CX8280TM - Ασύρματο σκουπάκι AEG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ CX8280TM AEG

A. KouμπI ENEPΓΟΙHΣΗΣ/ ΑΠΕΝΕΡΟΙΟΗΣΗ

G. AenTo φIλTpo (εωτeρικό φιλTpo)

H. Ipo-phiIaIPO (EgWTEpiKo φIaTPO)

I. Kouπi anaαφαλιαnc, δοχειοσκόνης

* ev 8iatioeaiotaovtexa CX8-2-75xxx

J. Doxelokovnc
K. Npooataeutikn ypiia kaawsiou
L. Káluμa γia th βούρτα-ρό
M.Bouptsigma-po
N. Πεντάλ BRUSHROLLCLEAN
O. Mπροτινές λυχvieς ακρομασιου
P. EvdEiEn φopTioNc
Q. Kpεματρα
R. Σηριγμα τοχου)
S.Σύνδεσμος φόρτιαπης*)

*) Móvo στα μοντέλα CX8-2-75xxx.

PIN ANO THN ENAPEH AEITOYPTIAZ

ELeyEte 0ti nepiaaubavovta onuoukeuaia ola ta Eaaptnata
nou nepiypapovtae auto to EYxepipio odnyiwv kai diaaote to
eyxepidio npoeektikna. IpooeeTe idiaitepa to Kepalaio (Ipoqulaeic
aaqalaeiac). DualeTe autc tic odnyiec.

1 SuvaapnoaynoTe Tn aBri.

Tataovtela kai CX8-2-75xxx, xnpoiopoionote to otnpiyu taioxou *):

2 A) Beβaiωθeite πωc n CX8 βριακεται σε σταθερn κai oipοίντια επιράνειλ μακρία πόηγε θερμότητας, ἀεεοῦλιακό φως ἡυρα μέρη. Στερεώτε το στηριγμα τοχου στον τοίxο 104 cm πάνω από το δάπεδό με καταλληλβίδα και υπα. Φροντίσεν αν χρηαιούησετε σωτότο υπα γὰ τον τόλο.

B) Ipoaaaptntote tn a n oTo otnpriya toixou.

C)Σvδεσετο καλωδιο φόρτιης στο πίω μέρος τής ηλεκτρικής έκουπας.

Tα oλa Ta aλa μovtEλa:

3 SuvaupuoynoTe n faan opptionc.
4 A)ΣvudéóTe to kaλδδio φóptionc σtn βαon φóptionc.

B)丫napei eva kevo katw ano tn faon opionc onou mopite va tuaiEETo kaWIOIou neipoei.
C) TOnoTeThote Tn Bao npOpiTc Oe OtaOepn kai oioVria eniapveia aKpia ano nyeCtepoTntac, aueo nlaiko woc n uypaepn.

5 Eiaayyete Tov npaaopoyea 0tnv npica kai qoptote nV CX8.H evdeiyn ophiionc avaei otav n CX8 opiTeaI.

ΦOPTIHTHCX8

6 O'otav eivai nipowc foptiouevn, n evdeien foprtionc avaoobriyei apya. O i aiptoui twv luxviw LED unodeikuvov to enine do foprtionc. O xpovoC nipouc foprtionc eivai nepinou 5 wpc. Tia kalutepn andoan tnc mntapiac, optiote tnV CX8 yia 24 wpc npiv ano tnV npwnxponkai optiTe tv otav dev tn xpanoioeiTe.

EKOYNIIGMA METHN CX8

Ipotou okouniaete, aiowte otivnupov aixnpa avtkeiueva otocpooc tou akopoupoiu kai otBouptao-polo, wote va unapaetetuxov euaiothata daneda kai va exaipaliaeTeia ano0an kaTov kaapio.

7 Θεοτε Ελειουργia και σαμαπηοτητην CX8, natwτac to kouπi ENEPTONIOIHΣH/ANEPTEONIOIHΣH. H CX8 éχε1 3 puθμiαεic iαxuoc, oI onoile επιλέγονται με to kouπi ρθμιακιc iαxuoc. H CX8 ἐκίνασε «Aειουργia uψηλίκι αχύος'. Γι πίο αθόρυβο καθάριαμα και μεγαλιτepo xρόνο λειουργiac, πίοτε το kouπι ρθμιακιc iαxuoc, γινανεργοιοιδετη T« «Aειουργla μεγαλίκι διαρκείας'.

