CX8275WR - Ασύρματο σκουπάκι AEG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ CX8275WR AEG

A. KouμπI ENEPΓΟΙHΣΗΣ/ ΑΠΕΝΕΡΟΙΟΗΣΗ

G. AenTo φIλTpo (εωτeρικό φιλTpo)

H. Ipo-phiIaIPO (EgWTEpiKo φIaTPO)

I. Kouπi anaαφαλιαnc, δοχειοσκόνης

* ev 8iatioeaiotaovtexa CX8-2-75xxx

J. Daxyelo akovnc
K. Npooataeutikn ypiia kaawsiou
L. Káluμα γι τη βούρτσα-ρό
M.Bouptsigma-po
N. Névtáλ BRUSHROLLCLEAN
O. Mπροτινές λυχvieς ακρομασιου
P. EvdeiEn φopiTioNc
Q. Kpεμαστρα
R. Σηριγμα τοχου)
S.Σύνδεσμος φόρτιαπης*)

*) Móvo στα μοντέλα CX8-2-75xxx.

PIN ANO THN ENAPEH AEITOYPTIA

ELeyEte 0ti nepiaaubavovta onuoukeuaia ola ta Eaaptnata
nou nepiypapovtae auto to EYxepipio odnyiwv kai diaaote to
eyxepidio npoeektikpa. IpooeeTe idiaitepa to Kepalaio (Ipoqulaeic
aaqalaeiac). DualeTe autc tic odnyiec.

1 SuvaapnoaynoTe Tn aBri.

Ia ta movtela kai CX8-2-75xxx, xpnaiomoinote to otnpiyta toxou*

2 A) Beβaiωθeite πωc n CX8 βριακεται σε σταθερn κai oipοίντια επιράνειλ μακρία πόηγε θερμότητας, ἀεεοῦλιακό φως ἡυρα μέρη. Στερεώτε το στηριγμα τοχου στον τοίxο 104 cm πάνω από το δάπεδό με καταλληλβίδα κai ouna. Φροντίσεν αν χρηαιούησετε σωτόο ouna γαν τοῦτο.

B) Ipoaaaptntote tn a n oTo otnpriya toixou.

C)Σvδεσετο καλωδιο φόρτιης στο πίω μέρος τής ηλεκτρικής έκουπας.

Iαóλa ta aλλa μovτελa:

3 SuvaupuoynoTe n faan opptionc.
4 A)ΣvudéóTe to kaλδδio φóptionc σtn βαon φóptionc.

B)丫napei eva kevo katw ano tn bao npotionc onou mopite va tuaiETe to kalwio nou nepioaeui.
C)ToOnoTheTn Taon opTionc oTaOePn kai Opiovnia eniapveia
pa an npyec eepoTntac, aoe no nlaiko woc n uypaepn.

5 Eoiayayete tov npoapnoye otny npica kai qoprtote tnV CX8.H evdeiynpoptionc avaei otav n CX8 opptietai.

ΦOPTIHTHCX8

6 O'otav eivai nipowc oopriouevn, n evdeien ophioc avaoborvei apya. O iapitouoi twv luxviw LED unodeikuvov to enine do ophioc. O xpovoC npouc ophioc cival nepinou 5 wpc. Tia kalutepn anoan tnc mntapiac, ophiote tnV CX8 yia 24 wpc npiv ano tvn npwnxpnn kai ophiicet neTv otav dev tn npnoonoeiTe.

EKOYNIIGMA METHN CX8

Ipotou okouniaete, aiowte otivnupov aixnpa avtkeiueva otocpooc tou akopoupoiu kai otBouptao-polo, wote va unapaetetuxov euaiothata daneda kai va exaipaliaeTeia ano0an kaTov kaapio.

7 Θεοτε Ελειουργia και σαμαπηοτητην CX8, natwτac to kouπi ENEPTOIHOHΣ/ANENEPTOIHOHΣ. H CX8 éχει 3 puθμiαεic iαxuoc, oι onoic επιλέγονται με το kouπi ρυθμιακι αxuoc. H CX8 ἐκίνα σε «Λειουργia uψηλίκι αxuoc». Γι πίο αθόρμος καθάριασα και μεγαλύτepo xρόνο λειουργiac, πίοτε το kouπi ρυθμιακι αxuoc; γινα ενεργοιοήσετη έν «Λειουργla μεγαλής διαρκείας.

