus de 5 cm pour exposer le bandeau de commande, puis appuyez sur la touche +.

Comment régler la vitesse du ventilateur ?

Utilisez les touches + (augmenter) et - (réduire). Les voyants LED indiquent la vitesse sélectionnée.

Comment éteindre la hotte ?

Appuyez sur la touche - jusqu'à l'arrêt complet ou fermez le bac de la hotte.

Comment utiliser la fonction arrêt retardé ?

Réglez la vitesse souhaitée, puis appuyez sur la touche Arrêt retardé. Le ventilateur s'arrêtera automatiquement après 8 à 20 minutes selon la vitesse.

Que signifie le clignotement rouge du voyant ?

Clignotement régulier (30s) : filtre à graisse à nettoyer. Clignotement rapide (2 fois/s) : filtre à charbon à remplacer ou nettoyer.

Comment nettoyer le filtre à graisse ?

Appuyez sur le levier de la pince, faites basculer le filtre vers le bas, retirez-le. Lavez à la main avec un détergent doux ou au lave-vaisselle (cycle court, basse température).
Attention : ne pas utiliser de détergents abrasifs.

Quand remplacer le filtre à charbon ?

Tous les 4 mois environ, ou lorsque l'alarme filtre s'active (160 heures de fonctionnement). La saturation varie selon l'usage.

Comment réinitialiser le compteur du filtre ?

Hors période d'alarme : tirez le bac, ventilateur éteint, appuyez sur la touche correspondante (graisse ou charbon) pendant 3 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote.

Puis-je laver le filtre à graisse au lave-vaisselle ?

Oui, à condition de régler le lave-vaisselle sur un cycle court et basse température. La décoloration éventuelle n'affecte pas les performances.

Comment remplacer l'ampoule LED ?

L'ampoule LED est intégrée et ne peut être remplacée que par un technicien agréé. Contactez le service après-vente en cas de dysfonctionnement.

MODE D'EMPLOI DPK5960B AEG

Merci d'avoir choisi ce produit AEG. Nous l'avons conçu pour qu'il vous offre des performances irréprochables pendant de nombreuses années, en intégrant des technologies innovantes qui vous simplifient la vie - des fonctions que vous ne trouverez peut-être pas sur des appareils ordinaires. Veuillez prendre quelques instants pour lire cette notice afin d'utiliser au mieux votre appareil.

Consultez notre site pour :

Obtenir des conseils d'utilisation, des brochures, un dépanneur, des informations sur le service et les réparations :

www.aeg.com/support

Enregistrer votre produit pour un meilleur service :

www.registeraeg.com

Acheter des accessoires, consommables et pièces de rechange d'origine pour votre appareil :

www.aeg.com/shop

SERVICE ET ASSISTANCE À LA CLIENTÈLE

N'utilisez que des pièces de rechange d'origine.

Avant de contacter notre centre de service agréé, assurez-vous de disposer des informations suivantes : Modèle, PNC, numéro de série.

Ces informations figurent sur la plaque signalétique.

Avertissement/Consignes de sécurité Informations générales et conseils Informations environnementales

Sous réserve de modifications.

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ ET INSTALLATION

AVERTISSEMENT !

Consultez le livre séparé Instructions d'installation pour obtenir des informations relatives à la sécurité et à l'installation. Lisez attentivement les chapitres Sécurité avant d'utiliser ou d'entretenir l'appareil.

2. DESCRIPTION DE L'APPAREIL

2.1 Présentation du bandeau de commande

	Fonction	Description
1	Éclairage	Permet de mettre l'éclairage en marche et de l'arrêter.
2	Touché de fonction Arrêt retardé	La fonction règle le début d'arrêt automatique.
3	Le voyant de la fonction d'accêt retardé	Indique si la fonction est activée.
4	La touche Plus	Sert à augmenter la vitesse du ventilateur.
5	Le voyant LED	indique la vitesse du ventilateur.
6	La touche Moins	Sert à réduire la vitesse du ventilateur.
7	Le voyant de la fonction d'alarme du filtre	Indique si l'alarme du filtre est activée.

3. UTILISATION QUOTIDIENNE

3.1 Utilisation de la hotte

Vérifiez la vitesse recommandée dans le tableau ci-dessous.

1	Lorsque vous faites réchauffer ou cuire des aliments avec des récipiens cou-verts.
2	Lorsque vous cuisine dans des récipiens couverts sur plusieurs zones de cuisson ou brûleurs, frire doucement.
3	Lorsque vous faites bouillir et frire de grosses quantités d'aliments sans cou-vergence, cuire sur plusieurs zones de cuisson ou brûleurs.