Piote aaln pia opa to kouuniputhetaianoc yia va evepyonoioeTe n AeiToupyia kavovikou kaqapiaou.

AEIOTOYP1A BRUSHROLLCLEAN

Xpnaoioie Tn aeiouya BRUSHROLLCLEANa yia va diatnpie Tn Boptaa-poAo kaapn ano tpixc kai Ivec, ta kalutepa anoteleouata, Xpoiaonoie Tn aeiouya BRUSHROLLCLEAN 念 otav n CX8 evai npwc opntiuevN.

8 Tonioetne TnV CX8 enav oE mia kKn npkai enineo nniapveia.Mn xpoaipoote tN aeitoupyia BRUSHROLLCLEAN* enavw oe xalia. Patote to nevtal BRUSHROLLCLEAN* me to noi oac, evw n akouna elvai evpyoioinjevN. Kpatote to patnevo yia 5 deutepolenta exvi a apaipeboov oi triec kai oi ivc. Kat a th diapkeia autnc tnc diaikaaic, ta unapEei ieiwn Tou bopou. Autoeivai quaoioyiko. Eav napaeovuv trixc otN boptoa-polo, enavaalabeTn diabikaia H leitoupyia BRUSHROLLCLEAN* diaheTei npootaia kat a tnc uepepavanc. Av n aeitouvia BRUSHROLLCLEAN* exei xpoaipootoiie yi nepioootepa ato 30 deutepoalenta (ouvexoeva n diakekoue), aneeypoioei n Boptoa-polo kai antevypoioei tic mnpootivec luxvie tou akpooiouou. H nekpiok oukona mnpoei va ouvexie ia xpoaipoonoiietai, akopa kai otav n teitouya BRUSHROLLCLEAN* eivai aneepyoioinjevN. Ia va evytoiohote peAit tn aeitoupyia BRUSHROLLCLEAN*, baIe TnV CX8 va qoptoei kai qoptiote tn yia 15 ae.

Σημειωτοῦ οπι Λειθυργία BRUSHROLLCLEAN® ενδέχειαιν μήν μιπορεῖν αφαρεόσει παχίες κλωτές ἡύρματαου ἡχόν ἀκλωβισείι έπη βόμτασa-pού.

AΔEIAZMA TOY ΔOXEIOY ΕKONH

9 ApaipoeTo to doxieo okovnic natwvtac to koumi.
10 ApaipoeTa qiltpa ano to doxieio okovnc natwvtac ta koumiia anaopaiangc. Aedeiaote Tne npiexoevo ce kdo antoppmuatuw. Note niveTo doxieio okovnc n Ta qiltpa oe Nauvtipio mAtuw

EHMANTIKO-KAAGAPIZMOZ DIATPONI

11 Pnenei va ka@apiCETa paItpa oTakxovika diaoTHmuata yia va eaaopalCETE uynan dooan ka@apioou. ApaipoeTe ta pItpa natwvtac Ta kouuia anaoopaianc. Xwpote To eowtepiok pfItpo anTo EeWTEPIKO IATPO.
12 Eπλύνετα τα επιμέροις φιλτα προεκτίας οεχλιαρόν ερόν χωρίναν απρησιροιησετος έπαρρυπαντίας. (Note μη xρησιροιηίετο το πλυντίροι πάτων ἡν το λυντίροι ρουχν.) Tivaδετa τα γιαν απομακρύνετε το πούν ερό και αφήσετa τα στέγνωσουν για τουλάχιον 12 υρες προτου τα τοῦθετηδετε και πάλι στήσούπα.

KAOAPIEMO2TOY ΣΩAHNA KAI TQN TPOXN TOY AKPOΦYΣI0Y

13 Anoeueuote Tov oIhva niow ano to akoppuio ano tnv enaw ouvdeon Tou. Anoakpuvete tuxov avtkeiueva nokounidia nou mnpei va qpaouv tn por Tou aepa mea otov oIhva n otov aepaywo npoc to doxieio kovnc kalnavatoonetneT ov hnu atn th eon tou.
14 Eav npenei va kathetaiote Touc troxouc n evd oI troxoi mlokapouv, apaipoe touc npooektiKa xpnoiomoiwvtac eva katoaibi e eniEon mt.