Piote aaln pia opa to kouuniputhetaianoc yia va evepyonoioeTe n AeiToupyia kavovikou kaqapiaou.

AEIOTOYP1A BRUSHROLLCLEAN

Xpnaoioie Tn aeiouya BRUSHROLLCLEANa yia va diatnpie Tn Boptaa-poAo kaapn ano tpixc kai Ivec, ta kalutepa anoteleouata, Xpoiaonoie Tn aeiouya BRUSHROLLCLEAN 念 otav n CX8 evai npwoc ooptiuevyn.

8 Tonotetntote nV CX8 enav oE ia oknnp kai eninebn enipaveia.Mn xpaonoiieite nI aeitoupyia BRUSHROLLCLEAN* enaw oXaia. Patote to nevtal BRUSHROLLCLEAN* e to noi oac, evw n okaouna elvai evpyooinmuevn. Kpatote to patnevo yia 5 deutepoleenta mexvi a apaeoeov oi tpxec kai iivec. KaTaN diapkeia autnc tnc diaikaaic, ba unapExi meiwan tou bopouBau. Auto eivai quioaoiyko. Eav npapeevouv trixc ot ngouptoa-polo, enavaalabeTe ndiakaoia H leitoupyia BRUSHROLLCLEAN* diathetai npootacia katatnc unephepuavanc. Av n aeitoupyia BRUSHROLLCLEAN* exei xpaonoiinoyi ia nepioootepa ano 30 deutepoleenta (ouvexoeva hi diakekojeva), antepeyoontoi T boptoa-pok kai antepeyoontoi T i npootivceuxviciou tou akpoouoiu. H nektpkn okouna mnoei va ouveixei va xpaonoiooietai, akopa kai otav n aeitoupyia BRUSHROLLCLEAN* eivai anepeyoontoiEvn. Ia va evpyoontoiTe naI tn aeitoupyia BRUSHROLLCLEAN*, bale Te nV CX8 va opotioe kal opotiote tn yia 15 eaTt.

Σημειωτοῦ Επλειθυργία BRUSHROLLCLEAN* ενδέχειαν μην μιπορεῖν αφαρεόει παχιές κλωστές ἡύρμιαταου ἐχουν εκλωβισείι Επθ βόμτασa-ρολό.

AΔEIAZMA TOY ΔOXEIOY ΕKONH

9 ApaipoeTo to doxieo okovnic natwvtac to koumi.
10 ApaipoeTa qiltpa ano to doxieio okovnc natwvtac ta koumiia anaopaiangc. Aedeiaote Tne npiexoevo ce kdo antoppmuatuw. Note niveTo doxieio okovnc n Ta qiltpa oe Nauvtipio mAtuw

EHMANTIKO-KAAGAPIZMOZ DIATPONI

11 Pnenei va ka@apiCETa paItpa oTakTa xpvika diaoTHmuata yia va egaapalizete uynan andoon ka@apiaou. Apaipoe ta pItpa natwvtac ta koumi ana aopafaianc. XwpioTe to eoWTEpiKo piItpo ano to EeWTEpiKo piItpo.
12 Eπλύνετα τα επιμέροις φιλτα προεκτίας οεχλιρόν ερόν χωρίς ανχροιμοίησε Επαρρυπαντία. (Note μη xρηαμοίηεις το πλυντίροι πάτων ἡν το λυντίροι ρουχώ.) Tivaδετa τα γιαν απομακρύνετε το πούν ερό και αφήσετa τα στέγνωσουν για τουλαίσιον 12 υρες προτόι το τοῦθετηδετε και πάλι στήσού.

KAOAPIEMO2TOY ΣΩAHNA KAI TQN TPOXN TOY AKPOΦYΣI0Y

13 Anoeueuote Tov oIhva niow ano to akoppuio ano tnv enaw ouvdeon Tou. Anoakpuvete tuxov avtkeiueva nokounidia nou mnpei va qpaouv tn por Tou aepa mea otov oIhva n otov aepaywo npoc to doxieio kovnc kalnavatoonetneT ov hnu atn th eon tou.
14 Eav npenei va kathetaiote Touc troxouc, n evd oI troxoi pAnokapouv, apaipoe TOUC npooekTIKA xpnoiomoiwvtac Ev a Katoaibi I e eniEon mt.