Lorsque vous faites bouillir et frire de grosses quantités d'aliments sans couvercle, une grande quantité d'humidité est produite. Au bout de 8 minutes, l'appareil revient au réglage précédent.

Nous vous recommandons de laisser la hotte fonctionner pendant environ 15 minutes après la cuisson.

Pour utiliser la hotte :

1. Tirez le bac de la hotte sur plus de 5 cm.

Le bandeau de commande est exposé.

1. Appuyez sur la touche + pour allumer la hotte.

Pour augmenter la vitesse du ventilateur, appuyez à nouveau sur la touche.

Appuyez sur — pour réduire la vitesse du ventilateur.

Les voyants LED du bandeau s'allument en fonction de la vitesse du ventilateur sélectionné.

L'éclairage de la hotte fonctionne indépendamment des autres fonctions de la hotte. Pour éclairer la surface de cuisson, appuyez sur le symbole d'éclairage.

La fermeture du bac éteint la hotte.

Pour éteindre le ventilateur, continuez d'appuyer sur la touche - jusqu'à ce que le ventilateur de la hotte s'arrête ou fermez le bac de la hotte.

La hotte enregistre le dernier réglage de la vitesse du ventilateur lors de la fermeture du bac. La hotte fonctionnera à cette vitesse du ventilateur lorsque le bac sera à nouveau tiré.

3.2 Fonction Arrêt retardé

Cette fonction permet d'éteindre automatiquement le ventilateur après un temps de fonctionnement déterminé.

1. Réglez la vitesse du ventilateur souhaitée.
2. Appuyez sur la touche Le voyant du panneau s'allume. Pour désactiver la fonction, appuyez à nouveau sur la touche.

La modification de la vitesse du ventilateur de la hotte ou la fermeture du bac de hotte lorsque la fonction est activée entraînera la déactivation de celle-ci.

Après le temps déterminé, cette fonction arrête le ventilateur.

Vitesse du moteur	Durée (min)
1	20
2	15
3	10
4	8

3.3 Notification du filtre

Signal du filtre qui rappelle de changer ou nettoyer le filtre à charbon et de nettoyer le filtre à graisse. Le voyant LED clignote régulièrement en rouge pendant 30 secondes si le filtre à graisse doit être nettoyé. Le voyant LED clignote en rouge deux fois par seconde pendant 30 secondes si le filtre à charbon doit être remplacé ou nettoyé.

Cette fonction s'active automatiquement après 40 heures de fonctionnement pour le filtre à graisse et 160 heures de fonctionnement pour le filtre à charbon.

Le ventilateur ne fonctionne pas pendant l'alarme. Le ventilateur commence à fonctionner au dernier réglage mémorisé après 30 secondes. Reportez-vous au paragraphe « Nettoyage du filtre à graisse » dans le chapitre « Entretien et nettoyage ». Reportez-vous au paragraphe « Nettoyage du filtre à charbon ou remplacement du filtre à charbon » dans le chapitre « Entretien et nettoyage ». La fonction de compteur du filtre à charbon est désactivée par défaut.

Pour activer ou désactiver le compteur du filtre à charbon :

1. Tirez le bac de la hotte.
2. Assurez-vous que le ventilateur est éteint.
3. Appuyez sur pendant 3 secondes. La fonction est activée si deux voyants LED blancs clignotent pendant 3 secondes. La fonction est désactivée si un seul voyant LED clignote pendant 3 secondes.

Pour réinitialiser la fonction de compteur pendant la période de notification :

1. Tirez le bac de la hotte.
2. Appuyez sur pendant 3 secondes. Pour réinitialiser la fonction de compteur en dehors de la période de notification :
3. Tirez le bac de la hotte.
4. Assurez-vous que le ventilateur est éteint.
5. Pour le filtre à graisse, appuyez pendant 3 secondes.
6. Pour le filtre à charbon, appuyez pendant 3 secondes. Le voyant clignote une fois lorsque la réinitialisation est réussie.

4. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

4.1 Remarques concernant l'entretien

Agents nettoyants	N'utilisez pas de détergents abrasifs ni de brosses. Nettoyez la surface de l'appareil avec un chiffon doux, de l'eau tiède et un détergent doux.
	Après la cuisson, certaines parties de l'appareil peuvent être chaudes. Pour éviter les taches, l'appareil doit refroidir et être séché avec un chiffon propre ou de l'essuie-tout.
	Nettoyez les taches avec un détergent doux.
Maintenez la hotte propre.	Nettoyez l'appareil et les filtres àGRAisse tous les mois. Nettoyez soignement l'intérieur et les filtres àGRAisse pour retarder laGRAisse. L'accumulation de GRAisse ou d'autres résidus peut provoquer un incen-die.
	Les filtres àGRAisse peuvent être lavés au lave-vaisselle. Le lave-vaisselle doit être régle à basse température, sur cycle court. La décoloration du filtre àGRAisse n'a aucune incidence sur les performances de l'appareil.