AΦAIPEsH KAI KAθAPIeMOI THS BOYPTeAe-POAO

15 Av n Bouptaa-po lo mloakapiotei, n CX8 0a otapatnoe. AvoTe Tnv npootateutikn ypiia kai wdiou kai to kalmu tnc Bouptaoac-poaukai apaipeote n Bouptaa-po lo.
16 Me eva yalidi anoakpuve TIC Kwotc K. Anuapnooynote
Eava tN Boupra-po kai ebaiaowte ot i npoei va nepiotpepetai
eEvtheta pa.

AΦAIPEESH TQN MNTAPIONI ANAKYKAΩSH

Ipoetoboinon:Haapaioeon twu maataipov npenei va yivetaovo ano to kevtpo aepic tnc AEG n ano eniono onueio oulloynic!

17 Apaipote tic matapiec mo av to pioov npoketai va anoppiphei. O akatalnnloc xepiaoc twv matapiw mnpoei va evexki kivouoc. OI matapiec npenei navta va anopopticovtai nhpuc npotou apaipooivnyaiveTe to pioov oac oeva kevtpo epcic tnc AEG n oe enianuo oneio oulloyn ia avakukkwn. Ekei npouv va apiaipoeovu kai vaakukkwovuyn patapia kai ta nektpika hepn me aopaln kai enayyvelambdautiko tpoto. Akoauohate touc kavovec tnc xwpac oac yia tn oulloyn entavaopopticmevw mataipiw kai nektpikw npoiovtwv.

Anolaouotemueknntikepneipia kaopouu TCVX8!

H AEG diatnpei to dkaiwma aalaynic npoiovtwv, nnpoopopiw kai npoiaypawxwpiic poeiiodoinan.

IPOΦYΛAΞEΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

H ouokun autn mnpei va xpnoiopoine i ano naiia 8 etwv kai avw kai ano atoua e
meiwuec oomegakec, aohtnpiakec n pveuataikec duvaotntec n eaaeipiac kai ywongc,
eav eniBleovtai n exouv laeio oyiec oxetik a t n npon tn c ouokun e aqpaan tropo kai
katavoouv toukivduvouoc nou evxovtai.

Ta naiδiá δεν πpéπειν αaiζουν με τη συσκεύν.

O kaapiaouoc kai n ouvtnpon 8ev npépi va npayatonoiouvtai ano naia xwpic epiβeyn.

Oi npataieic npenei va aqaipouvtai ano tn ouokeun npotou anoppiphei.

H μπαταρία πρέπεινα απορριφθειμε ασφάλεια.

Tia Tnv EnaVapopTion Tnc MntapiaC, Xpnoimuoioeite anokkietikc Tov npooapoyea fopTicn, Nou npexetai e To npoiov.

H CX8 0 npenei va xpnaiomoneitai moyo yia tn ouvn thiaikaoia
okouniatac me avappopn an oe oikiao nepaalov. Bebaowte otu
puiaaaetai ooteyvopeoc.

Ta naiδiδev npéπe iα exouv npoβaon oσa vlaiká ouakeuaac, onwc,oi nλaotkec oakouε, yia va anopeuyetai o kivduoc aquξiac.

Mn xpojmoioleite note tv nAekptpiK oKouna:

• Σευρούς χωρούς.
  Kovtao e uφaekta aepia kλπ.
  Eav to npoiov napouoiaeipatc evdeieic opopac.
• NaVw oE aixunpa avtikeiueva n uypa.
• NaVw OE ζeTc n Kpuε σαxTEc, avμεva anotoiγapa κ.λπ.
  Pavw o e n tio kovn, onwc,okovn ano oobadec, toiEvto, aevipkai Zeotc npueocstaytec.

Ppoooyi:

Mny apnveTe Tny nAekptpiKn OKouna EKTeEiEvn Oe aueoo nlaiko
Anoeuyete vaeketete TnV nAekptikn oKoua oe uynLc, 0epuokpaoie.
Ta oToiEla Tc mIataIapIc OTO EoWTePiKo Tc, SeV EINITpEnTal va anooovapmoLoyovvta, Va paxukkawovtai KAI VA TOIOBETouVTa ENAVOW e MTAALIK ENIAPAVEIA.
Mn xpnaiopoielte note tnv naekptikn okaouna xwpic ta qiaTpa tnc.
Mny eipnoe va akouanoe t boptaa-po o tav n okouna elvai evpyooinevn kai noptaa-po npiepiotpepetai.
IpooexTe ta dakTuA oac otav kaapicTe to eowtepkou akpoqoudanebou. H metaikn aeia Ta nC aeitoupylac BRUSHROLLCLEANeivai KoptpKaui npoei va npokaloei tpaumatio.