AΦAIPEsH KAI KAθAPIeMOI THS BOYPTeAe-POAO

15 Av n Bouptaa-po lo mloakapiotei, n CX8 0a otapatnoe. AvoTe Tnv npootateutikn ypiia kai wdiou kai to kalmu tnc Bouptaoac-poaukai apaipeote n Bouptaa-po lo.
16 Me eva yalidi anoakpuve TIC Kwotc K. Anuapnooynote
Eava tN Boupra-po kai ebaiaowte ot i npoei va nepiotpepetai
eEvtheta pa.

AΦAIPEESH TQN MNTAPIONI ANAKYKAΩSH

Ipoetoboinon:Haapaioeon twu maataipov npenei va yivetau movo ano to kevtpo aepic tnc AEG n ano eniono onueio oulloynic!

17 Apaipote tic matapiec mov av to pioov npoketai va anoppiphei. O akatalnnloc xepiaoc twv matapiw mnpoei va evexki kivouoc. Oi matapiec npenei navta va anopopticovtai nhpuc npotou apaipooivnyaiveTe to pioov oac oeva kevtpo oepic tnc AEG n e ev enianuo oneio oulloyn ia avakukkwn. Ekei npoov v a apiaipoeovu kai vaakukkwovuyn patapia kai ta nektpika hepne aopaln kai enayyvelambdaitko tpoto. Akoauohate touc kavovec tnc xwpac oac yia tn oulloyn entavaopopticmevw mataipiw kai nektpikw npoiovtwv.

Anolaouotemueknntikepneipia kaopouu ty CX8!

H AEG diatnpei to dkaiwma aalaynic npoiovtwv, nnpoopopiw kai npoiaypawxwpiic poeiiodoinan.

IPOΦYΛAΞEΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

H ouokun autn mnpei va xpnoiopoine i ano naiia 8 etwv kai avw kai ano atoua e
meiwuec oomegakec, aohtnpiakec n pveuataikec duvaotntec n eaaeipiac kai ywongc,
eav eniBleovtai n exouv laeio oyiec oxetik a t n npon tn c ouokun e aqpaan tropo kai
katavoouv toukivduvouoc nou evxovtai.

Ta naiδiá δεν πρεπειν απαζουν με τη συοκεύη.

O kaapiaouoc kai n ouvtnpon 8ev npépi va npayatonoiouvtai ano naia xwpic epiβeyn.

Oi npataieic npenei va aqaipouvtai ano tn ouokeun npotou anoppiphei.

H μπαταρία πρέπειν απορριφθειμε ασφάλεια.

Tia Tnv EnaVapoption Tnc matapiac, xpoimuonoieite anokkietikc tov npooapoyea opionc nou npexetai e To npoiov.

H CX8 0 npenei va xpnaiomoneitai moyo yia tn ouvn thiaikaoia
okouniatac me avappopn an oe oikiao nepaalov. Bebaiwte otu
puiaaaetai ooteyvo poc.

Ta naiδiδev npéπe iα exouv npoβaon oσa vlaiká ouakeuaac, onwc,oi nλaotkec oakouε, yia va anopeuyetai o kivduoc aquξiac.

Mn xpojmoioleite note tv nAekptpiK oKouna:

• Σευρούς χωρους.
  KovtaoEukpAektaaepiaK.
  Eav to npoiov napouoiaei opatc evseieic othopac.
• NaVw oE aixunpa avtkeiueva n uypa.
• FlawoE ζeTeC n KpuEc oTaxTEc, avauméva anotoiγapa k.λπ.
  Pavw oAeenn OKovn,OnWC OKOvAno OoBaeC,ToIeVTO,aleuPI KAI ZeTec n KpuEc otayTeC.

Ppoooyi:

Mny apnve Tnv nAekptpkn oKoouna eKTEeEvn ae aepoo nlaikoc
Anopeyetye va eketete Tyn nAekptikn oKouta OE uynLec, 0epuokpaoie.
Ta otoixia tnc matapiaocto eowteipko tnc dev niteptetai va anoouvapmooloyovtai,va paxukukawovtai kai va tonototuvtai emavw oe metaaikn Etniapaveia.
Mn xnpaonoielte note tv nAekptikn oKoouna xwpic ta qIATpa tnc.
Mny eipnoe va akoumnoe t boupaa-po o tav n okouna eivai evpyoioinve kn boupaa-po npieipetai.
PooexeTa dakTuAc oac otavKathetaicTe To eowtepko Tou akopouol daedou. H metaAikn keniaTnc kieuupyla BRUSHROLLCLEAN #ivai KoTepn kai mTopei va npokalaei Tpaumatioo.