Filtre à charbon

Le temps de saturation du filtre à charbon varie en fonction du type de cuisson et de la régularité du nettoyage du filtre à graisse.

4.2 Nettoyage du filtre à graisse

Les filtres sont fixés à l'aide de pinces et de pivots du côté opposé.

Pour nettoyer le filtre :

1. Appuyez sur le levier de la pince de fixation du contrôle, sous la hotte.

1. Faites basculer doucement l'avant du filtre vers le bas, puis tirez dessus. Répétez les deux premières étapes pour tous les filtres.
2. Nettoyez les filtres à l'aide d'une éponge et d'un détergent non abrasif, ou au lave-vaisselle.

i Le lave-vaisselle doit être réglé à basse température, sur cycle court. La décoloration du filtre à graisse n'a aucune incidence sur les performances de l'appareil.

1. Pour réinstaller le filtre, suivez les deux premières étapes dans l'ordre inverse.

Répétez les étapes pour tous les filtres, si présents.

4.3 Remplacement du filtre à charbon - facultatif

AVERTISSEMENT!

Selon le type, le filtre peut être ou ne pas être régénéré. Reportez-vous à la notice livrée avec le filtre.

Pour remplacer le filtre :

1. Retirez les filtres à graisse de l'appareil. Reportez-vous au paragraphe « Nettoyage du filtre à graisse » de ce chapitre.
2. Tirez les pattes vers la partie inférieure du filtre.

1. Faites basculer doucement l'avant du filtre vers le bas, puis tirez dessus.
2. Pour installer un nouveau filtre, suivez la même procédure dans l'ordre inverse.

Dans tous les cas, les filtres doivent être remplacés au moins une fois tous les quatre mois.

4.4 Remplacement de l'ampoule

Cet appareil est fourni avec une lampe LED et un équipement de contrôle séparé (pilote LED). Ces pièces peuvent uniquement être remplacées par un technicien. En cas de dysfonctionnement, reportez-vous au paragraphe « Maintenance » du chapitre « Consignes de sécurité »

5. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

Recyclez les matériaux portant le symbole . Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet. Contribuez à la protection de l'environnement et à votre sécurité, recyclez vos produits électriques et

électroniques. Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures ménagères. Emmenez un tel produit dans votre centre local de recyclage ou contactez vos services municipaux.

1. UTILISATION QUOTIDIENNE 62 4. NETTOYAGE ET ENTRETIEN 64
2. PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT 65

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

Merci d'avoir choisi ce produit AEG. Nous l'avons conçu pour qu'il fonctionne parfaitement pendant de nombreuses années, grâce à des technologies innovantes qui facilitent la vie - des fonctions que vous ne trouverez peut-être pas sur les appareils ordinaires. Prenez quelques minutes pour lire ce manuel afin d'en tirer le meilleur parti.

Visitez notre site Web :

Vous y trouverez des conseils d'utilisation, de dépannage, des brochures et des informations sur le service et les réparations :

www.aeg.com/support

Enregistrez votre produit pour un meilleur service :

www.registeraeg.com

Achetez des accessoires, des consommables et des pièces de rechange d'origine pour votre appareil :

www.aeg.com/shop

SERVICE CLIENTÈLE ET MAINTENANCE

4.1 Remarques sur le nettoyage

Tirisanas lidzekli	Neizmantojet abrazivus mazgăşanas lidzeklus un sukas. Tiriet ierices virsmu ar mîkstu drâniniș, kas iemērka siltã üdeni ar saudzīgu mazgăşanas lidzekli.
	Pëc gatavoşanas dažas ierices dalas var sakarst. Lai izvairîtos no triä-piem, atdzisusi ierice jänoslauka ar tîru drânu vai papîra dvieli.
	Traipu tîrsanai izmantojet saudzīgu mazgăşanas lidzekli.
Turiet tvika nosucêju tîru.	Tiriet ierici un tauku filtrus katru mènesi. Rūpīgi izziriet tauvielas iekš-puse un no tauku filtriam. Tauku vai citu pârtikas palieku uzkrāşanãs var izraisit ugunsgreku.
	Tauku filtrus var mazgāt tauku mazgăjamajã mašinã. Tauku mazgăjamã mašinã jäiestata zema temperatūra un iss cikls. Tauku filtrs var zaudēt krãsu, tas neietekmãs iekãrtas sniegumu.
Ogles filtrs	Tas, cik ātri ogles filtrs piesücinãs, atkarīgs no gatavoşanas veida un tauku filtrà tîrsanas biežuma.

4. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

4.1 Remarques sur le nettoyage