H xphon tnc nlektpikn cokounac otic napanavw nepintwoeic
muopei va npokaaleoi oopapo tpaumatioo atouw n zmuia oto
npoiov. Tetoiou eidouc tpaumatioooc n zmuia dev kaluntetai ano tvv
eyyunon n ano tvn AEG.

SEPBIZKAIEITYHSH

OLeC, oEpyaiec, oepic n EMIKeUNPnpenei va kTeAouvtai ano Eocouioobotnuevo Kevtpo oepic tnc AEG.

H eyyunon autn dev kaunte n meiwn ont diapkeia aetoupyia tnc unatapiac lowytnkniakcn xphongtc natapatiac,kaoc n diapkeia cwnc tnc natapatiac EApntatai an tov baoho kai tov tpono xphong.

ENAEIKTIKEX AYXNIEZ

ΦOPTIESH	TI ΣHMAINEI KATA TH XPHES TI ΣHMAINEI
	Avaβoαβhνει αργά = 100% πληρως φορτιομένη 75 - 100% χωπικότητα
	50 - 95% φορτιομένη φορτιομένη50-75% χωρητικότητα αλοίδει
	0 - 50% φορτιομένη φορτιομένη25 - 50% χωρητικότητα αλοίδει
		H CX8 χρειάζεαι φόρτιοη.

ENIZKEΦOEITE TON IΣTOTOIOMA Σ ΓIA NA:

Bpeite unoobeiieic xponc, qulladia, oumuoules yia tvv eniluan npoalnayw, nnpopopieocuvtnpnonc: www.aeg.com

KataxwpnOeTo npoiov oac, wote va exete kautepo
oepic;
www.aeg.com/productregistration

Ayopae T AEsouap KAI Avawua yia tn ouakeun oac: www.aeg.com/shop

YINOSTHPIEH IENATQN KAI ZEPBIZ

Otau eioiivwveite me to kevto oepic nC AEG,betaaiowte otixe tia0eima ta akolouo aToixie:

-ApiOmuovTaeou,
-Apt0muC PNC
-ApiBoc oepac

Ta otoxieia auta tha ta 3peite otyn ivakida texvikw xapaktnpiotikw.

ANAΩΣIMA KAI AΞΕΣΟΥAP

www.aeg.com/shop

Φλτρο

Avap:EF142

PNC: 900 167 024

XPONOI AEITOYPTIAE IIA THN CX8

Movétêlo Táôn		Λειουργia υψηλής οχύος	Kavovikn κατάσταη λειουργίας	Λειουργia μεγάλης δίαρκειας
CX8-2-75xx 28	8 16 28	75
CX8-2-80xx	32,4	17	30	80
CX8-2-95xx	32,4 HD	20 38 95

H eyyunon autn dev kaunnei tn meiwn ont diapkeia aeitoupyiac tnc unatapiac loyw ntc naiicn xphoc nnc matapiac, kaow n diapkeia zwc n tnc unatapiac eaptatai ano to baohkai tv pono xphoc.

PvTn anoppiun, apaipeote Tny mntatapia ano tn ouakeun. Anoppiye n avakukawte Tny mntatapia oukpwva TE touc tonikooc kavovioouc.

To oumbolo oto npoiov n enavw otn ouakeuaia tou unodeikvuei oti dev npenei va u etaxeiipote to npoiov auto wc oikiako anoppmu Avtietwc ta npenei va npadidetai oto katallno onneio oulloync ia tvn avakkwn nle-ktpiko kai nktpoivokou eonlaoou. Eaaopaliocvtac ot to npoiov auto diatietai owota, oubetaaletc otnv anotponnv evdexoeuvw apvntikow ovveneiw yia to nepialalov kai tvn avpwnv uyia, o tnoie cta mnpoovav diaopopetika va npoknbouv an akatalanno xepioo anoppnc tou poiovtoc auou. Fia lettopeotepec nnpopopie oxetikae tny avakkwan tou npoiovtoc autou, emkiovwnote me to dnnapxio tn cpioxhc oc, tvn tokiac acunpeia anokoiisbc oikiakw anoppmuatw n te kaatatnma onou ayopaoate to npoiov.

ESPANOL