H xphon tnc nlektpikn cokounac otic napanavw nepintwoeic
muopei va npokaleo oopap tpaumatio aotuw n zmuia oto
npoiov. Tetoiou eidouc tpaumatiooic n zmuia dev kaluntetai ano tvv
eyyunon n ano tvn AEG.

SEPBIZKAIEITYHSH

OLeC, oEpyaiec, oepic n EMIKeUNPnpenei va kTeAouvtai ano Eocouioobotnuevo Kevtpo oepic tnc AEG.

H eyyunon autn dev kaunte n meiwn ont diapkeia aetoupyia tnc unatapiac lowytnkniakcn xphongtc natapatiac,kaoc n diapkeia cwnc tnc natapatiac EApntatai an tov baoho kai tov tpono xphone.

ENDEIKTIKEAYXNIEZ

ΦOPTIESH	TI ΣHMAINEI KATA TH XPHES TI ΣHMAINEI
	Avaβoαβhνει αργά = 100% πληρως φορτιομένη 75 - 100% χωπικότητα
	50 - 95% φορτιομένη φορτιομένη50-75% χωρητικότητα αλοίνει
	0 - 50% φορτιομένη φορτιομένη25 - 50% χωρητικότητα αλοίνει
		H CX8 χρειάζεαι φόρτιοη.

ENIZKEΦOEITE TON IΣTOTO NO MA Σ ΓΙΑ NA:

Bpeite unoobeiieic xponc, qulladia, oumuoules yia tvv eniluan npoalnayw, nnpopopieocuvtnpnonc: www.aeg.com

KataxwpnOeTo npoiov oac, wote va exete kautepo
oepic;
www.aeg.com/productregistration

Ayopae T AEsouap KAI Avawua yia tn ouakeun oac: www.aeg.com/shop

YINOSTHPIEH IENATQN KAI ZEPBIZ

Otau eioiivwveite me to kevto oepic nC AEG,betaaiowte otixe tia0eima ta akolouo aToixie:

-ApiOmuovTaeou,
-Apt0muC PNC
-ApiBoc oepac

Ta otoxieia auta tha ta 3peite otyn ivakida texvikw xapaktnpiotikw.

Movétêlo Táôn		Λειουργia υψηλής οχύος	Kavovikn κατάσταη λειουργίας	Λειουργia μεγάλης δίαρκειας
CX8-2-75xx 28	8 16 28	75
CX8-2-80xx	32,4	17	30	80
CX8-2-95xx	32,4 HD	20 38 95

H eyyunon autn dev kaiunti n tneiwn ont diapkeia aeitoupyiac tnc unatapiac loyw tnc nkiac n xphoc n tnc matapiac, kaow n diapkeia zwc n tnc unatapiac eaptatai ano to baohkai tv poto xphoc.

PvTn anoppiun, apaipeote Tny mntatapia ano tn ouakeun. Anoppiye n avakukawte Tny mntatapia oukpwva TE touc tonikooc kavovioouc.

To oumbolo oto npoiov n enavw otn ouakeuaia tou unodeikvuei oti dev npenei va u etaepieote to npoiov auto wc oikiako anoppmu Avtietwc ta npenei va npadidetai oto katallno onneio oulloync yia tvn avakkwn nle-ktpiko kai nktpoivokou eonlaoou. Eaaopaliocvtac ot to npoiov auto diatietai owota, oubetaaletc otnv anotponnvdeoxoeuvw apvntikow ovveneiw yia to nepialalov kai tvn avpwnv uyia, o ionoie cta mnpoovav diaopopetika va npoknbouv anakatalanno xepioo anoppnc tou poiovtoc auou. Fia lettopeotepec nnpopopiecxetikae tny avakkwn Tou npoiovtoc autou, emkiovwnote me to dnnapxio tn cpioxhc oc, tvn tonk oac unnpesia anokomldc oikiakw anoppmuatw n te kaatatnma onou ayopaoate to npoiov.

ESPANOL